چپتر 374: چپتر 374
0هر سه نفرشانظریف بلافاصله گورشان را'یعنی گم کردند و رفتند.
حتی موقع رفتن هم مطمئن نبودند کههائو واقعاً جان سالم به در بردهاند یااین نه؛ گاردشان تا بالاترین حد ممکن بالا بود.
داخل عمارت فرعی ساکت.
اون چو-بین در حالی که باگذاشته وقار نشسته بود، پرسید: «واقعاً نیازیخورد بود هر سهتاشون رو زنده برگردونید؟»
لحنش کمیابروهای گیج و سردرگمخورد به نظر میرسید.
دستگیر کردن قاتلان بدنام فرقه پرده کشتار، آن هم فقط برای اینکه بدون پرسیدناین حتی یک سؤال، زندهزنده ولشان کنی بروند. برای او به عنوان رهبر دروازه هائو،ازشون جایی که اطلاعات حرف اول و آخر را میزد، این حرکت اصلاً توجیهی نداشت.
«اگه قصد دارید به ارباب فرقه پرده کشتارجایی حمله کنید، بهتر نبود تا جای ممکن ازشوناصلاً اطلاعات میکشیدیم بیرون و بعد یه حمله غافلگیرانه…»
چون هوی در حالی که جامگذاشته شرابش را کج میکرد، پرید وسط حرف'یعنی اون چو-بین: «نمیتونستیم هیچ اطلاعاتی ازشون بگیریم.»
از عطر شراب آلوی سرخ که'یعنی با شیرینی از گلویش پایین میرفتشنیدن لذت برد و بعد اضافه کرد:
«روی اونکنی حرومزادهها یه مهررهبر محدودیت گذاشته شده.»
«مهر محدودیت…؟» ابروهایبروند ظریف اون چو-بیندروازه در هم گره خورد.
'یعنی امپراتورروی تاریک تو جادوگریمحدودیت هم مهارت داشت؟'
با شنیدن این اطلاعات که در'یعنی هیچکدام از سوابق و پروندههای امپراتورشنیدن تاریک ذکر نشده بود، چهرهاش جدی شد.
بعد از مکثی کوتاه، دوباره به حرفهائو آمد و با نگاهی تاریک گفت: «در اینحرکت صورت، بهتر بود همونجا کارشون رو تموم میکردید.»
«حالا که آزادشون کردید، اطلاعات مربوط به شما، قهرمان بزرگ، خیلی زود به گوشاین فرقه پرده کشتار میرسه. علاوه بر اون، حتی پیامی گذاشتید که اربابشون رو تحریکازشون میکنه… حالا فرقه پرده کشتار بیشتر از قبل برای کشتن شما تشنه به خون میشه.»
چون هوی باحرومزادهها بیخیالی محض گفت:گذاشته «خب، احتمالاً همینطوره.»
فقط اون چو-بین بود که قضیه راامپراتور کاملاً جدی گرفته بود: «میدونستید و بازسوابق هم این کار رو کردید؟ آخه چرا…»
چون هوی در جواب لحن ماتدروازه و مبهوت او، پوزخندی زد وآخر گفت: «اینطوری خیلی بیشتر حال میده، نه؟»
«……»
برای لحظهای، زبان اونمهر چو-بین بند آمد. جوابشمحدودیت… واقعاً مسخره بود. حال میده؟
چون هوی به اون چو-بین که از شدت تعجب دهانشمهارت نیمهباز مانده بود نگاه کرد و جامش را روی میزمکثی گذاشت. سپس با لحنی پر از اعتماد به نفس گفت:
«تازه، مگه این تنها راهیرهبر نیست که بشه مهارت واقعیحرف فرقه پرده کشتار رو دید؟»
اون چو-بین ناخودآگاه دهان نیمهبازش را بست. اگر خودشاطلاعات با چشمان خودش قدرت رزمی چون هوی را ندیدهنداشت بود، قطعاً فکر میکرد یک دیوانه زنجیری جلویش نشسته است.
فرقه پرده کشتار چه بود؟ آنها نهشده تنها در زیر آسمان، بلکه در تمامامپراتور دورانها، بزرگترین فرقه قاتلان به حساب میآمدند.
حتی نه استان و سه قلمرو'یعنی که بر دنیای رزمی حکومت میکردند همهیچکدام از درگیر شدن با آنها طفره میرفتند.
از همه مهمتر، امپراتور تاریک، یکی ازهائو هشت خدای رزمی، دوباره ظاهر شده بود.این اهمیت این موضوع به شدت عظیم بود.
او نه تنها یکی از هشت خدای رزمی بود، بلکه هماناول کسی بود که دهها فرقه قاتل موجود در جهان را باارباب هم متحد کرد تا فرقه پرده کشتار امروزی را پایهگذاری کند.
اون چو-بین در حالی که سرش را کمی تکان میداد، مثل کسی که باامپراتور خودش حرف میزند زمزمه کرد و سپس رو به چون هوی گفت: «برای منکوتاه به عنوان یه رهبر ساده دروازه هائو، درک کردن نیتهای بزرگ شما سخته، قهرمان بزرگ.»
«آیا به اطلاعاتیظریف درباره فرقه پرده'یعنی کشتار نیاز دارید؟»
«داشته باشیم بد نیست.»
«پس من آمادهاش میکنم.»
به محض اینکه حرف اون چو-بین تمام شد، نگاهی به کنارشگره انداخت. همان لحظه که نگاهش به او افتاد، یوک وون باپروندههای سرعتی به اندازه خاموش شدن شعله یک شمع در باد، ناپدید شد.
قل قل—
چون هوی که انگار هیچ علاقهای بههائو این صحنهسازیها نداشت، درست در لحظهای کهاین میخواست دوباره برای خودش شراب آلوی سرخ بریزد...
اون چو-بین با احتیاط پرسید: «قهرماندروازه بزرگ، از حالا به بعد قصدآخر دارید با دروازه هائو چیکار کنید؟»
برای او و دروازه هائو، شایدگذاشته این مسئله حتی از ظهور دوباره امپراتور'یعنی تاریک در دنیای رزمی هم مهمتر بود.
او با احترام ادامه داد: «اگه مقامامپراتور رهبر فرقه رو میخواید، قهرمان بزرگ، همینسوابق الان اون رو به شما تقدیم میکنم.» اما...
«چی؟ مقام رهبر فرقه؟ بیخیالش شو بابا.»هائو چون هوی با چهرهای درهمرفته و پراین از انزجار دست رد به سینهاش زد.
'مقام رهبر فرقه؟'
حتی از فکر کردن به آن هم حالش به هم میخورد. مگرخورد قبلاً به عنوان رهبر فرقه شیطان آسمانی با گوشت و پوستش حسنشده نکرده بود که اداره کردن یک سازمان چقدر دردسر و مکافات دارد؟
«خودت انجامش بده.»
با این واکنشبروند او، چشمان اوندروازه چو-بین کمی گشاد شد.
دروازه هائو در حال حاضر یک فرقه اطلاعاتیجایی بود که اسم و رسم بزرگی در دنیایاصلاً رزمی برای خودش دست و پا کرده بود.
در عین حال، به خاطر حفظ پنهانکاریاش، حتیمحدودیت… یک تائوئیست از کوه هوآشان هم میتوانست بدونجادوگری فاش کردن هویتش، کنترل آن را به دست بگیرد.
به همین دلیل بود که فکر میکرد او دیر یامهارت زود مقام رهبر فرقه را طلب میکند و برای همینمکثی پیشدستی کرده و آن را به او پیشنهاد داده بود.
'...اینقدر تحقیرآمیز ردش کرد.'
برای لحظهای، حضور یک انرژیرهبر روحانی در چشمانش جریان یافت.حرف این تکنیک چشم روح شبح بود.
او از این تکنیک استفاده کردگذاشته تا بفهمد حرفهایی که چون هویخورد به زبان آورده راست است یا دروغ.
وقتی به چون هوی نگاه کرد، چشمانش کمی لرزید و سپسداشت به حالت عادی برگشت. هیچ تغییری در او دیده نمیشد. نهدوباره در تنفسش، نه در جریان نیروی درونیاش و نه در حرکاتش.
این یعنی او دروغ نمیگفت.
چشمان اون چو-بین با نوریرهبر متفاوت درخشید و گفت: «پس، چیاول از فرقه ما میخواید، قهرمان بزرگ؟»
«چیز خاصی نیست. همینکهمهر مثل الان اطلاعات رومحدودیت… برام جور کنید کافیه.»
«……فهمیدم.»
در برابر جواب بیخیال چونرهبر هوی، اون چو-بین چشمانش راحرف بست و دوباره باز کرد.
'فعلاً میدونم کهبروند طمع فوری نداره.دروازه با این حال...'
نگاهش آرام گرفت. فعلاً میتوانست خیالشگذاشته راحت باشد. اما هیچ تضمینی وجودخورد نداشت که اوضاع همیشه همینطور بماند.
اگر هر زمانی تصمیم میگرفت که میخواهدامپراتور بر دروازه هائو حکومت کند، میتوانست در یکپروندههای چشم به هم زدن آن را تصاحب کند.
'تا زمانی کهبروند اون جادوی عجیب وهائو غریب وجود داشته باشه.'
او جادوی مرموزی که در مسیر مهرهائو و موم شیطان نه آسمان او رااین سرکوب کرده بود به یاد آورد و گفت:
«اگه به اطلاعاتی نیاز داشتید،محدودیت لطفاً به من اطلاع بدید، درگره سریعترین زمان ممکن براتون آمادهاش میکنم.»
با شنیدن این حرف، چون هوی'یعنی با چهرهای رک و بیتفاوت گفت:شنیدن «معلومه، حداقل کاریه که باید بکنی.»
با این حرف، مکالمه به پایان رسید. در اتاق ساکت، چوناول هوی پشت سر هم باقیمانده شراب آلوی سرخ را مینوشید و اونحمله چو-بین هر بار که جامش خالی میشد، آن را دوباره پر میکرد.
بعد از اینکهبروند این کار چنددروازه بار تکرار شد.
نیم شینروی بعد، یوکمهر وون برگشت.
او که حدود ده کتاب را در آغوشتاریک پرش نگه داشته بود، با احتیاط آنها راذکر روی میز گذاشت و با صدایی پایین گفت:
«تمام اطلاعات مربوط بهعنوان فرقه پرده قتل که تواطلاعات شعبه نگهداری میشد رو آوردم.»
اون چو-بین سر تکان داد.
«قهرمان بزرگ،روی اگه لطفمهر کنید دونهدونه بخونیدشون...»
قبل از اینکه جملهاشگره تمام شود، بلافاصله یکیتاریک از کتابها را باز کردم.
با دیدن این صحنه، اونرهبر چو-بین دهانش را بست وحرف در سکوت به من خیره شد.
یوک وون هم کهعنوان کنارمان ایستاده بود، یکجایی قدم به عقب برداشت.
در یک چشمحرومزادهها به هم زدن، اتاقشده در سکوت فرو رفت.
در میان تنهاظریف صدای ورق خوردن صفحات،امپراتور حدود یک ربع گذشت.
تق.
کتاب را بستم.
لبخندی روی لبهایم نقش بست.
«خیلی جالبه.»
در حالی که محتوایعنوان کتاب را در ذهنم حلاجیاطلاعات میکردم، زیر لب زمزمه کردم.
تاریخچه و هنرهای رزمی فرقهرهبر پرده قتل، روشهای ترور آنهاحرف و لیستی از مأموریتهای موفقشان.
حدود نیمی ازحرومزادهها آن چرت وگذاشته پرتهای بیفایده بود.
اما نیمه دیگرش فرق داشت.
چون آن نیمه دربارهعنوان ارباب فرقه پرده قتل،جایی یعنی امپراتور تاریک بود.
قتل رهبر قبیله پونگعنوان هبی، امپراتور تیغه نیروی ظالم،اطلاعات بزرگترین شمشیرزن تیغهای دوران خودش.
قتل رهبر فرقه نیزه نقطه.
نابودی دروازه درخشش شیطانی،گره که به عنوان بزرگترین فرقهجادوگری غیرمتعارف زمان خودش شناخته میشد.
کارهایی که او بهعنوان تنهایی انجام داده بود، همگیاطلاعات حوادثی عظیم و تکاندهنده بودند.
در حالی که اقدامات او را کههائو به هیچکدام از فرقههای راستین یا غیرمتعارفاین رحم نکرده بود مرور میکردم، چانهام را مالیدم.
«ولی عجیبه. همچین کارایمهر بزرگی کرده، اما الان تقریباًابروهای هیچ اسمی ازش برده نمیشه.»
چشمانم باریک شد.
برای کسی که چنین کارهاییرهبر کرده بود، من تقریباً هیچچیزحرف درباره امپراتور تاریک نشنیده بودم.
اصلاً مگر مدتها بعد از قدم گذاشتنمهائو به دنیای رزمی نبود که اطلاعاتی دربارهاین هشت خدای رزمی به دست آورده بودم؟
مهم نبود چقدر زمان از ناپدید شدن آنها درابروهای نیم قرن پیش گذشته بود، عجیب بود که هرگونهداشت اشارهای به آنها به این تمیزی پاک شده بود.
اون چو-بین به سؤالم پاسخ داد: «به اینتاریک دلیله که کسانی که اون دوران رو تجربهذکر کردن، تمایلی به صحبت درباره هشت خدای رزمی نداشتن.»
او در حالیبروند که حرف میزد، کمیهائو گردنش را جمع کرد.
کسانی که دنیای رزمی را دردروازه کنار هشت خدای رزمی تجربه کردهآخر بودند، چارهای جز ترسیدن از آنها نداشتند.
بنابراین، طبیعتاًروی از آوردنمهر اسمشان خودداری میکردند.
با حرف نزدن،ظریف سعی میکردند آنها راامپراتور به دست فراموشی بسپارند.
«همم، اصلاًکنی نیازی بهعنوان این کارا هست؟»
اما سرم را کج کردم.
چون نمیتوانستمروی این حرفهامهر را درک کنم.
کاملاً هم طبیعی بود.
من که هرگز از هیچکسرهبر نترسیده بودم، چطور میتوانستم احساساتحرف حقیرانه آنها را درک کنم؟
«خب، مهم نیست. حالا که امپراتور تاریک دوبارهجایی پیداش شده، حرف و حدیث درباره هشت خدایاصلاً رزمی دوباره مثل آتیش تو جنگل پخش میشه.»
اون چو-بینروی در برابرمهر حرفهایم سکوت کرد.
حق با من بود.
اگر امپراتور تاریک دوباره خودش را در دنیای رزمی نشان میداد، انواع ومیزد اقسام داستانها درباره هشت خدای رزمی که با محدود کردن صحبتها به فراموشینبود سپرده شده بودند، طوری در سراسر جهان پخش میشدند که انگار بال درآوردهاند.
«کاش بقیهشون همبروند مثل همین یارو، امپراتورهائو تاریک، دوباره پیداشون بشه.»
در حالی که کلماتی را زیر لب زمزمه میکردم کهظریف میتوانست کسانی را که سعی در فراموشی هشت خدای رزمی داشتندسوابق از ترس به غش و ضعف بیندازد، از جایم بلند شدم.
بلافاصله پس از آن، کلاه بامبویی'یعنی را که روی میز گذاشته بودمشنیدن برداشتم و محکم روی سرم فشار دادم.
«دارید میرید؟»
«دلیلی برای لفت دادنش نیست.»
همانطور که حرف میزدم چرخیدم.
من از قبل اصل اطلاعات مربوط بهامپراتور فرقه پرده قتل را دستگیرم شده بود، پسپروندههای دیگر نیازی نبود بیشتر از این اینجا بمانم.
«مکان فرقه پرده قتل...»
سرم به سمت شرق چرخید ودروازه چشمانم که زیر کلاه بامبو پنهانآخر شده بودند، با درخششی شیطانی برقی زدند.
«تو پکن بود، درسته؟»
از استانکنی شانشی تاعنوان استان هبی.
هفت شبانهروز گذشت.
بدون اسب سفر کردم.
در حالت عادی، با سرعتی آرام و بیخیال سفرجادوگری میکردم، اما حریفم، امپراتور تاریک، حس رقابتطلبیام را تحریک کردهجدی بود و دیگر وقتی برای لذت بردن از مناظر نداشتم.
با رها کردن قدمهای آسمان پرواز، بدنم باجایی سرعتی باورنکردنی و با ضربهای سبک به بیشههایی کهتوجیهی مستقیم رشد کرده بودند، مسافت طولانیای را طی کرد.
در حالی که بدون هیچ تلاشی شاهکاری نزدیکجایی به قدم در خلأ را به نمایش میگذاشتم، نیرویتوجیهی درونی هنر الهی شکوفه آلو را به گردش درآوردم.
قدمهای آسمان پروازحرومزادهها نیروی محرکه بیشتریگذاشته به دست آوردند.
ووش— ووش—
مناظر تار شدندبروند و در پشتدروازه سرم ناپدید گشتند.
همه چیز دربروند یک چشم بهدروازه هم زدن اتفاق میافتاد.
با این سرعت سرسامآور،مهر به کوه کوچکی برخوردم کهابروهای مسیرم را مسدود کرده بود.
به جای دور زدن، تصمیم گرفتم ازامپراتور روی آن عبور کنم و با سرعتسوابق شروع به بالا رفتن از کوه کردم.
«هم؟»
ناگهان، قدمهایم متوقف شد.
نیت قتلی راحرومزادهها از سمت دامنهگذاشته کوه احساس کردم.
و با شروع آن، نیت قتل نه یک یاجادوگری دو نفر، بلکه دهها نفر مثل آتشی وحشی شروعچهرهاش به جوشیدن کرد و روی تمام کوه سایه انداخت.
انگار تمام کوهبروند را به عنوان قلمروهائو خودشان تصاحب کرده بودند.
با بررسیکنی نیت قتل،عنوان پوزخندی زدم.
«به نظرروی میرسه ازمهر همینجا شروع میشه.»
با خنده سرم را چرخاندم.
نیروی درونیکنی شفافی در گوشهرهبر چشمم شکل گرفت.
در آن لحظه، صحنهایعنوان در دوردست، در میان برگهایاطلاعات درختان، به وضوح نمایان شد.
در جنگلی کهحرومزادهها جویباری به آرامیگذاشته در آن جریان داشت.
صحنهای از دهها نفر بود که بهامپراتور نظر میرسید قاتل باشند، و با نیتسوابق قتلی ملموس و سنگین در کمین نشسته بودند.
«این دفعه به نظر یکم فرقدروازه داره. بذار ببینم مهارتهای این بهآخر اصطلاح بزرگترین فرقه قتل تاریخ چطوریه؟»
به آرامیکنی به زمینعنوان لگد زدم.
تات!
با رها کردن نهایت قدمهای آسمان پرواز،امپراتور بدون اینکه حتی یک رد پا ازسوابق خودم به جا بگذارم، به جلو یورش بردم.
لحظهای بعد، درست در همان ثانیهای کههائو وارد منطقهای شدم که نیت قتل دراین آن به شدت متراکم و غلیظ بود.
سووووش!
خنجرهای پرتابی ازحرومزادهها هر طرف مثلگذاشته باران بر سرم باریدند.