چپتر 195: تقابل در میدان مبارزه
0فووووش—
نور خیرهکنندهای که میدان مبارزهرزمیکار را در بر گرفته بود،بودند تکهتکه شد و نسیم ملایمی وزید.
شاید به خاطر همین بود.
«چـ-چه اتفاقی افتاد؟»
«نـ-نتیجه چی شد؟»
جمعیتی که بیناییشان به خاطر نورنبودند شدید مختل شده بود، یکییکی واعضای بهآرامی دیدشان را به دست آوردند.
و خیلی زود، تمام نگاههانبودند به سمت میدان مبارزهای چرخیدتاجران که غرق در نور خورشید بود.
«……!»
«امکان نداره!»
همه ازچرخاند شدت شوک نفسهایشانرزمیکار را حبس کردند.
«هاه، هاه.»
ها وو-جین به نفسنفسفقط افتاده بود و شمشیرشضربه بیحال در کنارش آویزان بود.
در مقابل،آویزان چوریون کاملاً خونسردکاملاً به نظر میرسید.
نه، فقطچرخاند تظاهر بهآنها خونسردی میکرد.
«...ضربه قدرتمندی بود.»
مشت دستنظر راستش را بازتظاهر و بسته کرد.
زخم تازهای در مرکزچوریون کف دستش میسوخت، امامیرسید بهزور لبخندی روی لبانش نشاند.
«ارباب شمشیرچرخاند پرستوی پرنده... بایدرزمیکار حواسم بهش باشه.»
با لبخندی معنادار، آستینشرزمیکار را بالا آورد تاعادی دهانش را بپوشاند و گفت:
«تسلیم میشی؟»
پیشنهاد ملایمی بودمقابل که از فرقه غیرارتدوکسنظر بعید به نظر میرسید.
اما این همبیشتر بخشی از نقشهنبودند این زن بود.
«قانون بقای قدرتمندترینهاآنها فقط تو دنیایبلکه رزمی جواب میده.»
نگاهش را روی جمعیت چرخاند.
بیشتر آنها رزمیکار نبودند،چوریون بلکه مردم عادی بودند؛ تاجران،فقط اعضای آژانسهای اسکورت و مسافرخانهدارها.
همه آنهاچرخاند ستون فقراتآنها اقتصاد شانشی بودند.
به همین دلیل بود کهنبودند دست نگه داشته بود؛ تا تأثیراعضای خوبی از خودش به جا بگذارد.
در هماننظر لحظه، لبهای هاتظاهر وو-جین تکان خورد.
«شکستم رو قبول میکنم.»
این را بابیشتر آرامش گفت و شمشیرشبلکه را در غلاف گذاشت.
«ا-ارباب شمشیر پرستوی پرنده باخت؟»
«ا-اون زن اربابمیرسید شمشیر پرستوی پرندهخونسردی رو شکست داد...؟»
جمعیت تشویق نکرد. در عوض،کاملاً با ناباوری پچپچ میکردند وتظاهر نمیتوانستند سردرگمیشان را پنهان کنند.
هر چه نباشد،بیشتر او ارباب شمشیرنبودند پرستوی پرنده بود.
یکی از پنج متخصص عالیرتبه فرقه انتهایمردم جنوبی، و در شانشی افراد کمی پیدامسافرخانهدارها میشدند که بتوانند با او برابری کنند.
و بانظر این حال،فقط او باخته بود.
این نتیجهای بود که هیچکس حتی در خوابمیرسید هم نمیتوانست تصورش را بکند. جمعیت با گیجی وباز مات و مبهوت به میدان مبارزه خیره شده بودند.
در همینچرخاند حین، چوریون چشمانشرزمیکار را ریز کرد.
«به همینبیشتر زودی شکسترزمیکار رو قبول میکنه؟»
این دوئلی بودمیرسید که سرنوشت شانشیخونسردی در گرو آن بود.
انتظار داشتآویزان تا پایچوریون جان بجنگد...
اما ارباب شمشیربیشتر پرستوی پرنده بدون هیچبلکه مقاومتی عقب کشیده بود.
از آنجا که اوضاعرزمیکار برخلاف انتظارش پیش رفتهعادی بود، اخمهایش در هم رفت.
«چرا اینقدر زود تسلیمفقط شدی؟ فکر میکردم هنوزمضربه میتونی یکم دیگه بجنگی.»
ناگهان صدایی به گوش رسید.
چوریون که جابیشتر خورده بود، بهنبودند جلو نگاه کرد.
مرد جوانیبیشتر کنار هارزمیکار وو-جین ایستاده بود.
«کِی رسید اونجا؟»
چشمانش گشاد شد.
او هیچچیزی حس نکردهآنها بود؛ حتی کوچکترین اثریمردم از حضور او را.
و در همان لحظه فهمیدنبودند چرا ارباب شمشیر پرستوی پرندهتاجران اینقدر راحت عقب کشیده است.
«داشت به اون تکیه میکرد؟»
سپس هاآویزان وو-جین بهچوریون حرف آمد.
«چون تو اینجایی.»
با شنیدن این حرف،رزمیکار مرد جوان، یعنی چون هوی،بودند چهرهای ناباور به خود گرفت.
«داری همهچینظر رو میندازیفقط گردن من؟»
«خب، یهجورایی همینطوری شد دیگه.»
«فقط با یه زخمآنها به این کوچیکی جامردم زدی؟ از تو بعیده.»
«هاهاها! راست میگی.»
ها وو-جین زیر خنده زد.
در گذشته، او هرگزچوریون به خاطر چنین جراحتمیرسید جزئیای شکست را نمیپذیرفت.
اما حالا اوضاع فرق میکرد.
«اما حالا یهآنها شاگرد دارم. بایدبلکه مراقب خودم باشم.»
«همم، ولی مطمئنی؟ اعتبارفقط فرقه انتهای جنوبی خدشهدارضربه میشهها. فقط فرقه نیست... بلکه...»
چون هوی حرفش راچوریون نیمهکاره رها کرد ومیرسید به ها وو-جین نگاه کرد.
او به زبان نیاورد، امارزمیکار کسی که بیشتر از همه درتاجران خطر بود، خود ها وو-جین بود.
اعتبار شخصیبیشتر او بیشتر ازنبودند فرقه آسیب میدید.
و به نظر میرسید ها وو-جینخونسردی این را میداند، با این حال طوریبسته لبخند زد که انگار هیچ اهمیتی ندارد.
«اعتبار هیچوقت تا ابدچوریون موندگار نیست... مثل سرابه.میرسید چسبیدن بهش هیچ فایدهای نداره.»
«خوب بلدیچرخاند حرفای قشنگآنها بزنی، نه؟»
چون هوی خندید.
«با این حال، تصمیم درستیتظاهر گرفتی. اگه به جنگیدن ادامهمشت میدادی، ممکن بود بدجوری آسیب ببینی.»
ها وو-جین سر تکان داد.
گفتگوی کوتاهی بود.
اما همین کافی بود.
آن زن یک سطحفقط از او بالاتر بود. حریفیقدرتمندی بود که نمیتوانست شکستش دهد.
«من دیگه میرم پایین.»
«برو.»
«بقیهش رو میسپارم به تو.»
ها وو-جیننظر برگشت و ازتظاهر میدان پایین رفت.
«……»
فقط آن دوبیشتر نفر در میداننبودند مبارزه باقی ماندند.
سکوت همهجا را فرا گرفت.
نهتنها جمعیت، بلکه حتیفقط جناحهای مختلفی که تماشاضربه میکردند نیز هیچ نگفتند.
هیچکس انتظارآویزان چنین چیزیچوریون را نداشت.
یک متخصص زن، ارباب شمشیر پرستوی پرنده را شکستعادی داده بود، و حالا یک تائوئیست جوان از فرقه کوهشانشی هوآشان قدم پیش گذاشته بود تا با او روبهرو شود.
بیشترشان نمیتوانستندبیشتر این وضعیترزمیکار را درک کنند.
در همان لحظه،میرسید چون هوی نگاهشخونسردی را به چوریون دوخت.
وقتی چوریون احساسات متناقضشچوریون را در چشمانش نشان داد،فقط چون هوی دهان باز کرد.
«بالاخره گیرت آوردم.»
«ا-اون مرد؟!»
«ا-اون همون نفره؟!»
ناگهان همهمهای ازمقابل سمت چهار اربابخونسرد شینژو به پا شد.
«این سروصداها برای چیه؟»
چوریون که از هیاهویرزمیکار ناگهانی جا خورده بود، سرشبودند را برگرداند و اخم کرد.
اعضای اتاق شبح شیطانی با وحشت به عقبضربه میرفتند و استاد اتاق شبح شیطانی که تا آنمرکز لحظه نشسته بود، حالا دیوانهوار دست و پا میزد.
درحالیکه میلرزید و خودشچوریون را خیس کرده بود،میرسید از دهانش کف بیرون زد.
«نـ-نجاتم بدین...! گوه، گوه!»
پس از یک تشنج کوتاه،نبودند چشمان استاد اتاق شبح شیطانی بهاعضای عقب چرخید و از هوش رفت.
چشمان چوریون گشاد شد.
فقط یک بار پیش آمده بودخونسرد که استاد اتاق شبح شیطانی ومیکرد افرادش چنین واکنش شدیدی نشان دهند.
روزی کهچرخاند اتاق شبحآنها شیطانی نابود شد!
«...امکان نداره؟»
سرش بهسرعتنظر به سمتفقط جلو چرخید.
او بهسرعت چون هوی را از سر تامیرسید پا برانداز کرد و توصیفات مردی که به اتاقباز شبح شیطانی حمله کرده بود را به یاد آورد.
چهرهای جوان، رفتاری پرغرور.
ظاهری کمی خشنآنها اما بیشک خوشتیپ،بلکه و یک ردای تائوئیستی.
همهچیز با هم مطابقت داشت.
«پس این همونمقابل تائوئیستیه که اتاق شبحنظر شیطانی رو نابود کرد...»
دهان باز کرد:
«تو همون کسی هستیرزمیکار که اون بلا روعادی سر استاد اتاق آورد؟»
چون هوی بامیرسید بیخیالی انگشتش راخونسردی در گوشش چرخاند.
«همم؟ چی گفتی؟»
«……»
تظاهر او بهآنها ندانستن باعث شدبلکه ابروی چوریون بپرد.
«داری خودتونظر به اونفقط راه میزنی؟»
«چی داری میگی واسه خودت؟»
چون هوی طوری حرفش را قطعنبودند کرد که انگار اصلاً ارزش جواب دادنآژانسهای نداشت و با انگشت اشارهاش اشارهای کرد.
«بهجای پرسیدنبیشتر این چرتوپرتها، چرانبودند خودت نمیکشی جلو؟»
این حرکتی تحریکآمیزمیرسید بود، اما چوریون خونسردیاشمیکرد را از دست نداد.
«...این دیگهآویزان خیلی تابلوعه،چوریون فکر نمیکنی؟ هه.»
خنده آرامی سر داد.
«راستی، قصد نداری قبل ازنبودند دوئل خودت رو معرفی کنی؟تاجران یا همون لقب تائوئیستیت کافیه؟»
چون هوینظر با کلافگیفقط نگاهش کرد.
«واقعاً نیازهآویزان اسمامون رو ردکاملاً و بدل کنیم؟»
«حتی اگه این یه دوئل بیننبودند فرقه ارتدوکس و غیرارتدوکس باشه، نبایداعضای حداقل یکم ادب رو رعایت کنیم؟»
«ادب؟»
چون هوی طوری نگاهفقط کرد که انگار حرفضربه کاملاً مسخرهای شنیده است.
«عجب، انگار دارم پیر میشم. کارخونسرد به جایی رسیده که فرقه انحرافیمیکرد داره از ادب و نزاکت حرف میزنه.»
ابروی چوریون کمی پرید.
حرفهای مغرورانه کسی کهرزمیکار به زور بیست سالش میشد،بودند داشت روی اعصابش راه میرفت.
«خب، اگه انقدرمیرسید بدجوری دلت میخوادخونسردی بدونی، بهت میگم.»
چون هوی جوری حرفچوریون زد که انگار داردمیرسید در حقش لطف میکند.
«چون هوی.چرخاند اسم تائوییآنها من اینه.»
'چون هوی...؟'
چوریون ایننظر اسم را درتظاهر ذهنش تکرار کرد.
اما هر چقدر هم کهکاملاً فکر کرد، یادش نیامد که قبلاًخونسردی چنین اسمی به گوشش خورده باشد.
'یعنی فرقهچرخاند هوآشان اونوآنها مخفیانه بزرگ کرده؟'
نگاهش رویبیشتر چون هویرزمیکار قفل شد.
به نظر میرسیدمیرسید در اوایل دههخونسردی بیست زندگیاش باشد.
اما هاله و خونسردیای کهکاملاً از خودش ساطع میکرد، هیچتظاهر فرقی با اساتید باتجربه نداشت.
'اگه ارباب شمشیر پرستوی پرندهرزمیکار به این راحتی عقب کشید، پستاجران اون نباید یه متخصص معمولی باشه...'
سپس چون هوی پوزخند زد.
«واو، صدای کارمیرسید کردن مغزت روخونسردی از همینجا میشنوم.»
«منظورت چیه؟»
«نقشه کشیدن فایدهای نداره. من مثل شماهابلکه کارام رو موذیانه پیش نمیبرم. ترجیح میدماسکورت فقط برم جلو و همهچیز رو خرد کنم.»
او مستقیمبیشتر به چوریونرزمیکار خیره شد.
«دقیقاً همون کاریمیرسید که با درهخونسردی بید مرده کردم.»
شانههای چوریون کمی تکان خورد.
اما فقط برای یک لحظه.
«که اینطور؟»
او بهنظر آرامی پایش راتظاهر به زمین کوبید.
در همان لحظه، پیکرشچوریون ناپدید شد و در کنارفقط چون هوی دوباره ظاهر گشت.
«اما بعدش...»
با این فکر که پشت سر او قرارعادی گرفته، میخواست چیزی زمزمه کند که ناگهان بافقرات وحشت پایش را به زمین کوبید و عقب پرید.
'کـ-کجا رفت؟'
چون هوی ناپدید شده بود.
معلوم نبود به آسمان پریدهرزمیکار یا در زمین فرو رفته،بودند هیچ اثری از او نبود.
سپس...
«کجا رو نگاه میکنی؟»
صدایی از روبهرو آمد.
فقط یک قدم آنطرفتر.
چون هوی آنجا ایستاده بود.
چشمان چوریوننظر مانند جنزدههافقط به شدت لرزید.
«تکنیکت بدک نیست.»
چون هوی پوزخند زد.
«ولی کار پات افتضاحه.»
«...»
چوریون لبآویزان پایینش راچوریون محکم گاز گرفت.
این حرف کاملاً مزخرف بود.
دلیل اینکه او به جایگاهنبودند فعلیاش رسیده بود، تا حدتاجران زیادی به خاطر قدمهای سایهاش بود.
او نیروی درونیاش را درتظاهر نوک انگشتان پایش متمرکز کردمشت تا حرفهای او را رد کند.
سپس پایشآویزان را بهچوریون زمین کوبید.
پاپ!
با ناپدید شدنآنها پیکر چوریون، نسیمبلکه ملایمی از پایین وزید.
چون هوینظر سرش رافقط کج کرد.
وووش!
لحظهای بعد، تندبادیبیشتر وزید و موهایشنبودند را آشفته کرد.
«میخوای توبیشتر کار پارزمیکار رقابت کنی؟»
او چانهاش را بالا داد.
«به نظر جالب میاد.»
به محض اینکهبیشتر حرفش تمام شد،نبودند چون هوی ناپدید شد.
بدون هیچبیشتر صدا، بدونرزمیکار هیچ حرکتی.
او به سادگی غیب شد.
«چـ-چی؟»
«کجا رفتن؟»
جمعیتی که با حبس کردن نفسهایشان به میدانعادی مبارزه خیره شده بودند، با ناپدید شدن بیردفقرات و نشان آن دو نفر دچار وحشت شدند.
کلنگ!
موج شوکی منفجر شد.
و فقط یکی نبود.
هوای اطراف میدان مبارزه پیچنبودند و تاب خورد و امواجتاجران شوک به همه جهات پرتاب شدند.
در اردوگاهشان، ها وو-جین درتظاهر حالی که به میدان مبارزهمشت نگاه میکرد، سرش را تکان داد.
«...قراره حسابی به دردسر بیفته.»
شاگردش به ذهنش خطور کرد.
هدف شاگردش، چون هوی بود.
اما با دیدن این صحنه،تظاهر آن رویا بیش از حدمشت دور و غیرممکن به نظر میرسید.
با اینآویزان حال، هاچوریون وو-جین لبخند زد.
چون هوی غریبه نبود.
او شاگردبیشتر یک دوسترزمیکار صمیمی بود.
و برادر قسمخورده شاگرد خودش.
در واقع،آویزان آنها بسیار بهکاملاً هم نزدیک بودند.
«تو همچینچرخاند موقعیتی داریآنها لبخند میزنی؟»
ایم یونگبیشتر او رارزمیکار سرزنش کرد.
ها وو-جین رو به ایم یونگخونسردی کرد، دستانش را با احترام بهباز هم گره زد و تعظیم کرد.
«متاسفم. کاستیهای منمقابل باعث شرمساری فرقهخونسرد انتهای جنوبی شده.»
«حداقل خودت میدونی.»
حالت چهرهبیشتر ایم یونگرزمیکار جدی شد.
«شکست تو باعث سقوطفقط اعتبار فرقهمون میشه. چطور میخوایقدرتمندی مسئولیتش رو به عهده بگیری؟»
«هر مجازاتی رو میپذیرم.»
«هر مجازاتی، ها.»
ایم یونگ لبخند زد.
«پس اون حرکتمیرسید شمشیر رو هرخونسردی چه سریعتر کامل کن.»
او به میدانمقابل مبارزه نگاه کردخونسرد و ادامه داد:
«و اونچرخاند مرد جوانآنها رو شکست بده.»
چشمان ها وو-جین گشاد شد.
سپس لبخند محوی زد.
«این کار سختیه.»
«همم؟ فکر نمیکنی بتونی ببری؟»
«مسئله این نیست.»
ها وو-جین سرشمیرسید را تکان دادخونسردی و به آرامی گفت:
«کسی که میتونه با اونکاملاً حرکت شمشیر چون هوی روتظاهر شکست بده... من نیستم. جونگهیونه.»
ایم یونگ با تعجب بهرزمیکار او نگاه کرد و سپسبودند از ته دل زیر خنده زد.
«هاهاها! این خوبه!»
در حالی کهمیرسید آن دو ارشدخونسردی از ته دل میخندیدند...
تپ.
امواج شوک متوقف شدند ورزمیکار در میدان مبارزه، چون هویبودند و چوریون روبهروی هم ایستادند.
ظاهر آنهابیشتر کاملاً بارزمیکار هم متفاوت بود.
چون هوی با آرامشفقط ایستاده بود و شمشیرشضربه را روی شانهاش گذاشته بود.
در همین حال، موهایچوریون چوریون آشفته بود ومیرسید به شدت نفسنفس میزد.
«همین بود؟»
چوریون با دیدن چهره تمسخرآمیز چونبلکه هوی، به آرامی نفسش را تازهآژانسهای کرد و چتریهایش را به عقب زد.
سپس دوباره لبخند زد.
«این تازه شروعه.»
«همم، که اینطور؟»
چون هوی به او که بهبلکه سختی سعی داشت خونسردیاش را حفظآژانسهای کند نگاه کرد و به حرف آمد:
«خب، واسه چیمیرسید اومدی دشتهای مرکزی؟خونسردی نقشه کشیدی فتحش کنی؟»
چوریون یکه خورد.
اما فقط برای یک لحظه.
او به سرعت دهانشرزمیکار را با آستینش پوشاندعادی و سرش را کج کرد.
با یک نمایش اغراقآمیز، اخمهایشتظاهر را در هم کشید و باراستش صدایی آمیخته به خشمی ساختگی گفت:
«فتح دشتهای مرکزی؟مقابل داری در موردخونسرد چی حرف میزنی؟»
در حالی که او سعیرزمیکار میکرد خودش را به کوچهبودند علیچپ بزند، چون هوی خندید.
او سریع واکنش نشان داده بود،بلکه اما برای چون هوی که درونآژانسهای همهچیز را میدید، این کار خندهدار بود.
«بعد از استفاده ازفقط کف دست شیطانی روحضربه یشمی داری انکارش میکنی؟»
«...!»
چشمان چوریون لرزید.
اما او طوری سرشرزمیکار را کج کرد که انگاربودند هیچ اتفاقی نیفتاده و گفت:
«کف دست شیطانیمیرسید روح یشمی؟ اونخونسردی دیگه چیه؟ تکنیک جدیدیه؟»
چون هوی پوزخند زد.
با وجود اینکه تظاهر میکرد نمیداند،نبودند کلمات عجولانهاش نشان میداد که خونسردیاشاعضای از قبل در هم شکسته است.
«آره، بهبیشتر فیلم بازیرزمیکار کردنت ادامه بده.»
با ایننظر کلمات، نیروی درونیاشتظاهر را بیرون کشید.
فووووش...
انرژی شفاف هنر الهی شکوفهرزمیکار آلو به زیبایی شکوفا شدبودند و دور کف دستش پیچید.
«شاید به خاطر تکنیکرزمیکار درونی من یه کمعادی متفاوت به نظر برسه...»
چون هوینظر کف دستش راتظاهر کاملاً باز کرد.
انرژی درآویزان یک نقطهچوریون جمع شد.
فلش!
نور درخشانیبیشتر به بیرونرزمیکار فوران کرد.
«ا-اون؟!»
چون هوی انرژی جمعچوریون شده را به سمتمیرسید چوریونِ حیرتزده رها کرد.
نور چهرهاش رابیشتر خراشید و بهنبودند میدان مبارزه برخورد کرد.
بوم!
زمین منفجر شد.
«...»
چوریون با دهان باز بهرزمیکار نقطه کنارش خیره شد و آبتاجران دهانش را به سختی قورت داد.
رد واضح یک کف دست،نبودند با عمق حدود سه اینچ،تاجران روی زمین حک شده بود.
این نشانِنظر کف دست شیطانیتظاهر روح یشمی بود.
«چطوره؟ خیلی شبیهشه، مگه نه؟»
«چ-چطور...؟»
«یعنی چی چطور؟ با یهنبودند نگاه نمیتونی بفهمی؟ من فقطتاجران ازش استفاده کردم. چه فرقی داره؟»
در حالی که چوریون درتظاهر شوک ایستاده بود، چون هویمشت پوزخندی زد و اضافه کرد:
«و اگه بحث کف دستکاملاً شیطانی روح یشمی باشه... منتظاهر بهتر از هر کسی میشناسمش.»