چپتر 66: فصل 66
0«چی گفتی؟!»
اعضای قبیله نامگونگ کهتازگیها دورتادور نشسته بودند، مثلفکر فنر از روی صندلیهایشان پریدند.
وقتی حرف از عدالتبلغور به میان میآمد، همهذره یاد قبیله نامگونگ میافتادند.
وقتی اسم قبیلهخشمشان نامگونگ میآمد، کلمه عدالتفضای در ذهنها نقش میبست.
اما حالا چی؟این اینکه آنها حتی معنیفقط قدردانی را هم نمیفهمند؟
صورتهایشان از خشم در هم تنیده شددرکردی و در حالی که رگهای گردنشان بیرونجرئت زده بود، به چون هوی خیره شدند.
«پسرهی عوضی! اصلاً میفهمیبلغور کجایی که داری اینذره مزخرفات رو بلغور میکنی؟!»
«فقط چون تازگیها یه ذرهدادند اسم و رسم درکردی، فکرسرش میکنی میتونی بقیه رو دستکم بگیری؟!»
«چطور جرئتداری میکنی به قبیلهبلغور ما توهین کنی...!»
صدایشان به اوج رسیدتازگیها و آنقدر فریاد زدند کهمیتونی نزدیک بود حنجرههایشان پاره شود.
یک راهب ساده از فرقه کوه هوآشان به رهبر قبیلهدرکردی نامگونگ توهین کرده بود، آن هم درست وسط عمارت نامگونگ.صدایشان خشم تماشاچیان به حدی بود که میتوانست آسمان را بشکافد.
اما بعد...
«چه کسی بهاین شما اجازه دادمیکنی دهانتان را باز کنید؟»
نامگونگ اینمیکنی به اینتازگیها همهمه پایان داد.
تنها با یک جمله، کسانی که تاتازگیها لحظهای پیش فریاد میکشیدند، دندانهایشان را رویدستکم هم سابیدند و خشمشان را قورت دادند.
نامگونگ این که با یک کلمهکنترل کنترل فضای قبیله نامگونگ را بهنمیفهمیم دست گرفته بود، سرش را کج کرد.
«گفتی ماداری معنی قدردانیمزخرفات رو نمیفهمیم؟»
نگاهش مثل خنجرفقط در بدن چونرسم هوی فرو رفت.
هر کس دیگری بود، ازمیکنی این نگاه سرد و برندهدرکردی جا میخورد و چشم میدزدید.
به چی زل زدی؟
اما چون هوی حتی یکبلغور قدم هم عقب نکشید. او مستقیمدرکردی به چشمان نامگونگ این خیره شد.
«فکر میکردم کری،فقط اما انگار اینرسم دفعه رو خوب شنیدی.»
هوا دراین یک چشمبههمزدنبلغور تغییر کرد.
با وجود اینکه اعضای قبیله نامگونگ در واکنشدست به حرفهای نامگونگ این چیزی نگفتند، اما موجیفرو از نیت قتل شروع به اوج گرفتن کرد.
این نیت قتل مثل قطره آبی کهفقط در روغن جوشان بیفتد، به شدت فورانبقیه کرد و روی سر چون هوی آوار شد.
فضا درمیکنی یک آن وحشیانهذره و غیرقابلکنترل شد.
در همان لحظه...
«عذرخواهی میکنم، رهبر قبیله نامگونگ.دادند میتونم ازتون خواهش کنم برایسرش یک لحظه خشمتون رو کنترل کنید؟»
هیون جین بین آنها پرید.
او که متوجه وخامتتازگیها اوضاع شده بود، سریعاًفکر شروع به عذرخواهی کرد.
«من متأسفم.»
«شاگرد من هنوز در راه وکنترل رسم دنیای رزمی بیتجربهست و بهنمیفهمیم همین دلیله که این اتفاق افتاده.»
«اون بیادبی بزرگی مرتکب شده.»
به دنبال او، محافظانتازگیها شمشیر شکوفه آلو همفکر با دستپاچگی عذرخواهی کردند.
بدنهایشان کمی میلرزید.
همونطور کهسابیدند از قبیلهقورت نامگونگ انتظار میرفت...
نـ... نمیتونم نفس بکشم!
با اینکه برای جلوگیری از درگیری جلو آمدهفکر بودند، اما نیت قتلی که از هر طرفکنی به آنها فشار میآورد، باعث میشد احساس خفگی کنند.
...این خطرناکه.
حتی هیون جین که وضعیت بهتری نسبت بهدست بقیه داشت، متوجه چهرههای رنگپریده محافظان شمشیر شکوفهفرو آلو شد و دوباره با نهایت احترام تعظیم کرد.
«شاگرد فرقه مااین هنوز جوانه ومیکنی درک درستی نداره...»
اما حرفهایش بیفایده بود.
«کلمات وزن سنگینی دارند.»
نامگونگ این،سابیدند هیون جینقورت را نادیده گرفت.
نه، او اصلاًاین حضور هیون جینمیکنی را به رسمیت نشناخت.
نگاهش فقطمیکنی روی یک نفرذره قفل شده بود.
راهب جوان و احمقی که پشت سرتازگیها هیون جین ایستاده بود و بدون اینکهدستکم پلک بزند، به چشمانش خیره شده بود.
«یک کلمه اشتباه میتونه کینهای ماندگار ایجاد کنه. گاهی اوقات، حتیکرد میتونه صعود یا سقوط یک فرقه رو رقم بزنه. مخصوصاً درمیخورد دنیای رزمی، اگر قدرت نداری، باید بدونی که نباید بیپروا حرف بزنی.»
«پس داری میگی اگه قدرتبلغور زیادی داشته باشی، میتونی هررسم زری که دلت میخواد بزنی؟»
چون هوی بافقط بیخیالی جواب داد ودرکردی ابروی نامگونگ این پرید.
«...داری میگی اونقدر قدرت داریمیکنی که مسئولیت توهین به قبیلهدرکردی ما رو به گردن بگیری؟»
چون هوی سرش را چرخانددادند و به همه کسانی که داخلکرد تالار بزرگ لاجوردی بودند نگاه کرد.
برای این سطح...
«زیادم هست.»
هوا فوراً سنگین شد.
نامگونگ این با چشمانی آرامدادند به چون هوی خیره شدسرش و با صدایی مورمورکننده گفت:
«خیلی جسوری.»
«جسور نیستم. فقطفقط دارم یه حقیقترسم واضح رو میگم.»
«حقیقت واضح؟»
در حالی که نامگونگ ایندادند بدون اینکه قصد عقبنشینی داشته باشدکرد به چون هوی خیره شده بود...
وووش...
مرد جوانی بافقط یک تکنیک حرکتی خیرهکنندهدرکردی بین آنها ظاهر شد.
«پدر. مناین مسئولیتش روبلغور به عهده میگیرم.»
«تو؟»
«بله.»
مرد جوان، نامگونگ جین-گیونگ،تازگیها پسر دوم قبیله نامگونگ،فکر بدنش را به تندی چرخاند.
این دیگه کدوم خریه؟
در حالی که چون هوی به نامگونگ جین-گیونگ کهگرفته مستقیم به او زل زده بود نگاه میکرد، مرد جواننگاه ناگهان دستانش را به نشانه احترام به هم گره زد.
«تو روداری به یک مبارزهبلغور تمرینی دعوت میکنم.»
«نه، اینطوری...»
هیون جینِ دستپاچه سعیبلغور کرد جلویش را بگیرد، امارسم چون هوی سریعتر جواب داد.
«به نظرم که عالیه.»
در زمین تمرین قبیله نامگونگ.
در حالی که چون هوی و نامگونگتازگیها جین-گیونگ با کمی فاصله روبهروی هم ایستادهدستکم بودند، هوای اطراف زمین تمرین داغ شد.
«یه کمسابیدند ادب بهشقورت یاد بده!»
«ارباب جوان دوم!»
طبیعتاً، تشویقها بهفقط شدت به نفعرسم نامگونگ جین-گیونگ بود.
«انتظار نداشتماین کار بهبلغور اینجا بکشه.»
«هوف، شاگرد من...»
تشویقهای کرکننده باعث شد هیونبلغور جین و محافظان شمشیر شکوفهرسم آلو خودشان را جمع کنند.
«استاد ارشد، حالشفقط خوب میشه؟ اون تادرکردی همین اواخر مریض بود...»
«استاد ارشد،این باید فوراً مبارزهمیکنی رو متوقف کنیم!»
صداهای مضطرب آنهاخشمشان چهره هیون جینکنترل را در هم کشید.
هر کلمه،داری انعکاس نگرانیهایمزخرفات خودش بود.
اما...
«دیگه خیلی دیره.»
لحظهای که چون هوی مبارزه را قبول کرد،دست دیگر هیچ دلیلی برای متوقف کردن آن وجودفرو نداشت و هیچ راهی هم برای مداخله نبود.
هوف. حتماً خیلی عصبانیه.
هیون جین میتوانستفقط احساسات نامگونگ اینرسم را درک کند.
یک راهب جوان علناًبلغور در مقابل تمام اعضای قبیلهرسم به رهبرشان توهین کرده بود.
اگر جای آنهاخشمشان عوض میشد، او همفضای از کوره در میرفت.
با این حال،این این دیگه زیادهرویه،میکنی رهبر قبیله نامگونگ.
نگاهش بهمیکنی سمت نامگونگتازگیها جین-گیونگ چرخید.
اژدهای شمشیراین آسمان آبی،بلغور نامگونگ جین-گیونگ.
شانههای پهن و عضلاتی که ازکنترل زیر لباسش مشخص بود، مثل فولادِنمیفهمیم چکشخورده سفت و محکم به نظر میرسید.
او خیلی قدبلند نبود، اما هیکلمیکنی درشتش باعث میشد حتی از چونفکر هوی هم بزرگتر به نظر برسد.
فقط این نیست.
دانههای عرقاین روی پیشانیبلغور هیون جین نشست.
این هاله...
جای تعجب نداشت که او رامیکنی یکی از پنج اژدها و چهار ققنوسمیتونی در میان جانشینان انجمن آسمان پرواز میدانستند.
حضورش به تنهایی خفهکننده بود.
رهبر قبیلهاین حتماً عمداًبلغور اونو صدا زده.
ابروهای هیونسابیدند جین درقورت هم گره خورد.
اسمش را گذاشته بودند یک مبارزهمیکنی تمرینی برای پذیرفتن مسئولیت، اما همهچیز دقیقاًمیتونی همانطور پیش میرفت که نامگونگ این میخواست.
«حریفش کسی نیست جزتازگیها اژدهای شمشیر آسمان آبی. اصلاًمیتونی چون هوی میتونه دوام بیاره...»
با نظر یکیمزخرفات از افراد، هیون جینتازگیها از کوره در رفت.
«خودم میدونم!»
این فوران خشمِاین نادر، محافظان شمشیر شکوفهفقط آلو را شوکه کرد.
«استاد ارشد؟»
«میدونم که چون هوی نمیتونه در برابر اژدهایذره شمشیر آسمان آبی دوام بیاره. اما چه کارچطور میتونیم بکنیم؟ خود چون هوی مبارزه رو قبول کرد!»
هیون جین مشتش را به سینهاش کوبیدفضای و بالاخره کلافگی و ناامیدیای که درخنجر خود نگه داشته بود را بیرون ریخت.
به زبان نمیآورد، امامزخرفات از درون پر از اضطرابذره بود و احساس خفگی میکرد.
محافظان شمشیر شکوفهفقط آلو در سکوترسم سرهایشان را پایین انداختند.
«تنها کاری که الانبلغور از دستمون برمیاد اینه کهرسم امیدوار باشیم هیچ اتفاقی نیفته...»
هیون جین صورتش راقورت با کف دست پوشانددست و با ناامیدی زمزمه کرد.
«...فقط بیاید ساکتاین صبر کنیم تا مبارزهفقط تموم بشه. محض احتیاط...»
حرفش را نیمهکاره رها کرد و قبلدرکردی از اینکه رو به محافظان شمشیر شکوفهجرئت آلو زمزمه کند، یک بار پلک زد.
«اگه وسط مبارزهمزخرفات اتفاقی افتاد، آمادهفقط باشید که دخالت کنید.»
«...!»
محافظان شمشیر شکوفهاین آلو ناگهان سرهایشانمیکنی را بالا آوردند.
چشمانشان برق زد.
این هماناین دستوری بودبلغور که منتظرش بودند.
بلافاصله خودشان را آماده کردند؛دادند دستهایشان آماده بود تا هرسرش لحظه شمشیرهایشان را بیرون بکشند.
«فهمیدیم.»
«هر لحظه آماده حرکتیم.»
در همین حین، چون هویمیکنی روبهروی نامگونگ جین-گیونگ که شمشیردرکردی چوبی در دست داشت، ایستاده بود.
'انتظار نداشتم قبل از دیدندادند هنرهای رزمی اتحاد نه فرقه،سرش هنرهای رزمی قبیله نامگونگ رو ببینم.'
اوضاع مسیرداری عجیبی بهمزخرفات خود گرفته بود.
او به اتحاد رزمیتازگیها آمده بود تا هنرهای رزمیمیتونی فرقههای صالح را بررسی کند.
اما حالا، به جای هنرهای رزمی فرقههایتازگیها این اتحاد، قرار بود شاهد تکنیکهای قبیلهدستکم نامگونگ باشد که هیچ ربطی به اتحاد نداشت.
'برام جالبه بدونمخشمشان از چه هنرکنترل رزمیای استفاده میکنه.'
سعی کرد تکنیکهایاین قبیله نامگونگ را ازفقط خاطراتش به یاد بیاورد.
چیزهای زیادی به ذهنش رسید،ذره اما آنهایی که بیشتر از همهدستکم مشتاق دیدنشان بود، تکنیکهای شمشیرزنی بودند.
از تکنیک شمشیر آسمان بیکرانمیکنی گرفته تا تکنیک شمشیر تکاملدرکردی بزرگ و تکنیک شمشیر باد آسمانی...
'حتی اونسابیدند موقعها همقورت بدک نبودن.'
لبخندی پر ازاین علاقه روی لبهایمیکنی چون هوی نقش بست.
'قبیله نامگونگ مثل فرقه کوهذره هوآشان سقوط نکرد، پس حتماًبقیه خیلی بیشتر از قبل پیشرفت کردن.'
در آن لحظه، نامگونگ جین-گیونگمیکنی دستهایش را به هم گرهدرکردی زد و ادای احترام کرد.
«من نامگونگسابیدند جین-گیونگ ازقورت قبیله نامگونگ هستم.»
«آه، منمداری چون هوی ازبلغور فرقه کوه هوآشانم.»
نامگونگ جین-گیونگ پس از دریافت پاسخرسم احترامش، دستهایش را رها کرد وبگیری شمشیر را از کمرش بیرون کشید.
شینگ—
همانطور که از پسر دوم قبیله نامگونگفضای انتظار میرفت، شمشیر آنقدر تیز به نظرخنجر میرسید که میتوانست یک تیغه افسانهای باشد.
«برای این مبارزه، قصدمزخرفات دارم از سیزده ضربهتازگیها شمشیر رعد استفاده کنم.»
او با لحنی خشک حرف زدرسم و با پای چپش قدمی بهبگیری جلو برداشت و شمشیرش را بالا آورد.
چشمان چون هوی برقی زد.
سیزده ضربهسابیدند شمشیر رعد؟ یهدادند تکنیک شمشیر جدید؟
او نه در زندگی قبلیبلغور و نه در این زندگیاش،رسم هرگز چنین چیزی نشنیده بود.
چه جور تکنیکی بود؟تازگیها اگر در اسمش «رعد» داشت،میتونی یعنی یک شمشیر سریع بود؟
چون هوی که ازبلغور دیدن یک تکنیک جدیدذره هیجانزده شده بود، نیشخندی زد.
«تو ازسابیدند چه تکنیکیقورت استفاده میکنی، پسرجون؟»
«راستش هنوز تصمیم نگرفتم...»
پس از لحظهایفقط فکر کردن، چون هویدرکردی شمشیرش را بیرون کشید.
«خب، من فقطمزخرفات از تکنیک شمشیرفقط شش هارمونی استفاده میکنم.»
«تکنیک شمشیر شش هارمونی...؟»
ابروی چپ نامگونگ جین-گیونگ پرید.
تکنیک شمشیر شش هارمونی یک تکنیکرسم درجه سه بود که حتی بچههایبگیری خیابانی هم آن را بلد بودند.
و اواین میخواست ازبلغور آن استفاده کند؟
«نمیخوای از یه تکنیک شمشیر پیشرفتهترکنترل استفاده کنی؟ شنیدم فرقه کوه هوآشاننمیفهمیم به خاطر تکنیک شمشیر شکوفه آلو معروفه.»
«اگه لازمداری بشه ازشمزخرفات استفاده میکنم.»
حالت چهرهمیکنی نامگونگ جین-گیونگتازگیها در هم رفت.
«خیلی گستاخی. امروزمزخرفات این طرز برخوردتفقط رو اصلاح میکنم.»
با تغییرسابیدند لحنش، شمشیرشقورت برقی زد.
تاب دادن شمشیر آنقدر سریع بود که فقطتازگیها پستصاویری از آن دیده میشد و به دنبال آن،چطور صدای رعدآسایی از شکافته شدن هوا به گوش رسید.
اما چون هوی خیلی سبک شمشیرشرسم را جابهجا کرد و ضربه سیزدهبگیری ضربه شمشیر رعد را دفع کرد.
«...!»
چشمان نامگونگ جین-گیونگ لرزید. اصلاًدادند انتظار نداشت چون هوی واقعاًسرش بتواند آن را دفع کند.
اما بهداری سرعت خونسردیاش رابلغور به دست آورد.
شمشیرش را عقب کشیدتازگیها و حمله وحشیانه دیگری بهمیتونی سمت چون هوی روانه کرد.
در یک لحظهمزخرفات کوتاه، ده ضربهفقط رد و بدل شد.
'داره هوا روخشمشان میشکافه تا انرژیکنترل رعد ایجاد کنه؟'
چون هوی در حالی که ضرباتمیکنی را دفع میکرد، با آرامش تکنیکفکر شمشیر او را زیر نظر گرفت.
این تکنیکی بود که از انرژی رعد،درکردی که معمولاً برای کنترل کردن بیش ازجرئت حد وحشی بود، به روشی هوشمندانه استفاده میکرد.
'همم. بذاراین یکم بیشتربلغور تماشا کنم.'
او عمداً اجازه داد شمشیردادند از بیخ گوشش بگذرد وسرش با دقت به آن نگاه کرد.
«هوپ!»
«چون هوی!»
محافظان شمشیر شکوفه آلو که از نیات چونذره هوی بیخبر بودند، هر بار که او بهچطور سختی از ضربهای جاخالی میداد، از جا میپریدند.
«...جـ-جاخالی داد؟»
«هوف—»
وقتی جاخالی میدادفقط نفس راحتی میکشیدند، امادرکردی تنش فقط بیشتر میشد.
ضربات شمشیراین نامگونگ جین-گیونگبلغور داشت وحشیانهتر میشد.
«چـ-چیزیش نمیشه؟»
«حملات حریف داره سریعترمزخرفات میشه. فعلاً داره جاخالیتازگیها میده، اما با این وضع...»
دانههای عرق روی پیشانیشان نشست.
تکنیک شمشیر نامگونگمزخرفات جین-گیونگ به طرز باورنکردنیایتازگیها سریع و ماهرانه بود.
حتی آنها همخشمشان در برابر آنکنترل به دردسر میافتادند.
با این حال چون هوی، بامیکنی وجود اینکه خطرناک به نظر میرسید،فکر موفق میشد ضربات را دفع کند.
«فقط کافیهمیکنی ضربه بهتازگیها جای حساسش نخوره...»
«جاخالی بده!»
آنها مبارزه را تماشاقورت میکردند و به هر حرکتگرفته چون هوی واکنش نشان میدادند.
«ارشد! دیگه نمیتونم تحمل کنم.بلغور بهتر نیست قبل از اینکه اتفاقیدرکردی بیفته، خودمون اول وارد عمل بشیم؟»
گو گیوموی کهفقط دیگر نمیتوانست تحملرسم کند، به حرف آمد.
چون هوی دوباره به سختی جاخالی داده بود،ذره اما به نظر میرسید شمشیر تیز نامگونگ جین-گیونگچطور هر لحظه ممکن است بدنش را سوراخ کند.
«نمیتونیم. اگه ما اولقورت وارد عمل بشیم، فقطدست قبیله نامگونگ رو تحریک میکنیم.»
هیون جینداری با صداییمزخرفات گرفته جواب داد.
او هممیکنی دلش میخواستتازگیها دخالت کند.
اما اگر این کار را میکرد،فقط دیگر یک مبارزه تمرینی نبود، بلکه بهبقیه یک نبرد مرگ و زندگی تبدیل میشد.
در حالیسابیدند که آنها منتظردادند لحظه مناسب بودند—
«همف! خوبداری جاخالی میدی، مثلبلغور یه سنجاب پرنده.»
نامگونگ جین-گیونگ در حالیتازگیها که میدید چون هویفکر همچنان جاخالی میدهد، پوزخندی زد.
«ولی تا کیمزخرفات میتونی به اینفقط کار ادامه بدی؟»
شمشیرش حتیسابیدند شدیدتر ازقورت قبل شد.
ووش— ووش—
ضربات سریعتر از قبل بودند.
اما چون هویمزخرفات با چهرهای بیحوصلهفقط از آنها جاخالی میداد.
'دیگه نیازی نیست تماشا کنم.'
سیزده ضربه شمشیر رعد مشخصاًبلغور تکنیک خوبی بود، اما سطح نامگونگدرکردی جین-گیونگ بیش از حد پایین بود.
رعد، سیزده و ضربات شمشیر.
اگر درست اجرا میشد،بلغور باید سیزده ضربه به سرعترسم رعد بر سر حریف میبارید.
اما اینسابیدند دیگه چهقورت کوفتی بود؟
برای اینکه بهش بگن رعد خیلی کند بود، برایذره اینکه سیزده تا باشه خیلی کم بود، و ضرباتشجرئت هم فقط یه مشت دستوپازدن بیهدف و وحشیانه بود.
'اگه یه آدمفقط ماهر ازش استفادهرسم میکرد، شاید قوی میشد...'
چون هوی که دیگر علاقهاش را ازتازگیها دست داده بود، بالاخره مستقیماً با یکی ازبگیری ضربات روبهرو شد و آن را دفع کرد.
کلنگ!
با صدایی تیز شبیه بهبلغور خرد شدن کریستال، شمشیر و بدندرکردی نامگونگ جین-گیونگ به عقب پرتاب شد.
«چـ-چطور سیزدهمیکنی ضربه شمشیر رعدذره رو دفع کردی...!»
نامگونگ جین-گیونگ مات و مبهوت مانده بود که چطوررسم چون هوی که تا آن لحظه فقط جاخالی میداد،توهین ناگهان ضدحمله زد و او را به عقب پرت کرد.
«این یهسابیدند مبارزه تمرینیه، برایدادند همین نمیتونم بکشمت.»
چون هوی دراین حالی که قدمی بهفقط جلو برمیداشت، زمزمه کرد.
«چارهای نیست. دندوناتفقط رو محکم بهرسم هم فشار بده.»