چپتر 104: فصل ۱۰۴
0«...همین؟»
دانموک لین نتونست ناامیدیش‌چهره رو پنهان کنه و‌زمزمه با احتیاط دوباره پرسید.
«مگه چیز دیگه‌ای هم هست؟»
جواب چون هوی‌کسی اصلاً اون چیزی نبود‌مقدرشده‌اش که دلش می‌خواست بشنوه.
«اما، برادر‌جوری ارشد، تو‌ازشون منو نجات دادی...»
«اون که فقط‌نمیده به خاطر معامله‌مون‌تاریک بود، مگه نه؟»
«...»
دانموک لین زبونش بند اومد.
برای او، چون هوی منجی‌ای بود که‌نگاش از چنگال مرگ نجاتش داده بود، همون‌تائوئیست‌های آدم مقدری که آسمان‌ها براش فرستاده بودن.
اما در مورد کسی‌چهره که فکر می‌کرد جفت‌زمزمه مقدرشده‌اش باشه، یعنی چون هوی...
...اون اصلاً‌حواست به من‌هستم اهمیتی نمیده.
چهره دانموک لین‌کسی در هم رفت‌جفت و تاریک شد.
زیر لب‌جوری زمزمه کرد:ازشون «که این‌طور...»
شانه‌هایش افتاد، چرخید و‌چهره مثل کسی که در حال‌کرد فرار باشه، از اونجا رفت.
صدای بانو سوهی‌تائوئیست به گوش رسید: «تو‌هوآشان واقعاً آدم بدی هستی.»
«حتی آدمی به بی‌خیالیِ من هم‌جفت می‌فهمه که اون دختر بهت حس‌چهره داره. اونوقت تو این‌قدر سرد پسش می‌زنی...»
چون هوی خنده کوتاهی کرد.
معلومه که این‌قدرها رو می‌فهمید.
من که احمق نیستم.
دختره جوری با چشم‌هایی‌فکر که ازشون عشق می‌چکید نگاش‌یعنی می‌کرد که مگه می‌شد نفهمه؟
«حواست هست‌جوری که من‌ازشون یه تائوئیست هستم؟»
«شنیدم تائوئیست‌های هوآشان‌نمیده در مورد ازدواج‌تاریک و نامزدی سخت‌گیر نیستن.»
«یعنی می‌گی باید نامزد کنم؟»
«نه، دیگه‌مورد نه تا‌فکر این حد...»
چون هوی نگاهی به بانو سوهی که دستپاچه شده‌نفهمه بود انداخت و بعد چشم‌هاش رو به پشت سر‌سخت‌گیر دانموک لین که در حال دور شدن بود، دوخت.
کله‌اش پر از توهمات عاشقانه‌ست.
دانموک لین زنی به شدت پاک‌تائوئیست‌های و ساده بود که هیچ‌چیز از‌می‌گی رسم و رسوم این دنیای کثیف نمی‌دونست.
برای همین‌مورد هم دچار‌فکر سوءتفاهم شده بود.
وقتی تو اوج ناامیدی‌ازشون دست و پا می‌زد، اون‌نفهمه کاملاً اتفاقی پیداش شده بود.
و دخترک‌اهمیتی فکر می‌کرد‌چهره این سرنوشته.
در حالی‌حواست که فقط یه‌شنیدم تصادف مسخره بود.
روز بعد، وقتی قهرمان شمشیر آهنین‌می‌چکید آماده رفتن از هوآشان می‌شد، دانموک لین‌شنیدم و هیون ریو برای بدرقه‌اش بیرون اومدن.
«هاهاها، می‌خواستم بی‌سروصدا برم.»
«چطور می‌تونستیم بذاریم این‌طوری برید؟»
هیون ریو با ملایمت لبخند زد‌جفت و به قهرمان شمشیر آهنین نگاه‌چهره کرد، سپس با احترام تعظیم کرد.
«بودای بی‌کران. از اینکه‌ازشون لین رو تا اینجا،می‌شد به هوآشان آوردید، سپاسگزارم.»
«هاها، این که چیزی نیست...»
قهرمان شمشیر آهنین با معذب‌شنیدم بودن پشت سرش رو خاروند‌سخت‌گیر و تعظیمش رو جواب داد.
«...ممنونم.»
با رضایت لبخند زد.
من از هوآشان سپاسگزارم.
راستش رو بخواید، اصلاً انتظار‌شنیدم نداشت که اونا دانموک لین‌سخت‌گیر رو به عنوان شاگرد بپذیرن.
با اینکه استعداد فوق‌العاده‌ای داشت و‌جفت روابطش رو با قبیله‌اش قطع کرده‌چهره بود، اما دردسرهای پذیرفتنش خیلی بیشتر بود.
سوءظن و فشار‌چشم‌هایی از طرف بقیه‌می‌چکید اعضای اتحاد نه فرقه.
و حالا، هوآشان حتی با‌رفت باز کردن دروازه‌هاش، بازگشتش به‌این‌طور دنیای رزمی رو اعلام کرده بود.
«ممنونم که لین‌تائوئیست رو به عنوان‌تائوئیست‌های شاگرد قبول کردید.»
«این کار‌مورد درستی بود که‌می‌کرد باید انجام می‌شد.»
لبخندی روی‌جوری صورت قهرمان شمشیر‌عشق آهنین نقش بست.
از این جواب خوشش اومد.
رفتارشون طوری بود که انگار این‌تائوئیست‌های کار هیچ زحمتی براشون نداشته، فارغ از‌باید اینکه در آینده چه اتفاقی ممکنه بیفته.
یعنی یه تائوئیست واقعی این‌طوریه؟
تائوئیست‌های هوآشان—چون هوی، رهبر فرقه‌عشق و بقیه—به وضوح با راهب‌ها‌حواست و تائوئیست‌های دنیوی فرق داشتن.
اون‌ها دائو، جوانمردی‌نمیده و حتی محبت رو‌زیر در کنار هم داشتن.
نه خیلی خشک‌تائوئیست و متعصب بودن، نه‌هوآشان خیلی نرم و ضعیف.
اون‌ها تائوئیست‌هایی کاملاً انعطاف‌پذیر بودن.
اون‌قدر که‌جوری دلم می‌خواد‌ازشون باهاشون دوست بشم.
با این‌اهمیتی فکر سرش‌چهره رو تکون داد.
اما همچین چیزی غیرممکنه.
شاید اگه تو روزگار‌فکر قدیم بودیم که فرقه‌های صالح‌یعنی با هم متحد بودن، می‌شد.
اما الان نه.
قبیله دانموک‌اهمیتی و هوآشان‌چهره دشمن هم بودن.
نزدیک شدن بهشون غیرممکن بود.
حتی هیون‌مورد ریو، و‌فکر حالا دانموک لین.
امیدوارم هیچ‌وقت همچین اتفاقی نیفته...
نمی‌تونست مطمئن باشه.
فقط می‌تونست دعا کنه.
که اون‌ها‌مورد تبدیل به‌فکر دشمن نشن.
قهرمان شمشیر آهنین با لبخندی تلخ‌می‌چکید دستش رو دراز کرد و سرِ‌هستم خم‌شده‌ی دانموک لین رو نوازش کرد.
«چی شده؟»
«عمو... متأسفم.حواست اگه اون‌قدر‌هستم لجبازی نمی‌کردم...»
«برای چی متأسفی؟»
«برای قطع رابطه با قبیله...»
«یعنی می‌خوای بگی پشیمونی؟!»
صداش بالا رفت.
«تو با این اراده‌ی‌فکر ضعیف روابطت رو قطع‌باشه کردی و شاگرد هوآشان شدی؟»
«منظورم این نیست...»
«با این اراده‌ی‌نمیده نصفه‌ونیمه انتظار داری‌تاریک به چی برسی؟»
بهش خیره شد.
فقط سه روز تو هوآشان مونده‌جفت بود، اما متوجه رابطه بین دانموک‌چهره لین و چون هوی شده بود.
نه، هر کسی‌چشم‌هایی که حرف زدنشون‌می‌چکید رو می‌دید می‌فهمید.
این یه عشق‌نمیده یک‌طرفه از سمت‌تاریک دانموک لین بود.
«می‌خوای از دستش بدی؟»
دانموک لین‌مورد لبش رو‌فکر محکم گاز گرفت.
زن دیروزی، همون‌چشم‌هایی که اسمش سوهی بود‌نگاش رو به یاد آورد.
و نگاه شاگردان‌نمیده زن هوآشان به چون‌زیر هوی—اصلاً نگاه‌های عادی‌ای نبود.
دانموک لین‌حواست ناگهان سرش‌هستم رو بالا آورد.
ابروهای کمی خمیده‌اش‌کسی و چشم‌هاش پر‌جفت از اراده شد.
«نه.»
«خوبه. همینه.»
قهرمان شمشیر آهنین که بهش یادآوری‌تائوئیست‌های کرده بود اوضاع اصلاً به نفعش نیست،باید دستش رو از روی سر دختر برداشت.
«پس من دیگه‌کسی می‌رم، قبل از اینکه‌مقدرشده‌اش فرقه خیلی شلوغ بشه.»
«...مراقب خودتون باشید.»
«هستم، تا بعداً‌نمیده بتونم اخبار خوبی‌تاریک برات بیارم. نگران نباش.»
با شیطنت لبخندی زد و از‌تائوئیست‌های کنار دانموک لین که سرخ شده‌می‌گی بود گذشت تا جلوی هیون ریو بایسته.
سپس، مثل پدری که‌فکر دخترش رو به کسی‌باشه می‌سپاره، تعظیم عمیقی کرد.
«لطفاً مراقب لین باشید.»
هیون ریو در‌نمیده جواب این درخواست‌تاریک قلبی، لبخند گرمی زد.
«نگران نباشید.»
او هم با‌کسی لبخندی ملایم تعظیمش‌جفت رو جواب داد.
«بودای بی‌کران. دعا‌چشم‌هایی می‌کنم در سفرتون‌می‌چکید هیچ بدبیاری‌ای پیش نیاد.»
«هاهاها، نیازی به نگرانی نیست.»
قهرمان شمشیر‌حواست آهنین از‌هستم ته دل خندید.
«برای شما‌مورد هم آرزوی سلامتی‌می‌کرد دارم، بانوی جاودانه.»
مدت کوتاهی بعد، قهرمان شمشیر‌عشق آهنین هوآشان رو ترک کرد و‌تائوئیست سکوت تلخی فضا رو فرا گرفت.
هیون ریو و دانموک‌چهره لین مثل مجسمه‌های سنگی‌زمزمه سر جاشون ایستاده بودن.
بعد از‌حواست اینکه او‌هستم ناپدید شد—
«بریم.»
«چشم.»
با حرف هیون ریو، دانموک لین‌تاریک که مدت طولانی‌ای به مسیر رفتن‌افتاد او خیره شده بود، به آرومی چرخید.
نباید تو‌حواست انتخاب روش‌ها و‌شنیدم ابزارها سخت‌گیر باشی.
بعد از جدا شدن از قهرمان شمشیر‌مقدرشده‌اش آهنین، تعقیب و تلاش‌های دانموک لین که‌تاریک برای مدتی متوقف شده بود، دوباره شروع شد.
«برادر ارشد!»
هر روز صبح، او دنبال‌رفت چون هوی می‌گشت و استفاده از‌شانه‌هایش قوی‌ترین وسوسه دنیا رو شروع می‌کرد.
هنرهای رزمی.
«یه کتابچه رزمی به‌فکر اسم تکنیک لگد باد‌باشه شمالی خوندم. می‌خوای درباره‌اش بشنوی؟»
این هنرهای رزمی بود.
و جواب داد.
«لگد باد‌حواست شمالی؟ دیگه چه‌شنیدم جور هنر رزمی‌ایه؟»
در حالت عادی، چون هوی حتی‌جفت به این حرف‌ها گوش هم نمی‌داد،چهره اما الان کاملاً جذب شده بود.
«خیلی وقت پیش، یه آواره مرموز‌می‌چکید از شمال به اسم آواره باد‌هستم شمالی از این تکنیک لگد استفاده می‌کرد...»
چون هوی‌اهمیتی گوش‌هایش را‌چهره تیز کرد.
تکنیک‌های لگد هم مثل تکنیک‌های حرکت پا،هوآشان از پاها استفاده می‌کردند، اما به جای‌نامزد دقت، بیشتر روی قدرت و سرعت تمرکز داشتند.
«تکنیک‌های لگد، هه.کسی خیلی وقته چیزی‌جفت در موردشون نشنیدم.»
بیشتر هنرهای رزمی از دست‌ها استفاده‌می‌چکید می‌کردند؛ شمشیر، تیغه، نیزه، مشت. برای‌هستم همین تکنیک‌های مبتنی بر پا نادر بودند.
دست‌ها می‌توانستند آزادانه‌نمیده حرکت کنند، اما‌تاریک کنترل پاها سخت‌تر بود.
تکنیک‌های حرکت پا در جاهای مختلفی‌تائوئیست‌های نسل به نسل منتقل شده بودند،می‌گی اما تکنیک‌های لگد تقریباً وجود خارجی نداشتند.
چون بیش‌مورد از حد‌فکر ساده بودند.
تاب دادن، کوبیدن، لگد زدن.
و تکنیک لگد باد‌چهره شمالی که او داشت توضیح‌کرد می‌داد هم دقیقاً همین‌طور بود.
«شاید ساده به نظر برسه، اما‌تائوئیست‌های اگه با قدم‌ها ترکیب بشه، می‌تونه قدرت‌باید مخرب غیرقابل باوری از خودش نشون بده.»
پیرمردی را به یاد آورد که‌جفت از یک عضو ساده فرقه، به مقام‌رفت ارشد در فرقه شیطان آسمانی رسیده بود.
ما ایل-سوک،جوری احضارکننده شیطان‌ازشون باد یین.
حتی در هشتاد‌نمیده سالگی هم بدنش‌تاریک مثل سنگ سفت بود.
بازوها، سینه و کمرش‌هستم تماماً عضله بود، اما پاهایش‌نامزدی به طرز ویژه‌ای چشمگیر بودند.
«تکنیک لگد شکافنده‌کسی کوه اون پیرمرد‌جفت یه شاهکار واقعی بود.»
پاهای کلفت و اسب‌مانندش‌ازشون می‌توانستند با یک ضربه،می‌شد باد و کوه را بشکافند.
البته، لگد باد‌نمیده شمالی به آن‌تاریک اندازه قدرتمند نبود.
یک تکنیک لگد قابل‌قبول‌هستم بود، نه چندان پیشرفته،ازدواج اما ارزش یادگیری را داشت.
«مخصوصاً در‌مورد مقایسه با‌فکر کوه هوآشان.»
کوه هوآشان تکنیک‌های‌چشم‌هایی لگد یا پای‌می‌چکید بسیار کمی داشت.
در بهترین حالت، لگد دم‌رفت پلنگ را داشتند که با‌این‌طور قدم‌های نه قصر استفاده می‌شد.
یا همان‌حواست تکنیک پایه‌هستم پای جاروکننده برگ.
حتی برای یک‌کسی فرقه شمشیر هم، این‌مقدرشده‌اش یک ضعف جدی بود.
«اگه شمشیرشون‌جوری رو از‌ازشون دست بدن چی؟»
حتی اگر ربطی به شمشیرزنی نداشت،تاریک مواقعی پیش می‌آمد که شانه فرد‌افتاد زخمی می‌شد یا دست‌هایش از کار می‌افتادند.
«باید خودم یکی بسازم؟»
چون هویِ سابق‌کسی از روی تنبلی‌جفت بی‌خیال این موضوع می‌شد.
اما حالا، به فکر‌ازشون این بود که خودش‌می‌شد دست به کار شود.
نمی‌خواست کسی کوه‌نمیده هوآشان را دست‌کم‌تاریک بگیرد و تحقیر کند.
چون هوی که غرق‌هستم در افکارش بود، به دانموک‌نامزدی لین نگاه کرد و پرسید:
«وردش چیه؟»
دانموک لین با دیدن‌ازشون علاقه او، چهره‌اش مثل‌می‌شد خورشید در آسمان روشن شد.
«ورد لگد باد شمالی اینه...»
در حالی که او‌هستم داشت ورد را می‌خواند، بقیه‌نامزدی به آن‌ها خیره شده بودند.
«وی جین. نظرت چیه؟»
بانو سوهی اخم کرد.
چون هوی که قبلاً به‌رفت همه چیز بی‌تفاوت بود، حالا‌این‌طور داشت با اشتیاق حرف می‌زد.
«به نظر خیلی صمیمی میان.»
شیم وی-جین که‌کسی با چهره‌ای متعجب‌جفت تماشا می‌کرد، آرام گفت.
«فکر می‌کنی دلیلش چیه؟»
«احتمالاً هنرهای رزمی...»
«تو هم همین‌طور فکر می‌کنی؟»
چشمان بانو سوهی تاریک شد.
سپس در حالی‌چشم‌هایی که شعله‌ای سیاه در‌نگاش چشمانش زبانه می‌کشید، گفت:
«تو هنرهای‌اهمیتی رزمی زیادی‌چهره بلدی، مگه نه؟»
«خب، من یه‌تائوئیست محافظ سلطنتی‌ام، پس‌تائوئیست‌های یه مقدار قابل‌توجهی بلدم...»
شیم وی-جین‌مورد در وسط‌فکر جمله‌اش جا خورد.
تازه فهمید منظور او چیست.
«اما، بانوی من. اگه‌چهره من هنرهای رزمی سلطنتی‌زمزمه رو همین‌طوری فاش کنم، اونا...»
«کی حرفی‌حواست از هنرهای‌هستم رزمی سلطنتی زد؟»
بانو سوهی‌مورد چشمانش را‌فکر بالا آورد.
«حتماً هنرهای‌جوری رزمی دیگه‌ای‌ازشون هم یاد گرفتی.»
شیم وی-جین‌اهمیتی سریع به‌چهره خودش آمد.
دنیای رزمی و‌تائوئیست خانواده سلطنتی پیمان‌تائوئیست‌های عدم تجاوز داشتند.
بنابراین وقتی در دنیای رزمی فعالیت می‌کردند،مقدرشده‌اش هنرهای رزمی جداگانه‌ای یاد می‌گرفتند تا هیچ‌تاریک ردپای سلطنتی از خودشان به جا نگذارند.
«دنبالم بیا.»
بانو سوهی جلو افتاد.
«قهرمان جوان.»
با صدای او،کسی آن دو نفر‌جفت سرهایشان را برگرداندند.
«به هنرهای‌جوری رزمی سلطنتی‌ازشون علاقه داری؟»
علاقه؟
معلومه که داشت.
«خیلی زیاد.»
«خوبه.»
لبخندی روی‌اهمیتی لبان بانو‌چهره سوهی نقش بست.
«وی جین.»
«متوجه شدم.»
شیم وی-جین‌جوری بلافاصله شمشیرش‌ازشون را بیرون کشید.
حتی با یک نگاه هم‌رفت مشخص بود که از شمشیر‌این‌طور به خوبی نگهداری شده است.
ووش—
با یک تاب دادن سبک،می‌کرد شکوفه‌های در حال ریزش آلو مثل‌نمیده یک گردباد برنده دور تیغه چرخیدند.
هان؟
چون هوی‌اهمیتی چشمانش را‌چهره ریز کرد.
اون تکنیک‌حواست شمشیر باد‌هستم کاج بود.
تکنیک مخفی فرقه باد کاج،می‌کرد که زمانی یکی از فرقه‌های‌اهمیتی مسلط در دشت‌های مرکزی بود.
و بعد‌جوری ناگهان ناپدید‌ازشون شده بود.
«یعنی به‌اهمیتی خانواده سلطنتی‌چهره ربط داشت؟»
بعد از چند بار تاب‌شنیدم دادن شمشیر، شیم وی-جین متوقف‌سخت‌گیر شد و نفس تازه‌ای کشید.
«نظرت چیه؟»
«تکنیک شمشیر خوبیه.»
بانو سوهی با دیدن اینکه چون‌تاریک هوی برای اولین بار از خودش‌افتاد علاقه نشان داده، در دلش ذوق کرد.
«اما فقط همین کافی نیست.»
برای اینکه توجهش‌کسی را کاملاً جلب‌جفت کند، دوباره گفت:
«کتابخونه هنرهای رزمی سلطنتی‌ازشون تکنیک‌های خیلی بیشتری داره.می‌شد می‌خوای بیای یه نگاهی بندازی؟»
او با‌اهمیتی لحنی زیرکانه‌چهره داشت امتحانش می‌کرد.
«نه.»
یک رد کردن قاطع.
یه نگاهی بندازه؟
او در مورد هنرهای رزمی داخل‌تاریک کتابخانه سلطنتی کنجکاو بود، اما هیچ علاقه‌ای‌چرخید نداشت که با خانواده سلطنتی قاطی شود.
«ترجیح می‌دم یواشکی‌تائوئیست نفوذ کنم توش‌تائوئیست‌های تا اینکه دعوت بشم.»
چون هوی با فکر کردن به‌جفت خانواده سلطنتی که مثل یک پشه‌چهره روی اعصاب بودند، سرش را تکان داد.
آدم از نجاست به‌ازشون خاطر ترس فرار نمی‌کنه،می‌شد به خاطر کثیف بودنشه.
بانو سوهی که انتظار‌چهره شنیدن جواب رد را‌زمزمه نداشت، برای لحظه‌ای دستپاچه شد.
«که این‌طور.»
اما سریع خودش‌کسی را جمع‌وجور کرد‌جفت و عقب کشید.
«نباید عجله کنم.»
او تازه چیزی را‌چهره پیدا کرده بود که چون‌کرد هوی به آن علاقه داشت.
«پس نظرت‌حواست درباره دیدن هنرهای‌شنیدم رزمی دیگه چیه؟»
«فکر خوبیه.»
بانو سوهی‌جوری به شیم‌ازشون وی-جین اشاره کرد.
او با چهره‌ای تسلیم‌شده،چهره سر تکان داد و‌زمزمه دوباره شمشیرش را بالا برد.
«...این زنیکه.»
در همین حین، دانموک لین حرف‌های‌جفت بانو سوهی را به یاد آورد‌چهره و با عصبانیت به او خیره شد.
«می‌خواد برادر‌جوری ارشد رو از‌عشق چنگم در بیاره؟»
سریع رفت‌اهمیتی و کنار‌چهره چون هوی ایستاد.
«برادر ارشد،حواست منم هنرهای‌هستم رزمی دیگه‌ای بلدم.»
چون هوی‌مورد بلافاصله سرش‌فکر را برگرداند.
«چه جور هنری؟»
«یه تکنیک خارجیه...»
بانو سوهی که‌تائوئیست نمی‌خواست کم بیاورد،تائوئیست‌های دهان باز کرد:
«اگه بحث‌مورد تکنیک‌های خارجیه،فکر ما هم...»