چپتر 64: فصل ۶۴
0«...پس داری می‌گی شیطان‌نکردند قاتل سیاه وحشی همین‌طوری‌آشفته مرده وسط جاده افتاده بود؟»
«شاید باورت نشه، اما آره.»
با شنیدن حرف‌های هیون جین، مرد جوانی‌خطی به نام سول گوم که روبه‌رویش نشسته‌مثل بود، پیشانی‌اش را که نبض می‌زد مالید.
مأموریتی که به آن‌ها محول شده بود، نابودی یک تزکیه‌کننده شیطانی بود که یک روستا را قتل‌عام کرده بود. اما‌برای حالا، اوضاع شکل عجیبی به خود گرفته بود. کسی که فکر می‌کردند فقط یک تزکیه‌کننده شیطانی رده‌پایین است، کسی نبود‌مأموریت جز همان استاد بزرگ شیطانی که روزگاری طوفانی از خون در قبیله نام‌گونگ و استان آنهویی به پا کرده بود.
«مطمئنی جنازه‌خودشان واقعاً مال شیطان‌وضعیت قاتل سیاه وحشیه؟»
«هیچ شکی نیست.رده‌پایین اون از تکنیک‌همان چی-خون استفاده کرده بود.»
«...پس خودشه.»
سول گوم چاره‌ای جز پذیرش این موضوع نداشت. تکنیک چی-خون در دنیای‌برداشت رزمی شناخته‌شده نبود. فقط عده معدودی از آن خبر داشتند؛ یعنی خود‌نمی‌دونیم شیطان قاتل سیاه وحشی، قبیله نام‌گونگ و چند نفر در اتحاد رزمی.
«واقعاً هیچ‌کس‌خودشان دیگه‌ای اون‌نکردند اطراف نبود؟»
هیون جین سرش را بالا و پایین کرد. پس از‌طوفانی کشف جسد شیطان قاتل سیاه وحشی، آن‌ها کوه تونگ را به‌طور‌هیچ کامل جستجو کرده بودند، اما هیچ‌کس جز خودشان را پیدا نکردند.
«این... وضعیت واقعاً دردسرسازیه.»
سول گوم با چهره‌ای آشفته، قلم‌مویی‌نکردند برداشت و شروع به نوشتن با‌برداشت خطی زیبا روی کاغذِ مقابلش کرد.
«برای اتحاد خبر خوبیه که یک استاد بزرگ‌آشفته شیطانی مثل شیطان قاتل سیاه وحشی مرده، اما‌کاغذِ از اونجایی که نمی‌دونیم کی کارش رو ساخته...»
سول گوم درحالی‌که با‌است خودش زمزمه می‌کرد، قلم‌مو را‌روزگاری با ضربه آرامی زمین گذاشت.
«فعلاً، از زحماتت ممنونم.»
«برنامه‌ات برای مأموریت چیه؟»
«گزارش می‌دم که‌پیدا به لطف تلاش‌های‌دردسرسازیه جنگجوی بزرگ انجام شد.»
«...اما این‌فقط یه دروغه،است مگه نه؟»
«چاره دیگه‌ای نیست.»
چشمان سول گوم سرد شد.
«اگه گزارش بدیم که‌نکردند یه فرد ناشناس کارش رو‌قلم‌مویی ساخته، بقیه چه فکری می‌کنن؟»
«خب...»
«همین الانش هم روزبه‌روز آدم‌های بیشتری نسبت به جاودانه‌ها‌روی و فرقه کوه هوآشان محتاط و بدبین می‌شن. بهتر‌ساخته نیست از این اتفاق به‌عنوان یه سکوی پرتاب استفاده کنیم؟»
هیون جین لبش را محکم گاز گرفت. دروغ گفتن وجدانش را آزار می‌داد، اما‌نوشتن همان‌طور که سول گوم گفت، این یک فرصت عالی بود. شهرتِ شکست دادن یک‌خودش استاد بزرگ شیطانی مانند شیطان قاتل سیاه وحشی چیزی نبود که به‌راحتی به دست بیاید.
«این نتیجه خوبی برای جنگجوی بزرگ و فرقه‌آشفته کوه هوآشان می‌شه. مثل این می‌مونه که به شهرتِ‌مقابلش در حال افزایش فرقه کوه هوآشان بال پرواز بدیم.»
«...بسیار خب.»
پس از رفتن هیون جین، سول گوم که‌زیبا حالا در اتاق تنها شده بود، دوباره قلم‌مو‌نمی‌دونیم را برداشت و روی یک تکه کاغذ جدید نوشت.
—یک متخصص عالی‌رتبه در‌خودشان کوه تونگ ظاهر شده‌دردسرسازیه است. به اطلاعات نیاز دارم.
او این پیام را برای ارسال‌دردسرسازیه به رهبر اتحادیه گدایان نوشت، سپس کاغذ‌خطی را در آستینش پنهان کرد و ایستاد.
«شیطان قاتل‌فقط سیاه وحشی...است انتظارش رو نداشتم.»
او با‌آشفته انگشت اشاره‌اش روی‌شروع میز ضربه زد.
«من جسد رو آوردم، پس باید سعی کنم با‌چهره‌ای قبیله نام‌گونگ معامله‌ای کنم؟ اگه این‌طوره، بهتره کار رو به‌مقابلش جاودانه هیون جین بسپرم که تازه مأموریت رو تموم کرده.»
درست در همان لحظه، زمانی که‌دردسرسازیه دستور مأموریت جدیدی قرار بود توسط سول‌خطی گوم برای فرقه کوه هوآشان صادر شود...
«اصلاً انتظار نداشتم‌رده‌پایین هنرهای رزمی فرقه‌همان خون رو اینجا ببینم.»
چون هوی که تازه تکنیک تنفس خود را‌زیبا تمام کرده بود، به آن پیرمردی فکر کرد‌نمی‌دونیم که بر هنرهای رزمی فرقه خون مسلط شده بود.
«اونم اینکه با‌بودند این‌همه وقاحت در‌نکردند موردش حرف می‌زد.»
او با ناباوری نوچی کرد.
فرقه خون یک گروه مذهبی کوچک و منزوی بود. تنها کسانی‌خون که از وجود آن‌ها خبر داشتند فرقه شیطان آسمانی و معبد‌شکی صدای رعد بزرگ بودند که از مدت‌ها پیش با هم دشمنی داشتند.
«شاید یه احمقی با خودش فکر‌نوشتن کنه یاد گرفتن هنرهای رزمی‌شون مشکلی‌برای نداره، اما این یه اشتباه محضه.»
این به خاطر معبد صدای رعد بزرگ بود. اگر هنرهای رزمی فرقه خون هرگز در دنیا‌زیبا ظاهر می‌شد، آن معبد فوراً وارد عمل می‌شد. به‌عنوان یک فرقه مخفی، هر زمان که فرقه‌ضربه خون حرکتی می‌کرد، آن‌ها مثل سگ‌های هار به جلو یورش می‌بردند. درست مثل دشمنان خونی دیرینه.
«به‌خاطر همین‌خودشان هم کار‌نکردند من راحت‌تر بود.»
او راهبان دیوانه معبد صدای رعد بزرگ را به یاد آورد که وقتی فرقه خون جرئتش را پیدا کرده بود تا فرقه شیطان آسمانی را تحریک کند، دوشادوش آن‌ها رم کرده بودند‌نداشت و فرقه خون را در هم کوبیدند. هنرهای رزمی آن‌ها منحصربه‌فرد بود؛ بی‌دلیل نبود که به آن‌ها یک فرقه مرموز می‌گفتند. تکنیک‌هایشان از کشش بدن و پیچاندن تکنیک‌های انرژی کنفوسیوسی گرفته تا‌چهره‌ای هنرهای رزمی‌ای که به هنرهای شیطانی تنه می‌زد، متغیر بود. به‌ویژه، به نظر می‌رسید که آن‌ها از مدت‌ها قبل هنرهای رزمی فرقه خون را می‌شناختند، چرا که با انرژی عجیب‌وغریب آن‌ها متزلزل نمی‌شدند.
اما یک جای کار می‌لنگید.
یعنی همان آدم‌ها، حتی بعد از اینکه یک نفر‌چهره‌ای هنرهای رزمی فرقه خون را یاد گرفته و برای‌کاغذِ خودش لقبی دست‌وپا کرده بود، هنوز پیدایشان نشده بود؟
اگر می‌فهمیدند که آن پیرمرد‌وضعیت به تکنیک چی-خون مسلط شده،برداشت باید تا الان یک غلطی می‌کردند.
این سؤال‌فقط به‌طور طبیعی در‌نبود ذهنش شکل گرفت.
«یا شایدم‌آشفته معبد صدای رعد‌شروع بزرگ تغییر کرده؟»
این تنها توجیهی بود که با عقل جور درمی‌آمد. حتی اگر‌قلم‌مویی آن‌ها برای مدت طولانی دشمن هم بودند، سیصد سال از نابودی‌مثل فرقه خون می‌گذشت. شاید دیگر همه‌چیز به دست فراموشی سپرده شده بود.
«به هر‌خودشان حال، هیچ‌نکردند اهمیتی نداره.»
او دست از فکر کردن به این موضوع برداشت. چه فرقه خون بود و‌استان چه معبد صدای رعد بزرگ، هیچ ربطی به این وجود مطلق نداشت. این اتفاقی‌چاره‌ای بود که کیلومترها دورتر از دشت‌های مرکزی می‌افتاد، پس دلیلی برای اهمیت دادن وجود نداشت.
«من که‌آشفته دیگه رهبر فرقه‌شروع شیطان آسمانی نیستم.»
درست در همان لحظه، در با شتاب باز‌دردسرسازیه شد و چون یو ظاهر شد و چون‌زیبا هوی را که روی تخت نشسته بود، صدا زد.
«شاگرد! یه مأموریت‌پیدا جدید داریم. می‌خوای‌دردسرسازیه با من بیای؟»
حدود یک ربع بعد، چون هوی‌نوشتن ساختمان را ترک کرد و به‌برای حیاط رسید، جایی که کالسکه‌ها منتظر بودند.
چون یو دستش‌بودند را بالا برد‌نکردند و تکان داد.
«شاگرد، این‌طرف!»
چون یو درحالی‌که نفس‌نفس می‌زد به‌همان سمتش دوید و با دیدن بار و‌نام‌گونگ بندیل سبک چون هوی، لبخند معذبی زد.
«امیدوار بودم بتونیم یه‌برداشت کم استراحت کنیم و‌زیبا با هم یه نوشیدنی بزنیم...»
او این را آرام در‌پیدا گوشش زمزمه کرد و سپس‌آشفته نامحسوس به پشت سرش اشاره کرد.
«مجبوریم بذاریمش برای دفعه بعد.»
درست در‌فقط همان لحظه، هیون‌نبود جین نزدیک شد.
«شما دو تا‌قلم‌مویی دارید چی‌کار می‌کنید؟نوشتن زودتر سوار شید.»
«بله، ارشد.»
چون یو سر تکون داد‌وضعیت و چون هوی رو به‌برداشت سمت آخرین کالسکه راهنمایی کرد.
از قبل‌فقط یه مسافر‌است اون تو بود.
«برادر ارشد!آشفته تو هم‌برداشت اینجایی، چون هوی.»
گو گیوموی با لبخند باهاشون احوال‌پرسی کرد. با وجود هیکل‌آشفته گنده‌ش که از بیشتر جنگجوها هم درشت‌تر بود، حتی تو‌برای اون کالسکه تنگ و خفه هم لبخند روشنی رو لباش داشت.
همون لحظه،خودشان پرده‌ی جلوی‌نکردند کالسکه کنار رفت.
«داریم راه می‌افتیم.»
با حرف کالسکه‌چی، چون یو و چون‌خطی هوی سر جاشون نشستن. با صدای شلاق،مثل اسب‌ها شیهه کشیدن و کالسکه به راه افتاد.
«خب، حالا کجا داریم می‌ریم؟»
تازه اون موقع‌پیدا بود که چون‌دردسرسازیه هوی درباره مقصدشون پرسید.
گو گیوموی و‌رده‌پایین چون یو دستپاچه‌همان به نظر می‌رسیدن.
«برادر ارشد؟»
«مگه بهت نگفتم؟»
چون یو بعد از یه‌وضعیت لحظه فکر کردن، انگار تازه‌برداشت یادش اومده باشه، اضافه کرد:
«داریم می‌ریم قبیله نام‌گونگ.»
«قبیله نام‌گونگ...؟»
چون هوی‌جستجو سرش رو‌خودشان کج کرد.
قبیله نام‌گونگ معروف بود. به عنوان یکی از هشت قبیله بزرگ شناخته‌نوشتن می‌شدن و یکی از ستون‌های اصلی انجمن آسمان پرواز بودن. تاریخچه و‌ساخته شهرتشون نه تنها تو دنیای رزمی، بلکه تو کل دنیا پیچیده بود.
و چون هوی‌رده‌پایین قبیله نام‌گونگ رو‌همان خیلی خوب می‌شناخت.
«تو زندگی قبلیم،قلم‌مویی قبیله نام‌گونگ رئیس‌نوشتن پنج قبیله بزرگ بود.»
البته الان اوضاع‌بودند فرق کرده بود. اما‌وضعیت ذات قضیه همون بود.
«فقط تاریخچه‌شون‌خودشان طولانی‌تر و‌نکردند عمیق‌تر شده.»
تاریخ قبیله نام‌گونگ طولانی بود. تو دنیای‌استاد رزمی که بیش از هشتصد سال قدمت داشت،آنهویی اونا با شائولین و وودانگ قابل مقایسه بودن.
اما یه‌آشفته چیزی این‌برداشت وسط عجیب بود.
قبیله نام‌گونگِ فعلی بخشی از انجمن آسمان پرواز بود‌چهره‌ای که با اتحاد رزمی تو تضاد و رقابت بودن.کاغذِ و اونا ستون مرکزی هشت قبیله بزرگ به حساب می‌اومدن.
«مگه ما‌خودشان با قبیله‌نکردند نام‌گونگ دشمن نیستیم؟»
«داریم جسد شیطان‌رده‌پایین قاتل سیاه وحشی‌همان رو تحویل می‌دیم.»
گو گیوموی جواب‌قلم‌مویی داد و چون‌نوشتن یو اضافه کرد:
«یه کینه عمیق بین‌خودشان قبیله نام‌گونگ و شیطان‌دردسرسازیه قاتل سیاه وحشی وجود داره.»
پونزده روز بعد از‌است ترک اتحاد رزمی بود که‌روزگاری گروه به استان آنهویی رسید.
«برادر ارشد، رسیدیم به آنهویی.»
گو گیوموی صورتش رو چسبوند به پنجره‌وضعیت و در حالی که چشماش از روی‌نوشتن کنجکاوی برق می‌زد، به خیابون‌های آنهویی خیره شد.
نگاه چون‌خودشان هوی هم به‌وضعیت سمت پنجره چرخید.
دقیق‌تر بگم، داشت به دیوار عظیم‌همان و تابلویی نگاه می‌کرد که حتی‌قبیله از داخل کالسکه هم به چشم می‌اومد.
«عدالت و‌آشفته وفاداری، جاودانه‌برداشت همچون آسمان؟»
به تابلویی نگاه کرد که با خط درشت روش نوشته شده‌قلم‌مویی بود «قبیله نام‌گونگِ عدالت و وفاداری». خطاطیش خشن بود، اما هر‌مثل کسی که نوشته بودتش، کاملاً مشخص بود که یه استاد تمام‌عیاره.
«همم. بد نیست. حداقل‌نکردند کار یه شمشیرزنه که‌آشفته به قلمرو رزمی آسمانی رسیده.»
درست همون‌طور که داشت نیت‌نبود تیز و برنده پنهان تو‌طوفانی اون ضربات قلم‌مو رو حس می‌کرد...
بنگ—
هیون جین‌جستجو در کالسکه‌خودشان رو باز کرد.
«بیاید بیرون.»
با حرف اون، پیاده شدن و‌همان دیدن که بقیه محافظان شمشیر شکوفه‌قبیله آلو از قبل دور هم جمع شدن.
«...چه چیزی فرقه‌قلم‌مویی کوه هوآشان رو‌نوشتن به اینجا کشونده؟»
نگهبان دروازه قبیله نام‌گونگ با‌پیدا لحنی خشک پرسید، در حالی‌آشفته که ازش نیت قتل می‌بارید.
«یه چیزی‌خودشان برای تحویل‌نکردند دادن داریم.»
«اون چیه؟»
با وجود آدمایی که دور‌شروع و برش بودن، نگهبان بدون ذره‌ای‌مقابلش ترس، راست و محکم ایستاده بود.
«جسد شیطان قاتل سیاه وحشی.»
«...!»
چشمای نگهبان دروازه گشاد‌است شد. با ناباوری به‌بزرگ هیون جین نگاه کرد.
«...مطمئنید؟»
هیون جین سر تکون داد.
«آره.»
با دیدن این واکنش، نگهبان‌نبود دروازه اخم‌هاش رو تو هم‌طوفانی کشید و با احترام تعظیم کرد.
«لطفاً یه لحظه صبر کنید.»
«خیلی خب.»
نگهبان دروازه بلافاصله رفت داخل و گروه‌چهره‌ای رو همون‌طور معذب و بلاتکلیف جلوی دروازه‌زیبا اصلی قبیله نام‌گونگ به حال خودشون رها کرد.
«...انگار قراره یکم طول بکشه.»
درست همون موقع که‌برداشت محافظان شمشیر شکوفه آلو‌زیبا کم‌کم داشتن احساس ناراحتی می‌کردن...
غیژ—
دروازه بسته باز شد.
«رهبر قبیله‌فقط اجازه ملاقات شما‌نبود رو صادر کردن.»
نگهبان دروازه برگشت.
«ممنون.»
هیون جین قدم به‌نکردند داخل گذاشت و وقتی‌آشفته بقیه هم خواستن دنبالش برن...
تق—
نگهبان دروازه‌آشفته راهشون رو‌برداشت سد کرد.
«رهبر قبیله فقط‌بودند به یک نفر‌نکردند اجازه ورود دادن.»
هیون جین‌خودشان که به دردسر‌وضعیت افتاده بود، پرسید:
«نمی‌تونیم با هم بریم تو؟»
«درسته.»
«اما یکی باید‌بودند جسد رو حمل‌نکردند کنه، مگه نه؟»
«قبیله ما‌خودشان نیروی کار لازم‌وضعیت رو تامین می‌کنه...»
«قصد داری‌فقط مهمون‌ها رو همون‌نبود بیرون نگه داری؟»
یه صدای‌آشفته بم از دور‌شروع به گوش رسید.
گوینده، پیرمردی با چهره‌ای‌خودشان مهربون بود که داشت حیاط‌چهره‌ای رو با جارو تمیز می‌کرد.
«ا... ارشد؟»
نگهبان دروازه‌فقط جا خورد و‌نبود تعظیم عمیقی کرد.
«حالتون خوبه...»
«نیازی به احوال‌پرسی نیست.»
پیرمرد جارو‌خودشان کشیدن رو‌نکردند متوقف کرد.
در حالی که دست‌هاش رو پشتش گره‌استاد کرده بود، به تائویست‌هایی که با حالت معذبی‌آنهویی دم دروازه ایستاده بودن نگاه کرد و گفت:
«مهم‌تر از اون،قلم‌مویی تا کی می‌خوای مهمون‌هامون‌خطی رو بیرون نگه داری؟»
«این دستور رهبر قبیله‌ست.»
«دستور رهبر قبیله، هان؟»
چین و‌فقط چروک‌هایی رو پیشونی‌نبود پیرمرد نقش بست.
«بله، قربان.»
صدای نگهبان دروازه که تا همین چند لحظه‌دردسرسازیه پیش پر از اعتماد به نفس بود، حالا مثل‌روی صدای یه حشره در حال خزیدن ضعیف شده بود.
پیرمرد سرش رو تکون داد.
«بذار بیان تو.»
«اما اگه این کارو بکنیم...»
«من مسئولیتش‌جستجو رو به‌خودشان عهده می‌گیرم.»
«شـ... شما‌خودشان این کار‌نکردند رو می‌کنید، ارشد؟»
در حالی‌فقط که نگهبان دروازه‌نبود به خودش لرزید...
«بذار بیان تو.»
«...متوجهم.»
نگهبان دروازه سریع چرخید.
«لطفاً، بفرمایید داخل.»
چون هوی‌آشفته نگاهی گذرا‌برداشت به پیرمرد انداخت.
«این دیگه کیه؟بودند تو همچین قبیله‌ای،نکردند قدرت رهبر قبیله مطلقه.»
کاملاً مشخص‌خودشان بود که‌نکردند آدم معمولی‌ای نیست.
«و مهارت‌های‌فقط رزمی‌ش هم‌است اصلاً شوخی‌بردار نیست.»
درست همون‌آشفته موقع، پیرمرد‌برداشت نزدیک شد.
«ببخشید که منتظرتون گذاشتیم.»
با احترام دست‌هاش رو به هم‌دردسرسازیه قلاب کرد و با تک‌تک تائویست‌ها، از‌خطی جمله هیون جین، ارتباط چشمی برقرار کرد.
نگاهش ملایم بود. اما چون هوی‌همان رعد وحشی و قدرتمندی رو که‌قبیله تو اون چشم‌ها پنهان شده بود، دید.
«خیلی قویه.»
همون لحظه، پیرمرد به چون هوی هم‌وضعیت نگاه کرد. قبل از اینکه در نهایت عقب‌خطی بکشه، بیشتر از بقیه به اون خیره شد.
«بودای بی‌کران.»
هیون جین به‌رده‌پایین آرومی با ذکر تائویستی‌استاد بهش ادای احترام کرد.
«ممنونم.»
پیرمرد در حالی که دور‌پیدا می‌شد، بی‌صدا لبخند زد؛ لبخندی‌آشفته گذرا شبیه به یه توهم.
بعد از اینکه با دست‌های گره‌کرده پشتش‌چهره‌ای ناپدید شد، نگهبان دروازه با حالت پیچیده‌ای‌زیبا به رفتنش نگاه کرد و بعد چرخید.
«دنبالم بیاید.»