چپتر 193: فصل ۱۹۳
0«آهای!»
با فریاد بک پا-گون که‌حال مستقیم ارباب فرقه شعله روح‌تک‌شاگرد رو صدا زد، نیشخندم گشادتر شد.
«جسور و بی‌تعارف. خوشم اومد.»
این از اون‌ابتکار رفتارها بود که‌می‌افتاد حالم رو جا می‌آورد.
این همون مبارزه مسخره‌ای بود که قرار بود سرنوشت شانشی رو معلوم کنه.فقط و وقتی اولین نفری که پا پیش می‌ذاره با این حد از اعتماد‌دنیای به نفس رفتار کنه، خب معلومه که روحیه سمت ما هم حسابی می‌ره بالا.
و درست‌مطمئناً همون‌طور که‌می‌برد فکر می‌کردم...
«همین انتظار رو‌اونا از قهرمان بزرگ‌شینژو بک پا-گون داشتیم!»
«حتی اگه اونا یکی از‌کاملاً چهار ارباب شینژو باشن، بازم‌همین‌جا باید جلوی بک پا-گون عقب بکشن!»
اردوگاه از‌جسارت هیجان به‌خوب هم ریخت.
مخصوصاً اون فرقه‌های متوسطی که زیر دست چهار ارباب‌حفظ شینژو زجر کشیده بودن، همون‌هایی که از این تائوئیست‌های خشک‌مغز‌می‌مرد نبودن، عملاً داشتن از شدت شور و حرارت نعره می‌کشیدن.
اما همه‌اگه هم جوگیر‌یکی نشده بودن.
ها وو-جین، اون یاروی محتاط،کاملاً زیر لب زمزمه کرد: «این‌همین‌جا کار مثل یه شمشیر دولبه‌ست.»
نگاهش به‌جسارت بک پا-گون پر‌بعد از نگرانی بود.
خب آره، اینکه با این جسارت صداشون کرد خوب‌حفظ بود. اما اگه بعد از این همه سر و صدا‌می‌مرد مبارزه رو می‌باخت، ابتکار عمل کاملاً می‌افتاد دست اون طرف.
و قضیه فقط به همین‌جا ختم نمی‌شد.باشن مطمئناً روحیه و شتاب اردوگاه چهار ارباب‌هیجان شینژو رو هم به شدت بالا می‌برد.
با این‌می‌باخت حال، سرش‌عمل رو تکون داد.
این بک پا-گون بود.
حفظ یه فرقه با تک‌شاگرد تو این‌تکون دنیای رزمی کوفتی اصلاً کار راحتی نبود. همون‌راحتی لحظه‌ای که رزمی‌کار می‌مرد، نسلشون هم منقرض می‌شد.
با این وجود، دروازه شمشیر کوچک‌شینژو سنت تک‌شاگردی خودش رو صدها سال حفظ‌اردوگاه کرده بود. هیچ شکی تو مهارتش نبود.
ها وو-جین با احتیاط تنها‌کاملاً نگرانیش رو به زبون آورد:همین‌جا «فقط امیدوارم زیاد جوگیر نشه.»
«جسور و آتشین مزاج‌خوب هست، اما بین این‌عمل همه حریف، چرا اون یکی؟»
نگاهم رو‌مطمئناً به سمت‌می‌برد اردوگاه دشمن چرخوندم.
همون‌طور که به اون‌یکی سه مرد و زن‌بازم نگاه می‌کردم، نگاهم عمیق‌تر شد.
«چطور جرأت‌می‌باخت می‌کنه رهبر فرقه‌کاملاً رو صدا بزنه؟»
«اینکه این‌قدر علنی صداش کنه...»
در همین حین، پچ‌پچ‌ها از سمت‌سرش چهار ارباب شینژو در واکنش به‌رزمی لحن تند بک پا-گون بلند شد.
همه نگاه‌ها به سمت ارباب‌چهار فرقه شعله روح چرخید، همون کسی‌عقب که مستقیم اسمش آورده شده بود.
«اون پیرمرد لعنتی...»
صورت ارباب‌جسارت فرقه شعله روح‌بعد تو هم رفت.
کینه بین اون و‌می‌برد بک پا-گون کاملاً غیرمنتظره‌داد به وجود اومده بود.
«اگه فقط‌اگه یکم بیشتر‌یکی احتیاط کرده بودم...»
چهره‌اش در هم کج شد.
تو اون عجله‌ای که برای گسترش نفوذش داشت، با‌کاملاً یه گروه تاجر کوچیک درگیر شده بود. کی فکرش‌شتاب رو می‌کرد که زن رهبر تاجرها، دخترخوانده بک پا-گون باشه؟
بک پا-گون طعنه‌شتاب زد: «منتظر چی‌سرش هستی؟ نمیای بیرون؟»
«یعنی بک پا-گون این‌قدر ترسناکه؟»
با ادامه پیدا کردن تحریکاتش، حتی جمعیتی‌طرف که گوش‌هاشون رو گرفته بودن، کم‌کم شنوایی‌شون رو‌می‌برد به دست آوردن و با تشویق منفجر شدن.
«وووااااه!»
«بک پا-گون! بک پا-گون!»
فضا کاملاً به نفع بک‌چهار پا-گون که با اعتماد به‌جلوی نفس ایستاده بود، تغییر کرد.
زمزمه‌ای به‌می‌باخت گوش رسید:عمل «عجب آدم سرگرم‌کننده‌ای.»
صدایی پایین و آروم بود.
اما مثل یه باد سرد‌حال که می‌وزید، قلب جمعیتِ در‌تک‌شاگرد حال تشویق رو یخ زد.
بعد...
«قول، قوله.»
مردی که کنار ارباب فرقه‌بعد شعله روح ایستاده بود، به‌می‌افتاد آرومی قدم روی سکوی مبارزه گذاشت.
تق... تق...
قدم‌هایی باحوصله و بی‌خیال.
و وقتی جمعیت ساکت شد،کاملاً فقط صدای قدم‌های اون بود‌همین‌جا که دشت‌های آبی رو پر کرد.
لحظه‌ای بعد،جسارت مرد روی‌خوب سکوی مبارزه ایستاد.
ابروی بک پا-گون پرید.
در حالت عادی، این مرد تو همچین‌باشن مسائلی پا پیش نمی‌ذاشت. اون اومده بود‌هیجان تا با ارباب فرقه شعله روح روبرو بشه.
اما به جاش، ارباب پنهان موند و یه مرد‌فقط قدبلند، با قدی حدود شش فوت که صورتش زیر‌تکون یه کلاه لبه‌دار پهن پنهان شده بود، ظاهر شد.
«پس ارباب فرقه شعله‌خوب روح نمیاد بیرون و‌عمل تو جاش پا پیش می‌ذاری؟»
«یادم نمیاد جایی‌شتاب گفته باشن که حتماً‌تکون رهبر فرقه باید بجنگه.»
بک پا-گون پوزخند زد:یکی «به نظر میاد چون‌بازم من اومدم جلو، ترسیده.»
«هه هه هه.»
مرد زیر‌جسارت کلاه لب‌هاش‌خوب رو کج کرد.
«این حد‌مطمئناً از اعتماد به‌حال نفس. خوشم اومد.»
«چی؟»
مرد تمسخرآمیز گفت:ابتکار «اما تا حالا‌می‌افتاد به این فکر کردی؟»
«که تو حتی ارزش‌خوب اینو نداری که رهبر فرقه‌کاملاً به خاطرت پا پیش بذاره.»
«...»
صورت بک پا-گون‌اونا از این طعنه‌شینژو متقابل سفت شد.
همزمان، خشمش به اوج رسید.
شینگ.
بک پا-گون‌مطمئناً دستش رو به‌حال سمت کمرش برد.
تیغه سفید رو چنگ زد،چهار همدمی که تو این چند دهه‌عقب تو بی‌شمار میدون جنگ همراهش بود.
با حس کردن وزن آشنای تیغه‌می‌افتاد تو کف دستش، چشماش رو بست،نمی‌شد نفسی کشید و دوباره بازشون کرد.
خشمش فروکش کرد.
و به‌مطمئناً جاش، نیت‌می‌برد قتل فوران کرد.
مرد زیر کلاه‌اونا پوزخند زد: «نیت‌شینژو قتل قشنگی داری.»
بعد دستش رو روی‌عمل کلاهش گذاشت و اون‌قضیه رو به کناری پرت کرد.
تو همون لحظه...
«هیس!»
«ای وای!»
«صورتش؟!»
جیغ و‌جسارت فریادها از هر‌بعد طرف بلند شد.
صورت نمایان شده‌شتاب مرد پوشیده از‌سرش جای زخم بود.
و نه هر زخمی.
گونه‌ها، پیشونی، بینی و‌عمل حتی گردنش با زخم‌های‌قضیه وحشتناک شمشیر بریده شده بود.
اون‌قدر چندش‌آور و وحشتناک بود‌بعد که بعضی‌ها سرشون رو برگردوندن‌می‌افتاد و چشماشون رو محکم بستن.
بعد مرد به حرف اومد.
«جان چیل.»
اسمی رو به زبون آورد‌کاملاً که کاملاً شبیه یه اسم مستعار‌ختم بود و بعد شمشیرش رو کشید.
هاله‌ای زرشکی روی تیغه‌خوب سوسو می‌زد، انگار که‌عمل تو خون خیس خورده باشه.
بک پا-گون هم‌شتاب به آرومی تیغه‌سرش سفیدش رو بیرون کشید.
دیگه حرفی در کار نبود.
فقط موضع‌گیری بود.
چشم‌های بک پا-گون که کاملاً به دو‌ابتکار رنگ سیاه و سفید تقسیم شده بود،همین‌جا نیت قتلی برنده از خودش ساطع می‌کرد.
در مقابل،مطمئناً جان چیل‌می‌برد کاملاً آروم موند.
برای لحظه‌ای‌اگه به هم‌یکی خیره شدن.
بک پا-گون فریاد کشید: «هااااپ!»
جرنگ!
شمشیر و تیغه به‌می‌برد هم برخورد کردند و‌داد موج شوک برنده‌ای آزاد شد.
جان چیل با‌اونا حرکتی سبک، تیغه‌شینژو را منحرف کرد.
اما بک پا-گون کسی‌عمل نبود که گول این‌قضیه حقه‌های ارزان را بخورد.
تاپ تاپ تاپ!
بک پا-گون با چرخش بازویش، گرفتن‌سرش تیغه را برعکس کرد و آن را‌کوفتی به سمت کمر جان چیل تاب داد.
یک تغییر‌اگه مسیر عجیب‌یکی و غریب.
چنگ!
اما جان چیل که مشخصاً‌بعد یک متخصص معمولی نبود، آن‌می‌افتاد را با شمشیرش دفع کرد.
کانگ!
جرقه‌ها به پرواز درآمدند.
آن‌قدر درخشان که حتی کسانی که‌می‌افتاد از سکوی مبارزه دور بودند هم‌نمی‌شد می‌توانستند آن‌ها را به وضوح ببینند.
چنگ! چنگ!
شمشیر و تیغه هوا‌می‌برد را می‌شکافتند و صدای برنده‌شان‌حفظ بدون وقفه در فضا می‌پیچید.
جمعیت که شاهد این درگیری‌چهار وحشیانه بودند، مشت‌هایشان را گره کرده‌عقب و نمی‌توانستند چشم از مبارزه بردارند.
«چه درگیری وحشتناکی!»
«بک پا-گون یکی‌صداشون از بهترین شمشیرزن‌های شانشیه،ابتکار اما اون مرد کیه...؟»
کسی زیر لب زمزمه کرد.
بیشترشان انتظار داشتند وقتی رهبر‌چهار فرقه شعله روح جلو نیامد،جلوی بک پا-گون به راحتی پیروز شود.
با این حال، مرد زخم‌داری که جای او را گرفته‌همین‌جا بود، در یک نبرد وحشیانه پا به پای بک پا-گون‌حفظ می‌جنگید، انگار که داشت انتظارات آن‌ها را به سخره می‌گرفت.
«صبر کن،جسارت بک پا-گون‌خوب الان عقب‌نشینی کرد؟»
مردی پچ‌پچ‌کنان گفت.
«وا... واقعاً؟اگه فکر می‌کردم‌یکی هنوز برابرن...»
مرد کنار‌می‌باخت دستی‌اش با‌عمل لکنت جواب داد.
آن‌ها هیچ‌چیز‌جسارت از هنرهای‌خوب رزمی نمی‌فهمیدند.
تنها چیزی که می‌توانستند‌می‌برد بر اساس آن قضاوت کنند،حفظ جرقه‌ها و انرژی شدید بود.
اما کسانی که در‌یکی هنرهای رزمی آموزش دیده بودند،باید ماجرا را جور دیگری می‌دیدند.
«هیچ‌کدوم از‌می‌باخت حملاتش به‌عمل هدف نمی‌خوره.»
چون هوی به آرامی گفت.
«...همچین متخصصی هم وجود داشت؟»
ها وو-جین‌اگه نتوانست تعجبش‌یکی را پنهان کند.
بک پا-گون، همان‌طور که شایعه شده بود،طرف استادی در قلمرو نهایت رزمی بود که‌شتاب آزادانه انرژی شمشیر را به کار می‌گرفت.
اما حریفش‌جسارت هم دست‌کمی‌خوب از او نداشت.
«با این وضعیت، می‌بازه.»
چون هوی با‌اونا خونسردی گفت، اما‌شینژو در درونش نیشخند می‌زد.
«خوبه که‌می‌باخت یه احمقِ‌عمل بی‌دست‌وپای نصفه‌نیمه نبود.»
او قصد‌جسارت داشت آن‌ها را‌بعد از ریشه بخشکاند.
«اگه کسی در این سطح‌حال رو فرستادن، بهترین فرصته که‌تک‌شاگرد همه‌شون رو یک‌جا نابود کنم.»
چشمان چون هوی باریک شد.
قدرت جان چیل و‌عمل بقیه در سمت چهار‌قضیه ارباب شینژو بد نبود.
«مخصوصاً اون زنیکه مکار.»
زنی که پشت‌شتاب سر ارباب اتاق‌سرش شبح شیطانی ایستاده بود.
انرژی‌ای که پنهان کرده‌یکی بود، بسیار فراتر از‌بازم آن دو نفر دیگر بود.
در حالی که‌ابتکار چون هوی داشت‌می‌افتاد آن‌ها را برانداز می‌کرد...
«بیا این‌جسارت درگیری بی‌معنی‌خوب رو تموم کنیم.»
شمشیر جان‌مطمئناً چیل ناگهان‌می‌برد تغییر کرد.
تا الان،اگه حرکاتش نرم‌یکی و برنده بود.
اما حالا،می‌باخت سنگین و‌عمل سریع شده بود.
کلماتی متناقض، اما هیچ توصیف‌بعد بهتری برای شمشیری که جان چیل‌طرف اکنون در دست داشت، وجود نداشت.
«...!»
چشمان بک پا-گون گشاد شد.
«چرا یه‌می‌باخت نفر به‌عمل این قدرتمندی...؟»
اولین فکرش گیجی محض بود.
با اینکه فرقه شعله روح‌حال یکی از چهار ارباب شینژو نامیده‌دنیای می‌شد، اما یک فرقه تازه‌تأسیس بود.
با این حال،اونا چنین شمشیرزن قدرتمندی در‌باشن میان آن‌ها ایستاده بود.
اما این‌می‌باخت سوال دوام‌عمل چندانی نیاورد.
ووش!
شمشیر با‌مطمئناً نیرویی وحشتناک به‌حال پایین فرود آمد.
«هااااپ!»
با فریادی از سر‌عمل ناامیدی، تیغه سفید بک پا-گون‌فقط به سمت بالا اوج گرفت.
یک موج سفید فوران کرد.
با چنان نیرویی به جلو یورش برد که‌داد به نظر می‌رسید حتی آسمان‌ها را هم در‌نبود هم می‌شکند و روی سر جان چیل آوار می‌شود.
تکنیک مخفی بک پا-گون!
موج سفید شکافنده آسمان!
با اجرای این تکنیک،خوب جمعیت یک‌صدا نفس‌هایشان را‌عمل در سینه حبس کردند.
نیروی کوبنده‌ای که در تیغه سفید نهفته‌تکون بود، باعث شد حتی از آن فاصله‌اصلاً دور هم نفس کشیدن را فراموش کنند.
کوااانگ!
غرش کرکننده‌ای همراه با‌عمل یک موج شوک قدرتمند‌قضیه در سراسر دشت‌های آبی پیچید.
سکوت بر میدان حاکم شد.
روی سکوی مبارزه، بک‌می‌برد پا-گون و جان چیل‌داد با سلاح‌های درهم‌گره‌خورده ایستاده بودند.
سپس...
چنگ...
صدای واضحی‌جسارت از روی زمین‌بعد به گوش رسید.
تیغه سفید از‌شتاب دست بک پا-گون‌سرش روی سکو افتاده بود.
هیچ‌کس حرفی نزد.
با وجود جمعیت انبوه.
اما این‌جسارت سکوت زیاد‌خوب طول نکشید.
«بک پا-گون باخت؟!»
«یـ... یه نابغه‌اونا جدید تو دنیای‌شینژو رزمی ظهور کرده!»
فریادهای شوکه‌می‌باخت از هر‌عمل طرف بلند شد.
بیشترشان انتظار داشتند بک‌خوب پا-گون در برابر جان‌عمل چیلِ ناشناس پیروز شود.
هر چه باشد، بک پا-گون چهره‌ای‌سرش شناخته‌شده در دنیای رزمی بود، در‌رزمی حالی که جان چیل هیچ‌کس نبود.
اما نتیجه کاملاً برعکس بود.
در حالی که همه به سکوی‌می‌افتاد مبارزه خیره شده بودند و شاهد تولد‌مطمئناً یک متخصص جدید در دنیای رزمی بودند...
چک...
خون از‌مطمئناً دهان بک‌می‌برد پا-گون چکه کرد.
او دچار جراحت داخلی شدیدی‌چهار شده بود و خون همچنان از‌عقب لبان به هم فشرده‌اش بیرون می‌زد.
«ر... رهبر فرقه‌ابتکار شعله... روح... کسی‌می‌افتاد مثل تو رو... فرستاده...؟»
«منافعمون با‌جسارت هم هم‌خونی‌خوب داشت، همین.»
جان چیل با‌شتاب سردی جواب داد و‌تکون شمشیرش را بالا برد.
بعضی‌ها از‌اگه روی وحشت‌یکی چشمانشان گرد شد.
حتی اگر این مبارزه‌ای برای‌کاملاً تعیین سرنوشت شانشی بود، باز‌همین‌جا هم فقط یک مسابقه بود.
گرفتن یک‌جسارت جان به‌خوب این شکل علنی؟
شواااش!
شمشیر به‌اگه سمت گردن بک‌چهار پا-گون پایین آمد.
یا حداقل‌می‌باخت این‌طور به‌عمل نظر می‌رسید.
«این دیگه زیاده‌روی نیست؟»
ها وو-جین جلوی بک‌می‌برد پا-گون ظاهر شده بود‌داد و شمشیر را سد کرد.
«دنیای دوئل‌ها بی‌رحمه.»
اخم‌های ها‌می‌باخت وو-جین در‌عمل هم رفت.
صورتش خشم‌جسارت آشکاری را‌خوب نشان می‌داد.
«مـ... متأسفم... ازت‌شتاب خواستم... که اول‌سرش تو وارد بشی...»
بک پا-گون‌اگه با سختی‌یکی صحبت کرد.
«لطفاً حرف نزن.»
ها وو-جین‌جسارت به سرعت نبضش‌بعد را چک کرد.
با احساس اینکه نبضش‌می‌برد در حال ضعیف‌تر شدن‌داد است، چهره‌اش تاریک شد.
او فوراً بک‌اونا پا-گون را روی پشتش‌باشن انداخت و حرکت کرد.
«یه لحظه صبر کن.»
او با غضب به‌خوب جان چیل خیره شد‌عمل و سپس حرکت کرد.
در یک چشم به هم زدن، پایین‌تکون رفت و بک پا-گون را بین فرقه‌اصلاً کوه هوآشان و کوه ژونگ‌نان روی زمین گذاشت.
«لطفاً درمانش کنید.»
با این حرف،ابتکار پایش را محکم‌می‌افتاد روی زمین کوبید.
وقتی برای تلف کردن نبود.
روحیه‌شان تازه با یک شکست‌حال در هم شکسته شده بود. او‌دنیای باید در مسابقه بعدی پیروز می‌شد.
ها وو-جین که روی سکوی مبارزه‌شینژو ایستاده بود، با سردی به جان چیل‌اردوگاه خیره شد و شمشیرش را بالا برد.
«حریف بعدی‌ت منم.»