چپتر 476: چپتر 476
0فیش— ناگهان، انرژی عظیمی دور هه-ران فورانتای کرد و تمام بدنش را در برابروهایش گرفت، انگار که میخواست از او محافظت کند.
یک هالهخورد محافظتی، دیوارطول الهی شب تاریک.
خالصترین و شفافترین انرژی تاریک درخدای این دنیا، چی شب تاریک، مانندعقبترم یک زره نفوذناپذیر بدنش را احاطه کرد.
اما این کار عمدی نبود.
این پدیدهایتحت بود که ازداشت غریزه سرچشمه میگرفت.
لحظهای که کلمات امپراتور سم بازگشتمرگ به بهشت را شنید، انرژیاش با حسشدت کردن غریزی خطر، واکنش نشان داده بود.
«فکر میکردم با مهارت رزمی فعلیام،خدای حتی اگه نتونم با هشت خدای رزمیتنش برابری کنم، فقط یه قدم ازشون عقبترم...»
هه-ران با تنش وقرار اضطراب، سریعاً امپراتور سم بازگشتمیرسید به بهشت را برانداز کرد.
او روی صخره نشسته بود و بدونتای اینکه دست به سینه بودنش را بهابروهایش هم بزند، به او خیره شده بود.
چین و چروکیقبلاً بلند و مستقیممرگ روی پیشانیاش افتاده بود.
و درست زیر آن،نتونم نور چشمانش با درندگیکنم او را سوراخ میکرد.
همین و بس.
او هیچ انرژیایقلمرو را تحریک نکردهکوه بود؛ فقط تماشا میکرد.
اما همان هم کافیطول بود تا حضورش برقبلیشان این فضا تسلط پیدا کند.
دقیقاً همان نقطهایاگه که ایستاده بود، تحتبرابری قلمرو او قرار داشت.
او مانندتحت کوه تایقرار به نظر میرسید.
«...نمیدونستم فاصلهمون اینقدر زیاده.»
ابروهایش کمی تکان خورد.
او قبلاً در طول نبرد مرگ و زندگیکنم قبلیشان، فاصله مهارتی بین خودش و امپراتور سمبرانداز بازگشت به بهشت را به شدت حس کرده بود.
با اینتحت حال، جایقرار توجیه وجود داشت.
دست راستش کهقلمرو توسط قهرمان الهی شکوفهتای آلو قطع شده بود.
او باور داشت از آنجا که از زمان یادگیری هنر حاکمبین شب تاریک، تمریناتش را روی دست راستش متمرکز کرده بود، نتوانسته مهارتآلو واقعیاش را نشان دهد و این منجر به آن نتیجه شده بود.
و حالا، تازه فهمیده بود.
امپراتور سم بازگشت به بهشت از همان ابتدانظر که با او جنگیده بود، خودش را عقبتکان نگه داشته و با تمام توان نجنگیده بود.
حضور اوتحت در سطحقرار کاملاً متفاوتی بود.
عمیق، باشکوه و بیکران بود.
وقاری که یکاگه موجود مطلق ازخدای آن برخوردار است.
او خودِ آن بود.
ساراک— ناگهان،تحت لباسهای هه-رانقرار تکان خورد.
سپس، فرم او با تاریکیای کهمرگ منطقه را پوشانده بود همگام شدخودش و شروع به ناپدید شدن کرد.
برای یک لحظه، نورنتونم در چشمان امپراتور سمکنم بازگشت به بهشت درخشید.
تکنیک عجیبی که هم شبیهداشت یک تکنیک مخفیکاری بود ونمیدونستم هم شبیه یک تکنیک حرکتی.
اما برای او، این حرکتیداشت بود که مدتها ندیده بود، حرکتیفاصلهمون که بیش از حد آشنا بود.
«هنر بدن آسمان شب.»
در حالی که نام این هنر رزمی را زیر لب زمزمهازشون میکرد، از نقطهای که هه-ران در آن بود گذشت، به فضایدست خالی پشت سر او نگاه کرد و دست از سینه برداشت.
«اون زن اینقدر هیاهو راه انداخته بود که باید یهنمیدونستم جانشین برای ادامه دادن نسل فرقه بزرگ کنه... به نظر میرسهمرگ بالاخره یکی رو با بدن روح الهی شب یین پیدا کرده.»
درست زمانی که چشمان امپراتور سمکوه بازگشت به بهشت، گویی که دراینقدر حال یادآوری گذشته باشد، عمیق شد.
فیش— هه-رانخورد با شکافتنطول تاریکی ظاهر شد.
او حدود پنج قدمنتونم از امپراتور سم بازگشتکنم به بهشت فاصله داشت.
پس از اینکه با حرکتی مرموز ازتای حضور او که مانند تیغهای تیز پوستشابروهایش را میشکافت فرار کرد، دهانش را باز کرد.
«بهاش؟»
«بها؟» هه-ران با نگاه به امپراتور سم بازگشتقبلیشان به بهشت که از او سؤال کرده بود،جای لبخندی به نازکی یک نخ زد و گفت.
«برای گرفتنحتی اطلاعات، نبایدنتونم بهایی پرداخت بشه؟»
برای یک لحظه،قلمرو چشمان امپراتور سم بازگشتتای به بهشت گشاد شد.
در آن لحظه، احساساتقرار مختلفی در چشمانش ظاهرنظر شد و سپس ناپدید گشت.
اما این فقط برای یک لحظه بود.زندگی «واقعاً که، امپراتور تاریک... همونطور که ازکرده شاگردش انتظار میره، دل و جرئت خوبی داری.»
امپراتور سم بازگشت به بهشت خندهایخدای سر داد و به یکباره تمامعقبترم احساسات مختلف را از چهرهاش پاک کرد.
«تو همچین وضعیتیقلمرو داری اینقدر چرتکوه و پرت میگی.»
صدایش مانند صخرهای سنگین شد.
«من بهت پیشنهاد معاملهطول نمیدم. تو هیچ حقیقبلیشان برای رد کردن نداری.»
اما حتی با شنیدن اینهشت صدای تهدیدآمیز، هه-ران اصلاً متزلزلقدم نشد و لبهایش را تکان داد.
«حتی با این وجود؟»
در حالی که حالا لبخندداشت محوی روی لبهایش بود، دستنمیدونستم چپش را روی قلبش گذاشت.
هالهای رویخورد دست چپشطول سوسو زد.
با دیدن این صحنه،نتونم ابروهای امپراتور سم بازگشت بهفقط بهشت در هم گره خورد.
«میخوای سرتحت یه همچین چیزیداشت جونت رو بگیری؟»
«برای من، اینقلمرو اطلاعات به اندازهکوه جونم ارزش داره.»
هه-ران با آرامش گفت.
چشمانش درحتی حین صحبت،نتونم کاملاً بیتفاوت بود.
اما ذهنش چیز دیگری میگفت.
«اینکه تو مبارزه خودش روداشت عقب نگه داشت، یعنی ازنمیدونستم همون اول قصد کشتنم رو نداشته.»
او هیچخورد قصدی برایطول مردن نداشت.
این فقط یک بلوفنتونم بود که بر اساسکنم یک قضاوت سریع زده شد.
این واقعیت که امپراتور سم بازگشت به بهشت میتوانستمیرسید او را بکشد اما این کار را نکرد، بهقبلاً این معنا بود که چیزی برای به دست آوردن داشت.
و این پیشبینی درست بود.
«...تچ. استادخورد و شاگردطول عین هم هستن.»
امپراتور سم بازگشت به بهشتهشت در حالی که نوچنوچ میکرد،قدم با چهرهای ناراضی اضافه کرد.
«چقدر میخوای؟»
«من به پول نیازی ندارم.»
«پس چی میخوای؟»
«اطلاعات.» هه-ران بدون تردیدنتونم پاسخ داد، انگار کهکنم منتظر این سؤال بود.
«میخوام دقیقاً همون کاری رو بکنمکوه که با قهرمان الهی شکوفه آلواینقدر کردی، تبادل اطلاعات یکی در ازای یکی.»
ابروهای امپراتورتحت سم بازگشت بهداشت بهشت تکان خورد.
او برای لحظهای به هه-ران خیرهمرگ شد، سپس دوباره دست به سینهخودش شد و لبهایش را تکان داد.
«باشه، قبول.»
«پس...»
«اما اول من میپرسم.»
امپراتور سم بازگشتقبلاً به بهشت حرفشمرگ را قطع کرد.
صدایش سرد بود،اگه انگار که اینخدای بار کوتاه نمیآمد.
«...باشه.»
با شنیدن پاسخ هه-ران، امپراتور سم بازگشتتای به بهشت چانهاش را بالا برد وابروهایش با چشمانی نیمهباز به او خیره شد.
نگاهش مانندخورد طوفانهای بادطول سرد شمال بود.
«قبل از اون، تکنیک تغییر معکوسخدای هزاران تحول رو خنثی کن وعقبترم اون صورت رو به حالت اصلیش برگردون.»
«تکنیک تغییر معکوس هزارانقرار تحول...؟» هه-ران طوری پرسیدنظر که انگار متوجه نشده است.
«خودت رو به خنگی نزن.»
آستین امپراتورخورد سم بازگشت بهنبرد بهشت تکان خورد.
همزمان، یک سلاح پنهان با نیت قتلیبرابری درنده شلیک شد و به هاله محافظتیاضطراب هه-ران، دیوار الهی شب تاریک، برخورد کرد.
کانگ!
صدایی گوشخراش فوران کردقرار و برای یک لحظه،نظر هوا دچار اعوجاج شد.
هاله جامد دیوار الهی شبنبرد تاریک تاب برداشت و ترکهاییمهارتی روی آن شروع به شکلگیری کرد.
هواک!
با دیدن اینقلمرو صحنه، هه-ران موج درندهایتای از انرژی ساطع کرد.
دیوار الهی شب تاریک که در حالتتای تدافعی بود، ناگهان به حالت تهاجمی تغییرابروهایش شکل داد و سلاحهای پنهان را مسدود کرد.
تودودوک.
سلاحهای پنهان که در میانه راهخدای توسط دیوار الهی شب تاریک متوقفعقبترم شده بودند، مستقیماً در زمین فرو رفتند.
دودی سیاهتحت و قیرگونقرار بلند شد.
این بوی تعفنی بود کهداشت از ذوب شدن زمین توسط سمفاصلهمون خوردگی روی سلاحهای پنهان ایجاد میشد.
چشمان هه-ران که ازطول حمله ناگهانی به شدتقبلیشان هوشیار شده بود، سرد شد.
«معنی این کار چیه...»
او در حین صحبت به امپراتور سمتای بازگشت به بهشت خیره شده بود، اما ناگهانکمی یکه خورد و بقیه حرفهایش را قورت داد.
او امپراتور سم بازگشت بهداشت بهشت را دید که چشمانشنمیدونستم از شدت حیرت گشاد شده بود.
او چهرهای گیج وطول مبهوت داشت، انگار کهقبلیشان چیز غیرقابل باوری دیده باشد.
«این تکنیکحتی تغییر معکوسنتونم هزاران تحول نیست؟»
نگاه امپراتورتحت سم بازگشتقرار به بهشت لرزید.
«پس اون صورت واقعیه...»
در حالی که هه-ران در سکوتمرگ به واکنش گیجکننده و غیرقابل فهم امپراتورشدت سم بازگشت به بهشت خیره شده بود،
امپراتور سم بازگشت به بهشتهشت با لکنت پرسید: «تـ-تو، چهقدم رابطهای با امپراتور تاریک داری؟»
این منظره کاملاً با چند لحظهکوه پیش که با حضور حیرتانگیزش او رازیاده تحت فشار قرار داده بود، فرق داشت.
درست در همان لحظه بودداشت که صدای بمی به گوشنمیدونستم رسید: «معلومه، از یه خونن.»
چون هوی که تکنیک تنفس خودمرگ را تمام کرده بود، بدنش راخودش کمی کش داد و وارد بحثشان شد.
ابروهای هه-رانحتی بهشدت درنتونم هم گره خورد.
درست زمانیتحت که میخواستقرار چیزی بگوید،
امپراتور سم بازگشت بهقرار بهشت قبل از او بهمیرسید حرف آمد: «از یه خون؟»
چشمانش که گوشههایشان آنقدر بالا رفتهمرگ بود که انگار میخواستند آسمان شبخودش را بشکافند، هنوز روی هه-ران قفل بود.
«از خون امپراتور تاریک؟»
به نظر میرسیدقلمرو حتی بیشتر ازکوه قبل گیج شده است.
برای یک لحظه.
هویک! او از روی صخره به بالا پرید،قبلیشان لباسهایش بهشدت در هوا به رقص درآمدند و بعدتوجیه ناگهان ناپدید شد و درست جلوی هه-ران ظاهر گشت.
یک جایگزینی توهمیاگه که چیزی ازخدای معجزه کم نداشت.
امپراتور سم بازگشت به بهشت که با استفادهنظر از گلوله الهی فرم پنهان حرکت کرده بود،تکان هه-ران را برانداز کرد و بعد لبش را گزید.
«حرفی که این زد راسته؟»
هه-ران بدونخورد هیچ حرفی بهنبرد او خیره شد.
این یک تایید خاموش بود.
«...»
امپراتور سم بازگشتقلمرو به بهشت صورتشکوه را با دستانش پوشاند.
«همش برام سوال بود کهنبرد چرا هر چی با اونهمه بدبختیبین جمع کرده بودم رو ازم گرفت.»
او با تاسفاگه نالید و سرشخدای را تکان داد.
هه-ران با چهرهای گیج میخواستداشت بپرسد: «منظورت چیه...» که امپراتور سمفاصلهمون بازگشت به بهشت برگشت و گفت:
«دنبالم بیا.»
در حالی که هه-ران با نگاهی نامفهوم به اینفاصله حرکت ناگهانی او خیره شده بود، امپراتور سم بازگشتوجود به بهشت به چون هوی نگاه کرد و گفت:
«بعداً به بحثمون ادامه میدیم.»
چون هوی باقلمرو بیخیالی جواب داد: «هرتای غلطی دلت میخواد بکن.»
راستش را بخواهید،قلمرو این دقیقاً همان چیزیتای بود که خودش میخواست.
ترجیح میداد به جای این وضعیتمرگ فعلی، زمانی با او روبرو شودخودش که در شرایط ایدهآل و کامل باشد.
«فقط یه حرفاگه هست که دلمخدای میخواد باهاش بزنم.»
در حالیتحت که چشمان چونداشت هوی نیمهبسته شد،
«...!»
چشمان هه-ران کمی گشاد شد.
«انتقال صدا...؟»
او از لرزشقلمرو هوای بین آن دو،تای وضعیت را حدس میزد.
هویک!
ناگهان، هرخورد دو نفرطول ناپدید شدند.
وقتی آن دو کاملاً محو شدند، چون هویکنم زیر لب با خودش زمزمه کرد: «امپراتور تاریک وروی امپراتور سم بازگشت به بهشت... یعنی چیزی بینشون هست؟»
«خب، بعداًتحت میتونم درقرار موردش بشنوم.»
خیلی زود، چون هوی علاقهاش راکوه به آن دو از دست داد، خاکزیاده لباسهایش را تکاند و به راه افتاد.
در همینخورد حین، درطول همان لحظه.
در حاشیه رشته کوه کونلون،هشت یک شاهین به پرواز درآمدقدم و به سمت شرق رفت.
درست زمانی که خورشیدِ اولداشت صبح روی عمارت اونهیون تابید، چونفاصلهمون هوی چشمان بستهاش را باز کرد.
این کار به ارادهطول خودش نبود، بلکه بهقبلیشان خاطر شخص دیگری بود.
«هااام، چراحتی اینقدر کلهسحرنتونم اومدی اینجا؟»
چون هوی که در حینداشت خمیازه کشیدن غرغر میکرد، خیلی زودفاصلهمون نشست و لباسهایش را مرتب کرد.
درست در همان لحظه.
تق، تق.
صدای درحتی زدن بهنتونم گوش رسید.
«وونسیانجین.»
پس از شنیدن این لقب افتخاریکوه رزمی، حضور آشنایی که بیرون دراینقدر ایستاده بود، حواسش را قلقلک داد.
«دوست دائوئیست، بیداری؟»
«بیا تو.»
«ببخشید مزاحم میشم.»
با این حرف، در باز شدکوه و گوک پیونگ در حالی کهاینقدر پشت سرش را میخاراند، وارد شد.
او با لبخندی معذبطول گفت: «هه هه، عذرقبلیشان میخوام که اینقدر زود اومدم.»
چون هوی بدون اینکه به اوخدای اهمیتی بدهد، به خمیازه کشیدن ادامهعقبترم داد و لبهایش را تکان داد.
«هااام، خب چیقلمرو باعث شده اینکوه کلهسحر پاشی بیای اینجا؟»
«رهبر فرقهتحت کارت داره،قرار دوست دائوئیست.»
«تچ، هنوز حتیقبلاً یه خواب درستمرگ و حسابی هم نکردم.»
چون هوی زیر لب غرولندهشت کرد، سپس لباسهایش را پوشیدقدم و به حرفش ادامه داد:
«همم. فکر میکردم چون ارشد امپراتور سم بازگشت به بهشتنمیدونستم همهچیز رو توضیح داده، دیگه کار تموم شده... اگه اینموقعنبرد صبح صدام میزنه، حتماً چیز دیگهای هست که میخواد تاییدش کنه؟»
گوک پیونگ که از کلماتداشت تیز چون هوی جا خوردهنمیدونستم بود، دستانش را تکان داد: «ایگو!»
«یه چیزی برایقبلاً تایید هست، اما برایزندگی بازجویی از تو نیست.»
«پس چی؟»
«خب...»
صدای گوک پیونگقلمرو قطع شد وکوه چشمانش دو دو میزد.
نگاهش روی کمر چون هوینبرد چرخید و سپس به کفمهارتی اتاق در کنار تخت دوخته شد.
به طور دقیقتر، نگاهشنتونم به دو شمشیری بودکنم که روی زمین افتاده بودند.
«فهمیدم قضیه از چه قراره.»
گوک پیونگتحت با خجالتقرار گفت: «عذر میخوام.»
او نگاهش را از شمشیرهانبرد گرفت، با احتیاط به چونمهارتی هوی نگاه کرد و گفت:
«پس، میتونی بیای؟»
«انگار چاره دیگهای هم دارم.»
«هاها.» در حالی که گوکداشت پیونگ به این جواب رکنمیدونستم و بیپرده با دستپاچگی میخندید،
هویک— چونخورد هوی دستشطول را دراز کرد.
در همان لحظه، دو شمشیرهشت روی زمین بلند شدند و بهازشون سرعت به سمت دستش پرواز کردند.
«هو.»
گوک پیونگتحت صدایی ازقرار روی تحسین درآورد.
این یک تکنیک چنگطول زدن به خلاء بود کهفاصله به سطح الهی نزدیک بود.
چون هوی بدون توجه به نگاه او،برابری دو شمشیر را به کمرش بست واضطراب با قدمهای بلند به سمت در رفت.
لحظهای بعد، وقتیقلمرو آن دو عمارتکوه تهچونگ را ترک کردند،
«استاد ارشد!»
صدای پرانرژیخورد و بلندیطول به گوشش خورد.
بلافاصله پس از آن،نتونم جوک گوم در حالی کهفقط نفسنفس میزد دواندوان نزدیک شد.
او جلوی چون هوی ایستاد،داشت نفسهای بریدهاش را کنترل کرد وفاصلهمون با احترام و انرژی تعظیم کرد.
«بیدار شدید!»
یک احوالپرسی تند و پرانرژی.
با دیدن ظاهر جوک گوم،هشت گوک پیونگ سر تکان دادقدم و صدایی از روی تحسین درآورد:
«هو، برایتحت این موقعقرار صبح واقعاً چشمگیره.»
با اینتحت حرف، جوک گومداشت را برانداز کرد.
تمام بدنش، از جمله موهانبرد و لباسهایش، غرق در عرقمهارتی بود و عضلاتش برجسته شده بودند.
با وجود اینکه هنوز اول صبح بود و خورشیدفقط تازه داشت با نور ضعیفی میتابید، به نظر میرسیدصخره خیلی زودتر بیدار شده و غرق در تمرین بوده است.
«رشد آیندهتحت هوآشان واقعاًقرار ترسناک خواهد بود.»
در حالی کهقلمرو گوک پیونگ درکوه دلش سر تکان میداد،
«همم.»
چون هوی فقطاگه با دقت بهخدای جوک گوم خیره شد.
برای یک لحظه.
سسیک— چون هوی گوشهقرار لبش را کج کردنظر و بالاخره به حرف آمد:
«امروز خیلی انرژی داری.»
«ها، هاها. ا-اینطوره؟»
جوک گوم کهقلمرو جا خورده بود،کوه با دستپاچگی خندید.
در حالت عادی او اینقدر سخت تمرین نمیکرد،نظر اما به خاطر اتفاقات دیروز، از اول صبحتکان تمرین کرده بود تا تاثیر خوبی روی او بگذارد.
سپس، چون هویقبلاً نگاهی به اطرافمرگ انداخت و پرسید:
«اون دو تای دیگه کجان؟»
«احتمالاً تو اتاقاشونن...»
جوک گوم که در حال حرفکوه زدن بود، ناگهان چشمانش را گشاد کردزیاده و بلافاصله با صدای بلندی جواب داد:
«همین الان میارمشون.»
«پس منحتی میرم عمارت تهچونگ،هشت خودتون بیاین اونجا.»
«فهمیدم!»
به محض اینکه حرفش تمام شد، جوکتای گوم بلافاصله از رانش رایحه پنهان استفادهابروهایش کرد و به سمت عمارت اونهیون شتافت.
این یک حرکتقبلاً سریع و بدونمرگ کوچکترین تردیدی بود.
چون هوی به دور شدنهشت او نگاه کرد، سپس سرش راازشون چرخاند و به گوک پیونگ گفت:
«پس بریم.»