چپتر 160: عملیات مشترک
0«مهمتر از اون...»
چون هوی نگاهیبیان به پشت سرشاین انداخت و پرسید:
«اون دو تا رو میشناسی؟»
قدیس شمشیر انتهای جنوبی دردوستاتو تأیید سر تکان داد وداشتم با نیروی درونی زمزمه کرد:
«اونا ازتوهینه قبل متوجه ماتوهین شدن. بیاین بیرون.»
به محضاحترام اینکه حرفشطوری تمام شد...
«پس میدونستی.»
«تچ، فکریارو میکردم خوبمعذبی قایم شدیم.»
استاد اعظمتوهینه تایگوک و چونتوهین ایگه بیرون آمدند.
آن دو در حالی که غرولند میکردند،کار نگاهی به قدیس شمشیر انتهای جنوبی انداختندمستعارش و سپس خیره شدند به چون هوی.
«من از اردوگاه وودانگ هستم.»
«فقط چون ایگه صدام کن.»
برخلاف استاد اعظم تایگوک که لقب رزمیاش را با احتراممهمه بیان کرد، چون ایگه طوری که انگار این کار برایشچند یک دردسر بزرگ است، فقط به گفتن اسم مستعارش بسنده کرد.
بعد نگاهشاحترام را با چونانگار هوی گره زد.
«تو بابیان اون حرومزادهها سراین و سری داری؟»
این دیگهیارو چه چرتمعذبی و پرتی بود؟
چون هوی طوری بهکجای او نگاه کرد که انگارچقدر میگفت: «داری چه مزخرفی میگی؟»
چون ایگه خندید.
«کهکهکه، آره. اگه کار ایناین تولهسگ باشه، شاید بتونه یهاست ضربه حسابی به اون حرومزادهها بزنه.»
چون هوی با دیدن پوزخنددوستاتو موذیانه چون ایگه، رو بهداشتم قدیس شمشیر انتهای جنوبی کرد.
«تو واقعاًتوهینه این یاروکجای رو میشناسی؟»
قدیس شمشیر لبخند معذبی زد.
«دوستاتو عاقلانه انتخاب کن.»
چون هوییارو سرش رامعذبی تکان داد.
«این تولهسگتوهینه الان چیکجای بلغور کرد؟!»
«فقط داشتماحترام درباره زندگیطوری حرف میزدم.»
«به اینبیان میگی حرفانگار زندگی؟ این توهینه!»
«بیخیال، کجای این توهین بود؟»
چون هوی پوزخند زد.
«نمیدونی انتخاب آدمای درست چقدرانگار مهمه؟ آدمای اشتباه رو انتخاببزرگ کنی، زندگیت به فنا میره.»
مشتهای چونبیان ایگه بهانگار لرزه افتاد.
«تولهسگ! تو اصلاً چندمعذبی سالت هست که جلویالان من از زندگی حرف میزنی...!»
«به اندازه کافی عمر کردم.»
«تـ-تو! داریاحترام جواب بزرگترتطوری رو میدی؟!»
«واو، پیربیان بودن همانگار عجب عالمی دارهها.»
چون ایگه که نمیتوانستمعذبی خشمش را کنترل کند،الان مشت به سینهاش کوبید.
قدیس شمشیر انتهای جنوبی و استاد اعظم تایگوک باچقدر دیدن اینکه چطور چون هوی، چون ایگه را به بازیاصلاً گرفته است، نگاهی رد و بدل کردند و زمزمهوار گفتند:
«تا حالا ندیدهبیان بودم چون ایگه اینطوریکار تو منگنه قرار بگیره.»
«مگه این چیز خوبی نیست؟این بالاخره یکی پیدا شد که بتونهگفتن از پس این سگ وحشی بربیاد.»
درست همانطور که استادمعذبی اعظم تایگوک داشت ازالان این بابت خوشحالی میکرد...
«کافیه. استادت کیه؟»
چون ایگه از چونطوری هوی پرسید، اما جواببرایش از جای دیگری آمد.
«اون شاگرد شمشیرزن شکوفه آلوئه.»
با شنیدن حرفهای قدیس شمشیر،دوستاتو هم چون ایگه و همداشتم استاد اعظم تایگوک جا خوردند.
«شمشیرزن شکوفهتوهینه آلو؟ همون مردتوهین غرق در خون...؟»
«این دیگه چه بازی سرنوشتیه؟»
در حالی که آنانگار دو آه میکشیدند، قدیس شمشیربزرگ رو به چون هوی کرد.
«درباره عملیات مشترک بینمعذبی فرقه کوه هوآشان والان فرقه انتهای جنوبی چیزی میدونی؟»
«عملیات مشترک؟توهینه اون دیگهکجای چه کوفتیه؟»
چون هوی با گیجی پرسید.
«انگار هنوزبیان کسی بهتانگار چیزی نگفته.»
قدیس شمشیر سریع توضیح داد.
فرقه کوه هوآشان و فرقه انتهاینمیدونی جنوبی نیروهایشان را متحد کرده بودند تازندگیت فرقههای غیرمتعارف را از شانشی بیرون برانند.
قدیس شمشیر پس از پایانانگار توضیحاتش، به چون هوی نگاهبزرگ کرد و با ملایمت گفت:
«امیدوارم تو هم کمکمون کنی.»
«من؟ به نظر دردسر میاد.»
چون هویتوهینه با بیتفاوتیکجای جواب داد.
چون ایگه اخم کرد.
«حتی اگهبیان فرقه کوه هوآشاناین تو خطر باشه؟»
«کدوم خطر؟ حتی اگه پای دروازههای پنجانتخاب امپراتور یا جنگل سبز هم در میون باشه،توهینه اونایی که پشت پردهان مستقیماً وارد عمل نمیشن.»
چون ایگه برای لحظهایکجای از این استدلال منطقیدرست و بینقص زبانش بند آمد.
قدیس شمشیر به جایطوری او جواب داد: «نمیتونیمبرایش از این بابت مطمئن باشیم.»
«بعد از نابودی قلعه شبح سفید، شکافهایی تو ساختارِ تااست پیش از این مستحکمِ نه استان و سه قلمرو بهداری وجود اومده. و حالا، این شکافها دارن از کنترل خارج میشن.»
چهرهاش جدی شد.
«هیچ عجیب نیست اگه هر لحظه و هر جایی جنگیمهمه در بگیره. نیازی نیست راه دوری بریم؛ فرقه ما و فرقهسالت کوه هوآشان همین الانش هم با اتحاد سیاه شرور دشمن شدن.»
چون ایگه اضافه کرد: «و همین الانمکار جاهایی هستن که درگیری توشون شروع شده.مستعارش پس اینا فقط یه مشت حرف مفت نیست.»
«چندی پیش، اتفاقی بین اتحاد رزمی و مقاماتدردسر دولتی افتاد، و اخیراً هم دروازه خورشید و ماهگره و خانواده یانگ از شینچانگ یه نبرد خونین داشتن.»
هاه؟ دروازه خورشیدلبخند و ماه وعاقلانه خانواده یانگ از شینچانگ؟
چون هوی به یاد آن دو فرقهای افتاددرست که قبلاً راحت از سر بازشان کرده بود.مشتهای یعنی واقعاً کار به حمام خون کشیده بود؟
در حالی که او غرقانگار در افکارش بود، چون ایگهبزرگ نگاه تندی به او انداخت.
«پس حتی اگه بشنوی که به یهبرایش فرقه حمله شده، اصلاً نباید تعجب کنی. چهبعد فرقه کوه هوآشان باشه، چه هر جای دیگه.»
قدیس شمشیر اضافه کرد:
«و هر چی این شکافهاتوهین تو نه استان و سه قلمرواشتباه عمیقتر بشن، این احتمال بیشتر میشه.»
اخمهای چوناحترام هوی درطوری هم رفت.
«هنوز یه کم زوده.»
فرقه کوه هوآشان نسبتمعذبی به قبل قویتر شدهالان بود، اما هنوز کافی نبود.
«و منم نمیتونمبیخیال تنهایی از همهچیز توآدمای کوه هوآشان محافظت کنم.»
چون هوی پسبیان از کمی فکراین کردن، به حرف آمد:
«تچ، باشه. کمک میکنم.»
«ممنونم.»
چون ایگه بابیخیال تمسخر گفت: «بالاخرهنمیدونی داری یه چیزایی میفهمی...»
چون هویاحترام اضافه کرد:طوری «اما مجانی نه.»
«اگه فرقه کوه هوآشانانگار حتی یه ذره هم توبزرگ خطر افتاد، شماها میاین کمک.»
او به نوبتلبخند به هر سهعاقلانه نفرشان نگاه کرد.
هر کدام ازبیخیال آنها استادی ازنمیدونی نسل قبل بودند.
«مخصوصاً قدیس شمشیر انتهای جنوبی.انگار اون حتی بدون منم میتونستبزرگ اوضاع رو جمع و جور کنه.»
قدیس شمشیر سر تکان داد.
«البته. اینیارو که نیازیمعذبی به گفتن نداره.»
چون ایگه غرولندکنان، اما با رضایت گفت: «تچ، حتیچقدر اگه نمیگفتی هم این کارو میکردم. دیگه نمیتونیم همینطوریافتاد بشینیم و سقوط فرقه کوه هوآشان رو تماشا کنیم.»
فقط استاد اعظمبیان تایگوک محتاط ماند: «منکار نمیتونم جواب قطعی بدم.»
«اما اگهبیان بتونم کمکی کنم،این حتماً انجامش میدم.»
چون هوی سر تکان داد.
«همینم کافیه. خب،بیخیال این عملیات مشترکنمیدونی کِی قراره انجام بشه؟»
قدیس شمشیر جواب داد:
«بعد از اینکه زمستون بگذره.»
آن سه نفربیخیال رفتند و زمان بهآدمای گذر خود ادامه داد.
کوه هوآشان حالا از برفانگار پوشیده شده بود، گویی رداییبزرگ سفید بر تن کرده بود.
و حتی در چنین آب و هوایی، چوندردسر هوی روی قله غاز در حال سقوط چهارزانونگاهش نشسته بود و تکنیک تنفس خود را تمرین میکرد.
با رسیدن به قلمرومعذبی مقاومت در برابر سرما وبلغور گرما، هیچ سرمایی حس نمیکرد.
او داشتتوهینه مسابقه تمرینی راتوهین به یاد میآورد.
«جای تعجب نیستبیان که فرقه انتهایاین جنوبی داره رشد میکنه.»
در گذشته، فرقه انتهایانگار جنوبی بسیار پایینتر ازدردسر فرقه کوه هوآشان بود.
اما حالا، ورق برگشته بود.
و دلیلش ساده بود.
«اونا بهاحترام پیشرفت کردنطوری ادامه دادن.»
هنرهای رزمیای که قدیس شمشیر نشانکار داده بود، با آنچه چون هویاسم در زندگی قبلیاش دیده بود فرق داشت.
بیشتر نقصها برطرف شده بود.
برای مثال، سی و شش شمشیر جهانآدمای زمانی انتقالهای ناشیانهای بین فرمها داشت، امافنا حالا نرم و روان به اجرا درمیآمد.
تکنیکهای حرکتی نیز صیقلطوری یافته و تمام بخشهایبرایش دستوپاگیرشان حذف شده بود.
این یکبیان حرکت جسورانه،انگار اما درست بود.
به لطف همین موضوع، هنرهای رزمی فرقهانتخاب انتهای جنوبی به جای اینکه در سطحمیزدم متوسط باقی بمانند، سنگینتر و قدرتمندتر شده بودند.
«البته، هنوزمتوهینه یه چیزاییکجای کم دارن.»
چون هویاحترام چشمانش راطوری باز کرد.
«در مقایسه باطوری فرقه کوه هوآشان،کار مثل یه پری میمونه.»
وقتی برای اولین بارمعذبی هنرهای رزمی فرقه کوه هوآشانبلغور را دید، شوکه شده بود.
نه تنها هیچ پیشرفتیکجای نکرده بودند، بلکه خیلی چیزهاچقدر هم از دست رفته بود.
«اما چند روزبیان آینده قراره حسابیاین رو اعصاب باشن.»
چون هویبیان از قلهانگار پایین آمد.
طبیعتاً، او از تکنیک گام روزهداری استفادهانتخاب کرد و بدون اینکه هیچ ردی رویمیزدم برف به جا بگذارد، به کلبه گلی رسید.
در حالت عادی، جوک گوم،توهین سول ران و دانموک لین بایداشتباه اینجا میبودند و به کارها میرسیدند.
اما هیچکدامشان نبودند. روز قبلانگار برای ورود به هفت دروازه شکوفهاست آلو انتخاب شده و رفته بودند.
تنها کسی که آنجا بود،این شین اوی بود که خودشاست را کنار آتش مچاله کرده بود.
«بالاخره برگشتی؟»
«اگه دنبال گرمایی،بیخیال گمشو همون تالارنمیدونی پزشکی. اونجا گرمه.»
«تا وقتی هنرهایبیان پزشکی رو بهت یادکار ندم، هیچ جا نمیرم.»
شین اوی از اشتیاق میسوخت.
تق... تق...
چون هوی اوبیخیال را نادیده گرفت وآدمای به بیرون قدم گذاشت.
«ای بچه پررو! وایسا ببینم!»
چون هوی از مسیرانگار باریک و پوشیده ازدردسر برف کوهستان پایین رفت.
با وجود اینکه برفمعذبی روی هم انباشته شدهالان بود و هوا استخوانسوز بود...
«هوپ! هوپ!»
صدای تمریناتاحترام مثل همیشهطوری به گوش میرسید.
حتی گاهی صدای نالهانگار و دست و پادردسر زدن هم شنیده میشد.
«شاید بعدیارو از مدتهامعذبی یه کم بنوشم.»
چون هوی بهبیخیال فکر بیرون رفتننمیدونی افتاد، اما متوقف شد.
«ها؟»
چهره کسی که ازانگار مسیر روبرو نزدیک میشد،دردسر به طرز عجیبی آشنا بود.
آن مرد هم چونمعذبی هوی را شناخت والان با تعجب به سمتش دوید.
«واقعاً خودتی،توهینه قهرمان جوان،کجای چون هوی!»
این مرد، مهمانداربیان ارشد او، ازاین گروه تاجران آسمانی بود.
«خیلی وقته ندیدمت.»
ارشد او اصلاً انتظار نداشت چون هوی راالان در کوه هوآشان ببیند و وقتی چشمش بهبیخیال لباس فرم او افتاد، نتوانست تعجبش را پنهان کند.
«...تو یهتوهینه تائوئیست ازکجای فرقه هوآشانی؟»
«آره، همینطوره.»
ارشد اوبیان آشکارا دستپاچهانگار شده بود.
چه کسی فکرش را میکرددوستاتو که چون هوی در آنداشتم زمان یک تائوئیست از هوآشان باشد؟
«پس چرا قبلاً چیزی نگفتی...؟»
«خودت باید میفهمیدی.بیان برای یه تاجر، اطلاعاتکار از پول هم باارزشتره.»
ارشد او زبانش بند آمد.
درست میگفت، برایلبخند یک تاجر، اطلاعات ازانتخاب طلا هم گرانبهاتر بود.
در همین لحظه...
«کجا میرید...احترام استاد ارشدطوری چون هوی؟»
جوک جه که راهنمای ارشد اوکار بود، با کمی تاخیر رسید واسم از دیدن چون هوی جا خورد.
«شما همدیگه رو میشناسید؟»
«آره. قبلاًتوهینه یه برخورد کوچیکتوهین با هم داشتیم.»
«که اینطور...»
جوک جه لبخند معذبی زد.
میخواست بپرسد چطور همدیگر را میشناسند، اماانتخاب با حضور چون هوی، خدا میدانست اگرمیزدم چنین سوالی میپرسید چه بلایی سرش میآمد.
«تو داری راهنماییش میکنی؟»
«بله، درسته.»
«همم. فهمیدم.»
چون هوی نگاهی به ارشددوستاتو او انداخت و بعد چشمانشداشتم را به سمت جوک جه چرخاند.
«تو میتونیتوهینه بری. خودمکجای راهنماییش میکنم.»
«شما، استاد ارشد؟»
«آره. مشکلی که نیست، نه؟»
«خب، اگه شما میگید...»
جوک جه سر تکان داد.
چه کسی جرأت داشتطوری روی حرف استاد ارشدبرایش چون هوی حرف بزند؟
ارشد او به گفتگوی آنهااین گوش میداد و سعی میکرداست چهرهاش را بیتفاوت نگه دارد.
«اگه اون از نسل چونه،دوستاتو پس باید یه شاگرد نسلداشتم اول باشه... اونم تو این سن...»
او به سرعتبیخیال این اطلاعات رانمیدونی در ذهنش ذخیره کرد.
همانطور که چون هویطوری گفته بود، اطلاعات برای یکدردسر تاجر حکم طلا را داشت.
سپس جوک جه جلو آمد.
«پس منیارو دیگه رفعمعذبی زحمت میکنم.»
ارشد اوتوهینه فوراً لبخند مؤدبانهایتوهین بر لب نشاند.
«ممنون بابت راهنماییتون.»
«خواهش میکنم.»
جوک جهیارو تعظیم کردمعذبی و رفت.
حالا که تنها شده بودند...
«خیلی دیرتر از چیزی که فکر میکردم پیداتبرایش شد. نکنه قولی که دادی رو یادت رفته؟بعد همون که گفتی تو یه سال دو برابرش میکنی؟»
چون هویبیان بلافاصله او رااین تحت فشار گذاشت.
ارشد او بالبخند لبخند تلخی جوابعاقلانه داد: «البته که یادمه.»
«اما اوضاعتوهینه یه کمکجای پیچیده شده...»
«چی شده؟»
«یه عده اومدن مسافرخونه و ادعاکار میکنن اونجا زمینشونه. میگن اگه بهشوناسم پول ندیم، برامون دردسر درست میکنن... هاه.»
با یادآوری اینلبخند ماجرا، ارشد اوعاقلانه آه عمیقی کشید.
«به مقامات گزارش دادی؟»
«حتماً به یکیبیان رشوه دادن. گزارشاین دادن هیچ فایدهای نداشت.»
ارشد اوبیان لبش راانگار گاز گرفت.
«برای همین اومدم هوآشان تادوستاتو هم درخواست کمک کنم وداشتم هم یه رابطه تجاری راه بندازم.»
«کمک، هان...»
چون هویاحترام چانهاش راطوری نوازش کرد.
«پس کار مسافرخونه تموم شده؟»
«فقط انتقال بارهالبخند مونده، اما اون آدماانتخاب مدام مزاحمت ایجاد میکنن...»
«همم. پس اگه حسابکجای اونا رو برسیم، همهدرست چی رو به راه میشه؟»
«فعلاً بله.»
چون هوی سر تکان داد.
«میخوای بهیارو رهبر فرقهمعذبی بگی، درسته؟»
«بله.»
«پس همین الان میریم.»
«ها؟ چی؟»
چون هوی او را بلنددوستاتو کرد، روی شانهاش انداخت وداشتم با سرعت باد به راه افتاد.
«و-وااااه!»
ارشد او جیغ کشید.
منظرهها به سرعت ازانگار مقابل چشمانش میگذشتند ودردسر صخرهای در پایین پدیدار شد.
«ن-نجاتم بده...»
در حالیتوهینه که رنگ ازتوهین صورتش پریده بود...
«خفه شو.»
با حرف چونطوری هوی، او فوراًکار دهانش را بست.
مدت کوتاهی بعد...
بام.
ارشد او بابیان نگاهی خالی بهاین ساختمان خیره شد.
روی تابلوی ساختمان باانگار خطی زیبا نوشته شدهدردسر بود: «عمارت مه بنفش».
او اصلاًیارو در حالمعذبی خودش نبود.
سپس چون هوی در زد.
«مهمون داریم.»
«مهمون...؟»
صدای رهبر فرقه کمی لرزید.
«مهمون از کجا اومده؟»
چون هویاحترام نگاهی بهطوری ارشد او انداخت.
با نگاهی بیصدا که اواین را به حرف زدن وامیداشت، ارشدگفتن او لرزید و دهان باز کرد.
«م-من ازیارو گروه تاجرانمعذبی آسمانی هستم.»
«گروه تاجران آسمانی؟»
صدای متعجبیاحترام از داخلطوری به گوش رسید.
«گروه تاجرانبیان آسمانی با مااین چه کاری دارن؟»
«من مهماندار ارشد او ازدوستاتو گروه تاجران آسمانی هستم. اومدم تادرباره درباره تجارت با هوآشان صحبت کنم.»
«تجارت... بسیار خب، بیا داخل.»
وقتی ارشد او واردطوری شد، چون هوی همبرایش خیلی طبیعی پشت سرش رفت.
«خوش اومدید...بیان تو دیگهانگار چرا میای تو؟»
«من قبلاًیارو بهش کمکمعذبی کردم. مگه نه؟»
چون هویتوهینه نگاهی بهکجای ارشد او انداخت.
«بله. قهرمان جوان چون هوی کمک بزرگیکار به من کردن، برای همین دوست دارممستعارش ایشون هم تو این بحث حضور داشته باشن.»
رهبر فرقه مشکوک به نظراین میرسید، اما با دیدن چهرهاست چون هوی، آن را پذیرفت.
«بازم حتماًیارو یه دستهگلیمعذبی به آب داده.»
«...بسیار خب.»
با اجازه رهبربیان فرقه، ارشد اواین فوراً دفترچهای بیرون آورد.
«قبل از شروع، اگهانگار این رو بخونید، متوجهدردسر ماهیت این تجارت میشید.»
لحظاتی بعد...
«همم، سوغاتیهای توریستی...»
رهبر فرقه دربیان حالی که فکر میکرد،کار دفترچه را ورق زد.
«قطعاً تجارت خوبیه.»
پول بهیارو طور طبیعیمعذبی سرازیر میشد.
اما اینتوهینه به معنای وجودتوهین نگرانیهایی هم بود.
«میتونم محصول رو ببینم؟»
ارشد او که انگار منتظر همینکار بود، کیسه کنار پهلویش را بازاسم کرد و یک منگوله بیرون آورد.
«ما قصد داریم با منگولهها شروع کنیم.انتخاب هرچی افراد بیشتری بیان، کارمون رو بهمیزدم لباس و چیزای دیگه هم گسترش میدیم...»
او شروعتوهینه کرد به توضیحتوهین دادن دقیق برنامهاش.
چون هویاحترام یک منگولهطوری را برداشت.
شبیه همانهایی بود که محافظاناین شمشیر شکوفه آلو با خوداست داشتند، اما در رنگهای مختلف.
«جالبه.»
به جای شکوفههای آلوی قرمز،توهین روی منگولهها نماد شکوفههای آلویمهمه آبی یا سفید نقش بسته بود.
رهبر فرقه سر تکان داد.
«کیفیتش واقعاً خوبه.»
حتی در مقایسه با منگولههاییدوستاتو که داخل خود هوآشان ساختهداشتم میشد، کیفیت قابل قبولی داشت.
«چطور میخواید اینا رو بفروشید؟»
رهبر فرقه وبیان ارشد او شروعاین به بحث کردند.
قیمت، کیفیت، اعتبار؛طوری همه چیز بهکار دقت بررسی شد.
در نهایت،یارو رهبر فرقهمعذبی منگوله را گرفت.
«نتیجه روتوهینه بعداً بهتکجای اطلاع میدم.»
«منتظر میمونم.»
ارشد او تعظیم کرد.
«میتونم یهیارو خواهش دیگهمعذبی هم بکنم؟»
«چی شده؟»
«یه عده دارن تو ساخت مسافرخونهاین دخالت و سنگاندازی میکنن. ممکنه تائوئیستهای هوآشاناسم برای مدتی اونجا بمونن تا کمک کنن؟»
چهره رهبربیان فرقه درانگار هم رفت.
در حال حاضر هیچمعذبی تائوئیست بیکاری برای فرستادنالان به مسافرخانه وجود نداشت.
معمولاً اینگونه وظایفبیخیال به عهده محافظاننمیدونی شمشیر شکوفه آلو بود.
اما آنها یا در تمریناتانگار درهای بسته بودند یا داشتندبزرگ برای عملیات مشترک آماده میشدند.
ارشد او که متوجهانگار تردید رهبر فرقه شدهدردسر بود، با نگرانی پرسید:
«...امکانش نیست؟»
«در حال حاضربیخیال سخته. تا چند روزآدمای آینده باهات تماس میگیرم.»
«فهمیدم...»
درست همان لحظه که چهره ارشد اوبرایش داشت در هم میرفت، چون هوی که کنارشبعد در حال نوشیدن چای بود، به حرف آمد.
«من میرم.»