چپتر 1031: چپتر 1031
0کوه هوآشان،بودم قله غازرزمی در حال سقوط.
چون هوی پس از برگرداندناحترام ارباب استان چینگهای به اقامتگاهش، مهمانکاستیهای را دید و به حرف آمد.
«جلسه بزرگ چطور پیش رفت؟»
مهمان، یعنی امپراتور شرور، به نرمیوقتی گفت: «همانطور که گفتی، فعلاً آن رامیداد متوقف کرده و به فردا موکول کردیم.»
ارباب استان چینگهای که همراه چون هوی واردسلسلهمراتب اقامتگاه شده بود، در حین صحبت آنها نگاهشخانواده را بین این دو رد و بدل میکرد.
نگاهش عجیب بود.
«چقدر عجیب. شنیده بودم کهمیدهند در دنیای رزمی، اهمیت زیادیمانع به ارشدیت و سلسلهمراتب میدهند.»
هرچند پیمان عدم مداخله مانع از آن میشداختلاف که خانواده سلطنتی عمیقاً درگیر دنیای رزمی شود،شدت اما آنها به خوبی از اوضاع آن مطلع بودند.
مهم نبود چقدر دنیای رزمیاهمیت را دنیایی متفاوت مینامیدند، درهرچند نهایت بخشی از این ملت بود.
به ویژه، ارباب استان چینگهای بیش از هر کس دیگریکرد در خانواده سلطنتی با پشتکار اطلاعات مربوط به دنیای رزمیثابت را جمعآوری کرده بود و کاملاً به آن اشراف داشت.
این به آن دلیل بود که اوپیمان در زمان خدمت به عنوان ارباب استان چینگهای،درگیر شخصاً شاهد قدرت رزمی خیرهکننده فرقه کونلون بود.
شاید به همین دلیل بود.
وقتی به گفتگوی بین امپراتور شرور و چونسلسلهمراتب هوی که اختلاف سنی فاحشی داشتند گوش میداد،خانواده احساس میکرد این وضعیت به شدت ناهنجار است.
«این حقیردارد یایول گئوکنشانه نام دارد.»
امپراتور شرور دستانش را به نشانه احترامپیمان به سوی ارباب استان چینگهای به همعمیقاً پیوند داد و سرش را عمیقاً خم کرد.
«هرچند این حقیر کاستیهای زیادیهمین دارد، اما مقام رهبر اتحادفاحشی رزمی آسمانی را بر عهده دارم.»
انگار میخواست ثابت کند که ردای سفید وسلسلهمراتب خالص دانشمندان را بیدلیل نپوشیده است؛ گفتار وخانواده رفتار او به شدت سنتی و باوقار بود.
آنقدر صیقلیافته بود که برای لحظهای، تصویر او باسرش تصویر یکی از رعایای وفادارش که سالها در کنارش ایستادهمیخواست و به شدت آداب را رعایت میکرد، در هم آمیخت.
به لطف همین موضوع، ارباب استان چینگهایپیمان احساس کرد تنشی که بدنش را کمیعمیقاً منقبض کرده بود، شروع به فروکش کردن کرد.
«نام و آوازه شما را بسیار شنیدهام. میگویند شما را به عنوان خدای رزمیاحساس میستایند، چرا که در کالبدی انسانی به قلمرو یک جاودانه دست یافتهاید. الحق کهپیوند با دیدن حضور باوقار شما، به نظر میرسد تمام شایعاتی که شنیدهام حقیقت دارند.»
«شایعات اغراقآمیزند.»
«چیزی کهدارد اغراقآمیز است،نشانه تواضع شماست.»
ارباب استان چینگهای با لبخندیمیدهند محو به امپراتور شرور نزدیکمانع شد و لب به سخن گشود.
«میتوانی سرت را بالا بیاوری.»
وقتی امپراتور شرور به آرامی سرشزیادی را بلند کرد، ارباب مستقیماً بهعدم چشمانش خیره شد و به حرفهایش افزود:
«من جو هون هستم.»
صدا وزیادی لحنی سرشارسلسلهمراتب از وقار.
اما چیزی که بیش از همهوقتی غافلگیرکننده بود، نحوهای بود که اربابگوش استان چینگهای خود را خطاب کرد.
این پادشاه.
این اولین باری بود که پس از کنارهگیریداد داوطلبانهاش از خانواده سلطنتی برای تبدیل شدن بهعهده ارباب استان چینگهای، چنین لفظی را به کار میبرد.
و معنایزیادی آن کاملاًسلسلهمراتب روشن بود.
این یک اعلان بود؛ اعلانی که نشان میداد او دیگر نه به عنوانمیداد ارباب استان چینگهای، بلکه به عنوان شاهزاده جونگمیونگ، جو هون، یکی از نوادگاناحترام خانواده سلطنتی که خون امپراتور آسمانی را در رگ داشت، مداخله خواهد کرد.
امپراتور شرور با درک این موضوع پرسید: «آیا مشکلی برایتان پیشپیمان نمیآید؟ از آنچه این حقیر از طریق شایعات شنیده، شما داوطلبانهخوبی به چینگهای عقبنشینی کردید چون از درگیریهای پنهان خانواده سلطنتی بیزار بودید...»
«هرچند این پادشاه از درگیر شدن با خانواده سلطنتی بیزار است،کاستیهای اما اتفاقاتی که در شرف وقوع هستند، فراتر از درگیریهای پنهان خانوادهسفید سلطنتی بوده و ممکن است روزی سرنوشت این ملت را رقم بزنند.»
ارباب استان چینگهایارشدیت چشمانش را بستهرچند و سپس باز کرد.
لحظهای بعد، چشمانش عزم راسخی راوقتی نشان داد و صدایی سنگین، متفاوتگوش از صدای همیشگیاش، از لبانش جاری شد.
«چطور میتوانم فقطدنیای دست روی دستزیادی بگذارم و تماشا کنم؟»
«پس تصمیمتان را گرفتهاید.»
درست در لحظهایارشدیت که امپراتور شرورهرچند سرش را تکان داد.
«چقدر گندهاشفرقه میکنید. فقطشاید یه دعواست دیگه.»
صدایی سبک طنینانداز شدرزمی و فضای سنگین و خشکمیدهند اتاق را در هم شکست.
این صدای چون هوی بود.
«اول بشینید.»
چون هوی که از قبل روی صندلی لم دادهسنی بود، فنجان چایی را که معلوم نبود کِی آمادهاست شده به لب برد، جرعهای نوشید و اضافه کرد:
«از الان بهدنیای بعد خیلی حرفازیادی برای گفتن داریم.»
با شنیدن حرف او، امپراتور شرور وپیوند ارباب استان چینگهای قبل از اینکه بیسروصدااتحاد سر جایشان بنشینند، نگاهی به یکدیگر انداختند.
جمع بسیار عجیبی بود.
نجیبزاده خانوادهفرقه سلطنتی، اربابشاید استان چینگهای.
خدای رزمی فرقهدنیای نامتعارف و رهبر اتحادارشدیت رزمی آسمانی، امپراتور شرور.
و در رأس همه آنها،احترام تائوئیست جوان فرقه کوه هوآشان،کرد گل آسمان شمشیر، چون هوی.
تا همین چند وقت پیش، دور همپیمان جمع شدن این سه نفر غیرقابل تصور بود،درگیر اما حالا تا حدودی طبیعی به نظر میرسید.
«قبل از اینکه بریمشاید سر اصل مطلب، احتمالاً بایدسنی وضعیت رو براتون روشن کنم.»
چون هوی پشت سرش را خاراندزیادی و حتی زحمت پنهان کردن چهرهعدم کلافهاش را هم به خود نداد.
اما خیلیدارد زود لبنشانه به سخن گشود.
«اول از همه...»
چون هوی شروع به صحبت کرد و اطلاعات دقیقی رافاحشی که رهبر دروازه اژدهای پرنده و نجیبزاده سرگردان از طرفیایول امپراتوری که تحت درمان بود منتقل کرده بودند، خلاصه کرد.
درباره ملکه مادردنیای که مهر محدودیتی رویارشدیت امپراتور قرار داده بود.
دلیلی که اودستانش چارهای جز تبدیل شدنپیوند به یک ظالم نداشت.
«برادر بزرگترم...؟»
حالت چهره ارباب استان چینگهای لحظهوقتی به لحظه تغییر میکرد و خشمیگوش نامحسوس شروع به نمایان شدن کرد.
همزمان، ذهنش روشن شد.
برادرش قطعاً یکدستانش حاکم مهربان، خونگرمسوی و خردمند بود.
مهم نبود چقدر از از دست دادن ملکهعدم ضربه خورده بود، باز هم عجیب بود کهشود تا این حد به طرز چشمگیری تغییر کرده باشد.
«پس قضیه این بود. اوهمین از شکاف درون ذهن برادرمفاحشی سوءاستفاده کرد تا چنین کاری کند...»
ارباب استانبودم چینگهای لب پایینشاهمیت را گاز گرفت.
او واقعاً زن شروری بود.
او به امپراتوری که پس از از دستعدم دادن ملکه در ناامیدی به سر میبرد نزدیکشود شده و مهر محدودیتی روی او قرار داده بود.
«آن زمان، ملکه مادر هنوزهمین چهره واقعیاش را نشان ندادهفاحشی بود، بنابراین یک رویارویی مستقیم...»
ناگهان، چشمانبودم ارباب استانرزمی چینگهای گشاد شد.
فکری مانند صاعقهدستانش به ذهنش خطور کردپیوند و روحش را لرزاند.
«ملکه مادر درست بعدسلسلهمراتب از آن روز چهرهعدم واقعیاش را نشان داد.
نکند...؟»
ارباب استانبودم چینگهای مشتهایشرزمی را گره کرد.
ناخنهایش در کف دستانش فرواحترام رفتند و خون جاری شد،کرد و چشمانش پر از خونابه گشت.
درست زمانی کهارشدیت کلاف درهمتنیده سؤالاتش شروعپیمان به باز شدن کرد.
خش.
چون هویبودم نگاهی بهرزمی او انداخت.
«خدا رودارد شکر، حداقل یهاحترام احمق کلهپوک نیست.»
چون هوی با دیدن اینکه ارباب استان چینگهای بهمداخله همان نتیجهای رسیده که خودش رسیده بود، با رضایتخوبی لبخند زد و نگاهش را به سمت امپراتور شرور چرخاند.
اما برخلاف ارباب استان چینگهای.
«...»
او علاقه چندانی نشان نمیداد.
انگار فقطزیادی از رویسلسلهمراتب اجبار گوش میداد.
«حواسش ازفرقه همین الانشاید جای دیگهست.»
چون هویبودم افکار درونیرزمی او را خواند.
اتحاد رزمی آسمانی برای مقابله با جامعه نهداد آسمان تأسیس شده بود، اما رهبر آن، امپراتورعهده شرور، علاقه چندانی به جامعه نه آسمان نداشت.
تمام توجه اوارشدیت فقط روی یکهرچند چیز متمرکز بود.
فرقه شیطان آسمانی.
فقط همین.
بنابراین، اکنون تمام توجه امپراتور شرور معطوفپیوند به فرقه شیطان آسمانی بود که میگفتنداتحاد دنیای رزمی سرزمینهای بیرونی را متحد کرده است.
«خب، خودشزیادی از پسسلسلهمراتب کارهاش برمیاد.»
چون هویفرقه زیاد به اینهمین موضوع اهمیت نداد.
هرچند به نظر میرسید که از روی اجبار عمل میکند،هرچند اما چون هوی خوب میدانست که وقتی زمان رویارویی باشود جامعه نه آسمان فرا برسد، او تمام تلاشش را خواهد کرد.
«چون این تنها راهیه که میتونهسوی این اتحاد رزمی آسمانی رو برایمقام مقابله با فرقه شیطان آسمانی رهبری کنه.»
با این فکر، چونسلسلهمراتب هوی بدون هیچ وقفهایعدم به صحبتهایش ادامه داد.
«...اونا نقشه کشیده بودنشاید امپراتور رو بدزدن واختلاف همین کار رو هم کردن.»
ارباب استان چینگهای جا خورد.
«آیا قدرتدارد رزمیکاران تا ایناحترام حد زیاد بود؟»
این حرف وحشتناکی بود.
تالار بزرگ در شهر ممنوعه مکانی بود کهاختلاف میشد آن را امنترین جای جهان دانست وشدت به حق هم میتوانست به این موضوع افتخار کند.
آنجا مکانی بود که با هنرها و جادوهایسلسلهمراتب بزرگ و متعددی ساخته شده بود؛ جایی کهخانواده هیچکس بدون اجازه امپراتور نمیتوانست وارد آن شود.
با این حال، او طوری حرفسوی میزد که انگار ورود به آنجا ورهبر ربودن امپراتور، طبیعیترین کار دنیا بوده است.
چیزی که حتی ترسناکتر بود، این بود کهعدم کسی که این کار را انجام داده بود،شود چون هویِ روبهرویش نبود، بلکه شخص دیگری بود.
«برای همین بود که خاندانهمین سلطنتی نسلها سعی میکرد رابطهفاحشی خوبی با دنیای رزمی داشته باشه.»
لرزی بر ستون فقراتش افتاد.
از دیدگاه خاندان سلطنتی، او فوراً فهمید کهداد چرا آنها دنیای رزمی غیرقابل کنترل را بهعهده جای سرکوب قهری، به حال خود رها کرده بودند.
آنجا جاییزیادی بود که اصلاًمیدهند نمیتوانستند حریفش شوند.
برای همین، یک دنیایشاید خودمختار ساخته بودند و گذاشتهسنی بودند به حال خودشان باشند.
این همانبودم پیمان عدمرزمی مداخله بود.
تنها روش ممکن برای کنترل، که توسطپیوند بسیاری از رزمیکارانی که به هنرهای رزمیاتحاد و شرافت اهمیت میدادند، ممکن شده بود.
رزمیکاران هم میدانستند که درگیری با خاندان سلطنتیعدم فقط به ضرر هر دو طرف تمام میشود،شود و به همین دلیل این وضعیت حفظ شده بود.
اما حالا، گروهی به نام جامعه نهگفتگوی آسمان این تعادل را در هم شکستهاحساس و در کار خاندان سلطنتی دخالت کرده بود.
«ملکه مادر.»
درست در لحظهای کهنشانه نگاه ارباب استان چینگهایداد تیره و تار شد.
«پس مازیادی بهانه و توجیهمیدهند خودمون رو داریم.»
امپراتور شرور با آرامش گفت.
«اگه دنیا بفهمه که ملکه مادر عضو جامعه نه آسمان بوده وعدم سعی کرده از اعلیحضرت به عنوان یه عروسک خیمهشببازی استفاده کنه، افکار عمومیبودند برمیگرده. اگه اعلیحضرت فقط فرمان سلطنتی رو برای برخورد با خائنین صادر کنه...»
نیازی بهدارد گفتن چیزنشانه بیشتری نبود.
توجیه دنیا حالا نه با خاندانهرچند سلطنتی، بلکه با اتحاد رزمی آسمانی بود،سلطنتی جایی که امپراتور در آن حضور داشت.
اما در آن لحظه.
«به این راحتیها هم نیست.»
چون هوی در حالینشانه که چانهاش را رویداد دستش تکیه داده بود، گفت.
«ما میدونیم امپراتور، همون امپراتوره چون میتونیمپیمان حضورش رو حس کنیم، اما اونایی کهعمیقاً هنرهای رزمی یاد نگرفتن هم باورشون میشه؟»
«منظورت چیه؟»
ارباب استانبودم چینگهای فوراً حرفشاهمیت را قطع کرد.
لحن صدایشدارد به شدت تنداحترام و تیز بود.
او اصلاً از این لحنمیدهند که انگار داشت به خودمانع شخص امپراتور شک میکرد، خوشش نیامد.
اما چون هویکونلون با بیخیالی تماموقتی واکنشی نشان نداد.
«فکر میکنی منظورم چیه؟ خیلی سادهست. اگه خاندان سلطنتیمیدهند ادعا کنه که اون یه شیاده که خودش روعمیقاً جای امپراتور جا زده، مردم حرف کی رو باور میکنن؟»
«اگه این پادشاه حرف بزنه...»
«میگن تو هم یه شیادی.»
«...»
«با در نظر گرفتن اینکه تو استان چینگهایسلسلهمراتب یکی بود که قیافهاش شبیه تو بود، ممکنه یکیسلطنتی رو هم آماده کرده باشن که شبیه امپراتور باشه.»
ارباب استاندارد چینگهای حرفینشانه برای گفتن نداشت.
مسئله پیچیدهای بود.
اینکه فکر کندکونلون باید ثابت کندوقتی که خودش، خودش است.
سپس، شیء خاصیدنیای به ذهنش رسیدزیادی و به سرعت گفت.
«یه راه وجود داره.»
«مهر سلطنتی؟»
چون هوی حرفش را قطعهمین کرد و ارباب استان چینگهای باداشتند چهرهای جاخورده به او نگاه کرد.
«از کجا فهمیدی...»
«شنیدم. اینکه وقتی کسی که خون مقدسپیوند خاندان سلطنتی رو به ارث برده بهشاتحاد دست میزنه، از خودش نور ساطع میکنه.»
چون هوی درارشدیت حالی که حرفهرچند میزد، نوچنوچ کرد.
«اما یه مشکلی هست.»
«مشکل؟»
«تو تالار اعظمه.»
«چی!»
ارباب استانفرقه چینگهای ازشاید جایش پرید.
مهر سلطنتی،بودم برترین شیء الهیاهمیت خاندان سلطنتی بود.
شیئی بود که همه میدانستنداحترام امپراتور تحت هر شرایطی آنکرد را با خود حمل میکند.
با این حال،ارشدیت او آن راهرچند جا گذاشته بود.
ارباب استانفرقه چینگهای لبششاید را گاز گرفت.
«این خطرناکه. اگه نابودش کنن.»
سرش شروعدارد به دردنشانه گرفتن کرد.
اگر مهر سلطنتی ناپدید میشد،میدهند نظم خاندان سلطنتی فرو میریختمانع و به آشوب کشیده میشد.
این همانفرقه چیزی بود کههمین ملکه مادر میخواست.
اما در آن لحظه.
«احتمالاً نابودش نمیکنن.»
چون هویزیادی حرفهایش راسلسلهمراتب رد کرد.
«اگه این همونکونلون چیزی باشه کهوقتی اون حرومزادهها میخوان.»
«...منظورت چیه؟»
«گفتی مهر سلطنتی فقط برای کسایی که خون مقدس خاندانکرد سلطنتی رو به ارث بردن نور ساطع میکنه، درسته؟ شنیدمثابت مخصوصاً برای خط خونی مستقیم، با یه نور هفترنگ میدرخشه، درسته؟»
«چرا یهو اینو میپرسی...»
«فکر میکنی اگه تو جامعه نهوقتی آسمان کسی باشه که بتونه کاریگوش کنه با نور هفترنگ بدرخشه، چی میشه؟»
دهان ارباببودم استان چینگهایرزمی باز ماند.
او متوجهدارد منظور ایننشانه سؤال شده بود.
به سرعت سرشارشدیت را تکان دادهرچند و جواب داد.
«این غیرممکنه. تنها کسایی تو خاندان سلطنتی که الان میتونن نور هفترنگگوش ساطع کنن، برادر بزرگترم و من هستیم. بقیه اعضای سلطنتی خون مقدسدستانش رو به ارث بردن، اما هیچکدوم تا حالا نور هفترنگ ساطع نکردن...»
«اما یکی هست.»
«...نکنه ملکه مادر!»
او نمیدانست که آیاسلسلهمراتب پای ملکه مادر درعدم میان است یا نه.
شاید او مخفیانهکونلون بچهای را پنهان کردهگفتگوی و فراری داده بود!
«کیه؟ کیبودم میتونه هفت نوراهمیت رو ساطع کنه...»
«رهبر جامعهدارد نه آسمان،نشانه بک ری-سو-چئون.»
با حرفهای چون هوی،سلسلهمراتب فک ارباب استان چینگهای افتادمداخله و در جایش خشکش زد.
معنی اینفرقه حرف کاملاًشاید روشن بود.
«یعنی هدفبودم جامعه نهرزمی آسمان میتونه...»
«تسلط بر خاندان سلطنتینشانه و دنیای رزمی، نه.داد تسلط بر کل دنیا باشه.»
تالار اعظم نیمهویرانکونلون در سکوت مطلقوقتی فرو رفته بود.
دقیقتر بگوییم،بودم باید همرزمی ساکت میبود.
دلیلش این بود که از زمان فاجعهای کهداد چند روز پیش رخ داده بود، تحت کنترل ژنرالدارم دونگچانگ، به هیچکس اجازه نزدیک شدن داده نشده بود.
شاید به همین دلیل بود.
«آخه چه اتفاقی افتاده؟»
«نکنه برای اعلیحضرت اتفاقی افتاده...»
کسانی که نمیدانستند داخل تالار اعظم چهپیوند گذشته، فقط میتوانستند از فاصلهای دور تماشااتحاد کنند و با دلهره مشغول پچپچ کردن باشند.
چه خادمان وفادارارشدیت و چه خائنان، همهپیمان در یک وضعیت بودند.
اما با این حال،شاید هیچکس جرأت نداشت قدماختلاف به داخل تالار اعظم بگذارد.
نه، درستتربودم این بودرزمی که بگوییم نمیتوانستند.
آنها دیده بودند که چند نفر از وزرا کهسرش برای بررسی اوضاع عجله کرده بودند، قبل از اینکه حتیمیخواست بتوانند وارد تالار اعظم شوند، جانشان را از دست دادند.
آنها فقطزیادی میتوانستند باسلسلهمراتب بیقراری منتظر بمانند.
«کاش حداقل یه خبری میشد...»
«ژنرال دونگچانگ و ژنرالرزمی اعظم تا کی میخوانسلسلهمراتب درباره این وضعیت توضیح ندن؟»
در همان لحظه، در حالی که به آنداد دو نفری فکر میکردند که تنها کسانی بودندعهده که میتوانستند به تالار اعظم رفت و آمد کنند.
«...»
در داخل تالار اعظم، ژنرال دونگچانگوقتی در حالی که زانو زده بود،گوش با احتیاط به جایگاه افتخار نگاه کرد.
شخص دیگری روی تخت یشمی نشستهزیادی بود، جایی که باید توسط اعلیحضرتعدم امپراتور، نجیبترین فرد زیر آسمان، اشغال میشد.
او رهبردارد جامعه نه آسمان،احترام بک ری-سو-چئون بود.
«اون واقعاً رهبره؟»
بدن ژنرالفرقه دونگچانگ بهشاید لرزه افتاد.
او اصلاًبودم شبیه انسانهارزمی به نظر نمیرسید.
پنج روز تمام نه خوابیده بود وپیوند نه چیزی خورده بود، اما هیچ نشانهایاتحاد از خستگی یا گرسنگی در او دیده نمیشد.
در همان لحظه بود.
خش—
نگاه بک ری-سو-چئون پایین افتاد.
در حالی که چانهاش را روی دستش تکیه دادهسرش بود، با دست چپش با مهر سلطنتی بازی میکردانگار و با دقت به ژنرال دونگچانگ خیره شده بود.
«!»
چشمان ژنرال دونگچانگ لرزید.
نوری که از سوراخ بزرگ سقف بهارشدیت داخل میتابید، او را که روی تختمانع یشمی نشسته بود، به وضوح روشن میکرد.
انگار او تنهادستانش کسی بود کهسوی زیر آسمان وجود داشت.
تخت یشمی نیمهویرانارشدیت و شکسته، این تصویرپیمان را بیشتر برجسته میکرد.
در میانفرقه تمام اینها،شاید لبهایش تکان خورد.
«رهبری که بهدنیای دنبالش هستی، خیلیزیادی وقته که مرده.»
با شنیدن این صداینشانه سنگین، سر ژنرال دونگچانگداد فوراً به سمت پایین افتاد.
انگار یک پای غولپیکر رویمیدهند سرش فشار آورده و آنمانع را به زمین کوبیده بود.
«اون افکارم رو خوند...؟»
قبل ازبودم اینکه حتیرزمی فکرش تمام شود.
«تا کی قصد داری بمونی؟»
صدای بمیزیادی از کنارسلسلهمراتب به گوش رسید.
ژنرال اعظم فعلی خاندان سلطنتی و استاد عمارتاختلاف روح هزار اندیشه، هیون سیم، با قدمهای بلندشدت جلو آمد و در کنار ژنرال دونگچانگ زانو زد.
نگاه بک ری-سو-چئون حرکت کرد.
فقط یک چرخش ساده به پهلو بود، اماداد نور خورشیدی که به پایین میتابید و اتمسفر اطرافدارم چنان لرزیدند که انگار کوه عظیمی جابهجا شده است.
انگار قوانین طبیعتارشدیت تنها با یک نگاهپیمان او در هم میپیچیدند.
سرانجام، نگاهشفرقه به سمتشاید هیون سیم چرخید.
«امروز، همهچیز تموم میشه.»
هاه— بکدارد ری-سو-چئون بانشانه خندهای گفت.
«چون کسیزیادی که منتظرشسلسلهمراتب بودم، بالاخره رسید.»
به محضفرقه اینکه حرفهایششاید تمام شد.
خشخش—
صدای خشخشدارد ابریشم بهنشانه گوش رسید.
یک نشانه عجیبارشدیت که بدون هیچهرچند هشداری رخ داد.
لحظهای بعد، فضای کنار بکهمین ری-سو-چئون دچار اعوجاج شد وفاحشی شخصی از آن بیرون آمد.
«بالاخره اومدی، استاد تالار.»
زنی دردارد یک لباسنشانه دربار باشکوه.
اگرچه نمیشد او را یک زیبایی خیرهکننده در سطحمداخله جهانی نامید، اما چهرهاش چشمان هر کسی را کهخوبی او را میدید، فارغ از سن و جنسیت، مسحور میکرد.
«منتظرت بودم.»
آن زن، ملکه مادر، به محضزیادی دیدن بک ری-سو-چئون او را درعدم آغوش گرفت و لبخند درخشانی زد.
انگار که بالاخرهدستانش با معشوق خودسوی دیدار کرده باشد.