چپتر 195: تقابل در میدان مبارزه
0فووووش—
نور خیرهکنندهای که میدان مبارزهکاملاً را در بر گرفته بود،تظاهر تکهتکه شد و نسیم ملایمی وزید.
شاید به خاطر همین بود.
«چـ-چه اتفاقی افتاد؟»
«نـ-نتیجه چی شد؟»
جمعیتی که بیناییشان به خاطر نورخونسرد شدید مختل شده بود، یکییکی ومیکرد بهآرامی دیدشان را به دست آوردند.
و خیلی زود، تمام نگاههابخشی به سمت میدان مبارزهای چرخیددنیای که غرق در نور خورشید بود.
«……!»
«امکان نداره!»
همه ازآویزان شدت شوک نفسهایشانکاملاً را حبس کردند.
«هاه، هاه.»
ها وو-جین به نفسنفسمیرسید افتاده بود و شمشیرشمیکرد بیحال در کنارش آویزان بود.
در مقابل،تظاهر چوریون کاملاً خونسردضربه به نظر میرسید.
نه، فقطآویزان تظاهر بهچوریون خونسردی میکرد.
«...ضربه قدرتمندی بود.»
مشت دستخونسرد راستش را بازفقط و بسته کرد.
زخم تازهای در مرکزمیکرد کف دستش میسوخت، اماراستش بهزور لبخندی روی لبانش نشاند.
«ارباب شمشیرآویزان پرستوی پرنده... بایدکاملاً حواسم بهش باشه.»
با لبخندی معنادار، آستینشاین را بالا آورد تابقای دهانش را بپوشاند و گفت:
«تسلیم میشی؟»
پیشنهاد ملایمی بودخونسردی که از فرقه غیرارتدوکسمشت بعید به نظر میرسید.
اما این هممقابل بخشی از نقشهخونسرد این زن بود.
«قانون بقای قدرتمندترینهابعید فقط تو دنیاینقشه رزمی جواب میده.»
نگاهش را روی جمعیت چرخاند.
بیشتر آنها رزمیکار نبودند،میکرد بلکه مردم عادی بودند؛ تاجران،باز اعضای آژانسهای اسکورت و مسافرخانهدارها.
همه آنهاآویزان ستون فقراتچوریون اقتصاد شانشی بودند.
به همین دلیل بود کهبخشی دست نگه داشته بود؛ تا تأثیررزمی خوبی از خودش به جا بگذارد.
در همانخونسرد لحظه، لبهای هافقط وو-جین تکان خورد.
«شکستم رو قبول میکنم.»
این را بامقابل آرامش گفت و شمشیرشنظر را در غلاف گذاشت.
«ا-ارباب شمشیر پرستوی پرنده باخت؟»
«ا-اون زن اربابنظر شمشیر پرستوی پرندهتظاهر رو شکست داد...؟»
جمعیت تشویق نکرد. در عوض،ضربه با ناباوری پچپچ میکردند وبسته نمیتوانستند سردرگمیشان را پنهان کنند.
هر چه نباشد،مقابل او ارباب شمشیرخونسرد پرستوی پرنده بود.
یکی از پنج متخصص عالیرتبه فرقه انتهایقانون جنوبی، و در شانشی افراد کمی پیدانگاهش میشدند که بتوانند با او برابری کنند.
و باخونسرد این حال،میرسید او باخته بود.
این نتیجهای بود که هیچکس حتی در خوابراستش هم نمیتوانست تصورش را بکند. جمعیت با گیجی واما مات و مبهوت به میدان مبارزه خیره شده بودند.
در همینآویزان حین، چوریون چشمانشکاملاً را ریز کرد.
«به همینغیرارتدوکس زودی شکستاین رو قبول میکنه؟»
این دوئلی بودنظر که سرنوشت شانشیتظاهر در گرو آن بود.
انتظار داشتتظاهر تا پایمیکرد جان بجنگد...
اما ارباب شمشیرمقابل پرستوی پرنده بدون هیچنظر مقاومتی عقب کشیده بود.
از آنجا که اوضاعاین برخلاف انتظارش پیش رفتهبقای بود، اخمهایش در هم رفت.
«چرا اینقدر زود تسلیممیرسید شدی؟ فکر میکردم هنوزممیکرد میتونی یکم دیگه بجنگی.»
ناگهان صدایی به گوش رسید.
چوریون که جامقابل خورده بود، بهخونسرد جلو نگاه کرد.
مرد جوانیغیرارتدوکس کنار هااین وو-جین ایستاده بود.
«کِی رسید اونجا؟»
چشمانش گشاد شد.
او هیچچیزی حس نکردهچوریون بود؛ حتی کوچکترین اثریمیرسید از حضور او را.
و در همان لحظه فهمیدبخشی چرا ارباب شمشیر پرستوی پرندهدنیای اینقدر راحت عقب کشیده است.
«داشت به اون تکیه میکرد؟»
سپس هاتظاهر وو-جین بهمیکرد حرف آمد.
«چون تو اینجایی.»
با شنیدن این حرف،این مرد جوان، یعنی چون هوی،قدرتمندترینها چهرهای ناباور به خود گرفت.
«داری همهچیخونسرد رو میندازیمیرسید گردن من؟»
«خب، یهجورایی همینطوری شد دیگه.»
«فقط با یه زخمچوریون به این کوچیکی جامیرسید زدی؟ از تو بعیده.»
«هاهاها! راست میگی.»
ها وو-جین زیر خنده زد.
در گذشته، او هرگزمیکرد به خاطر چنین جراحتراستش جزئیای شکست را نمیپذیرفت.
اما حالا اوضاع فرق میکرد.
«اما حالا یهبعید شاگرد دارم. بایدنقشه مراقب خودم باشم.»
«همم، ولی مطمئنی؟ اعتبارمیرسید فرقه انتهای جنوبی خدشهدارمیکرد میشهها. فقط فرقه نیست... بلکه...»
چون هوی حرفش رامیکرد نیمهکاره رها کرد وراستش به ها وو-جین نگاه کرد.
او به زبان نیاورد، اماکاملاً کسی که بیشتر از همه درخونسردی خطر بود، خود ها وو-جین بود.
اعتبار شخصیغیرارتدوکس او بیشتر ازبخشی فرقه آسیب میدید.
و به نظر میرسید ها وو-جینتظاهر این را میداند، با این حال طوریباز لبخند زد که انگار هیچ اهمیتی ندارد.
«اعتبار هیچوقت تا ابدمیکرد موندگار نیست... مثل سرابه.راستش چسبیدن بهش هیچ فایدهای نداره.»
«خوب بلدیآویزان حرفای قشنگچوریون بزنی، نه؟»
چون هوی خندید.
«با این حال، تصمیم درستیفقط گرفتی. اگه به جنگیدن ادامهقدرتمندی میدادی، ممکن بود بدجوری آسیب ببینی.»
ها وو-جین سر تکان داد.
گفتگوی کوتاهی بود.
اما همین کافی بود.
آن زن یک سطحمیرسید از او بالاتر بود. حریفیضربه بود که نمیتوانست شکستش دهد.
«من دیگه میرم پایین.»
«برو.»
«بقیهش رو میسپارم به تو.»
ها وو-جینخونسرد برگشت و ازفقط میدان پایین رفت.
«……»
فقط آن دومقابل نفر در میدانخونسرد مبارزه باقی ماندند.
سکوت همهجا را فرا گرفت.
نهتنها جمعیت، بلکه حتیمیرسید جناحهای مختلفی که تماشامیکرد میکردند نیز هیچ نگفتند.
هیچکس انتظارتظاهر چنین چیزیمیکرد را نداشت.
یک متخصص زن، ارباب شمشیر پرستوی پرنده را شکستفقط داده بود، و حالا یک تائوئیست جوان از فرقه کوهکرد هوآشان قدم پیش گذاشته بود تا با او روبهرو شود.
بیشترشان نمیتوانستندغیرارتدوکس این وضعیتاین را درک کنند.
در همان لحظه،نظر چون هوی نگاهشتظاهر را به چوریون دوخت.
وقتی چوریون احساسات متناقضشمیکرد را در چشمانش نشان داد،باز چون هوی دهان باز کرد.
«بالاخره گیرت آوردم.»
«ا-اون مرد؟!»
«ا-اون همون نفره؟!»
ناگهان همهمهای ازخونسردی سمت چهار اربابقدرتمندی شینژو به پا شد.
«این سروصداها برای چیه؟»
چوریون که از هیاهویاین ناگهانی جا خورده بود، سرشقدرتمندترینها را برگرداند و اخم کرد.
اعضای اتاق شبح شیطانی با وحشت به عقبمیکرد میرفتند و استاد اتاق شبح شیطانی که تا آنتازهای لحظه نشسته بود، حالا دیوانهوار دست و پا میزد.
درحالیکه میلرزید و خودشمیکرد را خیس کرده بود،راستش از دهانش کف بیرون زد.
«نـ-نجاتم بدین...! گوه، گوه!»
پس از یک تشنج کوتاه،بخشی چشمان استاد اتاق شبح شیطانی بهرزمی عقب چرخید و از هوش رفت.
چشمان چوریون گشاد شد.
فقط یک بار پیش آمده بودقدرتمندی که استاد اتاق شبح شیطانی وزخم افرادش چنین واکنش شدیدی نشان دهند.
روزی کهآویزان اتاق شبحچوریون شیطانی نابود شد!
«...امکان نداره؟»
سرش بهسرعتخونسرد به سمتمیرسید جلو چرخید.
او بهسرعت چون هوی را از سر تاراستش پا برانداز کرد و توصیفات مردی که به اتاقاما شبح شیطانی حمله کرده بود را به یاد آورد.
چهرهای جوان، رفتاری پرغرور.
ظاهری کمی خشنبعید اما بیشک خوشتیپ،نقشه و یک ردای تائوئیستی.
همهچیز با هم مطابقت داشت.
«پس این همونخونسردی تائوئیستیه که اتاق شبحمشت شیطانی رو نابود کرد...»
دهان باز کرد:
«تو همون کسی هستیاین که اون بلا روبقای سر استاد اتاق آورد؟»
چون هوی بانظر بیخیالی انگشتش راتظاهر در گوشش چرخاند.
«همم؟ چی گفتی؟»
«……»
تظاهر او بهبعید ندانستن باعث شدنقشه ابروی چوریون بپرد.
«داری خودتوخونسرد به اونمیرسید راه میزنی؟»
«چی داری میگی واسه خودت؟»
چون هوی طوری حرفش را قطعخونسرد کرد که انگار اصلاً ارزش جواب دادنضربه نداشت و با انگشت اشارهاش اشارهای کرد.
«بهجای پرسیدنغیرارتدوکس این چرتوپرتها، چرابخشی خودت نمیکشی جلو؟»
این حرکتی تحریکآمیزنظر بود، اما چوریون خونسردیاشخونسردی را از دست نداد.
«...این دیگهتظاهر خیلی تابلوعه،میکرد فکر نمیکنی؟ هه.»
خنده آرامی سر داد.
«راستی، قصد نداری قبل ازبخشی دوئل خودت رو معرفی کنی؟دنیای یا همون لقب تائوئیستیت کافیه؟»
چون هویخونسرد با کلافگیمیرسید نگاهش کرد.
«واقعاً نیازهتظاهر اسمامون رو ردضربه و بدل کنیم؟»
«حتی اگه این یه دوئل بینخونسرد فرقه ارتدوکس و غیرارتدوکس باشه، نبایدمیکرد حداقل یکم ادب رو رعایت کنیم؟»
«ادب؟»
چون هوی طوری نگاهمیرسید کرد که انگار حرفمیکرد کاملاً مسخرهای شنیده است.
«عجب، انگار دارم پیر میشم. کارقدرتمندی به جایی رسیده که فرقه انحرافیزخم داره از ادب و نزاکت حرف میزنه.»
ابروی چوریون کمی پرید.
حرفهای مغرورانه کسی کهاین به زور بیست سالش میشد،قدرتمندترینها داشت روی اعصابش راه میرفت.
«خب، اگه انقدرنظر بدجوری دلت میخوادتظاهر بدونی، بهت میگم.»
چون هوی جوری حرفمیکرد زد که انگار داردراستش در حقش لطف میکند.
«چون هوی.آویزان اسم تائوییچوریون من اینه.»
'چون هوی...؟'
چوریون اینخونسرد اسم را درفقط ذهنش تکرار کرد.
اما هر چقدر هم کهضربه فکر کرد، یادش نیامد که قبلاًکرد چنین اسمی به گوشش خورده باشد.
'یعنی فرقهآویزان هوآشان اونوچوریون مخفیانه بزرگ کرده؟'
نگاهش رویغیرارتدوکس چون هویاین قفل شد.
به نظر میرسیدنظر در اوایل دههتظاهر بیست زندگیاش باشد.
اما هاله و خونسردیای کهضربه از خودش ساطع میکرد، هیچبسته فرقی با اساتید باتجربه نداشت.
'اگه ارباب شمشیر پرستوی پرندهکاملاً به این راحتی عقب کشید، پسخونسردی اون نباید یه متخصص معمولی باشه...'
سپس چون هوی پوزخند زد.
«واو، صدای کارنظر کردن مغزت روتظاهر از همینجا میشنوم.»
«منظورت چیه؟»
«نقشه کشیدن فایدهای نداره. من مثل شماهانظر کارام رو موذیانه پیش نمیبرم. ترجیح میدمقدرتمندی فقط برم جلو و همهچیز رو خرد کنم.»
او مستقیمغیرارتدوکس به چوریوناین خیره شد.
«دقیقاً همون کارینظر که با درهتظاهر بید مرده کردم.»
شانههای چوریون کمی تکان خورد.
اما فقط برای یک لحظه.
«که اینطور؟»
او بهخونسرد آرامی پایش رافقط به زمین کوبید.
در همان لحظه، پیکرشمیکرد ناپدید شد و در کنارباز چون هوی دوباره ظاهر گشت.
«اما بعدش...»
با این فکر که پشت سر او قراربقای گرفته، میخواست چیزی زمزمه کند که ناگهان باچرخاند وحشت پایش را به زمین کوبید و عقب پرید.
'کـ-کجا رفت؟'
چون هوی ناپدید شده بود.
معلوم نبود به آسمان پریدهکاملاً یا در زمین فرو رفته،تظاهر هیچ اثری از او نبود.
سپس...
«کجا رو نگاه میکنی؟»
صدایی از روبهرو آمد.
فقط یک قدم آنطرفتر.
چون هوی آنجا ایستاده بود.
چشمان چوریونخونسرد مانند جنزدههامیرسید به شدت لرزید.
«تکنیکت بدک نیست.»
چون هوی پوزخند زد.
«ولی کار پات افتضاحه.»
«...»
چوریون لبتظاهر پایینش رامیکرد محکم گاز گرفت.
این حرف کاملاً مزخرف بود.
دلیل اینکه او به جایگاهبخشی فعلیاش رسیده بود، تا حددنیای زیادی به خاطر قدمهای سایهاش بود.
او نیروی درونیاش را درفقط نوک انگشتان پایش متمرکز کردقدرتمندی تا حرفهای او را رد کند.
سپس پایشتظاهر را بهمیکرد زمین کوبید.
پاپ!
با ناپدید شدنبعید پیکر چوریون، نسیمنقشه ملایمی از پایین وزید.
چون هویخونسرد سرش رامیرسید کج کرد.
وووش!
لحظهای بعد، تندبادیمقابل وزید و موهایشخونسرد را آشفته کرد.
«میخوای توغیرارتدوکس کار پااین رقابت کنی؟»
او چانهاش را بالا داد.
«به نظر جالب میاد.»
به محض اینکهمقابل حرفش تمام شد،خونسرد چون هوی ناپدید شد.
بدون هیچغیرارتدوکس صدا، بدوناین هیچ حرکتی.
او به سادگی غیب شد.
«چـ-چی؟»
«کجا رفتن؟»
جمعیتی که با حبس کردن نفسهایشان به میدانبقای مبارزه خیره شده بودند، با ناپدید شدن بیردچرخاند و نشان آن دو نفر دچار وحشت شدند.
کلنگ!
موج شوکی منفجر شد.
و فقط یکی نبود.
هوای اطراف میدان مبارزه پیچبخشی و تاب خورد و امواجدنیای شوک به همه جهات پرتاب شدند.
در اردوگاهشان، ها وو-جین درفقط حالی که به میدان مبارزهقدرتمندی نگاه میکرد، سرش را تکان داد.
«...قراره حسابی به دردسر بیفته.»
شاگردش به ذهنش خطور کرد.
هدف شاگردش، چون هوی بود.
اما با دیدن این صحنه،فقط آن رویا بیش از حدقدرتمندی دور و غیرممکن به نظر میرسید.
با اینتظاهر حال، هامیکرد وو-جین لبخند زد.
چون هوی غریبه نبود.
او شاگردغیرارتدوکس یک دوستاین صمیمی بود.
و برادر قسمخورده شاگرد خودش.
در واقع،تظاهر آنها بسیار بهضربه هم نزدیک بودند.
«تو همچینآویزان موقعیتی داریچوریون لبخند میزنی؟»
ایم یونگغیرارتدوکس او رااین سرزنش کرد.
ها وو-جین رو به ایم یونگتظاهر کرد، دستانش را با احترام بهراستش هم گره زد و تعظیم کرد.
«متاسفم. کاستیهای منخونسردی باعث شرمساری فرقهقدرتمندی انتهای جنوبی شده.»
«حداقل خودت میدونی.»
حالت چهرهغیرارتدوکس ایم یونگاین جدی شد.
«شکست تو باعث سقوطمیرسید اعتبار فرقهمون میشه. چطور میخوایضربه مسئولیتش رو به عهده بگیری؟»
«هر مجازاتی رو میپذیرم.»
«هر مجازاتی، ها.»
ایم یونگ لبخند زد.
«پس اون حرکتنظر شمشیر رو هرتظاهر چه سریعتر کامل کن.»
او به میدانخونسردی مبارزه نگاه کردقدرتمندی و ادامه داد:
«و اونآویزان مرد جوانچوریون رو شکست بده.»
چشمان ها وو-جین گشاد شد.
سپس لبخند محوی زد.
«این کار سختیه.»
«همم؟ فکر نمیکنی بتونی ببری؟»
«مسئله این نیست.»
ها وو-جین سرشنظر را تکان دادتظاهر و به آرامی گفت:
«کسی که میتونه با اونضربه حرکت شمشیر چون هوی روبسته شکست بده... من نیستم. جونگهیونه.»
ایم یونگ با تعجب بهکاملاً او نگاه کرد و سپستظاهر از ته دل زیر خنده زد.
«هاهاها! این خوبه!»
در حالی کهنظر آن دو ارشدتظاهر از ته دل میخندیدند...
تپ.
امواج شوک متوقف شدند وکاملاً در میدان مبارزه، چون هویتظاهر و چوریون روبهروی هم ایستادند.
ظاهر آنهاغیرارتدوکس کاملاً بااین هم متفاوت بود.
چون هوی با آرامشمیرسید ایستاده بود و شمشیرشمیکرد را روی شانهاش گذاشته بود.
در همین حال، موهایمیکرد چوریون آشفته بود وراستش به شدت نفسنفس میزد.
«همین بود؟»
چوریون با دیدن چهره تمسخرآمیز چوننقشه هوی، به آرامی نفسش را تازهجواب کرد و چتریهایش را به عقب زد.
سپس دوباره لبخند زد.
«این تازه شروعه.»
«همم، که اینطور؟»
چون هوی به او که بهنقشه سختی سعی داشت خونسردیاش را حفظجواب کند نگاه کرد و به حرف آمد:
«خب، واسه چینظر اومدی دشتهای مرکزی؟تظاهر نقشه کشیدی فتحش کنی؟»
چوریون یکه خورد.
اما فقط برای یک لحظه.
او به سرعت دهانشاین را با آستینش پوشاندبقای و سرش را کج کرد.
با یک نمایش اغراقآمیز، اخمهایشفقط را در هم کشید و بامشت صدایی آمیخته به خشمی ساختگی گفت:
«فتح دشتهای مرکزی؟خونسردی داری در موردقدرتمندی چی حرف میزنی؟»
در حالی که او سعیکاملاً میکرد خودش را به کوچهتظاهر علیچپ بزند، چون هوی خندید.
او سریع واکنش نشان داده بود،نقشه اما برای چون هوی که درونجواب همهچیز را میدید، این کار خندهدار بود.
«بعد از استفاده ازمیرسید کف دست شیطانی روحمیکرد یشمی داری انکارش میکنی؟»
«...!»
چشمان چوریون لرزید.
اما او طوری سرشاین را کج کرد که انگارقدرتمندترینها هیچ اتفاقی نیفتاده و گفت:
«کف دست شیطانینظر روح یشمی؟ اونتظاهر دیگه چیه؟ تکنیک جدیدیه؟»
چون هوی پوزخند زد.
با وجود اینکه تظاهر میکرد نمیداند،خونسرد کلمات عجولانهاش نشان میداد که خونسردیاشمیکرد از قبل در هم شکسته است.
«آره، بهغیرارتدوکس فیلم بازیاین کردنت ادامه بده.»
با اینخونسرد کلمات، نیروی درونیاشفقط را بیرون کشید.
فووووش...
انرژی شفاف هنر الهی شکوفهکاملاً آلو به زیبایی شکوفا شدتظاهر و دور کف دستش پیچید.
«شاید به خاطر تکنیکاین درونی من یه کمبقای متفاوت به نظر برسه...»
چون هویخونسرد کف دستش رافقط کاملاً باز کرد.
انرژی درتظاهر یک نقطهمیکرد جمع شد.
فلش!
نور درخشانیغیرارتدوکس به بیروناین فوران کرد.
«ا-اون؟!»
چون هوی انرژی جمعمیکرد شده را به سمتراستش چوریونِ حیرتزده رها کرد.
نور چهرهاش رامقابل خراشید و بهخونسرد میدان مبارزه برخورد کرد.
بوم!
زمین منفجر شد.
«...»
چوریون با دهان باز بهکاملاً نقطه کنارش خیره شد و آبخونسردی دهانش را به سختی قورت داد.
رد واضح یک کف دست،بخشی با عمق حدود سه اینچ،دنیای روی زمین حک شده بود.
این نشانِخونسرد کف دست شیطانیفقط روح یشمی بود.
«چطوره؟ خیلی شبیهشه، مگه نه؟»
«چ-چطور...؟»
«یعنی چی چطور؟ با یهبخشی نگاه نمیتونی بفهمی؟ من فقطدنیای ازش استفاده کردم. چه فرقی داره؟»
در حالی که چوریون درفقط شوک ایستاده بود، چون هویقدرتمندی پوزخندی زد و اضافه کرد:
«و اگه بحث کف دستضربه شیطانی روح یشمی باشه... منبسته بهتر از هر کسی میشناسمش.»