چپتر 625: ارتش الهی (۱)
0آنیس با عصبانیت پرسید: «کجای دنیا‌می‌گفتی می‌تونی یه دیوونه‌ی دیگه پیدا کنی که‌نشونه‌ی مثل تو وسط سخنرانیش تهدید قاطی کنه؟»
یوجین اعتراض کرد:کنید «من کی کسی‌حداقل رو تهدید کردم؟»
بلافاصله بعد از اینکه از پشت‌بام پایین آمدند، آنیس شروع به سرزنش یوجین کرده بود، اما یوجین واقعاً‌کنم احساس می‌کرد در حقش بی‌انصافی شده است. اگر آنیس به مشکل واقعی در محتوای سخنرانی‌اش اشاره می‌کرد، یوجین‌توصیفش متواضعانه این سرزنش را می‌پذیرفت، اما خودش اصلاً فکر نمی‌کرد که در حرف‌هایش هیچ‌گونه تهدیدی وجود داشته باشد.
آنیس اخم کرد: «تو بهشون گفتی اگه‌نشونه‌ی نمی‌خوان شمشیر به دست بگیرن، باید برای پیروزیت‌بازم دعا کنن. اگه این تهدید نیست پس چیه؟»
یوجین با لحنی حق‌به‌جانب گفت: «تو فقط به این خاطر اونو تهدید‌کلمه شنیدی چون خیلی منفی‌بافی. من حتی یه ذره هم قصد تهدید کردنشون رو‌اشتباه نداشتم. تازه مگه اینکه ازشون بخوام برای پیروزیم دعا کنن چه ایرادی داره؟»
سیه‌نا که تا آن موقع در گوشه‌ای ساکت ایستاده و گوش می‌داد، نوچی کرد و‌کلمه با تکان دادن سرش او را سرزنش کرد: «رفتارت خیلی بی‌ادبانه بود. این دیگه چه‌بزنم صیغه‌ایه که بهشون می‌گی "دعا کنید که پیروز بشم"؟ حداقل باید یه "لطفاً" قبلش می‌گفتی.»
یوجین با‌کلمه بی‌اعتنایی گفت:صداقتته «چه فرقی می‌کنه؟»
سیه‌نا مدعی شد: «این فقط تفاوت یه کلمه‌صداقتته نیست. نشونه‌ی صداقتته. در واقع، حتی اگه مجبور می‌شدی‌نبود زانو بزنی و التماس کنی هم بازم کافی نبود.»
یوجین اعتراض کرد: «مگه چه کار اشتباه یا توهین‌آمیزی کردم که باید زانو‌نشونه‌ی بزنم و التماس کنم، ها؟ واقعاً می‌خوای جلوی اون همه از پیروانم زانو‌توهین‌آمیزی بزنم، زار زار گریه کنم و داد بزنم: "لطفاً! توروخدا برام دعا کنید!"؟»
سیه‌نا اعتراف کرد: «نمی‌خواستم تا این حد پیش برم،می‌گفتی اما حالا که این‌جوری توصیفش کردی، دلم می‌خواد قبل‌واقع از مرگم حداقل یه بار همچین صحنه‌ای رو ازت ببینم.»
یوجین در حالی که شنل قرمزی که از شانه‌هایش آویزان بود را باز می‌کرد، قول داد: «عمراً همچین اتفاقی بیفته. الوهیت چیزی‌همه نیست که بتونی با التماس کردن رشدش بدی. وقتی به‌طور طبیعی دستاوردهای مختلف، اسطوره‌ها، افسانه‌ها و چیزهای این‌چنینی رو خلق می‌کنی... پیروانت‌صحنه‌ای فقط با شنیدن در موردشون به‌طور طبیعی بهت فکر می‌کنن و احساساتی که به تو ربطش می‌دن، فوراً الوهیتت رو تغذیه می‌کنه...»
سیه‌نا اشاره کرد: «حتی اگه این‌طور‌کلمه باشه، بازم مستقیماً بهشون گفتی که‌زانو برای پیروزیت دعا کنن، مگه نه؟»
یوجین با بی‌حوصلگی جواب داد: «پس باید می‌گفتم برای‌می‌کنه چی دعا کنن؟ شکستم؟ تو جنگی که پیش رو‌زانو داریم، وقتی درگیری شروع بشه، معلومه که باید پیروز بشیم!»
یوجین شنلی را که از شانه‌هایش درآورده بود مچاله کرد و به سمت‌مدعی صورت سیه‌نا انداخت، اما سیه‌نا طبیعتاً اجازه نمی‌داد شنل همین‌طوری روی او بیفتد. بار‌کار دیگر نوچی کرد و با تکان دادن انگشتش، شنل را در هوا متوقف کرد.
سیه‌نا با‌کلمه طعنه گفت:صداقتته «خیلی کند بود.»
یوجین غرید: «واقعاً‌می‌کنه دلم می‌خواد یه‌کلمه درس حسابی بهت بدم.»
سیه‌نا پز داد: «بذار بهت بگم، تو اون‌فرقی سه ماهی که تو خواب ناز بودی، من‌مجبور فقط جادوم رو بیشتر از قبل به کمال رسوندم.»
یوجین با کلافگی آهی کشید:بشم" «تا کی می‌خوای هی به‌بی‌اعتنایی اون سه ماه لعنتی گیر بدی؟»
سیه‌نا لب‌ولوچه‌اش را آویزان کرد: «حرف نزدنم در موردش که این واقعیت‌کافی رو پاک نمی‌کنه که تو سه ماه تمام خواب بودی، مگه نه؟زار چون واقعاً، حتی فکر کردن بهش هم هنوز حالم رو به هم می‌زنه.»
او اصلاً شوخی نمی‌کرد. آن سه ماهی که یوجین در کما سپری کرده بود برای همه دردناک بود، زیرا با هر روزی که بیدار‌جلوی نمی‌شد، حس اضطراب و تنش در آن‌ها بیشتر می‌شد. یوجین داستان‌های تک‌تک آن‌ها را از آنچه در دوران کمایش تجربه کرده بودند نشنیده بود، اما‌ازت پس از اینکه از زمان بیدار شدنش تحت مراقبت و توجه مداوم آن‌ها قرار گرفته بود، چاره‌ای جز بالا انداختن شانه‌هایش و پذیرفتن تقصیر نداشت.
آنیس با تأسف آهی کشید: «از اونجایی که این شاید‌مدعی حتی آخرین سخنرانیت باشه، خیلی خوب می‌شد اگه یکم ظریف‌تر‌التماس و تأثیرگذارتر بود... نکنه کلاً از پس همچین سخنرانی‌ای برنمیای؟»
یوجین گله کرد: «منظورت چیه که آخرین سخنرانیمه؟ چرا‌می‌گفتی یه حرف به این نحسی می‌زنی؟ اگه واقعاً قدیسه‌ی‌واقع منی، نباید با کمال میل بهم اعتماد بی‌قیدوشرط نشون بدی؟»
آنیس پوزخندی زد: «آدمای زیادی هستن که مهم نیست چه تصمیمی بگیری، فقط‌نبود سر تکون می‌دن و ازت تعریف و تمجید می‌کنن. به‌عنوان قدیسه‌ی تو، این‌داد یعنی من باید بتونم دیدگاه آروم‌تر و منطقی‌تری نسبت به بقیه بهت بدم.»
یوجین بحث کرد: «ولی بازم...تفاوت در هر صورت، واکنش‌ها به‌مجبور سخنرانیم خوب بود، مگه نه؟»
در واقع، نیازی به پرسیدن این سؤال‌بی‌اعتنایی نبود، زیرا خود یوجین هم‌اکنون می‌توانست افزایش‌صداقتته سریع ایمان و الوهیتش را احساس کند.
این حس با گسترش اجباری ظرفیت قدرت الهی‌اش از طریق استفاده از احتراق متفاوت بود.کلمه الوهیت ذاتی وجود یوجین مدام در حال قوی‌تر شدن بود. تمام ایمانی که از همان ابتدای‌کنم پیدایش این جهان توسط نور انباشته شده بود، به آرامی در حال ادغام با یوجین بود.
با این حال، حتی این رشد هم محدودیت‌های‌زانو خودش را داشت. در مقایسه با سیصد سال پیش،بزنم عقل سلیم جهان به طرز چشمگیری تغییر کرده بود.
در دنیای امروز، قوم شیاطین، پادشاهان شیاطین و خود هلموث دیگر به‌عنوان شر‌بزنی مطلق دیده نمی‌شدند. برخلاف یوجین که دوران جنگ را تجربه کرده بود، مردم‌همه این عصر دیگر چنین خصومت و نفرت عظیمی نسبت به قوم شیاطین نداشتند.
تمام این‌ها به این دلیل بود که از سیصد سال پیش تا کنون، قوم شیاطین‌واقع تحت حکومت پادشاه شیاطین اسارت، مهربانی زیادی به بشریت نشان داده بودند. تا جایی که‌جلوی حتی با وجود اعلام وضعیت جنگی، تقریباً هیچ‌کدام از مهاجران هلموث از کشور فرار نکرده بودند.
در واقع، در میان انسان‌هایی که در قاره زندگی می‌کردند، افراد زیادی بودند که امیدوار بودند هلموث پیروز جنگ باشد. آن‌ها واقعاً آرزو داشتند که هلموث کل‌کار قاره را فتح کند تا تمام بشریت تحت حکومت پادشاه شیاطین اسارت قرار بگیرند. این افراد که از معنای واقعی پایان سوگند یا شرایط مربوط به پادشاه شیاطین‌بار نابودی بی‌خبر بودند، می‌خواستند از همان سطح رفاهی برخوردار شوند که انسان‌های هلموث از آن بهره‌مند بودند؛ رفاهی که شایعه شده بود هیچ تفاوتی با یک آرمان‌شهر ندارد.
یوجین با خودش‌نشونه‌ی فکر کرد: زمان‌مجبور زیادی باقی نمونده.
ائتلاف و ارتش الهی توانسته بودند به این سرعت گرد هم بیایند، نه فقط به این دلیل که یوجین لاین‌هارت به‌عنوان نقطه عطف تلاش‌هایشان عمل می‌کرد. بلکه به این‌گریه خاطر بود که هلموث اولین کشوری بود که وضعیت جنگی اعلام کرد و سپس پاندمونیوم و بابل به‌طور کامل به سمت مرزها پرواز کردند تا خط مقدمی ایجاد کنند. درست‌اتفاقی مثل سیصد سال پیش، پادشاه شیاطین اسارت به یک متجاوز تبدیل شده بود، بنابراین قاره که هیچ تمایلی به مورد تهاجم قرار گرفتن دوباره نداشت، مجبور شد ائتلافی تشکیل دهد.
هرچه تنش‌ها در خط مقدم بیشتر به طول می‌انجامید، احتمال ایجاد شکاف در این ائتلاف عجولانه‌مجبور بیشتر می‌شد. صرف نظر از اینکه ستاد فرماندهی چقدر به یوجین اعتماد مطلق داشت و قاطعانه‌همه از دستوراتش پیروی می‌کرد، مردم عادی هر چه بیشتر مجبور به انتظار می‌شدند، بیشتر مضطرب می‌گشتند.
در حال حاضر، ائتلاف و ارتش الهی گسترش احساسات ضدجنگ در میان مردم را نادیده‌کلمه می‌گرفتند، اما اگر به این احساسات ضدجنگ فرصت داده می‌شد تا از کشوری به کشور دیگر‌کنم سرایت کند، قدرت ارتش الهی پیش از آنکه جنگ حتی به‌طور کامل آغاز شود، تضعیف می‌شد.
یوجین با نگرانی‌نشونه‌ی فکر کرد: ممکنه‌مجبور دوباره برم تو کما.
در نبرد پیش رو علیه پادشاه شیاطین اسارت، او باید‌مجبور از تمام ابزارهایی که در اختیار داشت استفاده می‌کرد. در‌توهین‌آمیزی صورت لزوم، شاید مجبور می‌شد چندین بار از احتراق استفاده کند.
مشکل این بود که بعد از آن چه اتفاقی می‌افتاد. حتی اگر به سختی می‌توانست با استفاده از‌زانو احتراق پیروز شود، همان‌طور که در برابر نوآر انجام داده بود، اگر در نهایت برای چند ماه بی‌هوش می‌شد"لطفاً — آن‌وقت پادشاه شیاطین نابودی ممکن بود قبل از اینکه او حتی بتواند چشمانش را باز کند، بیدار شود.
یوجین در حالی‌کنید که سرش را برمی‌گرداند،"لطفاً" آهی کشید: «چاره‌ای نیست.»
از پنجره، قلعه‌ی پادشاه‌صداقتته شیاطین، بابل، دیده می‌شد که‌بزنی در آسمان دوردست شناور بود.
خط مقدمی که در سراسر مرز بین یوراس و هلموث ایجاد شده بود، به وضوح از برج‌می‌شدی دیده‌بانی بالای دیوارهای شهر نران دیده می‌شد. محله آلکارت زمانی در آنجا قرار داشت، در آن سوی‌زار دشت‌های پهناوری که عبور از آن‌ها حتی با کالسکه هم چند روز طول می‌کشید، اما دیگر این‌طور نبود.
در عوض، اکنون در‌پیروز آن سوی این دشت‌ها، پاندمونیوم،می‌گفتی پایتخت هلموث، در انتظار بود.
اما آیا‌کلمه این واقعاً‌صداقتته حقیقت داشت؟
یوجین با تکان دادن سرش پوزخندی زد. با وجود اینکه‌مجبور دور بود، چشمان یوجین هنوز هم می‌توانست به وضوح منظره‌ی‌توهین‌آمیزی پاندمونیوم را که مستقیماً در مقابلشان قرار داشت، تشخیص دهد.
یوجین در گذشته از پاندمونیوم دیدن کرده بود. شهری بود که در مقایسه با پایتخت هر پادشاهی دیگری، به‌طور غیرقابل‌قیاسی پیشرفته‌تر به نظر می‌رسید. ساختمان‌های بتنی با ده‌ها طبقه و ماهی‌های مکانیکی وجود داشتند که از‌داد قدرت تاریک به‌عنوان منبع انرژی استفاده می‌کردند تا در آسمان شهر پرواز کنند، مراقب همه باشند و نظم را برقرار کنند. با ماشین‌هایی که به جای کالسکه در جاده‌ها حرکت می‌کردند و گلم‌هایی که خیابان‌ها را تمیز‌وقتی نگه می‌داشتند، شهر پاندمونیوم که یوجین چند سال پیش دیده بود، چنان پیشرفته بود که حتی توانسته بود از شهر جیابلا هم پیشی بگیرد و با دانش موجود در آن زمان به هیچ وجه قابل درک نبود.
امروز هم همچنان همین‌طور بود. عقل سلیم"لطفاً" یوجین کاملاً از درک اینکه چطور شهری‌تفاوت مانند پاندمونیوم می‌تواند وجود داشته باشد، عاجز بود.
آسمان‌خراش نود و نه طبقه‌ی سابق که قلعه‌ی پادشاه شیاطین بابل نامیده می‌شد، اکنون در آسمان‌توهین‌آمیزی شناور بود و به ظاهر اصلی خود در سیصد سال پیش بازگشته بود. به همین ترتیب،پیش ظاهر پاندمونیوم نیز نسبت به زمانی که او چند سال پیش دیده بود، تغییر کرده بود.
با این حال، شهر به سبک سیصد سال پیش برنگشته بود. در عوض، او می‌توانست دستگاه‌های مختلفی را ببیند که روی دیوارهای بلند و‌جلوی سیاه شهر چیده شده بودند. به نظر می‌رسید آن‌ها چیزی متفاوت از توپ‌های معمولی باشند. چیزهایی شبیه به میله‌های... فلزی غول‌پیکر اکنون به سمت‌صحنه‌ای آن‌ها نشانه رفته بودند. و در آسمان بالا، ماهی‌های پرنده‌ای که زمانی وظیفه‌ی نظارت بر شهر را بر عهده داشتند، بی‌سروصدا در آنجا شناور بودند.
یوجین به آنچه در داخل دیوارهای شهر قرار داشت، نگاهی انداخت. هیچ‌چیز از شهری که چند سال پیش دیده بود باقی نمانده بود. آسمان‌خراش‌ها همگی‌اشتباه به انواع دیگری از ساختمان‌ها تبدیل شده بودند و هیچ وسیله‌ی نقلیه‌ای که با قدرت تاریک کار کند در دیدرس نبود. در عوض، وسایل نقلیه‌ی‌قبل بسیار دیگری با شکل‌های متفاوت وجود داشتند؛ وسایلی که با زره‌های فلزی سنگین پوشیده شده بودند و به چیزی شبیه به لوله‌های بلند تفنگ مجهز بودند.
یوجین حدس"دعا زد: «اونا...پیروز تانک هستن؟»
این اولین باری بود که تانکی با این شکل و شمایل‌بازم می‌دید. و فقط تانک هم نبود. وسایل نقلیه‌ی عجیب و غریب‌همه بسیار دیگری هم وجود داشتند که یوجین قادر به تشخیص آن‌ها نبود.
خیابان‌ها نیز مملو از جانوران شیطانی و قوم شیاطین بود. اگر هیولاهای‌زانو غول‌پیکری که زمانی در راوستا به دام افتاده بودند، در ناهاما کاملاً‌جلوی نابود نشده بودند، قطعاً آن جانوران شیطانی نیز در پاندمونیوم جمع می‌شدند.
یوجین متوجه‌بشم" شد: شهر تحت‌قبلش حکومت نظامی کامله.
تمام مهاجرانی که در ابتدا در پایتخت زندگی می‌کردند، و همچنین قوم شیاطینی‌مدعی که از شرکت در جنگ امتناع کرده بودند، تخلیه شده بودند. در حال‌نبود حاضر، تک‌تک موجودات درون آن شهر عظیم در حال آماده شدن برای جنگ بودند.
یوجین در حالی که سرش را تکان می‌داد، پوزخندی زد. البته او انتظار داشت‌کار که تمام این قوم شیاطین و جانوران شیطانی این‌گونه در پاندمونیوم جمع شوند، اما...توروخدا قضیه‌ی این همه دستگاه‌های مکانیکی و وسایل نقلیه با کاربرد نامشخص دقیقاً چی بود؟
هیچ راهی برای اطمینان قطعی وجود نداشت. با این حال، می‌توانست آن را به طور غریزی حس کند.کار مقام خدایی یوجین شامل قلمرو جنگ هم می‌شد و این به او اجازه می‌داد تا بوی تند خون‌پیش و درنده‌خویی ساطع‌شده از آن مکانیزم‌های مختلف را حس کند. او می‌دانست که تک‌تک آن دستگاه‌ها، سلاح‌های جنگی هستند.
یوجین با نگرانی زیر"لطفاً" لب گفت: «اون حروم‌زاده‌فرقی دقیقاً داره چه غلطی می‌کنه؟»
پادشاه شیاطین اسارت باید همان کسی می‌بود که تمام آن سلاح‌ها را ساخته بود. دلیل اینکه هلموث در‌واقع مقایسه با سایر کشورها به چنین سطح بی‌نظیری از پیشرفت دست یافته بود، تماماً به خاطر وجود پادشاه شیاطین‌زار اسارت بود. هلموث، به عنوان یک امپراتوری، تنها توسط خود پادشاه شیاطین اسارت ایجاد، رهبری و حفظ شده بود.
یوجین به یاد‌نشونه‌ی آورد: این چیزها تو‌می‌شدی عصر اساطیر وجود نداشتن.
از آنجا که این‌طور بود، یعنی آن سلاح‌ها باید متعلق به دوران دیگری می‌بودند. آن‌ها همگی سلاح‌های باستانی‌ای بودند که‌توهین‌آمیزی پادشاه شیاطین اسارت از دورانی که باید مدت‌ها پیش نابود شده باشد، احیا کرده بود. کل تمدن هلموث احتمالاً با‌توصیفش استفاده از فناوری‌های مختلفی ساخته شده بود که پادشاه شیاطین اسارت پیش از نابودی نهایی‌شان، شخصاً شاهد آن‌ها بوده است.
سلاح‌هایی از این دست در دوران قبلی جنگ استفاده نشده بودند. سلاح‌های سرد به عنوان تکیه‌گاه‌مجبور اصلی نیروهای انسانی عمل می‌کردند و پشتیبانی آتش توپخانه از سوی جادوگران جنگی نادر و به‌همه سختی یافت می‌شد. در آن زمان، توپ‌ها یا بالیستاها بهترین و قابل‌اعتمادترین منبع قدرت آتش بودند.
پس چرا پادشاه شیاطین سیصد سال پیش این نوع سلاح‌ها را بسیج نکرده بود؟ یوجین می‌توانست به طور مبهم دلیل این کار اسارت را حدس بزند. اگرچه‌کار او مطمئن نبود که هدف واقعی پادشاه شیاطین اسارت چیست، اما تا زمانی که پادشاه شیاطین نابودی همچنان وجود داشت، حتی اگر اسارت کل قاره را فتح می‌کرد،بار باز هم دنیا محکوم به نابودی بود. آیا این بدان معنا نبود که از همان ابتدا، فتح و استبداد هدف واقعی پشت اقدامات پادشاه شیاطین اسارت نبوده است؟
اما در این‌نشونه‌ی صورت، هدف واقعی پادشاه‌می‌شدی شیاطین اسارت چه بود؟
سیه‌نا ناگهان‌فرقی از کنار یوجین‌تفاوت صدا زد: «هی.»
یوجین نگاه خیره‌اش را که به‌می‌گفتی سمت پاندمونیوم دوخته بود، پس گرفت‌کلمه و برگشت تا به سیه‌نا نگاه کند.
سیه‌نا با چهره‌ای خشک‌پیروز و جدی گفت: «اون‌قبلش بالا رو نگاه کن.»
به محض شنیدن این کلمات، یوجین حتی بدون نگاه کردن به بالا می‌توانست حس کند که سیه‌نا درباره چه‌می‌خوای چیزی صحبت می‌کند. او می‌توانست نگاه خاموشی را که از بالا به او دوخته شده بود، احساس کند. با این‌می‌خواد حال، با وجود سکوتش، حضور پشت آن نگاه اصلاً آرام نبود، بلکه فشار شدید و عظیمی از خود ساطع می‌کرد.
یوجین در حالی‌می‌کنه که سرش را‌کلمه بالا می‌آورد، نوچی کرد.
در ارتفاعات آسمان، قلعه پادشاه شیاطین، بابل، کاملاً بی‌حرکت شناور بود. یوجین پادشاه شیاطین اسارت را‌مجبور دید که بر فراز دیوارهای قلعه ایستاده است. پادشاه شیاطین به ارتشی که روی زمین زیر پایش‌پیروانم جمع شده بودند نگاه نمی‌کرد. در همین لحظه، پادشاه شیاطین اسارت مستقیماً به یوجین خیره شده بود.
یوجین در حالی که شانه‌هایش‌بشم" از سنگینی آن نگاه می‌لرزید،بی‌اعتنایی پوزخندی زد و گفت: «هه.»
نگاه فعلی پادشاه شیاطین اسارت با رفتار معمولاً بی‌تفاوت و بی‌حالتش‌بازم فاصله زیادی داشت. در حال حاضر، پادشاه شیاطین اسارت در حالی که‌پیروانم به یوجین نگاه می‌کرد، به وضوح در حال ابراز یک احساس بود.
آن احساس، انتظار بود.
پادشاه شیاطین اسارت طوری به یوجین‌می‌گفتی خیره شده بود که گویی مشتاقانه‌کلمه انتظار چیزی را از او می‌کشید.
پادشاه شیاطین چیزی نگفت. همه‌چیز تنها از طریق نگاهش منتقل می‌شد.فرقی با این حال، یوجین با احساس این نگاه منتظر که حتی کوچک‌ترین‌التماس اثری از بی‌حوصلگی و خستگی همیشگی اسارت در آن نبود، پوزخند زد.
برای چند لحظه، یوجین و پادشاه شیاطین اسارت فقط به همین شکل به یکدیگر خیره‌اشتباه شدند. اما طولی نکشید که پادشاه شیاطین اسارت رویش را برگرداند. زنجیرهایی که مانند یک‌اعتراف شنل از پشتش آویزان بودند، دور بدن پادشاه شیاطین پیچیدند و اندکی بعد، او ناپدید شد.
به جای پادشاه شیاطین اسارت که ناپدید‌نشونه‌ی شده بود، سایه‌ای پدیدار شد. سپس شخصی‌التماس از درون آن سایه لرزان بیرون آمد.
او استاد برج سیاه سابق و عصای اسارت فعلی، بالزاک لودبث بود.کلمه او روی یکی از جان‌پناه‌های دیوار قلعه ایستاد و به آن‌ها نگاه‌کار کرد. چشم‌های پشت عدسی‌های شفاف عینکش، به شکل هلال‌هایی خندان درآمده بودند.
بالزاک از روی جان‌پناه پایین پرید. او به شکلی کنترل‌شده در هوا پرواز کرد،تفاوت اما به سمت پاندمونیوم فرود نمی‌آمد. در عوض، بالزاک در حال نزدیک شدن به‌اشتباه دیوارهای نران بود و به سمت جایی می‌رفت که یوجین و سیه‌نا اکنون ایستاده بودند.
یوجین چنان از کارهای بالزاک مبهوت‌مجبور شده بود که ناخودآگاه به زبان آورد:نبود «اون حروم‌زاده پیش خودش چی فکر کرده؟»
او چقدر باید پوست‌کلفت‌مدعی و مطمئن می‌بود که این‌گونه‌واقع آشکارا به آن‌ها نزدیک می‌شد؟
واکنش غافلگیرانه یوجین در واقع نسبتاً آرام بود. سیه‌نا که کنارش‌تفاوت ایستاده بود، به محض اینکه دید بالزاک به سمتشان پرواز می‌کند،کافی بلافاصله انگشت اشاره‌اش را دراز کرد و جادوگر سیاه را نشانه گرفت.
جرقه!
جرقه‌های مانا از نوک انگشت سیه‌نا بیرون زدند.زانو مقدار عظیمی از مانا در یک لحظه متراکم‌توهین‌آمیزی شد و سپس از نوک انگشتش به پرواز درآمد.
بوم!
پرتویی از نور با غرش بلندی از نوک انگشت سیه‌نا شلیک شد.کلمه یوجین انتظار نداشت که سیه‌نا ناگهان چنین جادویی شلیک کند. او در‌کار حالی که فکش از تعجب افتاده بود، برگشت تا به سیه‌نا نگاه کند.
سیه‌نا با"دعا چهره‌ای آرام‌پیروز پرسید: «چیه؟»
یوجین با اعتراض گفت: «این‌واقع چیزیه که من باید بپرسم!التماس فکر می‌کنی داری چه غلطی می‌کنی؟»
سیه‌نا با بی‌تفاوتی شانه‌ای بالا انداخت: «خودت‌نشونه‌ی خیلی خوب می‌دونی چی دیدی. فقط یه‌التماس جادو به سمت اون حروم‌زاده، بالزاک، شلیک کردم.»
یوجین اعتراض کرد: «آخه چرا؟»
سیه‌نا اشاره کرد: «داشت‌پیروز می‌اومد این سمت. انتظار‌قبلش داشتی همین‌طوری بذارم نزدیک بشه؟»
یوجین مکثی‌کلمه کرد: «نه...صداقتته راست می‌گی، اما...»
سیه‌نا در حالی که صدایش را کمی پایین آورده بود، گفت: «من قبلاً خیلی واضح بهش گفته بودم.» سیه‌نا با نگاهی آزرده‌کنم به آسمان خیره شد و ادامه داد: «وقتی بالزاک داشت با من و بقیه جادوگرها تو آکرون مطالعه می‌کرد، خیلی روشن بهش‌قبل هشدار دادم. بهش گفتم اگه یه روزی دشمن من بشه و من رو به مبارزه بطلبه، تو همون لحظه بدون هیچ رحمی می‌کشمش.»
از آنجا که بالزاک لودبث یک جادوگر سیاه بود که با پادشاه شیاطین اسارت قرارداد بسته بود، اجتناب‌ناپذیر بود که در مقطعی به دشمن آن‌ها تبدیل شود.بزنم با وجود اینکه سیه‌نا به این واقعیت آگاه بود، اما بالزاک را در همان نگاه اول نکشته بود. در آن زمان، موقعیت بالزاک بیشتر به یک متحد نزدیک‌ازت بود تا یک دشمن، و او طوری رفتار می‌کرد که گویی فقط یک جادوگر معمولی است و در طول تحقیقات سیه‌نا با اشتیاق او را همراهی کرده بود.
سیه‌نا اعتراف کرد: «اون جادوگر کاملاً تأثیرگذاری بود. خیلی بهتر می‌شد اگه یه جادوگر سیاه نبود، اما حتی‌واقع به عنوان یه جادوگر سیاه هم... خب، اون‌قدر جادوگر چشمگیری بود که حس کردم تا زمانی که جلوی من‌زار مثل یه جادوگر سیاه رفتار نکنه، اشکالی نداره به حال خودش رهاش کنم. از عمیق‌ترین آرزوش هم خوشم اومد.»
به همین دلیل بود که به او اجازه داده بود در تحقیقاتش شرکت کند.کار امضای جادویی جدید سیه‌نا، یعنی فرمان مطلق او، نقطه اوج دانش جادوی کل تیم‌توروخدا جادوگران اعظم بود و تحقیقات خود بالزاک نیز در میان آن‌ها گنجانده شده بود.
سیه‌نا پوزخندی زد و گفت: «اگه با این وجود بازم تصمیم گرفته به من پشت کنه و دشمنم بشه، مگه‌توهین‌آمیزی معنیش این نیست که دلیل کافی و اعتماد به نفس لازم برای این کار رو داره؟ اگه نتونه با جادویی‌توصیفش تو این سطح و از چنین فاصله‌ای مقابله کنه، پس اصلاً ارزش نداره که به عنوان یه دشمن باهاش رفتار بشه.»
به نظر سیه‌نا، جادویی که همین الان شلیک‌فرقی کرده بود هم کم‌قدرت و هم ضعیف بود.مجبور البته، این فقط بر اساس استانداردهای سیه‌نا بود.
یوجین در حالی که برمی‌گشت تا به جلو نگاه کند، نفسش را‌می‌کنه با صدا بیرون داد. پرتو نوری که سیه‌نا ساطع کرده بود، از‌بازم قبل در آسمان شکافته و در حال نزدیک شدن به بالزاک بود.
درست در همان لحظه بود که یکی‌می‌شدی از سلاح‌هایی که روی دیوارهای شهر پاندمونیوم‌کار نصب شده بود، شروع به حرکت کرد.
بوم‌بوم‌بوم!
یک میله‌ی فلزی با غرشی بلند شلیک شد. اگرچه شلیک آن شبیه به شلیک‌صداقتته تیرهای یک بالیستا بود، اما آن چیز قطعاً هیچ شباهتی به یک تیر نداشت.کنم در حالی که آسمان را می‌شکافت، دُمی از شعله‌های آتش از انتهای آن بیرون می‌زد.
حتی سیه‌نا هم نتوانست جلوی گشاد‌حداقل شدن چشم‌هایش را بگیرد و با‌می‌کنه تعجب فریاد زد: «اون دیگه چیه؟»
بالزاک که به نظر می‌رسید به همان اندازه از صدای بلندی که ناگهان از‌کار پشت سرش بلند شده بود غافلگیر شده است، از جا پرید و برگشت تا‌توروخدا به عقب نگاه کند. در نهایت، آهی کشید و به سرعت در آسمان پرواز کرد.
میله فلزی‌ای که از دیوارهای شهر پرتاب شده‌صداقتته بود، دقیقاً از همان جایی عبور کرد که‌کافی بالزاک تا لحظه‌ای پیش در آن شناور بود.
سریع بود. یا حداقل، این برداشت اولیه‌ای بود که یوجین از‌تفاوت آن داشت. به نظر نمی‌رسید که با جادو کار کند، اما بسیار‌نبود سریع‌تر از اکثر جادوهای رایج بود. اما در مورد قدرت آن چطور؟
یوجین بیشتر درباره قدرت آن سلاح‌های باستانی"لطفاً" کنجکاو شده بود تا بالزاک که همچنان‌تفاوت در آسمان به سمت آن‌ها شناور بود.
یوجین دستور داد: «سیه‌نا، دست از‌مجبور تعقیب بالزاک بردار و یه چیزی‌کافی بفرست تا جلوی اون میله رو بگیره.»
حالا که به سمت آن‌ها شلیک شده بود، یوجین می‌خواست قدرت آن را تأیید کند. سیه‌نا سر تکان‌کار داد و جادوی قبلی‌اش را با موهبت فرمان مطلق خود همراه کرد. پرتو نوری که در هوا می‌چرخید‌پیش تا به بالزاک حمله کند، آرام گرفت و شروع به پرواز در یک خط مستقیم به سمت میله کرد.
دو حمله‌بشم" با هم"لطفاً" برخورد کردند.
بوووووم!
انفجاری با چنان صدای بلندی رخ داد که انگار آسمان قرار بود به دو نیم‌اشتباه پاره شود. انفجار چنان عظیمی بود که بخش بزرگی از زمین زیر آن زیر و‌اعتراف رو شد و حتی از اینجا هم می‌شد لرزش‌های خفیفی را زیر پاهایشان احساس کرد.
یوجین پرسید: «وضعیت جادوت چطوره؟»
سیه‌نا در حالی که"لطفاً" اخم کرده بود، گفت:فرقی «هنوز تو وضعیت خوبیه.»
قدرت انفجار مطمئناً چشمگیر به نظر می‌رسید، اما آن‌قدر کافی نبود‌فرقی که جادوی سیه‌نا را خنثی یا نابود کند. انفجار، قدرت یا‌بزنی پیچیدگی لازم برای خنثی کردن یکی از جادوهای سیه‌نا را نداشت.
با این حال، مشکل در ترکیب قدرت و تعداد این میله‌ها بود. به نظر می‌رسید صدها مورد از این‌می‌خوای سلاح‌ها روی دیوارهای شهر ردیف شده‌اند. اگر همه آن‌ها همزمان شلیک می‌شدند چه؟ ستاد فرماندهی ارتش الهی شاید می‌توانست‌دلم در برابر انفجاری با چنین قدرتی مقاومت کند، اما هیچ راهی وجود نداشت که سربازان عادی بتوانند دوام بیاورند.
یوجین در حالی که آماده می‌شد تا با بالزاک روبه‌رو شود، زیر‌زانو لب گفت: «فعلاً جادوت رو پس بگیر. به هر حال، به نظر‌جلوی می‌رسه پادشاه شیاطین داره بهمون هشدار می‌ده که به بالزاک حمله نکنیم.»
بالزاک پس از بالا رفتن تا ارتفاعی که خارج از شعاع انفجار بود، یک بار دیگر به سمت آن‌ها‌بزنی حرکت کرد. برخلاف زمانی که برای اولین بار نزدیک شدنش را شروع کرده بود، این بار بالزاک با شدت‌توروخدا هر دو دستش را بالای سرش تکان می‌داد. این یک علامت دستی واضح بود که به آن‌ها می‌گفت حمله نکنند.
سیه‌نا حدس زد:کنید «می‌خوای بکشونیش اینجا و"لطفاً" وقتی نزدیک شد بکشیش؟»
یوجین به طعنه گفت:صداقتته «به نظر می‌رسه تو‌زانو واقعاً دلت می‌خواد بکشیش.»
سیه‌نا ابرویی بالا‌می‌کنه انداخت و گفت:کلمه «چیه؟ تو نمی‌خوای بکشیش؟»
یوجین در حالی که به بالزاک خیره شده‌فرقی بود، گفت: «نه، منم دلم می‌خواد بکشمش. اما قبل‌می‌شدی از اینکه بکشیمش، بیا بشنویم چی برای گفتن داره.»
بالزاک که انگار حس کرده بود تکان دادن دست‌هایش به‌بی‌اعتنایی آن شکل هنوز کافی نیست، با صدای بلندی که اصلاً‌می‌شدی به او نمی‌خورد شروع به فریاد زدن کرد: «لطفاً شلیک نکنید!»
۱. معلوم نیست یوجین اصلاً از کجا کلمه‌زانو تانک رو می‌دونست؛ شاید آروث یه نسخه قرون‌توهین‌آمیزی وسطایی و جادویی از تانک داشته باشه؟ ☜