چپتر 439: چپتر 439
0استان فوجیان، شهرستان آنشی.
شهرستان آنشی که به خاطر چایبخشی خوشعطرش، «تیهگوانیین»، معروف بود، مثل همیشهاما از رفتوآمد تاجران بیشمار غلغله بود.
و در جایی کمی دورترکمتر از مرکز شهرستان آنشی، بویاعتبار غلیظ جوهر در هوا پخش میشد.
در جنگلی انبوه از درختان.
این بو از عمارتی تکافتادهدلیلش میآمد که محکم و استوار دردلیل مرکز این منظره سرسبز ایستاده بود.
آکادمی مرز دائو.
این آکادمی با آن اسم عجیبش که به معنای «محتاط بودنبالایی نسبت به دائو» بود، حدود ده دوازده سال پیش تأسیس شدهسفید و در آن منطقه حسابی اسم و رسم در کرده بود.
بخشی از دلیلش این بود که شهریهاش از بقیه آکادمیهاشهریهاش کمتر بود، اما دلیل اصلی، احترام و اعتبار بالایی بوداستاد که استاد و تنها معلم این آکادمی بین مردم داشت.
داخل آکادمی، پیرمردی با موها و ابروهای سفید، به بچههاییاما که با پشتکار قلمموهایشان را روی کاغذ میکشیدند نگاه میکردمردم و با رضایت، لبخند یک معلم دلسوز را بر لب داشت.
پیرمرد که تا همین چند لحظهبخشی پیش لبخندی مهربانانه به لب داشت،اما ناگهان حالت چهرهاش سرد و یخی شد.
فقط برایشهریهاش یک لحظه بسیارکمتر کوتاه و گذرا.
همزمان، نگاهی به پنجرهای که رورسم به جنگل انبوه باز میشد انداختآکادمیها و آرام از جایش بلند شد.
سپس رورسم به بچههابخشی کرد و گفت.
«ای بابا، انگارحسابی امروز باید همینجابخشی کارمون رو تموم کنیم.»
«چی؟ به این زودی؟»
«من میخواستم یکم بیشتر بنویسم...»
پیرمرد با دیدن ناامیدی بچهها ازشهریهاش اینکه درس به این زودی تمام شدهاحترام بود، دوباره همان لبخند مهربانانه را زد.
«امروز کهمنطقه تنها روزرسم دنیا نیست.»
در حالی که بچهها باکمتر نارضایتی لب و لوچهشان رااعتبار آویزان کرده بودند، پیرمرد ادامه داد.
«چون امروز یکم زودترمنطقه از همیشه تموم کردیم،بخشی میتونید فردا هم بیاید.»
با شنیدن این حرف، چشماندلیلش بچههای ناامید برق زد واما با هیجان سرشان را تکان دادند.
«واقعاً؟»
«پس من فردا میام!»
بچهها ازتأسیس خوشحالی بالامنطقه و پایین پریدند.
در حالت عادی، آکادمیبخشی مرز دائو فقط هرآکادمیها سه روز یکبار باز بود.
بنابراین وقتی گفت فردا هم آکادمیبخشی را باز میکند، ناامیدیشان دود شداما و رفت هوا و غرق خوشحالی شدند.
لحظاتی بعد،شهریهاش بچهها وسایلشانآکادمیها را جمع کردند.
«خداحافظ!»
آنها مؤدبانه تعظیم کردند.
در جواب خداحافظی پرانرژیرسم بچهها، پیرمرد هنگام بدرقهشان،شهریهاش دستی روی سر تکتکشان کشید.
«تو راه مراقب خودتون باشید.»
بعد از اینکه روی سرحسابی تکتک بچهها دست کشید وشهریهاش آنها را راهی خانههایشان کرد...
«...»
سکوت عمیقیمنطقه بر آکادمی مرزکرده دائو سایه انداخت.
وقتی بچهها آنقدر دور شدند که حتی سایهشان هماحترام دیگر دیده نمیشد، لبخندی که روی لبهای پیرمرد جا خوشپیرمردی کرده بود، انگار که شسته شده باشد، کاملاً محو شد.
به جای آن، بامنطقه چهرهای سرد و بیروح، بادلیلش صدایی بم و خشن گفت.
«واسه چیرسم پا شدیبخشی اومدی اینجا؟»
به محضمنطقه اینکه حرفشرسم تمام شد.
ووونگ—
هوای خالیتأسیس مثل یکمنطقه سراب لرزید.
سپس، مردی ظاهر شد؛ ردای بنفشرنگش که باآکادمیها اژدهای طلایی باشکوهی گلدوزی شده بود، در حالی کهتنها فضای تحریفشده را میشکافت، در هوا به اهتزاز درآمد.
مرد که به شکلیرسم خارقالعاده و رویاگونه ظاهر شدهبقیه بود، روبهروی پیرمرد فرود آمد.
او مردی خوشقیافه باآکادمیها بینی کشیده و چهرهایاصلی بدبین و مغرور بود.
ظاهری مردانه داشت، امامنطقه هالهای ظریف و زنانهبخشی نیز در وجودش سوسو میزد.
این حضور کسی بودبخشی که اگر فرقههای اطراف میفهمیدند،کمتر از ترس قالب تهی میکردند.
نه، اصلاً چیزیحسابی بود که حتیبخشی در مخیلهشان هم نمیگنجید.
قویترین فرد جناحبقیه غیرمتعارف و حاکماما اتحاد سیاه شرور.
اینکه رهبر اتحاد سیاه شرور به تنهاییکرده در شهرستان آنشی ظاهر شود؛ جایی کهاما تقریباً هیچ ربطی به دنیای رزمی نداشت.
رهبر اتحاد سیاه شرور، دردلیلش حالی که به پیرمرد نگاهاما میکرد، با لبخندی بر لب گفت.
«اومدم بعدمنطقه از مدتهارسم ادای احترام کنم.»
اگر کسی که رهبر اتحاد سیاهاما شرور را میشناخت این صحنه رااستاد میدید، نمیتوانست جلوی حیرتش را بگیرد.
اینکه حاکم مطلق جناحمنطقه غیرمتعارف، رهبر اتحاد سیاهبخشی شرور، اینقدر مؤدبانه حرف بزند!
اما نه تنها رهبر اتحاددلیلش سیاه شرور که اینگونه صحبت میکرد،دلیل بلکه پیرمرد هم کاملاً بیتفاوت بود.
طوری رفتار میکردحسابی که انگار اینبخشی موضوع کاملاً طبیعی است.
پیرمرد که با چشمانی بیتفاوت بهاما رهبر اتحاد سیاه شرور خیره شده بود،تنها بدنش را به تندی چرخاند و گفت.
«بیا تو.»
با این حرف، پیرمرد به سمت فضایبقیه داخلی آکادمی مرز دائو راه افتاد و رهبربالایی اتحاد سیاه شرور هم بیسروصدا پشت سرش رفت.
کمی بعد، پیرمرد به اتاقی رسید ودلیلش در سکوت چای دم کرد، سپس قوری داغاحترام را برداشت و چای را در فنجان ریخت.
چکه، چکه—
عطر غلیظتأسیس چای درمنطقه تمام اتاق پیچید.
«همونطور که از تیهگوانیینبخشی معروف شهرستان آنشی انتظار میرفت.کمتر اصلاً عطرش یه چیز دیگهست.»
رهبر اتحاد سیاه شرور در حالیبخشی که از عطر چای لذت میبرد،اما فنجان را به لبهایش نزدیک کرد.
در همان لحظه.
«مزخرفگفتن رو تموم کن.»
پیرمرد بارسم لحنی تندبخشی و بیپرده گفت.
«تو کسی نیستی که فقط واسه ادای احترامشهریهاش پاشی بیای اینجا. به خاطر گندی که ایناعتبار بار تو اتحاد سیاه شرور بالا اومده اینجایی؟»
«...»
حالت چهرهتأسیس رهبر اتحاد سیاهحسابی شرور سرد شد.
نیت قتلرسم ضعیفی از چشماندلیلش ارغوانیرنگش بیرون زد.
«حتی با اینکه تورسم یه همچین خرابشدهای قایمشهریهاش شدی، بازم همهچیز رو میدونی.»
«حتی اگه نخوام هم به گوشم میرسه. اونقدراصلی افتضاح بزرگی بود که هر جا میرم، داستان شکستداشت اتحاد سیاه شرور از اتحاد رزمی ورد زبون همهست.»
با وجود اینکه داشت شرمساری فعلیرسم اتحاد سیاه شرور را درست درآکادمیها صورت رهبرش میکوبید، پیرمرد کاملاً خونسرد بود.
در حالی که حرف میزد، حضور سنگین و خفهکننده رهبر اتحاد سیاهاصلی شرور باعث شد هوای داخل آکادمی مرز دائو به جوش بیاید، اماموها پیرمرد با چهرهای بیتفاوت نشسته بود، انگار که اصلاً چیزی حس نمیکرد.
«خیلی تیزبین شدی.»
رهبر اتحاد سیاهبقیه شرور نیت قتلشاما را مهار کرد.
همه چیزتأسیس در یکمنطقه چشمبههمزدن اتفاق افتاد.
سپس، بارسم لبخندی بهبخشی حرف آمد.
«پس، میایمنطقه به اتحادرسم ما بپیوندی؟»
«رد میکنم.»
پیرمرد قاطعانه گفت.
حتی قبل از اینکهبخشی حرف طرف مقابل تمامآکادمیها شود، جوابش را داد.
«من دیگهمنطقه هیچ دلبستگیای بهکرده دنیای رزمی ندارم.»
«همونطور که انتظار میرفت.»
رهبر اتحاد سیاه شرور با خونسردیرسم این را پذیرفت، انگار که ازآکادمیها قبل انتظار شنیدن جواب رد را داشت.
بلافاصله پس ازکرده آن، فنجان چایش رابقیه پایین گذاشت و گفت.
«امروز، به عنوان رهبررسم اتحاد سیاه شرور نیومدم تابقیه با امپراتور شرور ملاقات کنم.»
چشمان پیرمرد،شهریهاش نه، چشمان امپراتورکمتر شرور تغییر کرد.
همزمان، فشار عظیمی از وجود اورسم که تا پیش از این هیچ نیتیکمتر از خود نشان نداده بود، فوران کرد.
یکی از هشت خدای رزمی.
این نتیجهی رها شدن حضورکرده سرکوبشدهی یک استاد بیبدیل بود کهکمتر زمانی بر یک عصر سلطه داشت.
«هنوزم همونطوری هستی.»
گوشههای لبتأسیس رهبر اتحاد سیاهحسابی شرور بالا رفت.
دههها از زمانیکرده که او بهشهریهاش انزوا رفته بود میگذشت.
علاوه بر این، با وجود اینکه او زندگیای دور ازآکادمیها دنیای رزمی را سپری کرده بود، اما موج انرژیای که ازبین امپراتور شرور ساطع میشد، اصلاً زنگزدهتر از قبل به نظر نمیرسید.
«نه، با اینبقیه اوضاع، حتی ازاما قبل هم بیشتره...»
رهبر اتحاد سیاه شرور، در حالیرسم که این نیت کشنده را میسنجید،آکادمیها افکارش را مرتب کرد و ادامه داد:
«من به عنوان رئیس قبیله هانگشهریهاش تیانفنگ اومدم تا با برادر بزرگترم،اصلی یکی از اعضای خانوادهمون، ملاقات کنم.»
رهبر اتحاد سیاه شرور جملهایکرده به زبان آورد که هر کسیکمتر با شنیدنش از تعجب شاخ درمیآورد.
رهبر اتحادشهریهاش سیاه شرورآکادمیها و امپراتور شرور.
هیچکس تو این دنیا حتی بهرسم ذهنش هم خطور نمیکرد که اینآکادمیها دو نفر را به هم ربط بدهد.
دلیلش این بود که رهبر اتحاد سیاه شرور تازه بعداما از اینکه هشت خدای رزمی به انزوا رفته بودند، بهمردم شهرت رسیده و تبدیل به قویترین فرد فرقه نامتعارف شده بود.
فقط این نبود.
هنرهای رزمیای که تمرین میکردندکمتر و حتی ظاهرشان هم زمیناعتبار تا آسمان با هم فرق داشت.
کی میتوانست حتیشده حدس بزند اینرسم دو نفر برادرند؟
امپراتور شرور که توسط رهبر اتحاد سیاهبقیه شرور «برادر بزرگتر» خطاب شده بود، اخمهایشاعتبار را تو هم کشید و لبهایش لرزید.
«بارها و بارها بهترسم گفتم که من دیگه یهبقیه هانگ نیستم، بلکه یه یایولام...»
درست همانطور کهبقیه امپراتور شرور بااما نارضایتی حرف میزد...
«کسی پیدا شده کهمنطقه طومار شیطانی روح شبحبخشی خانواده ما رو شناخته.»
رهبر اتحاد سیاهکرده شرور با قاطعیتشهریهاش حرفش را قطع کرد.
درست تو همان لحظه.
هووش!
موهای امپراتور شرورشده به سمت بالارسم به پرواز درآمد.
این اثر موجیکرده از یک انرژیشهریهاش بینهایت قدرتمند بود.
همزمان، موها و ابروهای سفیدشکرده انگار که در تاریکی غوطهورآکادمیها شده باشند، به رنگ سیاه درآمدند.
فقط موهاشهریهاش و ابروهایش نبودندکمتر که تغییر کردند.
چین و چروکهای ریز روی صورتشرسم هم صاف شدند، انگار که درآکادمیها زمان به عقب سفر کرده باشد.
امپراتور شرور که تو یک چشم به همآکادمیها زدن از یک پیرمرد به یک مرد میانسالاستاد تبدیل شده بود، چشمهایش را گشاد کرد و گفت:
«فرقه شیطانی؟»
«فرقه شیطانی نیست.»
«فرقه شیطانی نیست؟»
فضای اطرافرسم امپراتور شروربخشی به شدت لرزید.
تغییر احساسی شدیدش باعثرسم شد موج انرژیاش واکنش نشانبقیه بدهد و وحشیانه طغیان کند.
«تنها کسایی که میتوننآکادمیها طومار شیطانی روح شبح خانوادهاحترام ما رو بشناسن، فرقه شیطانیه.»
«منم همین فکرشده رو میکردم. تارسم اینکه باهاش روبرو شدم.»
در حالی که این را میگفت،شهریهاش چشمهای رهبر اتحاد سیاه شرور مثلاصلی یک گودال بیانتها عمیق و تاریک شد.
با دیدن اینحسابی حالت، چشمهای امپراتوربخشی شرور باریک شد.
حس میکردشهریهاش که اینآکادمیها حرف دروغ نیست.
«...اون کیه؟»
«اون...»
رهبر اتحاد سیاه شرور برای لحظهای مکث کرد، سپس درآکادمیها حالی که چشمهای بنفشش برقی زد، به آرامی لقب کسیمعلم را که دلیل اصلی این ملاقات بود، به زبان آورد.
«مردی که بهشبقیه میگن قهرمان الهیاما شکوفه آلو هوآشان.»
«تچ، دیگه کسی نمونده؟»
چون هویمنطقه با کلافگی پشتکرده سرش را خاراند.
این بدن ضعیف و این دنیای مسخره! تمام حومه اتحاد رزمی رااستاد زیر پا گذاشته بود تا شاید اثری از پیروان فرقه شیطان آسمانیپشتکار پیدا کند، اما دریغ از حتی یک قطره انرژی شیطانی. هیچچیز حس نمیشد.
در حالی کهشده احساس ناامیدی میکرد وکرده داشت سرش را میخاراند...
«کی انقدر دیر شد؟»
خورشید بیسروصدا غروب کرده بود وبخشی یک غروب مایل به قرمز، درخششاما خودش را از افق پخش میکرد.
«چارهای نیست.شهریهاش فعلاً بایدآکادمیها برگردم به اقامتگاهم.»
چون هویتأسیس بلافاصله مسیرشمنطقه را عوض کرد.
با قدمهایی چابک ازبخشی روی پشتبامها پرید و خیلیکمتر زود به عمارت خودش رسید.
«همم؟»
و بلافاصلهشهریهاش ابروهایش توآکادمیها هم رفت.
دور تا دور عمارت که درهایش محکمکرده بسته شده بود، یک مشت آدم صفاما کشیده بودند و چشمهایشان مثل آتش برق میزد.
یکی دو نفر هم نبودند.
حداقل صد نفری میشدند.
گردنهایشان را دراز کرده بودندکمتر و تمام تلاششان را میکردند تابالایی از روی دیوار یک چیزی ببینند.
چون هوی در حالی که با نگاهیکرده عاقل اندر سفیه به آنها زل زده بود،دلیل زیر لب غرولند کرد: «این مسخرهبازیا چیه دیگه؟»
«ها؟ اـاونجاست!»
یکی از آنحسابی احمقها چون هوی رادلیلش دید و فریاد زد.
تو همان لحظه.
«وااااااه!»
«قهرمان بزرگ!»
کل محوطه پرحسابی از سر وبخشی صدا و همهمه شد.
بعد، آن جماعت که جلوی عمارت جمع شدهاصلی بودند، مثل گله گوسفند به سمت چون هوی هجومداشت آوردند؛ بعضیهایشان حتی از تکنیکهای حرکتیشان هم استفاده میکردند.
«از دفعه قبلشده هم بدتره. یهرسم مشت مگس مزاحم!»
چشمهای چون هوی با دیدن آن جمعیت کهآکادمیها مثل یک دسته مورچه به سمتش هجوم میآوردند،استاد باریک شد و بلافاصله پایش را به زمین کوبید.
هوک!
تو آن لحظه، هیکلش جوریکمتر ناپدید شد که انگار شعلهاعتبار یک شمع را فوت کرده باشند.
جمعیت مهاجم با چهرههایی مات و مبهوت به فضای خالیایشهریهاش که چون هوی به طور ناگهانی از آنجا غیب شدهاستاد بود خیره شدند، و بعد چشمهایشان از هیجان برق زد.
«واااااه! همونطوررسم که از قهرماندلیلش بزرگ انتظار میرفت!»
«عجب تکنیک حرکتیای!»
آنها فریاد میزدند؛ بیشتر از اینکه از گم کردنشاحترام ناامید شده باشند، از اینکه توانسته بودند چشمهای ازداخل مهارتهای رزمی و تکنیک حرکتیاش را ببینند، ذوقزده بودند.
در همین حین، چون هوی که از جایگزینی توهم استفاده کرده بودآکادمیها تا تو یک چشم به هم زدن روی سقف عمارت فرود بیاید،مردم با اخم به آن جمعیت هیجانزده و در حال تشویق نگاه میکرد.
برای یک لحظه، تصویر پیروانش از زندگی گذشتهاش—کسانی کهکمتر به هر حرکت و اشاره او معنا میبخشیدند و بابین تمام وجود پرستشش میکردند—با این احمقهای ضعیف همپوشانی پیدا کرد.
چون هوی با چهرهای کلافه و پردلیلش از انزجار زیر لب غرید: «باید هرچهاصلی زودتر از این اتحاد خرابشده بزنم بیرون.»
درست همان موقع که داشت بااما خودش فکر میکرد باید همین الاناستاد وسایلش را جمع کند و برود...
«برادر ارشد!»
یک صدای روشنکرده و پرانرژی ازشهریهاش پشت سرش آمد.
طولی نکشید که دانموک لین، بابخشی استفاده از رانش رایحه پنهان، تاریکیاما را شکافت و درست جلویش ظاهر شد.
دانموک لین که جلوی چون هوی ایستاده بود،اصلی سرش را بالا گرفت و با چشمهایی کهمردم از خوشحالی برق میزد به او نگاه کرد.
او الان توشده حس و حالرسم خیلی خوبی بود.
با اینکه با کلی ذوق و شوق به اتحاد رزمی آمده بود، امااحترام چون هوی آنقدر درگیر کارهای مختلف بود که آنها به زور وقت کردهسفید بودند حتی یک ملاقات رو در رو داشته باشند و دو کلمه حرف بزنند.
«برادر ارشد! اگهحسابی وقت داری، میتونیمبخشی یه مبارزه تمرینی...»
درست همان لحظه که کلمه «مبارزه تمرینی»دلیل را به زبان آورد تا بهانهای برایمعلم گذراندن وقت با چون هوی پیدا کند...
«اهم.»
صدای صاف کردنکرده گلوی یک نفرشهریهاش حرفش را قطع کرد.
رهبر اتحادیه گدایان که معلوم نبود کِیدلیلش و از کجا پیدایش شده، سرش رااصلی خاراند و نگاهی به دانموک لین انداخت.
«...رهبر فرقه؟»
دانموک لین که از ظاهر شدنرسم ناگهانی رهبر اتحادیه گدایان کمی دستپاچه شدهکمتر بود، با احتیاط به او نگاه کرد.
رهبر اتحادیه گدایان در حالیدلیلش که چشمهایش را میچرخاند، جواباما داد: «ببخشید که یهو مزاحمتون شدم.»
او کم و بیش میدانست دانموک لین وقتی بابقیه چون هوی حرف میزند چه احساساتی دارد، برای همیناستاد از اینکه اینطوری پریده بود وسط حرفشان احساس شرمندگی میکرد.
«فقط میخوام اینبقیه پسر رو برایاما یه لحظه قرض بگیرم.»
«چی گفتی؟»
با شنیدن اینکرده حرف، ابروهای چون هویبقیه تو هم گره خورد.
او اصلاً از این خوشش نمیآمد که کسی بدونبقیه در نظر گرفتن خواسته خودش، بگوید میخواهد او رااستاد با خودش ببرد. آن هم کی؟ شیطان آسمانی مطلق!
با دیدن واکنش چون هوی، رهبر اتحادیه گدایان کهاحترام تمام تلاشش را میکرد تا نگاه ناامید دانموک لینداخل را نادیده بگیرد، سریع نزدیک شد و زمزمه کرد:
«دنبال من بیا.»
چون هوی با لحنی تنددلیلش و بیپروا که نارضایتیاش را کاملاًدلیل نشان میداد، جواب داد: «واسه چی؟»
آن از آن گله آدمهایی که به سمتش هجوم آورده بودند. دلش میخواست همیناصلی الان بزند به چاک، و حالا هم پیدایش شدن رهبر اتحادیه گدایان که بهسفید نظر میرسید میخواهد یک کار دردسرساز دیگر به او محول کند، اصلاً برایش خوشایند نبود.
اما بعد.
سسسک—
رهبر اتحادیه گدایان دهانش رادلیلش دقیقاً کنار گوش چون هویاما آورد و با صدایی ضعیف گفت:
«نمیخوای بامنطقه امپراتور اژدهایرسم کونلون ملاقات کنی؟»