---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 27: چپتر ۲۷ • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 27: چپتر ۲۷

0

لحظه‌ای بعد، دیوار بر‌استاد​ اثر شوک برخورد با مشت‌یکسان​ خردکننده کوه کاملاً فرو ریخت.

غررررش—

شاگردان دروازه ظالم که از این نتیجه شوکه‌کننده خشکشان‌رزمی​ زده بود، با شنیدن این صدای مهیب بالاخره به‌پنج​ خود آمدند و با هماهنگی کامل به حرکت درآمدند.

«ار... ارباب!»

«حالتون خوبه؟!»

همین‌طور که با عجله می‌دویدند‌جمله‌ای​ تا مشت خردکننده کوه را‌محو​ از زیر آوار بیرون بکشند...

«……»

به‌جز جوک گوم و سول ران، بقیه محافظان‌همین​ شمشیر شکوفه آلو با چهره‌هایی به چون هوی خیره‌لبخندی​ شده بودند که انگار نمی‌دانستند در خوابند یا بیداری.

قدرت رزمی او آن‌قدر‌استاد​ کوبنده و نفس‌گیر بود که‌یکسان​ همه را مبهوت کرده بود.

البته، نمایش رزمی که پنج سال پیش در‌انداختند​ گردهمایی پنج قله نشان داده بود هم شوکه‌کننده بود،‌شانه​ اما این یکی اصلاً در سطح دیگری قرار داشت.

«این اصلاً‌شده​ با اون موقع‌نمی‌دانستند​ قابل مقایسه نیست.»

«عجب قدرت رزمی‌ای...»

«جای تعجب نیست که شاگردها‌انتظار​ و خواهر کوچک‌تر هر کلمه‌نگاهی​ چون هوی رو بی‌چون‌وچرا اطاعت می‌کنن.»

برخلاف بقیه که در شوک فرو رفته بودند، جوک‌لبخندی​ گوم و سول ران که از لحظه حضور چون‌نگاه​ هوی لبخند بر لب داشتند، با آرامش زمزمه کردند.

«همین از استاد انتظار می‌رفت.»

«همین از استاد انتظار می‌رفت.»

هر دو با گفتن جمله‌ای‌انتظار​ یکسان، نگاهی به هم انداختند و‌انداختند​ با لبخندی محو سر تکان دادند.

«……!»

در همان لحظه، چشمان جوک گوم در‌بیداری​ حالی که به پشت شانه سول ران‌مبهوت​ نگاه می‌کرد، تا حد امکان گشاد شد.

«برادر ارشد؟»

درست زمانی که سول ران،‌انتظار​ غافلگیر از تغییر ناگهانی چهره‌نگاهی​ جوک گوم، او را صدا زد—

تق!

جوک گوم‌شده​ پایش را محکم‌نمی‌دانستند​ روی زمین کوبید.

او حتی با استفاده از تکنیک پای جاروکش برگ‌استاد​ که انرژی زیادی مصرف می‌کرد، از کنار او گذشت و‌تکان​ سول ران سرش را چرخاند تا مسیرش را دنبال کند.

و تازه‌کردند​ آنجا بود که‌انتظار​ دلیلش را فهمید.

در گوشه دیدش، جوک‌گفتن​ گوم دو نفر را‌انداختند​ محکم در آغوش گرفته بود.

«خانواده...»

با تماشای چهره گرم و‌آرامش​ پر از احساس جوک گوم، ناخودآگاه‌می‌رفت​ لبخند تلخی روی لبانش نقش بست.

درست همان‌کردند​ موقع، صدای‌استاد​ عجیبی طنین‌انداز شد.

تلق—

دیوار فرو ریخته به‌شدت‌انگار​ لرزید و مشت خردکننده کوه‌رزمی​ از زیر آن بیرون آمد.

اعضای تیپ صحنه وحشی که در حال کنار زدن آوار بودند، به‌گفتن​ مشت خردکننده کوه که ظاهراً آسیبی ندیده بود نگاه کردند و با‌پشت​ این فکر که «معلومه که حالش خوبه»، موجی از آرامش را احساس کردند.

«آخ.»

اما ناگهان ناله کوتاهی سر‌جمله‌ای​ داد و شکمش را که دچار‌تکان​ جراحات داخلی شده بود، چنگ زد.

«ار... ارباب!»

«حـ... حالتون خوبه؟»

همین‌طور که شاگردان دروازه ظالم با عجله به سمتش‌یکسان​ می‌رفتند تا کمکش کنند، مشت خردکننده کوه دستی به‌حالی​ بزرگی درِ قابلمه را بالا آورد تا متوقفشان کند.

در ظاهر خوب به نظر می‌رسید، اما تکنیک‌انداختند​ سنگین درونی چون هوی اندام‌هایش را به‌شدت تکان داده‌شانه​ و او را در وضعیت وخیمی قرار داده بود.

ترق—

در حالی که درد را تحمل‌زمزمه​ می‌کرد، رگ‌های روی پیشانی‌اش متورم شد‌گفتن​ و با سختی به حرف آمد.

«من... خوبم.»

با دندان‌های به هم کلید شده،‌یکسان​ به‌سرعت تمام نیروی درونی تکنیک خلأ‌دادند​ کوه تای را به جریان انداخت.

شاید به این خاطر که با نیروی درونی‌اش جراحات‌رزمی​ داخلی را به‌زور سرکوب کرد، رنگ چهره‌اش کمی بهتر‌پنج​ شد، هرچند حالت صورتش همچنان خشک و درهم بود.

«اینکه فقط با‌لبخند​ یه ضربه به‌زمزمه​ این روز بیفتم...»

حالا که ثباتش را‌استاد​ به دست آورده بود،‌جمله‌ای​ به چون هوی خیره شد.

فقط یک مشت.

اما حتی همان یک مشت هم برای کسی‌قدرت​ که در هنر مشت‌زنی استاد بود کافی بود‌البته​ تا بفهمد آن تائوئیست جوان چقدر قدرتمند است.

چین و‌حضور​ چروک‌های عمیقی روی‌آرامش​ پیشانی‌اش شکل گرفت.

«اون حریفی‌کردند​ نیست که‌استاد​ بتونم دست‌کم بگیرمش.»

در همان لحظه، چون هوی‌جمله‌ای​ به مشت خردکننده کوه و کسانی‌تکان​ که دورش ایستاده بودند نگاه کرد.

«واقعاً این یارو رهبرشون بود؟»

چون هوی‌حضور​ سرش را‌داشتند​ کج کرد.

برای کسی که به او‌انتظار​ رهبر می‌گفتند، حضور و مهارت‌نگاهی​ مشت خردکننده کوه واقعاً خنده‌دار بود.

برای چون هوی، او‌گفتن​ هیچ فرقی با بقیه احمق‌هایی‌لبخندی​ که کنارش ایستاده بودند نداشت.

«تو کی هستی؟»

مشت خردکننده‌حضور​ کوه بالاخره‌داشتند​ به حرف آمد.

«من؟»

چون هوی پوزخندی زد و‌جمله‌ای​ آستینش را که با شکوفه آلوی‌تکان​ سرخ گلدوزی شده بود تکان داد.

«مگه کوری اینو نمی‌بینی؟‌انگار​ یا این‌قدر احمق و‌قدرت​ بی‌سوادی که حتی اینم نمی‌شناسی؟»

صورت مشت خردکننده‌لبخند​ کوه از شدت‌زمزمه​ خشم سرخ شد.

همین حالا هم از اینکه از یک تائوئیست جوان کتک خورده‌انداختند​ بود خونش به جوش آمده بود، و حالا داشتند علناً مسخره‌اش‌می‌کرد​ می‌کردند—همین کافی بود تا دل و روده‌اش از عصبانیت به هم بپیچد.

«ا... اون توله‌سگ‌می‌رفت​ یه تائوئیست از‌یکسان​ فرقه کوه هوآشانـه؟!»

با دیدن بدن لرزان مشت‌نمی‌دانستند​ خردکننده کوه، چون هوی دست‌آن‌قدر​ از تکان دادن آستینش کشید.

«اوه؟ پس می‌شناسی.»

ترق!

تمسخرهای چون هوی نه‌تنها متوقف نشد،‌یکسان​ بلکه باعث شد صورت مشت خردکننده‌دادند​ کوه از این هم سرخ‌تر شود.

«حروم‌زاده!»

او که دیگر نمی‌توانست‌داشتند​ خشمش را کنترل کند، پایش‌استاد​ را محکم روی زمین کوبید.

«همه، آرایش بگیرید!»

او با صدای‌می‌رفت​ غرش رعدآسای یک‌یکسان​ شیر فریاد زد.

«اطاعت!»

با فریادی قدرتمند، شاگردان دروازه ظالم—نه،‌زمزمه​ اعضای تیپ صحنه وحشی—به هر طرف‌گفتن​ پراکنده شدند و حلقه‌ای تشکیل دادند.

«خیلی خب،‌کردند​ ببینم تو‌استاد​ چنته چی دارین.»

چون هوی‌انتظار​ منتظر حرکت‌گفتن​ بعدی آن‌ها ماند.

طولی نکشید که اعضای تیپ صحنه وحشی‌بیداری​ که او را محاصره کرده بودند، نیت قتل‌کرده​ غلیظی از خود ساطع کردند و گارد گرفتند.

چون هوی‌حضور​ چشمانش را‌داشتند​ ریز کرد.

اتمسفر و انرژی‌همین​ آن‌ها بسیار برنده‌تر‌می‌رفت​ از قبل بود، اما...

«انتظار بیشتری داشتم.

مأیوس‌کننده‌ست.»

چون هوی احساس‌لبخند​ کرد تمام انگیزه‌اش‌زمزمه​ کور شده است.

او حتی به چیزی مثل‌انتظار​ آرایش شیطان شمشیر یا آرایش شمشیر‌انداختند​ شکوفه آلو هم امید نبسته بود.

فقط یک مبارزه می‌خواست که‌جمله‌ای​ حداقل کمی سرگرم‌کننده باشد، اما این‌تکان​ حتی به آن سطح هم نمی‌رسید.

«عجب اتلاف وقتی.»

حالت چهره‌حضور​ چون هوی‌داشتند​ سرد شد.

اما برای دیگران،‌همین​ رفتار او کاملاً‌می‌رفت​ متفاوت به نظر می‌رسید.

«هه، زیر فشار‌می‌رفت​ آرایش صحنه وحشی‌یکسان​ حتی نمی‌تونه تکون بخوره!»

چهره خشک و‌بودند​ درهم مشت خردکننده کوه‌بیداری​ از هم باز شد.

مهم نبود یک نفر‌داشتند​ چقدر قدرتمند باشد، او نمی‌توانست‌استاد​ بر برتری عددی غلبه کند.

«مهم نیست چقدر مهارت‌استاد​ داری، نمی‌تونی از آرایش‌جمله‌ای​ صحنه وحشی قسر در بری!»

فریاد مطمئن او‌می‌رفت​ روحیه تیپ صحنه‌یکسان​ وحشی را بالا برد.

«حمله!»

مشت خردکننده کوه با‌داشتند​ سوار شدن بر این‌همین​ موج، دستور را صادر کرد.

تق! تق!

اعضای تیپ صحنه وحشی جوری‌جمله‌ای​ از همه طرف هجوم آوردند‌محو​ که انگار یک بدن واحد بودند.

چون هوی با‌بودند​ خونسردی نگاهی تحقیرآمیز‌خوابند​ به آن‌ها انداخت.

شمشیرها، تیغه‌ها، مشت‌ها و کف دست‌ها؛ انواع‌کردند​ و اقسام سلاح‌ها و هنرهای رزمی منحصربه‌فرد‌یکسان​ به سمتش می‌آمدند، اما در رویکردشان یکپارچه بودند.

ووش—

چون هوی که تا‌گفتن​ الان فقط تماشا می‌کرد،‌انداختند​ انگشت اشاره‌اش را بالا آورد.

او به جای بیرون کشیدن شمشیرش، فقط‌بیداری​ انگشتش را بالا برد و اعضای تیپ صحنه‌کرده​ وحشی با پوزخندی سرد او را مسخره کردند.

اما آن‌ها نمی‌دانستند.

که این حکم مرگشان بود.

درخشش!

نور قرمزی محیط اطراف را‌نمی‌دانستند​ روشن کرد و شکوفه‌های زیبای‌آن‌قدر​ آلو در همه جهات شکفتند.

صحنه‌ای به‌حضور​ شدت زیبا‌داشتند​ و نفس‌گیر.

اما نتیجه‌اش وحشتناک بود.

بام— بام—

اجساد سرد با سوراخ‌هایی‌انگار​ در پیشانی‌شان، یکی پس‌قدرت​ از دیگری روی زمین می‌افتادند.

«همینه!»

گو گه-یونگ که تازه به‌انتظار​ جوک گوم ملحق شده بود، با‌انداختند​ چشمانی گشاد به جلو خیره شد.

'آره! همون نور قرمزی که‌جمله‌ای​ از انگشتش بیرون اومد، تیغه‌محو​ شیطان سردچهره رو سوراخ کرد!'

جوک گوم هم‌بودند​ که از کنار تماشا‌بیداری​ می‌کرد، شوکه شده بود.

«او... اون دیگه چه کوفتیه...؟»

او فکر می‌کرد بعد از‌انتظار​ پنج سال خدمت کردن به چون‌انداختند​ هوی، او را به خوبی می‌شناسد.

اما کاملاً در اشتباه بود.

'فرقه کوه‌شده​ هوآشان همچین‌انگار​ تکنیک انگشتی داشت؟'

جوک گوم تکنیکی که‌داشتند​ همین الان دیده بود‌همین​ را در ذهنش مرور کرد.

شکوفه‌های آلویی که با‌استاد​ نور قرمز از انگشت اشاره‌اش‌یکسان​ شکفتند، زیبا اما بی‌رحمانه بودند.

'اون کِی‌انتظار​ همچین هنر رزمی‌ای‌جمله‌ای​ رو یاد گرفته...؟'

جوک گوم‌شده​ قلب وحشت‌زده‌اش‌انگار​ را آرام کرد.

فقط امروز نبود؛ او‌داشتند​ هرگز نتوانسته بود با‌همین​ چون هوی هم‌قدم شود.

او فکر می‌کرد چون شخصاً توسط استادشان‌گفتن​ انتخاب شده، استعداد بالایی دارد، اما بعد‌تکان​ از ملاقات با چون هوی، واقعیت را فهمید.

در مقایسه با چون‌گفتن​ هوی، استعداد او مثل کرم‌لبخندی​ شب‌تابی در برابر خورشید بود.

'همون‌طور که‌شده​ از ارباب‌انگار​ انتظار می‌رفت.'

درست زمانی که‌لبخند​ جوک گوم این‌زمزمه​ حقیقت را پذیرفت—

«......!»

دیگر محافظان شمشیر شکوفه آلو از‌یکسان​ تکنیک انگشتی که چون هوی به‌دادند​ کار برده بود، گیج شده بودند.

آن‌ها از این هنر رزمی که تا به‌قدرت​ حال ندیده بودند شوکه شده بودند و به‌البته​ سمت سول ران چرخیدند، شاید او چیزی می‌دانست.

«خـ... خواهر‌حضور​ کوچک‌تر، اون‌داشتند​ چی بود؟»

«فرقه ما‌کردند​ همچین تکنیک‌استاد​ انگشتی داشت؟»

«تو چیزی می‌دونی؟»

سول ران در‌بودند​ جواب سوالات برادران ارشدش‌بیداری​ سرش را تکان داد.

«منم نمی‌دونم.»

دهانش خشک شده بود.

'اون تو یک چشم به‌جمله‌ای​ هم زدن حریف‌هایی رو که ما‌تکان​ باهاشون درگیر بودیم از پا درآورد.'

او هم مثل بقیه‌انگار​ احساس می‌کرد قلبش از‌قدرت​ شدت شوک منفجر خواهد شد.

'چیزهایی که تا الان از‌آرامش​ استاد چون هوی دیدیم همه‌چیز نبود.‌می‌رفت​ اون واقعاً تا کجا پیش میره؟'

چشمانش در حالی که‌استاد​ به چون هوی نگاه می‌کرد،‌یکسان​ پر از احترام عمیق‌تری شد.

سپس—

ووش!

پیکر چون هوی ناپدید شد.

«......!»

اعضای تیپ صحنه وحشی که‌جمله‌ای​ در حال هجوم بودند، از ناپدید‌تکان​ شدن ناگهانی او چشمانشان گرد شد.

شواااش!

صدای تیز و‌لبخند​ برنده‌ای هوا را‌زمزمه​ در پشت سرشان شکافت.

بوم!

کمرهایشان مثل داس خم شد.

چون هوی که مثل یک سراب‌خوابند​ ظاهر و ناپدید می‌شد، از میان آن‌ها‌همه​ عبور می‌کرد و جانشان را درو می‌کرد.

«آ... آرایش صحنه وحشی...»

دهان مشت خردکننده‌همین​ کوه از تعجب‌می‌رفت​ باز مانده بود.

آرایش صحنه وحشی، آرایشی بود که‌یکسان​ نیروی درونی تیپ صحنه وحشی را‌دادند​ تقویت کرده و فشار وارد می‌کرد.

'اون فقط‌شده​ با زور‌انگار​ خالص شکستش...'

لرزی بر ستون فقراتش نشست.

حتی خودش هم مطمئن نبود‌انتظار​ که بتواند آرایش صحنه وحشی‌نگاهی​ را فقط با قدرت مطلق بشکند.

سرش را تکان داد.

حتی اگر نیروی درونی یک متخصص‌خوابند​ عالی‌رتبه را داشت، این آرایش توسط‌نفس‌گیر​ بیش از پنجاه نفر حفظ می‌شد.

«اگه همین‌طوری پیش بره...»

مشت خردکننده کوه با درک اینکه خودش‌گفتن​ و تیپ صحنه وحشی در گوشه‌ای گیر‌تکان​ افتاده‌اند، به سرعت نیروی درونی‌اش را جمع کرد.

او به چون هوی که‌جمله‌ای​ در حال قتل‌عام افرادش بود خیره‌تکان​ شد و منتظر یک فرصت ماند.

'فقط یک‌شده​ فرصت برای‌انگار​ ضربه زدن دارم!'

چشمانش باریک شد.

فقط یک‌کردند​ راه باقی‌استاد​ مانده بود.

استفاده از تکنیک نهایی‌اش، مشت حقیقی‌یکسان​ آسمانی، که زمانی لقب مشت خردکننده‌دادند​ کوه را برایش به ارمغان آورده بود.

او تمام نیروی درونی‌اش را‌نمی‌دانستند​ در مشتش جمع کرد و‌آن‌قدر​ با دقت مراقب چون هوی بود.

'الان!'

به محض اینکه دید چون هوی گلوی‌گفتن​ یکی از اعضای تیپ صحنه وحشی را‌تکان​ گرفته، پایش را محکم به زمین کوبید.

هم‌زمان، مشت‌انتظار​ راستش را به‌جمله‌ای​ جلو پرتاب کرد.

هووووش!

طوفان شدیدی به پا شد.

سپس، سایه عظیم مشت حقیقی‌انتظار​ آسمانی مثل یک موج به‌نگاهی​ سمت چون هوی یورش برد.

«داشتم فکر‌انتظار​ می‌کردم کِی قراره‌جمله‌ای​ خودی نشون بدی.»

چون هوی با‌بودند​ بی‌حوصلگی دستش را‌خوابند​ برایش تکان داد.

بوم!

هوای بین آن‌ها منفجر شد.

«......!»

دهان مشت خردکننده‌بودند​ کوه از شدت‌خوابند​ بهت باز ماند.

مشت حقیقی آسمانیِ تمام‌قدرت او،‌آرامش​ تنها با یک تکان ساده‌انتظار​ دست در هوا متلاشی شده بود.

«ایـ... این غیرممکنه...»

در حالی که مشت خردکننده کوه با‌نگاهی​ ناباوری خیره شده بود، چون هوی دستش‌چشمان​ را دراز کرد و گردن او را گرفت.

«گوه!»

مشت خردکننده کوه با هر دو‌زمزمه​ دست، دست راست چون هوی را‌گفتن​ چسبید تا خودش را رها کند.

«کو... کوه!»

چون هوی به ساعدهای برآمده‌جمله‌ای​ او نگاه کرد، سرش را کج‌تکان​ کرد و زیر لب غر زد.

«چرا همه‌شون انقدر ضعیفن؟»

«......!»

چشمان مشت‌کردند​ خردکننده کوه‌استاد​ گرد شد.

این دیگه چه چرت‌وپرتایی بود؟

'ضعیف؟ تو فقط زیادی قوی‌ای!'

«مم! ممم!»

اما افکارش نمی‌توانستند به‌استاد​ زبان بیایند، چرا که گلویش‌یکسان​ در حال خرد شدن بود.

«حتی ذره‌ای هم حال نمیده.»

چون هوی با بی‌تفاوتی به‌نمی‌دانستند​ تقلا کردن مشت خردکننده کوه نگاه‌کوبنده​ کرد و چنگش را محکم‌تر کرد.

تق—

گردنش شکست و جان داد.

چون هوی نگاهی به چشمان بی‌جان‌یکسان​ مشت خردکننده کوه انداخت و سپس‌دادند​ جسد را به کناری پرت کرد.

جسد بیست و نه فوت‌نمی‌دانستند​ در هوا پرت شد و‌آن‌قدر​ وسط اعضای تیپ صحنه وحشی افتاد.

قورت—

آن‌ها آب دهانشان را به سختی قورت دادند‌جمله‌ای​ و در حالی که به جسد بی‌جان مشت‌همان​ خردکننده کوه خیره شده بودند، زبانشان بند آمد.

ناولها | novelha.net