---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 335: تجدید دیدار با قبیله نام‌گونگ • ⏱ 15 دقیقه

چپتر 335: تجدید دیدار با قبیله نام‌گونگ

0

سلام و احوال‌پرسی بین چون‌همان​ هوی و نام‌گونگ هان-سانگ، ولوله‌ای در‌حل‌نشدنی​ آن فضای متشنج به پا کرد.

دان‌ری گوان‌چئون در‌نزدیک​ حالی که به چون‌اساساً​ هیانگ نگاه می‌کرد، پرسید:

«بانوی جوان چون‌دیده​ هیانگ. رهبر جوخه با‌بدل​ قبیله نام‌گونگ آشنایی داشت؟»

هرچه سعی می‌کردند شرایط‌خانواده​ را درک کنند، حتی حدس‌اتفاق​ زدن دلیلش هم غیرممکن بود.

آن پیرمرد مشخصاً‌گرم​ یکی از کله‌گنده‌های‌اتفاق​ قبیله نام‌گونگ بود.

مگر همین رهبر جوخه آسمان آبی، شمشیر‌معمای​ آب خالص، با یک کلمه او جوری‌تکان​ عقب‌نشینی نکرده بود که انگار طبیعی‌ترین کار دنیاست؟

اما حالا، همان پیرمرد داشت با‌نگاهش​ گرمی از چون هوی استقبال می‌کرد؛‌جوون​ ارتباطی که مثل یک معمای حل‌نشدنی بود.

با این حال، تنها‌خانواده​ جوابی که گرفت، تکان دادن‌اتفاق​ سر به نشانه ندانستن بود.

چون هیانگ‌این‌قدر​ با صدایی‌کنه​ ضعیف گفت:

«منم دقیقاً نمی‌دونم...»

خودش هم‌عجیبی​ از این قضیه‌قرن​ سر در نمی‌آورد.

«برادر کوچک‌ترم‌نکرده​ کِی با قبیله‌کار​ نام‌گونگ قاطی شد؟»

و درست مثل آن‌ها،‌بدل​ اردوی قبیله نام‌گونگ هم غرق‌جوون​ در شک و سردرگمی بود.

«فکرشو بکن، اینطوری‌اما​ از یکی از اعضای‌استقبال​ اتحاد رزمی استقبال می‌کنه...»

«اینجا چه خبره؟»

در میان آن‌ها، رهبر جوخه آسمان آبی با قیافه‌ای‌همان​ که انگار روح دیده باشد، مدام نگاهش را بین‌تنها​ نام‌گونگ هان-سانگ و چون هوی رد و بدل می‌کرد.

«تا حالا شده اجداد ارشد اعظم‌اجداد​ از یه جوون غریبه و خارج‌خانواده​ از خانواده این‌قدر گرم استقبال کنه؟»

واقعاً اتفاق عجیبی بود.

نزدیک به نیم قرن‌نیم​ می‌شد که نام‌گونگ هان-سانگ‌انزوا​ اساساً در انزوا زندگی می‌کرد.

در تمام این مدت،‌طبیعی‌ترین​ حتی یک قدم هم از‌همان​ قبیله نام‌گونگ بیرون نگذاشته بود.

اما این‌مدام​ دیگر چه‌بدل​ صیغه‌ای بود؟

همان اجداد ارشد اعظم حالا داشت‌گرمی​ با جوانی که به نظر می‌رسید‌این​ عضو اتحاد رزمی باشد، گرم می‌گرفت.

«آخه این یارو دیگه کیه...»

درست همان‌طور‌نکرده​ که اخم‌هایش در‌کار​ هم رفته بود.

صدای متعجبی‌مدام​ از پشت‌بدل​ سرش بلند شد:

«ها؟ اون قیافه... نگو که...»

با شنیدن صدایی که انگار چیزی‌مثل​ می‌دانست، رهبر جوخه آسمان آبی سرش‌جوابی​ را برگرداند و به عقب نگاه کرد.

هنرمند رزمی‌ای را دید‌باشد​ که با چشمانی گشاد‌شده​ شده حرف زده بود.

اما او تنها‌خارج​ کسی نبود که‌گرم​ این‌طور واکنشی نشان می‌داد.

حدود دوازده هنرمند رزمی دیگر‌واقعاً​ در اطرافش هم دقیقاً همان‌قرن​ قیافه را به خود گرفته بودند.

انگار که‌همان​ آن جوان‌استقبال​ را می‌شناختند.

رهبر جوخه‌روح​ آسمان آبی‌باشد​ سریع پرسید:

«می‌شناسیش؟ اون کیه؟»

با این سوال، هنرمند رزمی قبیله نام‌گونگ‌ارشد​ که آن صدای متعجب را درآورده بود،‌گرم​ آب دهانش را به سختی قورت داد.

سیب آدمش‌دنیاست​ بالا و‌حالا​ پایین رفت.

کمی بعد،‌عجیبی​ با صدایی‌نیم​ لرزان گفت:

«اون... اون یکی از همون آدماییه‌نگاهش​ که تو گذشته جسد شیطان قاتل‌جوون​ سیاه وحشی رو آورد به خانواده اصلی.»

رهبر جوخه آسمان‌خارج​ آبی با چشمانی‌گرم​ گشاد شده گفت:

«گفتی شیطان قاتل سیاه وحشی...»

به محض شنیدن لقب شیطان قاتل سیاه وحشی،‌ارتباطی​ حادثه‌ای که در زمان غیبتش برای انجام یک ماموریت‌تکان​ در قبیله نام‌گونگ رخ داده بود، از ذهنش گذشت.

«فرقه کوه هوآشان...؟»

درست زمانی که‌انگار​ داشت چیزی را‌دنیاست​ به یاد می‌آورد.

هنرمند رزمی سریع اضافه کرد:

«و همون کسیه‌گرم​ که ارباب جوان‌اتفاق​ دوم رو شکست داد.»

«...!»

«گفتی همونی که‌دیده​ ارباب جوان دوم‌نگاهش​ رو شکست داد؟!»

در آن لحظه، موجی از حیرت نه تنها رهبر‌اتفاق​ جوخه آسمان آبی، بلکه کل اردوی قبیله نام‌گونگ را‌تمام​ که هنوز در مورد آن غریبه کنجکاو بودند، فرا گرفت.

کاملاً هم طبیعی بود.

چطور ممکن بود کسی را که ارباب جوان‌حل‌نشدنی​ دوم قبیله نام‌گونگ، اژدهای شمشیر آسمان آبی نام‌گونگ‌نشانه​ جین-گیونگ، را در خانه خودشان شکست داده بود، نشناسند؟

او مردی بود که در‌مدام​ حال حاضر شهرتش در دنیای رزمی‌اعظم​ از هر کس دیگری بیشتر می‌درخشید!

رهبر جوخه‌غریبه​ آسمان آبی بلافاصله‌این‌قدر​ سرش را چرخاند:

«پس اون جوون...»

با چشمانی کاملاً باز، به‌همان​ جوانی که روبه‌روی اجداد ارشد‌معمای​ اعظم ایستاده بود خیره شد.

و لقب‌عجیبی​ او را‌نیم​ به زبان آورد.

«...قهرمان الهی شکوفه آلو؟»

در حالی که اردوی قبیله نام‌گونگ با فهمیدن‌اعظم​ هویت آن جوان، یعنی چون هوی، نفس‌هایشان در‌واقعاً​ سینه حبس شده بود و بین خودشان پچ‌پچ می‌کردند.

قدم، قدم.

نام‌گونگ هان-سانگ با لبخندی‌نیم​ مهربانانه روی لب‌هایش، به‌انزوا​ چون هوی نزدیک شد.

با حالتی که انگار‌طبیعی‌ترین​ غرق در خوشحالی بود،‌حالا​ لب به سخن گشود:

«حتی تو خوابم هم‌خانواده​ نمی‌دیدم که تو همچین‌واقعاً​ جایی دوباره باهات روبه‌رو بشم.»

چون هوی شانه‌هایش‌گرم​ را بالا انداخت و‌عجیبی​ با لحنی بی‌خیال گفت:

«منم انتظار‌دنیاست​ نداشتم تو‌حالا​ رو اینجا ببینم.»

شنیده بود که هنرمندان رزمی قبیله نام‌گونگ به‌انزوا​ سمت فرقه ده هزار دست در حرکتند، اما چطور‌جوانی​ می‌توانست پیش‌بینی کند که این‌گونه با هم روبه‌رو می‌شوند؟

نام‌گونگ هان-سانگ‌نکرده​ از ته‌طبیعی‌ترین​ دل خندید:

«با این وضعی که همدیگه رو‌گرم​ دیدیم، به نظر می‌رسه یه سرنوشتی‌نیم​ بین من و تو وجود داره.»

به نظر‌این‌قدر​ می‌رسید خیلی راضی‌واقعاً​ و خوشحال است.

بعد از اینکه حسابی خندید،‌ارتباطی​ نام‌گونگ هان-سانگ به چون هوی‌حال​ نگاه کرد و با ملایمت پرسید:

«حالت چطوره؟ خوبی؟»

صدایش پر از صمیمیت بود.

لحنی بود که یک‌بدل​ نفر ممکن است موقع حرف‌جوون​ زدن با نوه‌اش استفاده کند.

چون هوی با شنیدن‌حالا​ این صدای ملایم، خنده‌ارتباطی​ کوتاهی کرد و جواب داد:

«ای، بدک نیستم.»

چشمان نام‌گونگ‌روح​ هان-سانگ مثل هلال‌مدام​ ماه خم شد:

«هو هو، خیالم راحت شد.»

«اخیراً جایی تو دنیای رزمی نیست که اسمت شنیده نشه. می‌گن امپراتور جنگل سبز رو شکست‌واقعاً​ دادی و نقش بزرگی تو جنگ مقدس امی داشتی، درسته؟ و همین چند وقت پیش هم‌صیغه‌ای​ می‌گفتن پایگاه اصلی فرقه جاودانه آسمانی رو نابود کردی و جون رهبر فرقه جاودانه آسمانی رو گرفتی.»

نام‌گونگ هان-سانگ در حالی که شایعات اخیری را که دنیای رزمی‌حل‌نشدنی​ را لرزانده بود یکی‌یکی با چهره‌ای تحسین‌آمیز بازگو می‌کرد، دست‌هایش را‌ضعیف​ از پشتش باز کرد و به چشمان چون هوی خیره شد.

«همه‌شون حقیقت دارن؟»

وقتی چون‌نکرده​ هوی با‌طبیعی‌ترین​ خونسردی جواب داد:

«خب، آره.»

نام‌گونگ هان-سانگ همم‌گرم​ آرامی گفت و‌اتفاق​ سرش را تکان داد.

شایعات در مورد قهرمان‌استقبال​ الهی شکوفه آلو در‌حل‌نشدنی​ سراسر دنیای رزمی بیداد می‌کرد.

و صحت این‌دیده​ شایعات هم موضوع‌نگاهش​ بحث‌های زیادی بود.

قابل درک بود، چون یک هنرمند‌گرم​ رزمی به این جوانی، این‌همه کارهای‌نیم​ تکان‌دهنده و خارق‌العاده انجام داده بود.

آن هم‌این‌قدر​ در یک‌کنه​ مدت زمان کوتاه.

طبیعی بود‌همان​ که مردم به‌ارتباطی​ آن شک کنند.

به همین دلیل خیلی‌ها فکر می‌کردند که اتحاد‌شده​ رزمی عمداً این دستاوردها را به نام او‌این‌قدر​ می‌زند تا یک متخصص تازه‌ظهور کرده را بالا بکشد.

اما نام‌گونگ هان-سانگ از همان لحظه‌ای‌گرم​ که شایعات پخش شد، باور داشت که‌قرن​ همه این‌ها کار خود چون هوی است.

و دلیل‌این‌قدر​ خوبی هم برای‌واقعاً​ این باورش داشت.

او با‌همان​ چشمان خودش‌استقبال​ دیده بود.

استعداد حیرت‌انگیز چون هوی را.

عمقی بود که حتی او،‌این‌قدر​ اجداد ارشد اعظم قبیله نام‌گونگ، هم‌نزدیک​ نمی‌توانست به درستی آن را بسنجد.

قلمرویی که در آن می‌توانست فقط با‌عجیبی​ چند بار دیدن، جوهره هنرهای رزمی را درک‌تمام​ کند و حتی آن را بی‌نقص کپی کند.

یک هنرمند رزمی معمولاً قدرت رزمی‌اش را با جمع‌آوری سال‌ها‌حال​ تجربه توسعه می‌دهد، اما استعداد چون هوی که روبه‌رویش ایستاده‌گفت​ بود، آن‌قدر بود که این سال‌ها را بی‌معنی جلوه دهد.

نام‌گونگ هان-سانگ‌روح​ ناگهان زیر‌باشد​ لب گفت:

«همون‌طور که‌نکرده​ می‌گن، استعداد رو‌کار​ نمی‌شه پنهان کرد.»

با صدایی تلخ ادامه داد:

«مهارتت حالا برای‌گرم​ همه زیر این‌اتفاق​ آسمون شناخته شده‌ست.»

در دورانی از نه استان و سه قلمرو که صلح طولانی‌مدتی‌تنها​ در آن جریان داشت، شهرت روزافزون چون هوی بیش از حد‌دقیقاً​ کافی بود تا نگاه هر هنرمند رزمی‌ای را به خود جلب کند.

و این‌روح​ اصلاً به‌باشد​ معنای خوبی نبود.

دنیای رزمی دنیایی‌خارج​ بود که در آن‌کنه​ قدرتمندان حاکم مطلق بودند.

جلب توجه کردن،‌گرم​ مترادف با تبدیل شدن‌عجیبی​ به هدف آن‌ها بود.

نام‌گونگ هان-سانگ در‌گرمی​ حالی که اخم‌هایش را‌معمای​ در هم می‌کشید، گفت:

«تا الان که این‌طور بوده، اما از‌اساساً​ این به بعد، دنیای رزمی حتی بیشتر‌نگذاشته​ از قبل به هر حرکتت توجه می‌کنه.»

لحنش آغشته به نگرانی بود.

اما...

چون هوی با بی‌خیالی‌حالا​ و لحنی که انگار اصلاً‌مثل​ برایش مهم نبود، جواب داد:

«فکر کنم همین‌طوره.»

از نظر‌روح​ او، این‌باشد​ کاملاً طبیعی بود.

تازه، مگه تو زندگی‌خانواده​ قبلیم خیلی بیشتر از‌واقعاً​ اینا تو چشم نبودم؟

«انگار خیلی به خودت مطمئنی.»

تازه اون موقع بود که نام‌گونگ هان-سانگ حضور‌حل‌نشدنی​ نامحسوسی رو که از کل بدنم ساطع می‌شد،‌نشانه​ به وضوح حس کرد و سرش رو تکون داد.

عیار من از‌دیده​ همون اول با‌نگاهش​ بقیه فرق داشت.

همون لحظه،‌غریبه​ با چونم یه‌این‌قدر​ اشاره کوچیک کردم.

اشاره‌ام به سمت اون اعضای‌واقعاً​ لرزان فرقه نامتعارف و جوخه‌قرن​ نابودی بود که محاصره‌شون کرده بودن.

حالا که سلام و احوال‌پرسی‌ها‌ارتباطی​ تموم شده بود، فکر کردم وقتشه‌تنها​ که این مسخره‌بازی رو جمع کنم.

«مهم‌تر از اینا،‌دیده​ فقط به خاطر این‌بدل​ آشغالا تا اینجا اومدی؟»

«آه. برای‌غریبه​ یه لحظه‌خانواده​ یادم رفت.»

نام‌گونگ هان-سانگ سر تکون داد.

«همون‌طور که‌همان​ گفتی، داشتیم‌استقبال​ تعقیبشون می‌کردیم.»

همون‌طور که‌روح​ حرف می‌زد،‌باشد​ سرش رو چرخوند.

نگاهش به‌غریبه​ سمت اعضای‌خانواده​ فرقه نامتعارف چرخید.

هم‌زمان، اون گرمای تو چشماش وقتی‌اتفاق​ به من نگاه می‌کرد ناپدید شد و‌انزوا​ جاش رو به یه سرمای یخبندان داد.

بلافاصله لب باز کردم.

«پس این‌روح​ آشغالا رو‌باشد​ می‌سپارم به تو.»

تو یه چشم به هم زدن، نه‌کنه​ تنها کیرین یشمی، بلکه جوخه نابودی و‌می‌شد​ واحد عدالت آسمانی هم گیج و مبهوت شدن.

کیرین یشمی‌این‌قدر​ با عجله‌کنه​ به حرف اومد:

«ارباب جوان.‌همان​ اینا به‌استقبال​ ما شبیخون زدن...»

«تعدادشون واسه‌روح​ اینکه با خودمون‌مدام​ بکشونیمشون خیلی زیاده.»

حرفش رو‌غریبه​ تند و‌خانواده​ تیز قطع کردم.

با یه نگاه سرسری‌کنه​ هم می‌شد فهمید که واحد‌نیم​ عدالت آسمانی کلی مجروح داره.

همین الانش هم واسه رسیدگی به اونا به‌حل‌نشدنی​ اندازه کافی دردسر داشتن؛ دیگه کشوندن این حروم‌زاده‌های‌نشانه​ تسلیم‌شده فرقه نامتعارف با خودمون، واقعاً حماقت بود.

البته، دلیل اصلی‌دیده​ و بزرگ‌ترم یه‌نگاهش​ چیز دیگه بود.

'حوصله‌سربره.'

با یه نگاه‌گرم​ بی‌تفاوت، اعضای فرقه‌اتفاق​ نامتعارف رو برانداز کردم.

اگه دست خودم بود، خیلی راحت همه‌شون رو از دم تیغ‌تنها​ می‌گذروندم و خلاص. اما لعنت بهش... الان دیگه رهبر فرقه شیطان‌دقیقاً​ آسمانی نبودم، بلکه یه تائوئیست بدبخت تو فرقه کوه هوآشان بودم.

مهم نبود که تو‌باشد​ زمان جنگیم، نمی‌تونستم کسایی رو‌اجداد​ که تسلیم شدن همین‌جوری بکشم.

این همون‌غریبه​ روش مزخرف‌خانواده​ فرقه صالح بود.

«ممنونم.»

نام‌گونگ هان-سانگ‌همان​ سرش رو‌استقبال​ تکون داد.

بعد به‌روح​ پشت سرش نگاه‌مدام​ کرد و گفت:

«این آدمای شرور رو ببندید.»

به محض‌این‌قدر​ اینکه دستورش‌کنه​ صادر شد...

«اطاعت!»

با یه صدای هماهنگ،‌باشد​ رزمی‌کاران قبیله نام‌گونگ با‌شده​ نظمی بی‌نقص حرکت کردن.

همه‌چیز تو‌غریبه​ یه لحظه‌خانواده​ اتفاق افتاد.

جوخه نابودی و واحد عدالت آسمانی از دیدن اعضای‌نیم​ قبیله نام‌گونگ که بلافاصله برای بستن زندانی‌ها هجوم آوردن‌بیرون​ جا خوردن، اما خیلی زود عقب کشیدن و فاصله گرفتن.

همه‌چیز از‌همان​ قبل مشخص‌استقبال​ شده بود.

همون لحظه، رهبر جوخه آسمان‌مدام​ آبی با احتیاط به نام‌گونگ هان-سانگ‌اعظم​ نزدیک شد و لب باز کرد:

«اجداد ارشد اعظم.»

«چیه؟»

«استاد فرقه ده‌گرمی​ هزار دست و‌مثل​ ارباب شمشیر شکسته...»

حرفش رو خورد و به‌مدام​ دو تا جسدی که تو‌ارشد​ جویبار روبه‌روشون شناور بودن نگاه کرد.

«کارشون تموم شده.»

«اما اینکه نتونستیم استاد فرقه‌واقعاً​ ده هزار دست، دشمن خانواده‌قرن​ اصلی‌مون رو با دستای خودمون بکشیم...»

رهبر جوخه آسمان آبی‌استقبال​ که داشت حرف می‌زد،‌حل‌نشدنی​ یهو دهنش رو بست.

یه هاله سرکوب‌گر و‌باشد​ خفه‌کننده ناگهان از کل‌شده​ بدن نام‌گونگ هان-سانگ فوران کرد.

این حضور الهی‌خارج​ و وحشتناکِ یه‌گرم​ موجود مطلق بود.

«مگه نگفتم تموم شده؟»

صدای نام‌گونگ هان-سانگ تو هوا‌ارتباطی​ لرزید و مستقیم به پرده گوش‌تنها​ رهبر جوخه آسمان آبی کوبیده شد.

رهبر جوخه آسمان‌دیده​ آبی آب دهانش‌نگاهش​ رو قورت داد.

«...فهمیدم.»

«عقب‌گرد کن.»

«همون‌طور که دستور می‌دید.»

وقتی رهبر جوخه‌دیده​ آسمان آبی عقب کشید،‌بدل​ نگاهش کردم و گفتم:

«همم، نیتت‌غریبه​ نسبت به دفعه‌این‌قدر​ قبل قوی‌تر شده.»

نام‌گونگ هان-سانگ‌این‌قدر​ نیتش رو جمع‌واقعاً​ کرد و گفت:

«هو هو، متوجه شدی؟»

«منم تو شمشیر امپراتور، همونی‌مدام​ که دفعه پیش برای تکمیلش کمکم‌اعظم​ کردی، به یه قلمرو جدید رسیدم.»

«اوه، واقعاً؟»

چشمام برقی زد.

چون واقعاً‌همان​ توجهم جلب‌استقبال​ شده بود.

«پس بدم‌روح​ نمیاد یه‌باشد​ نگاهی بهش بندازم...»

درست همون لحظه که می‌خواستم‌این‌قدر​ همراه با کلماتم، روحیه مبارزه‌طلبی‌ام‌عجیبی​ رو هم نامحسوس نشون بدم...

نام‌گونگ هان-سانگ‌این‌قدر​ سرش رو‌کنه​ تکون داد:

«هو هو، الان امکانش نیست.»

معلوم بود‌روح​ که دلش‌باشد​ می‌خواست نشونم بده.

مگه من نبودم که‌خانواده​ سرنخ تکمیل این شمشیر‌واقعاً​ امپراتور رو بهش داده بودم؟

اما الان وقتش نبود.

این رو در حالی گفت که‌مثل​ به نام‌گونگ جین-گیونگ فکر می‌کرد؛ کسی که‌گرفت​ اونم داشت شمشیر امپراتور رو یاد می‌گرفت:

«بعداً بهت‌روح​ نشون می‌دم،‌باشد​ همراه با جین-گیونگ.»

نوچی کردم و گفتم:

«پس کی می‌تونم ببینمش؟»

گوشه لب‌های‌همان​ نام‌گونگ هان-سانگ‌استقبال​ بالا رفت.

«مگه ما قبلاً‌دیده​ با هم یه‌نگاهش​ قولی نذاشته بودیم؟»

«به‌زودی با‌غریبه​ جین-گیونگ میام به‌این‌قدر​ فرقه کوه هوآشان.»

«باشه.»

با اینکه حالم‌گرمی​ گرفته شده بود،‌مثل​ سرم رو تکون دادم.

حالا که جواب قاطع نام‌گونگ‌مدام​ هان-سانگ رو شنیده بودم، تصمیم‌ارشد​ گرفتم قضیه رو جمع کنم.

«پس تا‌غریبه​ اون موقع‌خانواده​ منتظر می‌مونم.»

نام‌گونگ هان-سانگ‌این‌قدر​ با یه‌کنه​ لبخند گشاد گفت:

«خوبه.»

بعد یه‌روح​ نگاه گذرا به‌مدام​ پشت سرش انداخت.

«دلم می‌خواست‌غریبه​ بیشتر گپ‌خانواده​ بزنیم، اما...»

تو این فاصله، نگاه رزمی‌کاران قبیله‌اتفاق​ نام‌گونگ که اعضای فرقه نامتعارف رو‌اساساً​ محاصره کرده بودن، تیزتر شده بود.

اونا داشتن با احتیاط‌استقبال​ جوخه نابودی و واحد‌حل‌نشدنی​ عدالت آسمانی رو می‌پاییدن.

با وجود اینکه من و نام‌گونگ هان-سانگ داشتیم‌شده​ دوستانه اختلاط می‌کردیم، قبیله نام‌گونگ و اتحاد رزمی‌این‌قدر​ در حال حاضر روابط خصمانه‌ای با هم داشتن.

نام‌گونگ هان-سانگ در حالی که داشت این‌کنه​ وضعیت مویی رو که هر لحظه ممکن‌می‌شد​ بود منفجر بشه زیر نظر می‌گرفت، آروم گفت:

«فکر کنم بهتره‌گرم​ همین الان راهمون رو‌عجیبی​ از هم جدا کنیم.»

تشخیصش این بود که به‌ارتباطی​ نفع جفتمونه که بحث رو‌حال​ تموم کنیم و بریم پی کارمون.

تایید کردم و گفتم:

«موافقم.»

«پس دفعه بعد...»

درست وقتی که نام‌گونگ‌استقبال​ هان-سانگ می‌خواست خداحافظی نهاییش‌حل‌نشدنی​ رو بکنه، مکث کرد.

«اوه، راستی.»

بعد، انگار که چیزی یادش اومده‌گرم​ باشه، با یه برق متفاوت تو‌نیم​ چشماش بهم نگاه کرد و گفت:

«شنیدم با‌این‌قدر​ ارباب ظالم‌کنه​ روبرو شدی. راسته؟»

با به یاد آوردن اون برخورد کوتاه‌معمای​ با ارباب ظالم تو قبیله جگال، سرم‌تکان​ رو تکون دادم و دهن باز کردم:

«آره. یه‌روح​ لحظه ریختش‌باشد​ رو دیدم.»

با این جواب، برای‌خانواده​ یه لحظه حس کنجکاوی تو‌اتفاق​ چشمای نام‌گونگ هان-سانگ جرقه زد.

«به چشم‌این‌قدر​ تو، ارباب ظالم‌واقعاً​ چه‌جور آدمی بود؟»

«بدک نبود، قوی بود.»

وقتی حرفم همون‌جا تموم‌باشد​ شد، چشمای نام‌گونگ هان-سانگ‌شده​ گشاد شد و دوباره پرسید:

«...همین؟ مطمئناً فقط همین نبوده؟»

سرم رو کج کردم، انگار‌واقعاً​ این من بودم که گیج شده‌می‌شد​ بودم، و این‌طوری جوابش رو دادم:

«همم، مگه‌همان​ چیز دیگه‌ای هم‌ارتباطی​ واسه گفتن هست؟»

«هاهاهاها.»

ناگهان نام‌گونگ هان-سانگ زد‌خانواده​ زیر خنده، خنده‌ای بی‌صدا‌واقعاً​ اما از ته دل.

خنده‌اش نشون‌این‌قدر​ می‌داد که‌کنه​ حسابی کیف کرده.

این رو طوری گفت که انگار‌مثل​ داشت با خودش زمزمه می‌کرد، بعد‌جوابی​ سرش رو بالا و پایین برد:

«همون‌طور که میگن، نسل جدید از نسل قدیم جلو‌اجداد​ می‌زنه. برام جالبه که ببینم آیا اون موج عظیم هم‌واقعاً​ توسط موجی که پشت سرش میاد بلعیده می‌شه یا نه.»

راضی به نظر می‌رسید.

در نهایت، با‌گرم​ یه حالت آسوده‌خاطر‌اتفاق​ لب باز کرد:

«راستی، اون نشان‌گرمی​ چوبی که قبلاً بهت‌معمای​ دادم رو همراهت داری؟»

سرم رو کج کردم.

«ها؟ نشان چوبی؟»

بعد، وقتی با تاخیر اون‌واقعاً​ نشان چوبی که بهم داده‌قرن​ بود رو یادم اومد، گفتم:

«آها! منظورت همون‌گرمی​ خرت‌وپارتیه که گفتی‌مثل​ به دردم می‌خوره؟»

انگار که دقیقاً‌دیده​ منتظر همچین جوابی بود،‌بدل​ نام‌گونگ هان-سانگ پوزخند زد.

«می‌بینم که همراهت نیست.»

با شنیدن‌این‌قدر​ این حرف، شونه‌هام‌واقعاً​ رو بالا انداختم.

راستش رو بخوای، تا‌استقبال​ قبل از اینکه خودش‌حل‌نشدنی​ بگه، کلاً فراموشش کرده بودم.

'نکنه پرتش کرده‌دیده​ باشم یه گوشه‌ای تو‌بدل​ اون کلبه زهوار دررفته‌ام؟'

در حالی که داشتم‌خانواده​ زور می‌زدم یادم بیاد اون‌اتفاق​ تیکه چوب رو کجا چپوندم...

نام‌گونگ هان-سانگ گفت:

«یادت نره، و‌گرمی​ سعی کن همیشه‌مثل​ همراه خودت داشته باشیش.»

لحنش جدی و واضح بود.

«...همم، انگار قضیه‌ای پشتشه؟»

در جواب این سوال‌کنه​ آرومم، نام‌گونگ هان-سانگ لبخند‌نزدیک​ معناداری زد و جواب داد:

«همراهت داشته باشش، خودت می‌فهمی.»

ناولها | novelha.net