چپتر 18: چپتر 18
0اواخر شب،این زیر نور‌دنبالش آبی‌رنگ ماه.
خش‌خش— خش‌خش—
در تاریکی‌ای که دیدن مسیر جلو را دشوار‌هیون می‌کرد، جوک گوم در حال عبور از جنگلی‌ناگهانی بود که در دامنه کوه هوآشان امتداد داشت.
«هاه... هاه...»
در حالی که از‌دنبالش دویدن مداوم نفس‌نفس می‌زد،دردسر گوش‌هایش را تیز کرد.
شاید به خاطر تاریکی‌دردسر شب بود که همه‌جا‌بود— در سکوت فرو رفته بود.
اما هر از گاهی،مکالمه‌اش صدای جیرجیر حشرات و‌هیون خش‌خش برگ‌ها به گوش می‌رسید.
«هوووف...»
جوک گوم هر دو دستش را‌موجودی روی زانوهایش گذاشت تا نفس تازه‌ای‌بود— بکشد و سریع نگاهی به اطراف انداخت.
شاخه‌ها و برگ‌های درهم‌تنیده،دردسر منظره‌ی تاریک اطراف را‌بود— کاملاً مسدود کرده بودند.
او به سرعت با استفاده از تکنیک‌رفتن انرژی شکوفه آلو، نیروی درونی‌اش را فراخواند‌شکار و آن را به چشمانش هدایت کرد.
دیدش کم‌کم روشن شد.
حالا بهتر شد.
گویی نور ضعیفی در تاریکی مطلق رسوخ‌شده کرده باشد؛ با دیدن منظره‌ی واضح‌تر سرش‌چهره‌ای را تکان داد و نگاهش را متمرکز کرد.
«گفتن باید‌کلافه همین دور‌مکالمه‌اش و بر باشه...»
جوک گوم در حالی‌اخیراً که به اطراف نگاه‌شده می‌کرد، پل بینی‌اش را خاراند.
چیزی که او در این مکان‌موجودی به دنبالش می‌گشت، موجودی بود که اخیراً‌گرگ به یک دردسر فزاینده تبدیل شده بود—
یک گرگ.
اما هیچ‌کلافه اثری از‌مکالمه‌اش آن نبود.
همان‌طور که با چهره‌ای کلافه اطراف را‌تبدیل جستجو می‌کرد، مکالمه‌اش با چون هوی، پس‌همان‌طور از رفتن هیون دو را به یاد آورد.
—پس اول‌این برو یه‌دنبالش گرگ شکار کن.
—...یه گرگ؟
او از این‌جستجو دستور ناگهانی چشمانش‌هوی گرد شده بود.
چیزی که او‌موجودی می‌خواست آموزش هنرهای‌فزاینده رزمی بود، نه شکار.
اما پاسخ قاطعانه بود.
—چرا؟ نکنه فکر کردی‌دردسر همون اول کار قراره‌بود— بهت هنرهای رزمی یاد بدم؟
—نـ-نه، منظورم این نبود...
—با این وضعیتی که داری، تمرین کردن چه فایده‌ای‌بود— داره؟ وسط مبارزه تمرینی هول می‌کنی و حتی نمی‌تونی تکنیک‌هات‌چون رو درست اجرا کنی. همچین تمرینی به چه دردی می‌خوره؟
—شـ-شاید حق با شما‌دنبالش باشه، ولی این چه‌دردسر ربطی به شکار گرگ داره...؟
—چیزی که الان بیشتر‌دردسر از همه بهش نیاز‌بود— داری، تجربه مبارزه واقعیه.
او نمی‌فهمید شکار گرگ چه‌چون ربطی به تجربه مبارزه واقعی‌آورد دارد، اما جرئت نکرد بیشتر بپرسد.
—داری چی‌می‌گشت کار می‌کنی؟اخیراً گفتم راه بیفت.
چون هوی با چشم‌غره‌ای به‌می‌گشت او نگاه کرده و عملاً‌تبدیل او را بیرون انداخته بود.
درست در همان لحظه—
خش‌خش—
بوته‌های جلو به شدت‌اخیراً تکان خوردند و گرگی‌شده خودش را نشان داد.
«بالاخره پیدات شد...»
چهره‌ی جوک گوم از اینکه بالاخره با‌شده گرگ روبرو شده بود روشن شد، اما‌چهره‌ای خیلی زود در هم رفت و خشک شد.
زیر نور آبی‌رنگ‌جستجو ماه، ظاهر گرگ‌هوی وحشتناک به نظر می‌رسید.
غرررر—
غرش خفه‌ای از میان دندان‌های تیزش که به‌دردسر خون سرخ تیره آغشته بود بیرون آمد و‌نبود نیت قتلی خام و وحشیانه از آن ساطع می‌شد.
لعنتی، دست‌کمش گرفته بودم.
عرق سردی‌کلافه از پشت جوک‌چون گوم سرازیر شد.
فکر می‌کرد فقط یک حیوان وحشی‌فزاینده است، اما رویارویی مستقیم با آن هاله‌ی‌نبود مورمورکننده، باعث شد ناخودآگاه بدنش منقبض شود.
با این‌این حال، فقط‌دنبالش یه حیوون وحشیه.
او سعی کرد خودش را‌فزاینده جمع‌وجور کند و آب دهانش‌هیچ را به سختی قورت داد.
سوووش!
گرگ مانند‌می‌گشت صاعقه به‌اخیراً سمتش هجوم آورد.
«هاه!»
تق—
جوک گوم سریع به عقب‌چون پرید، شمشیرش را از غلاف‌آورد کشید و آن را تاب داد.
جرنگ!
در یک چشم به هم‌می‌گشت زدن، با برخورد گرگ و‌تبدیل جوک گوم جرقه‌هایی به هوا برخاست.
گرگ یک دور در هوا‌فزاینده چرخید و نرم روی چهار‌هیچ دست و پایش فرود آمد.
در همان لحظه—
«آخ!»
جوک گوم ناله‌ای‌مکان کرد و به‌موجودی پایین نگاه انداخت.
روی شانه راستش، از پارگی لباسش‌تبدیل که بر اثر پنجه‌های گرگ ایجاد‌نبود شده بود، خون به زمین می‌چکید.
غفلت کردم.
زخم عمیق‌تر‌می‌گشت از چیزی بود‌دردسر که انتظار داشت.
چشمانش تاریک شد.
این یک اشتباه بود.
اگر این‌قدر منقبض و عصبی‌چون نبود، می‌توانست بدون اینکه حتی زخمی—پس شود، گرگ را از پا درآورد.
سپس—
...!
شوکی مانند یک‌اخیراً رعد و برق خشک‌شده به سرش وارد شد.
اشتباهی که همین الان مرتکب شد، دقیقاً‌رفتن همان اشتباهی بود که در زمان باختش‌شکار در گردهمایی پنج قله انجام داده بود.
و حالا‌می‌گشت دوباره آن را‌دردسر تکرار کرده بود.
در یک مبارزه واقعی،دنبالش جایی که ممکن بود‌دردسر جانش را از دست بدهد.
«احمق...»
جوک گوم خنده‌ای‌جستجو از سر تحقیر‌هوی خود سر داد.
حالا می‌فهمید چرا به‌اخیراً او گفته شده بود‌شده یک گرگ شکار کند.
برای اینکه ذهنش را‌دنبالش آموزش دهد تا تنش‌دردسر و فشار را تحمل کند.
تا روحش را از‌دردسر طریق یک مبارزه مرگ‌بود— و زندگی آبدیده کند.
«خوشحالم که‌کلافه از استاد چون‌چون هوی راهنمایی خواستم.»
با درک نیت پنهان‌اخیراً چون هوی، ابروهای جوک گوم‌بود— مانند هلال ماه خم شد.
سپس آستین گشادش را با‌می‌گشت خشونت پاره کرد و دست خون‌آلودش‌شده را محکم به دسته‌ی شمشیر بست.
این بار،موجودی او اول‌دردسر حمله کرد.
جرنگ!
زیر نور‌می‌گشت ماه، جرقه‌های درخشانی‌دردسر به هوا پرید.
در حالی که جوک‌دنبالش گوم به شدت با‌دردسر گرگ درگیر مبارزه بود—
تق تق تق—
سول ران در حالی که‌چون خرگوش برفی و سریعی را تعقیب—پس می‌کرد، اخم‌هایش در هم رفته بود.
«...خرگوش‌ها همیشه این‌قدر سریع بودن؟»
این را زیر‌مکان لب زمزمه کرد و‌اخیراً لبش را گاز گرفت.
نزدیک به نیم ساعت‌دردسر بود که داشت با‌بود— این خرگوش گرگم‌به‌هوا بازی می‌کرد.
با تکان دادن سرش، دستوری‌چون که چون هوی به او‌آورد داده بود را به یاد آورد.
—تو برو یه خرگوش بگیر.
—چرا خرگوش؟ چرا گرگ نه؟
در آن‌موجودی لحظه، او‌دردسر ناراحت شده بود.
فکر می‌کرد دلیل اینکه به او گفته‌رفتن خرگوش بگیرد این است که معتقد بوده‌شکار حیوان درنده‌ای مثل گرگ برای او زیادی است.
—چرا؟ دفعه قبل تو مبارزه تمرینی،فزاینده کاملاً مشخص بود که تکنیک حرکتیت‌اثری نسبت به تکنیک شمشیرزنیت خیلی ضعیف‌تره.
با شنیدن‌این این حرف دهانش‌می‌گشت بسته شده بود.
این همان نصیحتی بود‌دردسر که یک بار از‌بود— چون هیانگ هم شنیده بود.
و این تمام ماجرا نبود.
کلمات بعدی چون‌موجودی هوی مانند تیری‌فزاینده در قلبش فرو رفت.
—برای یه رزمی‌کار،مکان قدرت دید و‌موجودی حرکت پاها حیاتیه.
الان عصره.
برای گرفتن یه خرگوش سریع‌چون تو این ساعت، باید چشم‌های‌آورد تیز و پاهای فرزی داشته باشی.
این‌قدر برات توضیح‌موجودی دادم، نگو که‌فزاینده هنوزم متوجه نشدی؟
کلمات او که به تیزی یک‌موجودی شمشیر بود، باعث شد گونه‌هایش سرخ‌بود— شود و سرش را پایین بیندازد.
او خودش درخواست راهنمایی کرده بود، اما نه تنها روش‌هیچ کارآمدی که چون هوی پیشنهاد داده بود را نادیده گرفته‌رفتن بود، بلکه حتی سعی کرده بود آن را رد کند.
او غرق در شرمساری شد.
اما سپس، حرف‌های بعدی چون هوی‌فزاینده شرمساری‌اش را پاک کرد و در‌اثری عوض غرورش را در هم شکست.
—قبل از طلوع آفتاب بگیرش.
لحن او که انگار می‌گفت محال است قبل‌بود— از طلوع خورشید بتواند خرگوش را بگیرد، روحیه‌جستجو رقابت‌طلبی‌اش را شعله‌ور کرد و بلافاصله وارد عمل شد.
و حالا—
وووش!
او نیروی درونی‌اش را به‌می‌گشت کف پاهایش هدایت کرد و‌تبدیل به سمت خرگوش فراری پرید.
گرد و‌موجودی خاک به همه‌فزاینده طرف پخش شد.
در حالی که صورتش در خاک فرو رفته بود‌یاد و هیچ حسی در کف دستانش نداشت، سول ران‌می‌خواست اخم‌هایش را در هم کشید و سرش را بلند کرد.
بویینگ— بویینگ—
خرگوش که در فاصله‌ای دور‌می‌گشت در جای خود می‌پرید، به‌تبدیل او نگاه کرد و پوزخند زد.
سپس، به محض‌اخیراً اینکه چشم در چشم‌شده شدند، دوباره فرار کرد.
این دیگر بار چهارم بود.
با دیدن دور‌موجودی شدن خرگوش، چهره‌اش‌فزاینده سرد و بی‌روح شد.
خرگوش ناگهان از دویدن ایستاد، فاصله‌اش را‌اخیراً حفظ کرد و در حالی که به‌هیچ او نگاه می‌کرد، انگار داشت مسخره‌اش می‌کرد.
«...»
سول ران به خرگوش‌مکالمه‌اش که سرش را برای او‌یاد کج کرده بود، چشم‌غره رفت.
صدای سردی‌می‌گشت از لبانش‌اخیراً خارج شد.
«...نمی‌ذارم قسر در بری.»
در حالی که آن دو در حال‌رفتن تقلا بودند، چون هوی روی یک صخره‌شکار ولو شده بود و زیر لب آواز می‌خواند.
«هوم، هوم. امروز‌موجودی بالاخره قراره یه‌فزاینده کم گوشت بخورم.»
دلیلی که او این‌دنبالش دو همراه را برای شکار‌فزاینده فرستاده بود، خیلی ساده بود.
دلش گوشت می‌خواست.
اما اگر فقط همین را می‌گفت، ممکن‌رفتن بود مقاومت کنند، برای همین یک دلیل قانع‌کننده‌دستور بهشان تحویل داد و خب، جواب هم داد.
«خب، دروغ که نگفتم.»
این را‌این زیر لب‌دنبالش زمزمه کرد.
به هر حال، حقیقت داشت.
با فکر کردن به گوشت‌چون آبداری که قرار بود به‌زودی‌آورد به نیش بکشد، دهانش آب افتاد.
«ملچ... پس کِی پیدایشان می‌شود؟»
درست در همان لحظه، حضور‌می‌گشت افرادی را حس کرد که‌تبدیل نزدیک می‌شدند و سر جایش نشست.
جوک گوم و سول ران در‌تبدیل حالی که از مسیر کوهستانی بالا می‌آمدند،همان‌طور کاملاً ازنفس‌افتاده و هلاک به نظر می‌رسیدند.
«هاه، هاه. استاد!»
«استاد.»
صدایشان هم‌زمان طنین‌انداز شد.
با دقت که نگاه کرد،فزاینده جوک گوم غرق در خون‌هیچ بود و سول ران سرتاپا خاکی.
«گرفتیمشان.»
«...گرفتیمشان.»
در حالی که مشخص بود حسابی از‌اخیراً پا درآمده‌اند، گرگ و خرگوشی را که شکار‌اثری کرده بودند با احتیاط جلوی چون هوی گذاشتند.
جوک گوم روی زانو نشست‌فزاینده و در حالی که چشمانش‌هیچ برق می‌زد، سرش را بالا آورد.
«استاد، من‌کلافه به نیت‌مکالمه‌اش شما پی بردم.»
او با تحسینی‌موجودی درخشان به چون‌فزاینده هوی خیره شد.
«...دقیقاً مثل گوی ما.»
زیر نگاه خیره و مشتاق‌فزاینده جوک گوم، چون هوی نتوانست جلوی‌اثری یادآوری چهره گوی ما را بگیرد.
«نه. گوی ما دیگه رفته.»
سرش را تکان داد و تصویر کسی را‌شده که زمانی تنها از روی تحسین به فرقه‌کلافه شیطان آسمانی پیوسته بود، از ذهنش پاک کرد.
گوی ما مردی از‌دنبالش گذشته بود، بی‌ارتباط به‌دردسر کسی که او اکنون بود.
«خوبه. همین که فهمیدی کافیه.»
چون هوی‌کلافه با بی‌خیالی‌مکالمه‌اش جواب داد.
«همان‌طور که‌می‌گشت از استاد چون‌دردسر هوی انتظار می‌رفت.»
اما جوک گوم حتی به‌می‌گشت همان واکنش بی‌خیال هم با تحسین‌شده نگاه کرد و لبخند درخشانی زد.
«خوشحالم که‌موجودی از استاد‌دردسر کمک خواستم.»
در حالی‌کلافه که جوک گوم‌چون احساس رضایت می‌کرد...
«...من خیلی ضعیف بودم.»
سول ران هم عذرخواهی کرد.
در ابتدا با خودش فکر کرده بود که‌بود— این دیگر چه جور دستوری است، اما حالا پر‌مکالمه‌اش از تحسین نسبت به بینش عمیق چون هوی بود.
«به لطف‌کلافه او، خیلی‌مکالمه‌اش چیزها یاد گرفتم.»
پس از بیش از یک‌دردسر ساعت تعقیب آن خرگوش روی اعصاب،هیچ متوجه نقاط ضعف خودش شده بود.
«فکرش را هم‌مکان نمی‌کردم تکنیک حرکتی‌موجودی این‌قدر مهم باشد...»
او همیشه باور داشت که‌فزاینده تکنیک‌های درونی و تکنیک‌های شمشیر‌هیچ مهم‌ترین بخش هنرهای رزمی هستند.
اما حالا‌کلافه نظرش عوض‌مکالمه‌اش شده بود.
اهمیت و کارایی تکنیک حرکتی.
اگر شمشیرت به حریف نرسد، مهم نیست‌اخیراً نیروی درونی‌ات چقدر قوی باشد یا تکنیک‌هیچ شمشیرت چقدر صیقل‌یافته، در هر صورت بی‌فایده است.
چون هوی به چشمان براق او و‌شده سپس به گرگ و خرگوش مرده‌ای که‌چهره‌ای سرد و بی‌جان جلویشان افتاده بودند، نگاهی انداخت.
«تچ، چی؟ فقط یکی؟»
چهره‌اش در هم رفت.
انتظار نداشت شکارچیان‌مکان ماهری باشند، اما‌موجودی نفری فقط یک دانه؟
با این حال،اخیراً خیلی زود حالت‌تبدیل چهره‌اش را تغییر داد.
«خب، از هیچی که بهتره.»
سعی کرد‌می‌گشت نیمه پر‌اخیراً لیوان را ببیند.
گوشت، گوشت بود.
در مقایسه با قرص روزه‌داری که برای نزدیک به ده سال در حین‌همان‌طور مطالعه تکنیک سلطه جاودانه ابدی خورده بود و علف‌هایی که از زمان تبدیل‌برو شدن به شخص فعلی به خوردش داده بودند، این یک ضیافت تمام‌عیار بود.
فکر کردن به آن‌مکالمه‌اش چیزهای تلخ و بی‌مزه باعث‌یاد شد تلخی در دهانش بماند.
«تف.»
روی زمین تف‌مکان کرد و دست‌به‌سینه‌موجودی ایستادنش را باز کرد.
«اگر به خاطر کتاب‌های رزمی‌فزاینده غرفه ده هزار کتیبه نبود، خیلی‌اثری وقت پیش دلی از عزا درمی‌آوردم.»
می‌توانست هر زمانی شکار‌مکالمه‌اش کند، اما عطشش برای هنرهای‌یاد رزمی بر اشتهایش چربیده بود.
دستاورد بر گرسنگی اولویت داشت.
چون هوی‌این دوباره دهان‌دنبالش باز کرد.
«حالا، نوبت دستور دومه.»
آن دو که از تف کردن‌هوی ناگهانی او جا خورده بودند، با شنیدن‌برو حرف بعدی‌اش سریع سرهایشان را بالا آوردند.
«بله.»
«بله.»
با شنیدن پاسخ‌هایشان، چون‌دردسر هوی به نرمی از‌بود— روی صخره پایین پرید.
فرود باشکوه‌اش که همچون یک پر سبک بود،هیون باعث شد جوک گوم و سول ران از‌ناگهانی روی تحسین نفسشان را در سینه حبس کنند.
نیشخند—
چون هوی‌این دندان‌های سفیدش را‌می‌گشت به نمایش گذاشت.
«آتیش روشن کنید!»
«ها؟»
«ها؟»
هر دو‌این با گیجی‌دنبالش جواب دادند.
چون هوی یکی از‌دردسر ابروهایش را بالا داد‌بود— و حرفش را تکرار کرد.
«کری؟ گفتم آتیش روشن کنید.»
«آـ‌آتیش؟»
«اطاعت!»
با به خود آمدن،دردسر سریع هیزم جمع کردند‌بود— و آتشی به پا کردند.
لحظاتی بعد—
تق‌تق— ترق‌ترق—
گرگ و خرگوش که به شاخه‌های‌موجودی بزرگی سیخ شده بودند، روی آتش‌بود— دودآلود در حال کباب شدن بودند.
«همم، همم.»
چون هوی در حالی که‌چون پختن گوشت را تماشا می‌کرد،آورد با خوشحالی زیر لب زمزمه می‌کرد.
«همین بوعه!»
او که نمی‌توانست‌مکان خوشحالی‌اش را پنهان‌موجودی کند، نیشخندی زد.
در همین حین،اخیراً جوک گوم و‌تبدیل سول ران بی‌قرار بودند.
در حالی که گوشت را کباب‌هوی می‌کردند، با اضطراب اطراف را می‌پاییدند، از‌برو ترس اینکه مبادا کسی مچشان را بگیرد.
ووش—
حتی صدای ضعیف‌مکان وزش باد هم باعث‌اخیراً می‌شد از جا بپرند.
نگاهی بینشان‌موجودی رد و‌دردسر بدل شد.
«برادر ارشد.»
«خواهر کوچکتر.»
«تو یه چیزی بگو...»
تحت فشار نگاه‌اخیراً سول ران، جوک‌تبدیل گوم تسلیم شد.
«ا-استاد.»
«چیه؟»
شاید چون بالاخره قرار بود‌می‌گشت دوباره گوشت بخورد، صدای چون‌تبدیل هوی ملایم‌تر از همیشه بود.
«با اینکه فرقه ما نسبت به‌تبدیل بقیه فرقه‌های تائوئیست آسون‌گیرتره، ولی کباب‌نبود کردن گوشت تو کوه اصلی بازم یکم...»
«خب که چی؟»
قورت!
جوک گوم‌این از لحن سرد‌می‌گشت چون هوی لرزید.
اما حرف‌های‌موجودی چون هوی هنوز‌فزاینده تمام نشده بود.
«نمی‌خوای بخوری؟»
قطره‌ای عرق‌می‌گشت از پیشانی جوک‌دردسر گوم پایین چکید.
چشمان سرد چون هوی مانند گودالی‌موجودی بی‌انتها که تصویر او را منعکس‌بود— می‌کرد، عمیق و تاریک شده بود.
«قورت. نـ-نه، منظورم این نبود.»
«پس انقدر چرت‌وپرت‌جستجو نگو و دستت‌هوی رو تکون بده.»
«اطاعت.»
جوک گوم سریع‌مکان کباب کردن گوشت‌موجودی را از سر گرفت.
طولی نکشید که‌اخیراً بوی لذیذ گوشت‌تبدیل در فضا پیچید.
قورت—
سول ران و‌موجودی جوک گوم آب‌فزاینده دهانشان را قورت دادند.
بعد از سال‌ها‌مکان علف خوردن، بوی گوشت‌اخیراً به شدت وسوسه‌کننده بود.
در حالی که آن‌ها‌دردسر مدهوش بو شده بودند،بود— چون هوی تکه‌ای گوشت برداشت.
لحظه‌ای که دندان‌هایش‌جستجو را در گوشت‌هوی خوب کباب‌شده فرو برد—
«خودشه!»
عصاره گوشت‌این در دهانش‌دنبالش به رقص درآمد.
با نیشخندی بر لب، شروع‌فزاینده به جویدن کرد و سرعت‌هیچ غذا خوردنش را بالا برد.
بعد از بلعیدن نیمی‌مکالمه‌اش از گوشت، دستی به‌هیون شکمش کشید و خندید.
«آه، خیلی وقت‌موجودی بود این‌طوری دلی‌فزاینده از عزا درنیاورده بودم.»
چون هوی در حالی که دندان‌هایش‌موجودی را خلال می‌کرد، نگاهی به جوک‌بود— گوم و سول ران انداخت و خندید.
«دارید چیکار‌موجودی می‌کنید؟ اگه‌دردسر می‌خواید بخورید، بفرمایید.»
«اما استاد، حتی‌جستجو اگه فرقه‌مون آسون‌گیر‌هوی هم باشه... قورت.»
«گوشت خوردن‌می‌گشت تو کوه‌اخیراً اصلی بازم...»
«اگه نمی‌خواید، به درک.»
چون هوی در حالی که با زیرکی حرف‌بود— می‌زد، گوشت‌های باقی‌مانده را برداشت و وانمود کرد‌جستجو که می‌خواهد آن‌ها را به داخل جنگل پرتاب کند.
بام.
جوک گوم و‌موجودی سول ران با‌فزاینده دستپاچگی دستش را گرفتند.
«نـ-نمی‌تونید همین‌طوری بندازیدش دور!»
«برادر ارشد راست میگه.»
«ولی خودتون گفتید‌جستجو نمی‌خورید. پس باید بندازمش‌رفتن دور دیگه. مگه نه؟»
چشمانشان لرزید و‌موجودی سپس دستشان را به‌تبدیل سمت گوشت دراز کردند.
با احتیاط یک گاز زدند.
«...!»
«...!»
با جویدن‌می‌گشت گوشت، چشمانشان از‌دردسر تعجب گشاد شد.
سپس با ولعی‌مکان دیوانه‌وار شروع به‌موجودی بلعیدن بقیه آن کردند.
ملچ‌ملچ— قورت!
مدتی بعد، چون هوی به آن‌هوی دو که حالا سیر و راضی کنار‌برو استخوان‌ها و خاکستر نشسته بودند، نزدیک شد.
«خوشمزه بود، نه؟»
جوک گوم‌این و سول‌دنبالش ران یکه خوردند.
در اوج گرسنگی‌شان فراموش‌دردسر کرده بودند، اما چیزی‌بود— که خورده بودند گوشت بود.
با هجوم‌کلافه احساس گناه، رنگ‌چون از چهره‌شان پرید.
سپس—
«خب پس...»
در حالی که می‌لرزیدند و سرشان‌تبدیل را بالا آوردند، دندان‌های سفید چون‌نبود هوی زیر نور آبی ماه درخشید.
«حالا جفتتون شریک جرم منید.»