چپتر 396: چپتر 396
0یک زمین خالی،کشید ترک‌خورده و از هم‌ناله‌ای شکافته در تمام جهات.
روی زمین ناپایدار، یک تائوئیست میان‌سال‌خرد پاهایش را حرکت می‌داد و یک‌چشمانش شمشیر چوبی زمخت را تاب می‌داد.
حرکاتش شبیه‌نمی‌فهمم به کج‌خلقی‌های‌داد یک کودک بود.
مسیر شمشیر‌ناله‌ای هیچ هدف‌درک مشخصی نداشت.
او فقط‌آهی تاب می‌داد و‌آورد دوباره تاب می‌داد.
سوووش—
بدنش یک بار چرخید.
لباس فرمش به اهتزاز‌درک درآمد و شمشیر در‌خرد هوای خالی شنا کرد.
در نگاه اول، شبیه به یک رقص شمشیر به‌درک نظر می‌رسید، اما از منظری دیگر، گویی از شمشیر‌پوشیده به عنوان قلم‌مویی برای نقاشی در هوا استفاده می‌کرد.
«این نیست.»
تائوئیست میان‌سال، امپراتور شمشیر تایجی، در‌آنچه حالی که یک شمشیر واحد را‌رمز در ذهنش بازپخش می‌کرد، اخم کرد.
شمشیری که هم آسمان‌درک و هم زمین را‌خرد در خود جای داده بود.
این حرکت نهایی‌کشید بود که چون‌نمی‌فهمم هوی نشان داده بود.
ذهنش تسخیر شمشیری شده بود‌آیا که دو روز پیش دیده بود‌پوشیده و نمی‌توانست از آن فرار کند.
تا این حد‌ناله‌ای تکان‌دهنده، تا این‌آنچه حد شگفت‌انگیز بود.
«این‌طوریه؟ نه، شاید این‌طوری...»
امپراتور شمشیر تایجی سعی کرد شمشیری را که‌داد چون هوی به کار برده بود به یاد‌رمز بیاورد و تلاش کرد ردپای آن را دنبال کند.
او می‌خواست حداقل‌آنچه فرم آن را‌خرد به تصویر بکشد.
اما هرچه بیشتر‌ناله‌ای شمشیرش را تاب‌آنچه می‌داد، عجیب‌تر می‌شد.
در نهایت، امپراتور شمشیر‌درک تایجی آهی کشید و‌خرد شمشیرش را پایین آورد.
«نمی‌فهمم.»
او ناله‌ای سر داد.
نمی‌توانست آن را درک کند.
آنچه در آن‌داد زمان دیده بود،زمان آیا تایجی بود؟
یا شاید‌آهی شمشیر خرد‌پایین تایجی بود.
همه‌چیز در هاله‌ای‌آنچه از رمز و‌خرد راز پوشیده شده بود.
چشمانش، غرق‌نمی‌فهمم در افکار،داد بی‌صدا چرخیدند.
نگاهش روی مکان اقامتگاه هشت جاودانه،زمان جایی که قهرمان الهی شکوفه آلو‌راز در آن اقامت داشت، ثابت ماند.
«خوب می‌شد‌آهی اگر شخصاً‌پایین ملاقاتش می‌کردم.»
او با‌درک لبخندی تلخ‌زمان زمزمه کرد.
درست بعد از مسابقه تمرینی، به محض اینکه به هوش‌همه‌چیز آمده بود، قصد داشت برود چون هوی را پیدا کند و‌مکان بپرسد، اما او ملاقات با هر کسی را ممنوع کرده بود.
«کی اجازه ملاقات می‌ده...»
در حالی که با لحنی پشیمان‌نمی‌فهمم صحبت می‌کرد، حضور کسی را احساس‌آیا کرد که از دور نزدیک می‌شد.
با سرعت بالایی حرکت‌زمان می‌کرد، گویی از یک‌هاله‌ای تکنیک حرکتی استفاده می‌کرد.
«استاد ارشد!»
فریادی فوری طنین‌انداز شد.
امپراتور شمشیر‌آهی تایجی سرش‌پایین را چرخاند.
او گونگ وو بود، شاگرد ارشد موک‌همه‌چیز هیون‌جین از فرقه وودانگ و هم‌شاگردی خودش،افکار که با چهره‌ای مضطرب به سمتش می‌دوید.
او دوباره فریاد زد.
«تائوئیست هم‌مسلک، چون هوی، همین‌آنچه الان هه‌گوم‌جی رو ترک کرد و‌رمز به بیرون از فرقه وودانگ رفت!»
پس از ترک فرقه‌زمان وودانگ، چون هوی به سمت‌رمز یک مقصد مشخص قدم برداشت.
هنگامی که او هه‌گوم‌جی را ترک کرد، ماه شکوفه‌خرد و شمشیر شیطانی که به او بازگردانده شده بودند، به‌چرخیدند آرامی در دست اربابشان لرزیدند، گویی از بازگشتشان خوشحال بودند.
وووش—
در یک لحظه، فرم‌پایین چون هوی ناپدید شد‌داد و دوباره ظاهر گشت.
این به قدری سریع‌زمان بود که می‌توانست صدای‌هاله‌ای گریه یک شبح را درآورد.
وقتی یک قدم برمی‌داشت، فرم او‌آنچه ناگهان ناپدید می‌شد، فقط برای اینکه‌رمز پنج قدم دورتر دوباره ظاهر شود.
این نتیجه‌ناله‌ای طبیعی قدم‌های آسمان‌آنچه پرواز او بود.
چون هوی در حالی که گویی در‌ناله‌ای مرز وجود و عدم سوسو می‌زد، به‌همه‌چیز جلو رفت و به مکانی آشنا رسید.
فضایی عجیب که‌آنچه با مه سفید‌خرد غلیظی پر شده بود.
آن‌جا قله تیان‌ینگ بود.
چون هوی در‌داد سکوت به مه‌زمان سفید خیره شد.
اینجا شاید مرموزترین‌کشید و مستحکم‌ترین مکان در‌ناله‌ای کوه وودانگ فعلی بود.
آرایش فرار آسمان پنهان، که همه‌چیز مانند حضور،هاله‌ای انرژی و وجود را از جهان جدا و‌چرخیدند پنهان می‌کرد، منطقه را در بر گرفته بود.
این عملاً‌نمی‌فهمم شکلی از‌داد هاله محافظ بود.
چون هوی‌ناله‌ای چشمانش را‌درک باریک کرد.
حتی با وجود اینکه آرایش فرار آسمان پنهان‌داد یک مرز جداکننده جهان بود، او به وضوح‌رمز می‌توانست حضور مطلقی را در درون آن احساس کند.
شاید به دلیل احساسات هیجان‌زده‌اش، حتی آرایش‌همه‌چیز فرار آسمان پنهان که با قدرت مستقر‌افکار شده بود، نمی‌توانست او را کاملاً پنهان کند.
«نمی‌خوای بیای بیرون؟»
چون هوی این‌داد را گفت و‌زمان دستش را دراز کرد.
مه سفید آرایش فرار آسمان‌آورد پنهان، که مانند یک سد محکم‌زمان بود، در یک لحظه سوراخ شد.
این یک‌درک نفوذ زورگویانه‌زمان مانند قبل نبود.
چون هوی به سادگی دستش را دراز کرد،آیا جریان آرایش فرار آسمان پنهان را در دست‌غرق گرفت و آن را از هم باز کرد.
سوووش—
مه سفید‌آهی پاک شد و‌آورد منظره آشکار گشت.
آرایش باطل شده بود.
اگر هر تائوئیست دیگری از فرقه‌آنچه وودانگ این را می‌دید، از شدت‌رمز حیرت نفس در سینه‌اش حبس می‌شد.
آرایش فرار آسمان پنهان یک آرایش عالی‌آیا بود که توسط اولین استاد قصر ووجین،چشمانش یکی از شاگردان جانگ سان‌فنگ، ایجاد شده بود.
با این حال، یک شاگرد از‌نمی‌فهمم فرقه هوآشان، و نه حتی شاگردی‌آیا از وودانگ، آن را باطل کرده بود.
در همین حال، با‌زمان وجود انجام چنین شاهکار شگفت‌انگیزی،رمز چون هوی بی‌تفاوت باقی ماند.
برای او،نمی‌فهمم این کاملاً‌داد طبیعی بود.
او از قبل وارد آرایش‌آنچه فرار آسمان پنهان شده بود و‌رمز جریان آرایش را درک کرده بود.
عجیب بود‌آهی اگر نمی‌توانست آن‌آورد را باطل کند.
در حالی که منظره به تدریج آشکار‌همه‌چیز می‌شد، چون هوی دست دراز شده‌اش را‌افکار پس کشید و به جلو خیره شد.
قله نیمه‌ویران تیان‌ینگ‌ناله‌ای و محیط خرد‌آنچه شده اطراف آن.
اما نگاه چون هوی تمام این چیزها‌آیا را نادیده گرفت و روی تائوئیست پیری که‌غرق چهارزانو روی یک صخره نشسته بود، ثابت ماند.
جاودانه شمشیر وودانگ، جین مو.
او مانند‌درک قبل به‌زمان استقبالش آمد.
اما نگاه‌نمی‌فهمم چشمانش با دفعه‌درک قبل متفاوت بود.
قبل از این، بی‌تفاوت و‌آنچه ناشی از کنجکاوی بود؛ اما‌هاله‌ای اکنون، لبریز از روحیه جنگندگی بود.
«احتمالاً چشم‌های‌آهی من هم همین‌طور‌آورد به نظر می‌رسن.»
گوشه‌های دهان‌درک چون هوی‌زمان کمی بالا رفت.
«صبح زود اومدی.»
صدای جاودانه‌ناله‌ای شمشیر وودانگ‌درک به گوش رسید.
لحنی روشن بود،کشید گویی در روحیه‌نمی‌فهمم خوبی قرار داشت.
«به نظر‌درک می‌رسه تو‌زمان هم منتظر بودی.»
در پاسخ فوری چون‌داد هوی، جاودانه شمشیر وودانگ‌آیا تنها لبخندی بر لبانش نشاند.
سپس بلافاصله روی پاهایش ایستاد.
در آن لحظه، حضورش متورم‌آورد شد و فوراً همه‌چیز را‌آنچه زیر دست خود قرار داد.
حضور باشکوه یک موجود مطلق.
در یک چشم به هم زدن،آنچه وزنی گویی که آسمان در حال فرو‌راز ریختن است، روی چون هوی فشار آورد.
اما چون‌ناله‌ای هوی نیز یک‌آنچه موجود مطلق بود.
در مواجهه با این حضور خردکننده،نمی‌فهمم چون هوی موجی دایره‌ای از انرژی‌آیا را از زیر پاهایش آزاد کرد.
موج قوی و قدرتمند انرژی با‌خرد حضور جاودانه شمشیر وودانگ در هم‌چشمانش آمیخت و در یک لحظه پراکنده شد.
لبان جاودانه‌نمی‌فهمم شمشیر وودانگ قوسی‌درک به خود گرفت.
لبخندی بود که‌داد گویی می‌گفت انتظار همین‌آیا قدر را داشته است.
بلافاصله پس از آن،پایین او شمشیری که در‌داد کنارش بود را بیرون کشید.
شمشیر باستانی سونگ‌مون، که با درخت‌خرد کاجی به زیبایی یک موج حکاکی شده‌غرق بود، نور را منعکس کرد و درخشید.
در همان‌نمی‌فهمم زمان، لبانش از‌درک هم باز شد.
«پس بیا شروع کنیم.»
در آن لحظه،کشید او تبدیل به‌نمی‌فهمم یک شمشیر شد.
فووووش!
طوفانی وحشی فضا را درنوردید.
شمشیر باستانی سونگ‌مون که به صورت عمودی‌آیا تاب خورده بود، موجی جزر و مدی‌چشمانش از انرژی وحشی مانند یک طوفان ایجاد کرد.
نور خورشید در برابر‌پایین ضربه شمشیر در هم‌داد شکست و خرد شد.
با دیدن‌درک این، چشمان چون‌آیا هوی نیمه‌باز شد.
انرژی القا شده در چشمانش‌درک منجر به بینشی متعالی شد‌همه‌چیز که جریان جهان را می‌خواند.
درون آن جریان،داد او به جاودانه‌زمان شمشیر وودانگ نگاه کرد.
او عظیم و پرحرارت بود.
محدودیت‌هایش قابل درک نبود.
گویی با‌نمی‌فهمم خود طبیعت‌داد روبرو شده بود.
هه، اینو باش.
لبه شمشیر‌آهی تار شده بود‌آورد و سوسو می‌زد.
ضربه شمشیری از قلمرویی که‌آیا برای اولین بار در این زندگی‌پوشیده احساس می‌کرد، چشمانش را خیره کرد.
پس سطح‌نمی‌فهمم پیرمرد در‌داد این حد بود؟
لبخندی روی‌ناله‌ای لبان چون‌درک هوی شکل گرفت.
از همان حرکت اول، سطح انرژی‌نمی‌فهمم و تکنیکی کاملاً متفاوت از ضربات شمشیری‌خرد که قبلاً نشان داده بود، فوران کرد.
ناگهان، گوشه‌های‌درک دهان چون‌زمان هوی بالا رفت.
دیوانه‌وار و بی‌وقفه بالا می‌رفتند.
همان خنده دیوانه‌وار قبلی بود.
چون هوی با خیره شدن به‌نمی‌فهمم شمشیر غیرقابل درک جاودانه شمشیر وودانگ،آیا دستش را دور قبضه شمشیرش فشرد.
حس سرمایی که‌آنچه سه روز بود‌خرد تجربه نکرده بود.
چون هوی در آن سرما‌درک آرامش عجیبی یافت و شمشیرش‌همه‌چیز را با یک حرکت بیرون کشید.
بیرون کشیدن تیغه.
با صدای تیز شکافته‌پایین شدن باد، فضا پاره‌داد شد و در هم پیچید.
شمشیر سریعی که‌آنچه به قلمرو واقعاً‌خرد پیشرفته وارد شده بود.
این درخشش‌نمی‌فهمم گل خونین‌داد آسمان ظالم بود.
نور سرخ شمشیر‌داد به مصاف آن‌زمان موج عظیم رفت.
کووووااااانگ!
غرش کرکننده‌ای که انگار‌زمان آسمان و زمین زیر‌هاله‌ای و رو شده بودند.
باد به سمت مرکز‌داد برخورد شمشیرهای جاودانه شمشیر وودانگ‌خرد و چون هوی هجوم آورد.
این فشار شمشیری‌داد بود که توسط دو‌آیا شمشیر ایجاد شده بود.
و سپس، در نهایت.
فوووووش!
موج شوک شدیدی منفجر شد.
زمین از قبل ترک‌خورده بار دیگر‌زمان زیر و رو شد و گرد و‌پوشیده غبار با تأخیر در هوا پخش گشت.
در میان گرد‌کشید و غبار غلیظی‌نمی‌فهمم که بلند می‌شد.
آستین چون هوی تار شد‌آیا و تیغه میونگ‌ول سوسو زد و‌پوشیده بلافاصله مسیر جدیدی را ترسیم کرد.
فرمی خام و ساده.
ضربه شمشیر که با یک‌آنچه حرکت گرد و غبار را می‌شکافت،رمز از بالا به پایین فرود آمد.
کواااااانگ!
انفجاری رخ داد‌آنچه و گرد و غبار‌همه‌چیز به عقب رانده شد.
تیغه میونگ‌ول که به نظر می‌رسید‌آنچه آماده است هر چیزی را در مسیرش‌راز بشکافد، ناگهان در نیمه راه متوقف شد.
این شمشیر باستانی‌داد سونگ‌مون متعلق به‌زمان جاودانه شمشیر وودانگ بود.
رگ‌های ساعد‌آهی چون هوی‌پایین بیرون زد.
نیروی شمشیری که از شمشیر باستانی‌خرد سونگ‌مون که تیغه میونگ‌ول را مسدود‌چشمانش کرده بود احساس می‌کرد، مهیب بود.
اصلاً به عقب رانده نمی‌شد.
این به دلیل‌داد تفاوت در انرژی‌زمان تزریق شده آن‌ها بود.
«تفاوت نیروی درونی‌مون چشمگیره.»
چون هوی متوجه‌آنچه نقطه ضعف خود‌خرد در این وضعیت شد.
حریفش بیش از یک چرخه کامل شصت‌زمان ساله زندگی کرده بود و در تمام‌پوشیده این مدت بی‌وقفه نیروی درونی جمع کرده بود.
در مقابل، او‌داد فقط در اوایل‌زمان دهه بیست زندگی‌اش بود.
مهم نبود انرژی هنر الهی شکوفه آلو چقدر‌داد خالص و قدرتمند باشد، پر کردن فوری فاصله‌ای که‌راز در چنین مدت طولانی ایجاد شده بود، دشوار بود.
درست در همان لحظه.
دوانگ!
تیغه میونگ‌ول‌ناله‌ای به عقب‌درک پرتاب شد.
این نیروی‌آهی انرژی آزاد‌پایین شده بود.
جاودانه شمشیر وودانگ با آزاد کردن انرژی‌اش شمشیر‌هاله‌ای چون هوی را دفع کرد و همزمان شمشیر‌چرخیدند باستانی سونگ‌مون را چرخاند و به جلو هجوم آورد.
صاعقه‌ای آبی‌نمی‌فهمم تیره به‌داد پایین فرود آمد.
فضا مچاله و مخدوش شد.
لحظه‌ای که چون هوی بلافاصله رانش رایحه‌ناله‌ای پنهان را اجرا کرد و بدنش را به‌هاله‌ای پهلو چرخاند تا از ضربه شمشیر جاخالی دهد.
حاشیه لباسش که به آرامی‌آیا خراشیده شده بود، پودر شد‌راز و به خاکستر تبدیل گشت.
کررررک!
بلافاصله پس از آن،درک صدای شکافته شدن چیزی‌خرد را از پایین شنید.
با شنیدن این صدای‌پایین طولانی و ممتد، چون‌داد هوی نگاهش را پایین انداخت.
زخم عمیق شمشیر، به طول‌آیا حدود سه قدم، در جایی‌راز که او ایستاده بود دیده می‌شد.
این نتیجه‌نمی‌فهمم یک نیروی قدرتمند‌درک و برنده بود.
این یک حمله خام بود، یک برش ساده از‌همه‌چیز بالا به پایین، اما چون کسی که آن را‌چرخیدند به کار می‌برد یک استاد بی‌نظیر بود، قدرتش خردکننده بود.
اما چون هوی‌کشید نمی‌توانست برای مدت طولانی‌ناله‌ای آن را تحسین کند.
جاودانه شمشیر‌درک وودانگ بلافاصله‌زمان از زمین پرید.
انرژی شمشیر که با نیروی درونی هنر الهی‌آیا تایجی آمیخته شده بود، ترکیبی از یین و‌غرق یانگ بود و هماهنگی شگفت‌انگیزی را به نمایش می‌گذاشت.
این یک‌ناله‌ای ضربه شمشیر تمام‌عیار‌آنچه بود، برخلاف قبل.
چون هوی انرژی‌اش را به سینه‌نمی‌فهمم پاهایش تزریق کرد، با خشونت از زمین‌خرد کنده شد و به جلو شلیک شد.
فاصله بین آن‌ها‌آنچه در یک چشم به‌همه‌چیز هم زدن پر شد.
و در یک لحظه، دو‌درک شمشیر آن‌ها همزمان و بدون‌همه‌چیز ذره‌ای خطا به حرکت درآمدند.
برخورد دو‌ناله‌ای شمشیر، همچون‌درک پرتوهای نور.
چ-چ-چ-چونگ!
موج شوکی‌درک در سراسر کوه‌آیا وودانگ پخش شد.
اما آن دو متوقف نشدند.
جاودانه شمشیر وودانگ به نرمی شمشیر‌زمان باستانی سونگ‌مون مسدود شده‌اش را بازیابی کرد‌پوشیده و بلافاصله رو به بالا برش داد.
تیغه برنده‌آهی نور درخشانی‌پایین را پراکنده کرد.
چون هوی شمشیرش را عقب‌آیا نکشید، بلکه قبضه را حرکت داد‌پوشیده و تیغه مهاجم را مسدود کرد.
جئوووونگ!
صدای انفجاری‌ناله‌ای پاره شدن‌درک هوا بلند شد.
چون هوی با احساس نیرویی که‌نمی‌فهمم به دست شمشیردارش فشار می‌آورد، بلافاصله انرژی‌اش‌خرد را فراخواند تا آن را خنثی کند.
آستینش پاره‌درک شد و‌زمان رگ‌هایش بیرون زد.
در میان این درگیری، او‌درک بدنش را چرخاند و با‌همه‌چیز پاشنه پایش یک نیم‌دایره کشید.
موج شدیدی از‌داد نیرو در پای‌زمان او تزریق شد.
لگد زنجیر آهنین.
یک تکنیک لگد از فرقه گونگ‌دونگ که اکنون‌هاله‌ای منقرض شده بود اما زمانی بر جهان حکومت‌چرخیدند می‌کرد، پس از صدها سال به نمایش گذاشته می‌شد.
جاودانه شمشیر وودانگ تکنیک لگد را‌آنچه دید که به سمت سرش فرود‌رمز می‌آمد و دست چپش را تکان داد.
حرکت سبک‌ناله‌ای دست، مانند بال‌آنچه زدن یک پروانه.
اما درون آن نیروی عظیمی‌آورد نهفته بود و انرژی قابل‌آنچه مشاهده‌ای در هوا سوسو می‌زد.
این تکنیک‌درک وودانگ بود،زمان دست تایجی.
کوانگ!
با صدای کرکننده‌ای که باورش سخت بود از برخورد‌همه‌چیز یک دست و پا ایجاد شده باشد، آن دو‌چرخیدند که لحظه‌ای مکث کرده بودند، به یکدیگر نگاه کردند.
و لحظه‌ای بعد،کشید دوباره درگیر یک‌نمی‌فهمم نبرد وحشیانه شدند.
شمشیرهایشان پشت‌درک سر هم به‌آیا هم برخورد می‌کرد.
جئوونگ! کواااانگ!
در نبرد وحشیانه آن‌ها، هوا بارها فشرده‌آیا و منفجر می‌شد و به نظر می‌رسید‌چشمانش هوای اطراف از ترس در حال فرار است.
شعاعی به وسعت چند ده قدم‌نمی‌فهمم توسط موج انرژی در حال پخش‌آیا شدن از برخوردهای مداوم آن‌ها بلعیده شد.
در میان آن،آنچه چون هوی بدون‌خرد توقف شمشیرش را می‌چرخاند.
هوشیاری‌اش عمیقاً‌نمی‌فهمم فرو رفت‌داد و آرام گرفت.
هنرهای رزمی بی‌شماری که در‌آنچه سرش شناور بودند، به طور‌هاله‌ای طبیعی زیر دستانش شکوفا شدند.
جوهره فرقه‌آهی هوآشان، شکوفایی‌پایین شکوفه آلو.
اما سرعت آن نمی‌توانست با‌آیا سرعت شمشیری که چون هوی‌راز به کار می‌برد برابری کند.
و برای‌نمی‌فهمم حریفش نیز‌داد همین‌طور بود.
شمشیر باستانی سونگ‌مون متعلق به جاودانه‌زمان شمشیر وودانگ یک تایجی در هوا رسم‌پوشیده کرد و هشت جهت را مشخص نمود.
لبه تار‌آهی شمشیر، یک‌پایین تایجی هماهنگ.
تبادل ضربات بین این دو شمشیرزن که به یک‌رمز قلمرو بی‌نظیر وارد شده بودند، نیت آن‌ها را مانند پرتوهای‌اقامتگاه نور بیدار کرد و اصول زمان را به چالش کشید.
در همان لحظه بود.
سوروک—
ناگهان، جاودانه‌آهی شمشیر وودانگ‌پایین شمشیرش را چرخاند.
در آن لحظه، ضربه شمشیری که قبلاً زده شده بود با‌پوشیده صدای رعد و برق واضحی به صدا درآمد و نور درخشانی‌جایی از شمشیر باستانی سونگ‌مون که در تایجی پیچیده شده بود، پراکنده شد.
«داره میاد.»
چون هوی این‌داد را به طور‌زمان شهودی احساس کرد.
که ضربه شمشیری‌کشید متفاوت از قبل‌نمی‌فهمم در حال شکل‌گیری بود.
و قبل از اینکه‌زمان حتی این فکر تمام شود،رمز شمشیر باستانی سونگ‌مون تار شد.
یک خط‌نمی‌فهمم منفرد از‌داد پایین کشیده شد.
انرژی متعالی سیاه و سفید‌آنچه از زمین برخاست و در‌هاله‌ای یک خط به آسمان متصل شد.
و بدین ترتیب،کشید آسمان و زمین‌نمی‌فهمم به هم رسیدند.