چپتر 452: یک رویا (۶)
0حتی گروه موسیقی سالن ضیافت‌طریق هم از تمایل ناگهانی لاولیان‌دنیای برای یک اجرای بداهه غافلگیر شد.
فقط بهش فکر کنید. ضیافت امشب در کاخ سلطنتی شیموین برگزار می‌شد و اصلاً‌زیادی یک ضیافت معمولی نبود. بیشتر حاکمان قدرتمند قاره امشب اینجا جمع شده بودند تا‌می‌رسید در جشن فرخنده‌ای به مناسبت شکست یک پادشاه شیاطین به دست قهرمان شرکت کنند.
امکان نداشت گروه موسیقی‌ای که به چنین ضیافتی دعوت شده، یک گروه معمولی باشد. تک‌تک اعضای گروه موسیقی‌دانانی بودند که‌ملودی ده‌ها سال از طریق موسیقی امرار معاش کرده و همگی در دنیای هنر تحسین و اعتبار زیادی به دست آورده بودند.هرگز برای آن‌ها، رفتار ناگهانی لاولیان در بیرون کشیدن یک ویولن نه تنها گیج‌کننده بود، بلکه بسیار مغرورانه هم به نظر می‌رسید.
با این حال، لحظه‌ای که لاولیان‌لاین‌هارت شروع به نواختن ویولن کرد، تمام این‌ویولنش افکار دود شد و به هوا رفت.
او یک جادوگر اعظم از حلقه هشتم بود، یکی از معدود کسانی که در کل قاره در قله‌ی دنیای جادو ایستاده بودند. او استاد برج سرخ، شاگردِ ارشدِ‌می‌رسید سیه‌نای حکیم و معلم جادوی یوجین لاین‌هارت بود. اما تمام افکار مربوط به هویت او ناپدید شد، زیرا طرز نواختن ویولنش به قدری شگفت‌انگیز بود که باورتان نمی‌شد‌حکیم این مرد تمام عمرش را وقف جادو کرده باشد. البته، افسون‌های ویولن کمی صدا را اصلاح می‌کرد، اما حتی بدون آن‌ها هم مهارت‌های موسیقی لاولیان واقعاً بی‌نظیر بود.
آن‌ها از قبل نت‌های آهنگ را ندیده بودند، اما گروه موسیقی‌هنر فوراً شروع به هماهنگ شدن با اجرای لاولیان کرد. ملودی غنی‌گیج‌کننده و زیبایی که خلق شد، در سراسر سالن ضیافت طنین‌انداز شد.
یوجین قصد نداشت تا این حد جلب‌اصلاح توجه کند، اما... حالا که شمشیر از‌نت‌های غلاف درآمده بود، باید کار را تمام می‌کرد.
یوجین با حفظ خونسردی‌اش، شروع به قدم برداشتن هماهنگ‌هویت با موسیقی کرد. سیه‌نا هرگز رقصیدن یاد نگرفته بود،مرد اما با چابکی به دنبال هدایت یوجین حرکت می‌کرد.
سیه‌نا در حالی که با اضطراب آب دهانش‌کرده را قورت می‌داد و به چشمان یوجین خیره‌آن‌ها شده بود، با خودش فکر کرد: «این... این...»
از آنجا که فاصله‌شان بسیار کم بود، وقتی سرش را بالا می‌آورد،تحسین تنها چیزی که می‌توانست ببیند صورت یوجین بود. به همین ترتیب، یوجین‌بلکه هم سرش را کمی خم کرده بود تا به صورت سیه‌نا نگاه کند.
دیدن یوجین از این زاویه، مردی قدبلند و خوش‌قیافه که سرش‌واقعاً را کمی خم کرده بود تا به او نگاه کند، باعث‌زیبایی شد شانه‌های سیه‌نا بلرزد و ناخودآگاه نگاهش را از یوجین بدزدد.
سیه‌نا در دلش‌معلم فریاد زد: «چرا‌لاین‌هارت امروز این‌قدر خوش‌تیپ شده—»
نه، این‌طور‌موسیقی‌دانانی نبود. او همیشه‌طریق همین‌قدر خوش‌قیافه بود.
هرچند استفاده از کلمه‌ی «خوش‌قیافه» برای توصیف صورت پر از جای زخم او در زندگی‌آورده قبلی‌اش شاید کمی بحث‌برانگیز بود... اما از جهاتی می‌شد گفت چهره‌ی اخم‌آلود هامل جذابیت خاص خودش‌لحظه‌ای را داشت؛ جذابیت کسی که شبیه عوضی‌ها به نظر می‌رسید، اما شخصیت واقعی‌اش اصلاً عوضی نبود.
به عبارت دیگر، او در واقع آن‌قدرها هم زشت نبود، اما به خاطر آن‌همه جای زخم و حالت‌های زننده‌ی‌شدن چهره‌اش، ظاهرش به شدت دست‌کم گرفته می‌شد. البته این فقط نظر شخصی سیه‌نا بود، اما اگر کس دیگری جلوی‌قدم سیه‌نا می‌گفت: «صورت هامل خیلی زشت نیست؟»، سیه‌نا قطعاً بدون توجه به اینکه طرف چه کسی است، حسابش را می‌رسید.
برخلاف هامل که برای توجیه جذابیتش نیاز به اضافه‌کردن چنین توصیفات پیچیده و پرجزئیاتی داشت، یوجین به‌نمی‌شد معنای واقعی کلمه جذاب بود. هر کسی او را می‌دید، باید اعتراف می‌کرد که ظاهر خوبی دارد.ندیده اما در حال حاضر، در چشمان سیه‌نا، به نظر می‌رسید که او خیلی خوش‌قیافه‌تر از همیشه شده است.
این حرامزاده‌ی لعنتی از همان سیصد سال پیش هم همین‌طور بود. بعضی وقت‌ها،اعتبار و واقعاً خیلی به ندرت، کارهای خارج از شخصیتی انجام می‌داد که می‌توانست‌مغرورانه یک زن را تا اعماق وجودش بلرزاند و قلبش را به تپش‌های دیوانه‌وار بیندازد.
با شروع رقص یوجین و سیه‌نا، بقیه‌معاش هم شروع به برقراری تماس چشمی با‌زیادی یکدیگر کرده و جفت‌جفت وارد پیست شدند.
بیشتر مهمانانی که به این ضیافت آمده بودند، فقط کسانی نبودند که از قبل در رأس خاندان‌های بزرگ قرار داشتند؛ بلکه اکثراً افراد میان‌سالی با‌طنین‌انداز موقعیت اجتماعی بالا بودند. با این حال، این‌طور نبود که هیچ جوانانی حضور نداشته باشند؛ نیمی از آن‌ها شوالیه‌های جوان و نیم دیگر اشراف جوان‌اضطراب شیموین بودند. اشراف فعالانه در حال حرکت بودند، با افراد دیگر در سالن ضیافت ارتباط برقرار می‌کردند، گپ می‌زدند یا آن‌ها را به رقص دعوت می‌کردند.
بانوان جوان زیادی‌معلم هم داشتند به‌لاین‌هارت سیان نزدیک می‌شدند.
هر چه باشد، او برادر یوجین و پاتریارک بعدی خاندان لاین‌هارت بود. هرچند مهم نبود چقدر‌آن‌ها رویایش را در سر می‌پروراندند، فکر کردن به اینکه همسر او شوند غیرممکن بود، اما اگر‌شروع امروز به طریقی می‌توانستند یک رابطه‌ی ماندگار با او بسازند، شاید روزی به عنوان معشوقه‌اش انتخاب می‌شدند.
بانوان جوانی که به سراغ سیان می‌آمدند، همگی فرزندان اشراف عالی‌رتبه‌ی شیموین بودند، اما‌زیادی با این وجود، در همان طبقه‌ی اجتماعی لاین‌هارت‌ها قرار نداشتند. بنابراین، چه به خاطر‌می‌رسید خانواده‌شان و چه به خاطر جاه‌طلبی‌ها و آینده‌ی خودشان، با اشتیاق به سیان نزدیک می‌شدند.
سیان در واقع از قرار گرفتن در چنین موقعیتی احساس معذب بودن‌بی‌نظیر می‌کرد. دلیلش این بود که اگرچه بارها تصور کرده بود در مرکز توجه‌طنین‌انداز چنین زنانی قرار بگیرد، اما به ندرت آن را شخصاً تجربه کرده بود.
از آنجا که از سنین پایین تحت تأثیر یوجین قرار گرفته بود، سیان هم بیشتر وقتش را وقف‌مرد تمریناتش کرده بود. نه تنها این، بلکه با در نظر گرفتن موقعیتش به عنوان پاتریارک بعدی، در زمینه‌های‌هماهنگ مختلف تحصیلی هم آموزش دیده بود، بنابراین وقت آزاد زیادی برای لذت بردن از چیزهایی مثل مهمانی‌ها نداشت.
تنها مهمانی‌هایی که سیان در آن‌ها شرکت کرده بود، آن‌هایی بودند که مادرش، آنسیلا، او را همراهی می‌کرد، یا‌کشیدن مهمانی‌هایی که سایر اشراف عالی‌رتبه‌ی کیل در آن‌ها حضور داشتند. از آنجا که همه در این مهمانی‌های اخیر مراقب‌هوا بودند تا توجه آنسیلا را جلب نکنند، بانوان جوانی که در آنجا حضور داشتند به ندرت به سیان نزدیک می‌شدند.
به همین خاطر، سیان در حالی‌امرار که با نگاهی حسرت‌بار مستقیماً به جلو‌اعتبار خیره شده بود، زبانش بند آمده بود.
برای اولین بار پس از مدت‌ها، مادرش در حالی که‌مهارت‌های دست در دست پدرش می‌رقصید، خجالتی لبخند می‌زد. بانو سیه‌نا‌ملودی و یوجین هم در مرکز سالن ضیافت در حال رقصیدن بودند.
سیان دندان‌هایش را‌معلم روی هم سایید:لاین‌هارت «حتی اون گارگیثِ عوضی...»
گارگیث با آن هیکل بزرگ و تنومند و ریش بلندش، شبیه مردی در اواخر دهه‌ی سی زندگی‌اش به نظر می‌رسید، با اینکه هنوز‌بود در اواسط دهه‌ی بیست بود. لباس رسمی‌ای که پوشیده بود پر از چین و چروک بود و از حد بی‌قواره بودن گذشته و کاملاً‌قله‌ی زشت و زننده بود. با این حال، حتی گارگیث هم که چنین سلیقه‌ی افتضاحی در مد داشت، با یک بانوی جذاب و اشرافی می‌رقصید...
و فقط گارگیث نبود. در میان تمام مردانی که سیان می‌شناخت، حتی یک نفر هم نبود‌آن‌ها که در حال حاضر نرقصد. حتی گیون که مدت‌ها از سن ازدواجش گذشته بود، سزار، معاون‌شروع کاپیتانِ شوالیه‌های شیر سفید، و حتی شگفت‌انگیزتر از همه، ایواتار که از جنگل‌های بارانی وحشی آمده بود!
اگر می‌خواست، سیان هم می‌توانست برقصد. هر چه باشد، بانوان جوان زیادی به او نزدیک شده و درخواست رقص کرده‌ملودی بودند. با این حال، تمام آن بانوان جوان رد شده بودند و حالا تنها کسی که کنار سیان ایستاده بود،سیه‌نا آمان روهر بود؛ کسی که لباس رسمی‌اش طوری به نظر می‌رسید که انگار اگر ذره‌ای زور می‌زد، از هم می‌شکافت.
آمان با حسرت گفت: «واقعاً باید آیلا‌اما رو با خودم می‌آوردم. دیدن رقص تو و‌شگفت‌انگیز دخترم در کنار هم منظره‌ی خیلی قشنگی می‌شد.»
سیان با‌موسیقی‌دانانی دستپاچگی خندید:سال «هاها... بله...»
آمان با حیرت سرش را تکان داد و گفت: «داماد عزیزم، صادقانه بگم که رفتارت‌آورده من رو تحت‌تأثیر قرار داد. اگه این‌همه دختر از من می‌خواستن باهاشون برقصم، حداقل از روی‌لحظه‌ای ادب برای یک آهنگ همراهی‌شون می‌کردم، اما اینکه دامادم پیش‌قدم بشه و همه‌شون رو رد کنه!»
با وجود اینکه آمان این حرف را‌اصلاح می‌زد، سیان چطور جرأت می‌کرد در مهمانی‌ای که‌آهنگ پدر نامزدش حضور داشت، با زن دیگری برقصد...؟
البته، سیان این فکر را پیش خودش نگه داشت و حتی اگر آمان اینجا نبود، سیان در‌نمی‌شد هر صورت علاقه‌ی چندانی به رقصیدن با آن‌ها نداشت. دلیلش این بود که می‌توانست حس کند زنانی که‌فوراً به او نزدیک شده بودند، همگی آشکارا سعی داشتند به هر طریقی با خاندان لاین‌هارت رابطه برقرار کنند.
سیان تنها کسی نبود که نمی‌رقصید. کریستینا و آنیس هم‌دنیای بودند. قدیسه‌ها در حالی که به مرکز سالن ضیافت خیره‌ویولن شده بودند، بدون وقفه و پشت سر هم شراب سر می‌کشیدند.
سیئل در حالی که با‌طریق لب‌های آویزان کنارشان ایستاده بود،دنیای پرسید: «ناراحتید که اولین نفر نبودید؟»
اگرچه او نمی‌دانست دو قدیسه ممکن است چه فکری در این باره بکنند، چون‌نت‌های هنوز جوابشان را نشنیده بود، اما برای سیئل... او در حال حاضر احساس پشیمانی‌توجه و حسادت می‌کرد که خودش آن کسی نیست که الان دارد با یوجین می‌رقصد.
البته، سیئل حقیقت را در ذهن خودش پذیرفته بود. کسی که یوجین «اولین بار» نسبت به او احساسات عاشقانه‌ای پیدا کرده بود، سیه‌نا بود.صدا این رابطه‌ی عجیب و آشفته تنها به خاطر درک سیه‌نا و امتناع همه از تسلیم شدن شکل گرفته بود. بنابراین، سیئل به جای حسادت‌حالا به سیه‌نا، باید سپاسگزار می‌بود که سیه‌نا احساسات آن‌ها را درک کرده و به آن‌ها اجازه داده بود تا رابطه‌ی فعلی‌شان را حفظ کنند.
اما با وجود اینکه این را در ذهنش می‌دانست، مهم نبود سیئل چقدر‌اعتبار سعی می‌کرد خودش را متقاعد کند، اوضاع آن‌طور که او می‌خواست پیش نمی‌رفت.مغرورانه احساس می‌کرد قفسه‌ی سینه‌اش مدام با ناخن خراشیده می‌شود و دلش به هم می‌پیچید.
سیئل آهی کشید و‌سال برگشت تا به کریستینا نگاه‌همگی کند: «این... بانو آنیسه، درسته؟»
سیئل فقط بر اساس اینکه این کشیش چطور بدون وقفه لیوان‌های‌واقعاً شراب را سر می‌کشید، می‌توانست حدس بزند که او آنیس است.زیبایی سیئل هنوز نمی‌توانست به وضوح بین این دو شخصیت تمایز قائل شود.
هر زمان که آن‌ها بدون هیچ نشانه‌ی ظاهری آگاهی‌شان را با هم عوض می‌کردند، یوجین تنها کسی بود که می‌توانست به دقت بین دو‌صدا قدیسه تفاوت قائل شود. اگر آن‌ها شروع به صحبت می‌کردند، سیه‌نا هم می‌توانست تفاوتشان را تشخیص دهد، اما به طرز عجیبی، حتی بدون اینکه‌حالا قدیسه‌ها کلمه‌ای به زبان بیاورند، یوجین قادر بود آن‌ها را از طریق تغییرات ظریف در نگاه یا نحوه‌ی نفس کشیدنشان از هم تشخیص دهد.
«همون‌طور که همیشه فکر می‌کردم، اون از چیزی که به‌دنیای نظر می‌رسه حساس‌تره.» در حالی که سیئل این فکر را‌ویولن با خودش می‌کرد، یک لیوان شراب نیمه‌خالی روی میز گذاشته شد.
در پاسخی دیرهنگام به سؤال سیئل، او با لبخندی گفت: «من به خاطر چیزهایی که دارم سپاسگزارم.»رفتار او در واقع کریستینا بود. اگرچه او آبجو یا نوشیدنی‌های با درصد الکل بالا را که آنیس‌کرد ترجیح می‌داد دوست نداشت، اما شراب چیزی بود که حتی قبل از تجلی آنیس در درونش، گهگاه می‌نوشید.
کریستینا با اعتماد به نفس گفت: «در ضمن،می‌کرد این‌طور نیست که دنیا امشب به آخر برسه،ندیده درسته؟ من هیچ قصدی برای عجله کردن ندارم.»
سیئل با احتیاط‌معلم پرسید: «بانو آنیس‌لاین‌هارت هم همین‌طور فکر می‌کنه؟»
آنیس در حالی که پوزخندی می‌زد، به سمت سیئل خم شد و بازویش را در بازوی او حلقه کرد و گفت: «چرا باید نظر متفاوتی داشته باشم؟ مثل کریستینا، من‌حال هم به خاطر هر چیزی که در حال حاضر دارم سپاسگزار و راضی‌ام. در وهله‌ی اول، بعد از اتفاقاتی که سیصد سال پیش افتاد، حتی انتظار نداشتم که بتونم یک‌لاین‌هارت بار دیگه کنارش بایستم، چه برسه به اینکه عشق اولش باشم. به عبارت دیگه، برای من، هر چیزی که الان داره اتفاق می‌افته مثل رویاییه که مستقیماً از تخیلاتم بیرون اومده.»
وقتی صدای آنیس در گوشش نجوا شد، شانه‌های‌کرده سیئل لرزید و بدون هیچ دلیل مشخصی، احساس‌آن‌ها کرد که دلش می‌خواهد از آنیس فاصله بگیرد.
آنیس که از واکنش سیئل سرگرم شده بود، خندید و گفت: «من و کریستینا فقط با‌ندیده تماشای هامل راضی هستیم، اما... آدم طمع‌کاری مثل تو معلومه که چیزای بیشتری می‌خواد، مگه نه؟غلاف رقصشون داره کم‌کم به پایان می‌رسه، پس اگه به فکر جمع کردن شجاعتت هستی، الان وقت خوبیه.»
سیئل با تردید‌معلم پرسید: «شما دو تا‌اما قصد ندارید باهاش برقصید؟»
آنیس اعتراف کرد: «من و کریستینا رقصیدن بلد نیستیم. در ضمن،هنر حتی اگه طرف مقابلمون قهرمان باشه... خیلی پرهیزگارانه به نظر نمی‌رسه‌گیج‌کننده که ما به عنوان قدیسه، جلوی این‌همه آدم با خوشحالی برقصیم.»
او فقط این را به زبان نمی‌آورد. در میان تمام‌دنیای پالادین‌ها و کشیش‌های یوراس، حتی یک نفر هم نمی‌رقصید. سیئل‌ویولن با نگاهی به اطرافشان، با اضطراب آب دهانش را قورت داد.
اگر رد می‌شد چه؟ این ترس برای لحظه‌ای به سطح آمد، اما سیئل با شدت سرش را تکان داد و‌ملودی چنین افکار تردیدآمیزی را به پرواز درآورد. با این حال، نمی‌توانست جلوی تپش قلبش را بگیرد، بنابراین برای آرام کردن‌سیه‌نا احساساتش، به رایمیرا و مر نگاه کرد که در یکی از گوشه‌های سالن ضیافت با ولع در حال بلعیدن غذا بودند.
آن دو... آن‌قدر غذا می‌خوردند که باورتان نمی‌شد ظرفیت معده‌ی دختران جوانی که به نظر می‌رسیدند را داشته باشند. سیئل نمی‌دانست چه خبر است، اما‌اصلاح ناگهان، در حالی که هنوز در حال غذا خوردن بودند، مر یکی از شاخ‌های رایمیرا را چسبید. حتی رایمیرا که در گذشته به این راحتی‌غلاف می‌شد به او زور گفت، باید تا الان ضدحمله را یاد گرفته باشد، چون کوتاه نیامد و در عوض مشتی از موهای مر را گرفت.
سیئل با تعجب‌ده‌ها فکر کرد: «آخه‌امرار چرا اونا این‌جوری‌ان...؟»
بعد از کمی جر و‌طریق بحث با یکدیگر، هر دو دوباره‌هنر با ولع مشغول خوردن غذایشان شدند.
آیا ممکن است سن عقلی کسی واقعاً توسط بدنش تعیین شود؟ سیئل هنوز هم نمی‌توانست باور‌ندیده کند که هر دوی آن‌ها موجوداتی هستند که بیش از دویست سال زندگی کرده‌اند. با این حال،درآمده بعد از تماشای این دو احمقِ نادان و بچه‌گانه، تپش قلبش به طرز قابل‌توجهی آرام شده بود.
موسیقی به پایان رسید.
سیه‌نا با لکنت‌ده‌ها گفت: «تـ... تـ...امرار تو خوب می‌رقصی.»
رقص در بهترین حالت کمتر از پنج دقیقه طول کشیده بود. بازه زمانی‌ای که نمی‌شد‌آورده گفت خیلی طولانی است. با این حال، حس می‌کرد خیلی کوتاه‌تر از این حرف‌ها بوده.حال یک دقیقه که جای خود داشت؛ انگار موسیقی فقط در عرض چند ثانیه تمام شده بود.
سیه‌نا که بی‌دلیل از دست لاولیان حرصش‌اصلاح گرفته بود، پیش خودش غر زد: می‌تونست‌نت‌های چند ساعت دیگه هم به نواختن ادامه بده.
حالا که شرایط آن‌ها را درک کرده و تصمیم گرفته بود آهنگی برایشان بنوازد، باید‌شگفت‌انگیز از این فرصت استفاده می‌کرد و یک آهنگ خیلی طولانی را انتخاب می‌کرد، پس چرا‌بی‌نظیر لاولیان چنین آهنگ کوتاهی را انتخاب کرده بود؟ نکند از قصد این کار را کرده بود؟
سیه‌نا تازه متوجه‌ده‌ها چیزی شد: «...این‌امرار چه قیافه‌ایه که گرفتی؟»
چهره یوجین — با لب‌هایی که به شکلی نامحسوس کج شده، گونه‌هایی‌تحسین که هم‌زمان می‌پریدند و ابروهایی که یکی بالا و دیگری پایین بود‌بلکه — چنان حالت روی اعصابی داشت که آدم ناخودآگاه مشت‌هایش را گره می‌کرد.
یوجین زیر لب پچ‌پچ کرد: «استاد، تو واقعاً تو رقصیدن افتضاحی... به عنوان یه جادوگر، منطقیه که‌فوراً هیچ استعدادی تو حرکت دادن بدنت نداشته باشی، اما از طرفی... تو مبارزه کردن که خیلی خوبی،باید مگه نه؟ با این وجود، اینکه هنوز تو رقصیدن این‌قدر بدی احتمالاً یعنی ذاتاً همین‌طوری به دنیا اومدی.»
سیه‌نا با دهانی باز و‌یوجین بدون اینکه حرفی برای گفتن‌ناپدید داشته باشد، به یوجین خیره شد.
یوجین با پوزخندی‌ده‌ها گفت: «به نظر می‌رسه‌معاش باید بیشتر تمرین کنی.»
رقص شگفت‌انگیز، چهره جذابش، روشی که با دقت و توجهِ‌دنیای تمام او را در طول رقص هدایت کرده بود، قلب‌ویولن تپنده‌اش؛ با سرد شدن ناگهانیِ سرش، همه این چیزها محو شدند.
این عوضیِ دیوانه داشت چه غلطی می‌کرد؟اصلاح سیه‌نا در حالی که مشت‌های گره‌کرده‌اش از‌نت‌های شدت خشم می‌لرزید، به یوجین چشم‌غره رفت.
اما ناگهان‌حکیم مکث کرد:جادوی ...صبر کن...
او مکالمه معمولی‌شان را به یاد آورد،معاش زمانی که قبل از رسیدن به بندر، درباره‌آورده مجلس رقص سلطنتیِ سیصد سال پیش خاطره‌بازی می‌کردند.
آن زمان، نه هامل و نه سیه‌نا هیچ‌کدام رقصیدن بلد نبودند. حالا، بعد‌اعتبار از گذشت سیصد سال، سیه‌نا هنوز هم نمی‌توانست برقصد. دلیلش این بود که بعد‌نظر از مرگ هامل، هیچ چیزی در دنیا نمی‌توانست او را به رقصیدن ترغیب کند.
از طرف دیگر،البته هامل رقصیدن را خیلی‌اصلاح خوب یاد گرفته بود.
سیه‌نا تقریباً همان‌طوری بود که‌یوجین مدت‌ها پیش بود، اما برای هامل‌زیرا چیزهای بسیار زیادی تغییر کرده بود.
با این حال، حتی با وجود همه این‌ها، این‌طور نبود که هامل دیگر هامل‌زیادی نباشد. حتی اگر چهره، بدن و نامش همگی تغییر کرده بودند. مردی که در‌می‌رسید حال حاضر روبروی سیه‌نا ایستاده بود، هنوز همان مردی بود که سیه‌نا عاشقش شده بود.
اگر همان هاملِ سیصد سال پیش‌امرار بود، قطعاً بعد از تمام شدن‌تحسین رقصشان همین‌طور سر به سرش می‌گذاشت.
سیه‌نا مطمئن بود که نیت خیر او را درک کرده است. این پدر سوخته‌ی‌نت‌های خوش‌قلب، این چرت‌وپرت‌ها را گفته بود چون نمی‌خواست سیه‌نا احساس غم و اندوه کند‌توجه و همچنین می‌خواست به او نشان دهد که نسبت به گذشته‌اش هیچ تغییری نکرده است.
سیه‌نا با وجود حلقه‌زدن‌جادوی اشک در چشمانش، لبخندی‌مربوط زد و گفت: «ممنون.»
از اینکه مدام اشک در‌طریق چشمانش جمع می‌شد خجالت کشید‌دنیای و سرش را کمی برگرداند.
یوجین با تعجب‌ده‌ها پیش خود فکر کرد:معاش چرا داره گریه می‌کنه...؟
واقعاً به خاطر اینکه مسخره‌اش کرده بود که بد‌بدون می‌رقصد این‌قدر ناراحت شده بود؟ یوجین در حالی که‌هماهنگ به سیه‌نا خیره شده بود، به این سؤال فکر می‌کرد.
در کمال تعجب، برداشتی که سیه‌نا کرده بود از همان ابتدا کاملاً‌طرز اشتباه بود. یوجین این حرف‌ها را به خاطر دل سیه‌نا نگفته بود. او‌اصلاح فقط می‌خواست سر به سرش بگذارد، چون سیه‌نا واقعاً در رقصیدن افتضاح بود.
اما حتی سیه‌نای خردمند هم نتوانست فوراً حقیقت را کشف کند. او در حالی که موجی از شادی‌بیرون را در درونش احساس می‌کرد، تلوتلوخوران از یوجین فاصله گرفت. تا همین چند لحظه پیش، دلش می‌خواست به‌افکار رقصیدن ادامه دهد، اما حالا حس می‌کرد اگر باز هم با او برقصد، ممکن است زیر گریه بزند.
سیه‌نا در حالی که به عقب تلوتلو می‌خورد، خیلی‌همگی زود توسط ملکیت که اصلاً نمی‌دانست چه خبر است،بیرون گرفته شد و با کمک او روی یک صندلی نشست.
موسیقی تغییر کرد.
اما این دیگر چه تصادفی بود؟ آهنگی که حالا در حال پخش بود برای سیئل‌شگفت‌انگیز آشنا بود؛ او این آهنگ را در کودکی‌اش شنیده بود، چرا که همان آهنگی بود که‌قبل وقتی همراه با یوجین در عمارت خاندان آموزش آداب معاشرت می‌دیدند، اغلب به آن گوش می‌دادند.
سیئل با خوش‌بینی‌ده‌ها در ذهنش گفت: این‌معاش باید کار سرنوشت باشه.
درست است. حالا که کار به اینجا کشیده بود، دیگر تردید چه فایده‌ای داشت؟ آن‌ها فقط داشتند با‌بیرون موسیقی می‌رقصیدند. اگرچه این کاخ، عمارت لاین‌هارت نبود، اما این‌طور هم نبود که این اولین باری باشد که با‌دود یوجین می‌رقصید. در طول آموزش آداب معاشرت، او بارها دست یوجین را گرفته و هماهنگ با او رقصیده بود.
آخرین بار احتمالاً... زمانی بود که چهارده سال داشت. در آن سن کم، نتوانسته بود احساسات خودش‌فوراً را به درستی درک کند. میل به اذیت کردن یوجین و حرص دادن او، خیلی قوی‌تر از‌باید خجالتِ احتمالی‌اش بود، برای همین هر وقت با هم می‌رقصیدند، عمداً بارها پایش را می‌لغزاند و تلوتلو می‌خورد.
این فقط به این خاطر بود که سیئل داشت تفریح می‌کرد و با خودش می‌گفت‌شگفت‌انگیز خنده‌دار می‌شود اگر روی هم بیفتند، اما با وجود اینکه او اغلب در غیرمنتظره‌ترین زمان‌ها‌بی‌نظیر تلوتلو می‌خورد، یوجین همیشه بدون هیچ تردیدی به هدایت کردن سیئل در طول رقص ادامه می‌داد.
وقتی سیئل به آن روزها فکر کرد، ناخودآگاه خنده کوچکی سر داد.تحسین با یک ریزخند، به سمت یوجین رفت. یوجین که تا آن لحظه‌بلکه بی‌کار آنجا ایستاده بود، سرش را به سمت صدای قدم‌های سیئل چرخاند.
یوجین از‌موسیقی‌دانانی آمدن او‌سال دستپاچه نشد.
تنها فکرش‌وقف این بود:افسون‌های پس بالاخره اومد.
یوجین پیش‌بینی کرده بود که وقتی‌لاین‌هارت در این ضیافت شروع به رقصیدن‌طرز کند، سیئل قطعاً به سراغش خواهد آمد.
یوجین با پوزخندی‌ده‌ها سکوت را شکست و‌معاش گفت: «آهنگش آشنا نیست؟»
این کلمات و‌ده‌ها لبخندی که همراهشان بود،معاش سیئل را غافلگیر کرد.
سیئل پرسید: «یادت مونده؟»
یوجین تأیید کرد: «معلومه که یادمه. با اینکه اسم اون مرد سیبیلو‌طرز که برای آموزش آداب معاشرت می‌اومد رو فراموش کردم، اما حداقل آهنگی رو‌اصلاح که اون‌قدر برامون پخش می‌کرد که حالم ازش به هم می‌خورد رو یادمه.»
سیئل با یک نفس حبس‌شده از روی تعجب، پیش‌همگی خود فکر کرد: پس من تنها کسی نیستم که‌بیرون اینو یادشه. و بعد لبخندی آشنا روی لبانش نقش بست.
سیئل در حالی که به آرامی دستش را‌کرده به سمت یوجین دراز می‌کرد، گفت: «حالا که‌آن‌ها جفتمون باهاش آشناییم، نظرت چیه با هم برقصیم؟»
بعد از گفتن این حرف، به نظر می‌رسید زمان مثل پنیر ذوب‌شده کش می‌آید. فاصله بین‌ندیده نحوه گذر واقعی زمان و درک سیئل از زمان، بسیار زیاد به نظر می‌رسید. در بهترین‌غلاف حالت فقط چند ثانیه گذشته بود، اما همان زمان کوتاه برای سیئل خیلی طولانی و کند می‌گذشت.
یوجین موافقت کرد: «باشه.»
با این حال، لحظه‌ای که یوجین جواب داد، جریان زمان به حالت عادی برگشت. برای سیئل این‌طور به نظر رسید که زمان ناگهان‌بود جمع شده است، مثل رها کردن یک کش لاستیکی که تا آخر کشیده شده بود، نه مثل پنیر ذوب‌شده. سیئل سعی کرد با آرامش‌قله‌ی جواب دهد، اما صدایش آن‌طور که می‌خواست درنیامد. در نهایت، سیئل به جای جواب دادن، به زور لبخندی زد و دست یوجین را گرفت.
جرق.
لحظه‌ای که دستانشان به هم رسید، با وجود اینکه اولین بارشان نبود، اما انگار جریان برقی از‌فوراً بین پوستشان عبور کرد و آن‌ها را برای اولین بار به هم متصل کرد. از آن لحظه‌باید به بعد، حتی آهنگی که این‌قدر با آن آشنا بود هم انگار از فاصله‌ای دور به گوش می‌رسید.
تنها چیزی که سیئل می‌شنید صدای نفس کشیدن یوجین‌هویت بود. او هرطور که بود بدنش را حرکت داد و‌عمرش رقصید، اما حتی نمی‌توانست بگوید دارد درست می‌رقصد یا نه.
نباید پایین را نگاه می‌کرد تا قدم‌هایش را چک کند؟ اما‌هنر چنین افکاری اصلاً به ذهنش خطور هم نکرد. چشمان سیئل فقط می‌توانست‌بود یوجین را ببیند و حتی سعی نکرد به جای دیگری نگاه کند.
همچنین، در خلوت ذهن خودش،طریق با خود فکر کرد: واقعاً،دنیای هیچ‌کس غیر از تو نمی‌تونه باشه.
در اعماق قلبش، سیئل می‌خواست برای همیشه با‌می‌کرد او بماند. حتی اگر به معنای لجبازی بود، دلش‌فوراً می‌خواست هر جا که یوجین می‌رود، او هم برود.
سیئل با‌حکیم اندوه متوجه شد:یوجین ...اما این‌طوری نمی‌شه.
این همان آهنگی بود که در کودکی اغلب به آن گوش می‌دادند. همان رقصی که زمانی با هم انجام داده بودند. اما‌گیج‌کننده حالا خیلی چیزها تغییر کرده بود. گذشته از این واقعیت که هیچ‌کدامشان دیگر بچه نبودند، یوجین به جایگاهی بسیار بالا و دست‌نیافتنی رسیده‌معدود بود. با وجود اینکه آن‌ها این‌گونه با هم رقصیده و خاطرات کودکی‌شان را مرور کرده بودند، غیرممکن بود که همه‌چیز مثل گذشته باشد.
سیئل بدنش را‌ده‌ها کمی به جلو‌امرار خم کرد: «من...»
فرم رقصشان به هم نخورد، اما به خاطر‌می‌کرد اینکه سیئل این‌قدر به او نزدیک شده بود،ندیده به نظر می‌رسید که همدیگر را در آغوش گرفته‌اند.
سیئل قول‌حکیم داد: «...تمام‌جادوی تلاشم رو می‌کنم.»
او این حرف را‌سال نزد که منتظر جوابی‌کرده از طرف یوجین باشد.
سیئل قسم خورد: «برمی‌گردم به عمارت اصلی، و همون‌طور که‌دنیای گفتی، سخت تمرین می‌کنم... تبدیل به کسی می‌شم که بتونه‌ویولن حتی برای یه بار هم که شده، کمکی بهت بکنه.»
او چیزی را پیدا می‌کرد که جادوگر اعظم سیه‌نا نمی‌توانست انجام‌واقعاً دهد. چیزی که حتی قدیسه‌ها، کریستینا یا آنیس، قادر به انجامش نبودند.خلق اما باید چیزی می‌بود که فقط سیئل می‌توانست به یوجین ارائه دهد.
سیئل حرفش‌حکیم را نیمه‌کاره‌جادوی رها کرد: «پس...»
او باید مانای خود را تمرین می‌داد، تسلطش بر فرمول شعله سفید‌تحسین را بالا می‌برد و کنترل چشم شیطانی‌اش را به دست می‌آورد، چیزی‌بلکه که در حال حاضر نمی‌توانست به اراده خودش از آن استفاده کند.
سیئل درخواست کرد:ده‌ها «...بهم بگو که‌امرار بهم اعتماد داری.»
با اینکه خواسته بزرگی نبود، چرا گفتنش این‌قدر سنگین‌بدون به نظر می‌رسید؟ و چرا صورتش دوباره داشت این‌قدر‌هماهنگ داغ می‌شد؟ سیئل مکث کرد و نگاهش را پایین انداخت.
یوجین خنده‌ای سر داد و‌یوجین بازوهای سیئل را گرفت: «چرا وقتی‌زیرا با من حرف می‌زنی این‌قدر می‌لرزی؟»
ناگهان در آغوش‌ده‌ها کشیده شد و در‌معاش میان بازوهای یوجین چرخید.
یوجین با لبخند به‌سال او نگاه کرد: «معلومه‌کرده که بهت اعتماد دارم، سیئل.»
سیئل با‌وقف شنیدن این جواب،کمی نفس عمیقی کشید.
این همان جوابی بود که به آن امید داشت. همچنین همان جوابی بود که انتظار‌شگفت‌انگیز داشت یوجین بدهد. با این حال، وقتی سعی کرد به این فکر کند که چطور به‌قبل این حرف‌ها واکنش نشان دهد، ذهنش کاملاً خالی شد و نتوانست هیچ چیزی به زبان بیاورد.
بنابراین سیئل فقط‌ده‌ها به آرامی سرش‌امرار را تکان داد.
همین برایش کافی بود. بهت اعتماد دارم. در واقع، چیزی که واقعاً‌تحسین دلش می‌خواست یوجین بگوید، خیلی خجالت‌آورتر از این حرف‌ها بود... او کلماتی‌بلکه سرشار از عشق او را می‌خواست، اما این دیگر خیلی زیاده‌خواهی بود.
سیئل با‌وقف خودش تکرار‌افسون‌های کرد: همین کافیه.
صدای موسیقی که تا پیش از این حتی قادر به شنیدنش‌زیرا نبود، دوباره به گوشش رسید. او حتی متوجه شد که چطور‌افسون‌های دارد بدنش را حرکت می‌دهد، یا بهتر است بگوییم، حرکت نمی‌دهد.
سیئل از روی خجالت‌سال نفسش برید: وای خدای‌کرده من، داشتم چیکار می‌کردم؟
قطعاً نمی‌شد اسم این را رقصیدن گذاشت. هر‌کرده چه باشد، او فقط اجازه داده بود یوجین‌آن‌ها او را به این طرف و آن طرف بکشد.
سیئل که از رفتار احمقانه‌اش ناامید شده بود، نوچ‌نوچ کرد. از چیزهای دیگر خبر نداشت، اما حداقل‌فوراً با خودش فکر کرده بود که باید بهتر از سیه‌نا برقصد که کمی قبل با یوجین رقصیده‌باید بود. اما با نگاهی به کاری که تا الان کرده بود، رقصش دست‌کمی از رقص افتضاح سیه‌نا نداشت.
سیئل با‌حکیم چهره‌ای جدی تصمیم‌یوجین گرفت: این‌طوری نمی‌شه.
پس از گرفتن این تصمیم،طریق سیئل افکارش را پاک کرد‌دنیای و روی رقصیدنش متمرکز شد.
وقتی رقصش با سیئل به پایان رسید، ملکیت به سمت یوجین آمد و با سر‌آورده و صدا از او خواست که با هم برقصند. سیه‌نا آشکارا به ملکیت چشم‌غره می‌رفت،حال اما ملکیت انگار اصلاً متوجه نگاه‌های او نبود و به یوجین چسبید و التماسش کرد.
«خواهش می‌کنم، تو رو خدا!»
در نهایت، یوجین تنها زمانی آزاد‌لاین‌هارت شد که لاولیان و هیریدوس توانستند‌طرز ملکیت را به زور کنار بکشند.
«از رقصیدن باهاشون لذت بردی؟»
بعد از آن، یوجین مجبور شد با بازجویی‌های‌کرده کریستینا و آنیس روبرو شود، در حالی که‌آن‌ها این دو نفر الکل را مثل آب سر می‌کشیدند.
آن‌ها اصرار کردند: «ما در هر صورت قصد رقصیدن نداریم، برای همین وقتی رقصیدنت رو تماشا‌ندیده می‌کردیم هیچ حسادت بچگانه‌ای بهمون دست نداد. با این حال، ما تا الان تنهایی داشتیم می‌نوشیدیم‌غلاف و تو تا حالا هیچی نخوردی، درسته؟ بنابراین، حداقل بقیه شب رو باید ما رو همراهی کنی.»
با وجود اینکه می‌گفت هیچ‌یوجین حسادتی نکرده‌اند، برقی که در‌ناپدید چشمانش بود، بی‌رحمانه و سرد بود.
افراد زیادی به یوجین نزدیک شدند، به این امید که گفتگوی کوتاهی با‌اعتبار او داشته باشند. اما حتی کسی مثل ایواتار هم از نگاهی که کریستینا‌مغرورانه و آنیس به او انداختند ترسید، بنابراین هیچ‌کس واقعاً نتوانست با یوجین صحبت کند.
در نهایت، یوجین فقط کنار کریستینا‌امرار نشست و نوشیدنی‌هایش را سر کشید‌تحسین تا اینکه مهمانی به پایان رسید.