چپتر 239: چپتر 239
0در میدان تمرین، شاگردان بیشماری درکرد حالت اسب قفل شده بودند واول عرق از سر و رویشان شرشر میریخت.
«آخ...»
«حس میکنمکنین دستام الانبساطیه کنده میشن...»
هنوز حتی نیم شیجین هم نگذشتهسرش بود، اما شاگردان که مثل بید میلرزیدند،دیگه فقط میتوانستند با نفسهای بریدهبریده ناله کنند.
این همان حالت اسبیافتاده بود که هر روز بهتکان مدت یک شیجین تکرار میکردند.
اخیراً برایشان راحتتر شده بود؛شکنجه فقط کمی عرق میریختند وبازوهای میتوانستند بدون مشکل تمامش کنند.
اما امروز فرق داشت.
اگه بهافتاده خاطر اینکرد حلقههای آهنی نبود...!
این شکنجهست! یه شکنجه واقعی!
در حالی که زیرشکنجهست لب غر میزدند، بهزیر بازوهای درازشدهشان خیره شدند.
از زیر آستینهایشان، حلقههایبساطیه آهنی سنگینی به مچبازوهایشان دستشان بسته شده بود.
وزن هرافتاده کدام سیکرد گئون بود.
حتی یکی از آنها هم بیش ازبعد حد کافی بود، اما حالا به هر دودیگه مچ دست و مچ پایشان بسته شده بودند.
این دیگر تمریننبود نبود؛ این یکواقعی عذاب الهی بود.
در همین حال، چون هوی راحت رویخارج صندلیاش در جایگاه افتخاری میدان تمرین نشستهنگاهی بود و با نارضایتی آشکاری تماشایشان میکرد.
«نوچ. حتی نمیتونیننوچی همینقدر رو تحملسرش کنین... عجب بساطیه.»
آهی از سینهاش خارج شد.
بازوهایشان ذرهذره پایینتر میآمد.
و هنوز حتیعجب شمشیر هم بهسینهاش دست نگرفته بودند.
چون هوی با نگاهی بهبعد شمشیرهای آهنی که بیصدا کناراول شاگردان افتاده بودند، نوچی کرد.
اما بعد،بیصدا سرش راافتاده تکان داد.
«خب، نسبت به روز اولشکنجه خیلی فرق کردن. الان دیگهبازوهای تقریباً در حد خدایان شدن.»
روز اول خودش را به یاد آورد،خارج زمانی که فقط با انجام حالت اسبنگاهی با حلقههای آهنی از پا درآمده بود.
تق، تق—
صدای قدمهای محکم وافتاده سنگینی نزدیک شد وسرش رشته افکارش را پاره کرد.
چون هوی کمی چرخید.
استاد تالار تمرین رزمی، هیون یانگ، در حالیبازوهایشان که یک شمشیر آهنی عظیم پنجاه گئونی رابیصدا فقط با دست چپش حمل میکرد، جلو میآمد.
اوه؟ داره اونو بهکرد این راحتی بلند میکنه.داد حتماً سگدو زده واسه تمرین.
نگاه چون هوی پس ازنوچی بررسی هیون یانگ، روی مچداد دست چپ او متوقف شد.
«هاه. دوتا حلقهنبود آهنی بستی؟ اون شمشیرحالی باید بدجور سنگین باشه.»
«هنوز نمیتونمکنین روی دست راستمآهی ببندمش، مگه نه؟»
هیون یانگ با نگاهیکرد به دست راست بیمصرفش،داد با آرامش جواب داد.
«حرفت متینه.»
«و اینجوری میتونمنبود دست چپم روواقعی خیلی بهتر تمرین بدم.»
با این جواب، چونبساطیه هوی با رضایت لبخندیبازوهایشان زد و سر تکان داد.
همانطور که انتظارنوچی میرفت، هیچکس سختترسرش از او تمرین نمیکرد.
تچ. کاش بقیهشون همافتاده یه ذره از اینسرش اراده رو یاد میگرفتن.
چون هوی نگاه دلسوزانه دیگری بهواقعی شاگردان در حال تقلا انداخت وخیره سرش را تکان داد. سپس برگشت.
«چطوره؟ بهکنین شمشیرزنی با دستآهی چپ عادت کردی؟»
هیون یانگ با شنیدن این حرف،سرش به شمشیر پنجاه گئونی توی دستشکردن نگاه کرد و لبخند ملایمی زد.
«بالاخره دارهبیصدا به حرفمافتاده گوش میده.»
اوه؟
چشمان چون هوی برقی زد.
هنوز حتی یک سال هم از شروعتکان تمریناتش با دست چپ نگذشته بود؛ و شمشیرخدایان از همین حالا داشت به حرفش گوش میداد؟
این چیزی نبودکنار که با یک تلاشبعد معمولی به دست بیاید.
حتماً جوریآهنی تمرین کرده کهشکنجه انگار میخواد بمیره.
چون هوی با لبخندی گفت:
«خبر خیلی خوبیه.»
با این حرف،کنار هیون یانگ سرکرد تکان داد و پرسید:
«خب؟ برایآهنی چی منوشکنجهست کشوندی اینجا؟»
مثل همیشه رک وبساطیه راست. چون هوی ازبازوهایشان روی صندلیاش بلند شد.
«فکر کردمافتاده میتونیم یه مبارزهبعد تمرینی داشته باشیم.»
«مبارزه تمرینی...؟»
«الان دیگه به شمشیر دست چپواقعی عادت کردی، پس فکر کنم وقتشهخیره تمرینات رزمی واقعی رو شروع کنیم.»
«با مبارزه؟»
«دقیقاً. تو ایننوچی مورد، مبارزه خیلیسرش بهتر از حرف زدنه.»
«درسته.»
برقی درآهنی چشمان هیونشکنجهست یانگ درخشید.
او منتظر چنین لحظهای بود.
چون هوی که متوجه آن برق شدهتکان بود، پوزخندی زد و با خونسردی شمشیر آهنیایخدایان را که قبلاً به گوشهای انداخته بود، برداشت.
«بیا بریم وسط میدون.»
بدون اینکه حتی منتظر جوابی بماند،واقعی قامت چون هوی ناپدید شد، درستخیره مثل شعله شمعی که ناگهان خاموش شود.
«...هاه. حتی نتونستم ببینمش.»
با اینکه تمام مدت داشتبعد نگاهش میکرد، هیون یانگ تازه بعدخیلی از انجام حرکت متوجه آن شد.
تحت تأثیربیصدا این حرکت پا،نوچی نفس عمیقی کشید.
«......!»
«ساسوکنیم؟!»
شاگردان با شوک فریاد زدند.
چون هوی ناگهان در میان شاگردانی کهبعد هنوز در حالت اسب بودند ظاهر شده بوددیگه و آنها با وحشت به او نگاه میکردند.
«واسه چی تکوننبود میخورین؟ هنوز یهواقعی شیجین کامل هم نگذشته.»
او چند نفریعجب را که جاسینهاش خورده بودند، سرزنش کرد.
«نکنه میخواینافتاده بگین از همینبعد الان خسته شدین؟»
«آخ!»
«نـ-نه، اینطور نیست!»
با وجود اینکه چهرههایشانبساطیه به وضوح فریاد میزدبازوهایشان خستهایم، شاگردان انکار کردند.
«خب، آره. امکان نداره فقطبعد با اضافه کردن یه ذرهاول وزن به این روز بیفتین.»
لبخندهای معذبشان چیز دیگری میگفت.
«به هر حال،نبود همون حالت اسبواقعی رو حفظ کنین.»
لبهای چونکنین هوی به شکلآهی عجیبی کج شد.
«مهم نیست ازنوچی الان به بعدسرش چه اتفاقی میافته.»
با وجود لحن شومش،افتاده هیچ توضیح اضافهای نداد؛ فقطتکان به سمت جایگاه افتخاری چرخید.
تق.
هیون یانگ با برقیبساطیه در چشمانش، پایش رابازوهایشان محکم به زمین کوبید.
فیشش—
ردایش در هوا به پرواز درآمدکرد و در حالی که به جلو شلیکخیلی میشد، بیصدا روبهروی چون هوی فرود آمد.
چون هوی به هیون یانگ کهواقعی مشخصاً بدنش را منقبض کرده بود نگاهشدند کرد و شمشیر آهنیاش را بالا آورد.
«خیلی خب. بیا جلو.»
معمولاً، یک شاگرد هرگز کسیبعد نبود که در برابر یکاول استاد حمله را آغاز کند.
اما در موردکنار چون هوی، اینکرد یک قانون نانوشته بود.
«بسیار خب.»
هیون یانگکنین شمشیر رابساطیه بالا برد.
ترک—
وزن دو حلقه آهنی ونوچی تیغه سنگین، با شدت عضلاتشداد را تحت فشار قرار داد.
عضلاتش از درد فریاد میکشیدند.
اما...
فیشش—
به محض اینکه نیرویافتاده درونیاش را فعال کرد،سرش عضلات منقبضش آرام گرفتند.
همه چیزمآهنی رو توشکنجهست این ضربه میذارم.
هیون یانگ با جمع کردنآهی تمام قدرت در بازوی چپش،پایینتر به آرامی نفسش را بیرون داد.
نگاهش ثابت و متمرکز شد.
در پاسخ به اراده او،نوچی تکنیک انرژی شکوفه آلو متورم شدنسبت و هاله قدرتمندی را شکل داد.
او به هاله قرمزیشکنجهست که روی تیغه تیرهزیر شکل میگرفت، نگاه کرد.
سپس دستش کمی پایین آمد—
فلش!
بدنش مثلبیصدا یک صاعقه بهنوچی جلو پرتاب شد.
با رها کردن رعد شکافندهشکنجه ابر جوهر، در یک چشم بهدرازشدهشان هم زدن فضای بینشان را شکافت.
شمشیر آهنی به رقصبساطیه درآمد و مثل امواجبازوهایشان خروشان به حرکت افتاد.
همزمان، رایحه شکوفههاینوچی آلو از نوکسرش شمشیر پخش شد.
خیلی پیشرفت کرده.
چون هوی که ازشکنجهست دیدن این صحنه راضیزیر بود، شمشیر خودش را چرخاند.
دانگگگ!
وقتی شمشیرهای آهنیشان به هم برخوردسرش کرد، صدای انفجار عظیمی طنینانداز شدکردن و باد به تمام جهات فوران کرد.
نبرد آغاز شده بود.
دانگ! دانگگگ!
انفجارها یکیکنین پس ازبساطیه دیگری رخ میدادند.
«استاد تالار؟!»
«......!»
شاگردان باآهنی شوک خیرهشکنجهست شده بودند.
همه میدانستند هیون یانگ به این دلیل تمرینبازوهایشان شمشیرزنی با دست چپ را شروع کرده بودبیصدا که دیگر نمیتوانست از دست راستش استفاده کند.
اما با این حال...
عملکرد الان او شبیه کسینوچی بود که سالها تکنیکهای شمشیرداد دست چپ را تمرین کرده است.
در حالی که شاگردان تحت تأثیر قرارحالی گرفته بودند، هیون یانگ در برابر اینآستینهایشان واقعیت دردناک دندانهایش را به هم فشرد.
هوپ!
نالهاش را قورت داد.
هر برخورد، امواج شوکی رانوچی به دستش میفرستاد که نزدیک بودنسبت چنگش را از هم باز کند.
اما نمیتوانست متوقف شود.
هنوز نه.
نگاهش تیزتر شد.
ترک!
عضلات شانهاش در هم پیچید.
بوم!
پایش را محکم کوبیدکرد و موج شوکی ازداد زیر پاهایش پخش شد.
«آخ!»
«اوه!»
موج ضربه ازعجب روی چون هویسینهاش و شاگردان عبور کرد.
و درست در همانکرد لحظهای که شاگردان تمرکزشانداد را از دست دادند...
«حالت و فرمت بینقصه...»
صدای بیتفاوت چوننبود هوی، گرد و غبارحالی و باد را شکافت.
«اما هنوزم کافی نیست.»
چون هوی شمشیرش راکرد به دست چپش داد ونسبت بدون لحظهای مکث حرکت کرد.
تق!
چشمان هیونآهنی یانگ ازشکنجهست تعجب گشاد شد.
چون هوی شمشیر اوبساطیه را منحرف کرده و ضربهذرهذره محکمی به پهلویش کوبیده بود.
رگهای قرمز در چشمان هیونبعد یانگ بیرون زد، در حالیاول که درد را تحمل میکرد.
«هنرهای رزمی فقط تکرارافتاده فرمها نیست. با شمشیر دستتکان چپ، کنترل نیروی درونی همهچیزه...»
کلمات راهنمای چوننبود هوی لحظهای متوقفواقعی نشد. حملاتش هم همینطور.
شترق! بام! بوم!
«ارغ! آخ!»
صورت هیون یانگ از شدتنوچی درد مثل یک شکوفه آلویداد سرخ برافروخته شد، اما تحمل کرد.
برای چونآهنی هوی، این کارشکنجه کاملاً ضروری بود.
میگویند صد بار شنیدن به اندازه یک بار دیدن نیست،پایینتر صد بار دیدن به اندازه یک بار درک کردن نیست، وبعد صد بار درک کردن به اندازه یک بار انجام دادن نیست.
هیچ مقدار شنیدن یاکرد تماشا کردنی نمیتوانست باداد تجربه واقعی برابری کند.
«باید به چپ جاخالی بدی. قبل از برش موربتکان حرکت کن. فکر کن استفاده از دست چپ، یعنیشدن برعکس کردن تمام کارایی که با دست راست میکردی...»
زیر رگباری از کلماتشکنجهست و ضربات، شمشیر آهنین چونمیزدند هوی همچنان به حرکت درمیآمد.
«کوه! آآارغ!»
ضربات بیامان بالاخرهنوچی فریادی از گلویسرش هیون یانگ بیرون کشید.
شاگردانی که تماشاکنار میکردند، چهرههایی پر ازبعد وحشت به خود گرفتند.
«این یارو دیوانهست...!»
«داره استاد تالار رو میزنه...!»
به سختی میتوانستندنوچی چیزی که میبینندسرش را باور کنند.
درست بود که چون هوی با آنهابعد مثل زباله رفتار میکرد، اما حتی این؟کردن آن هم با استاد تالار تمرین رزمی؟
با این حال،نبود هیون یانگ سرواقعی جایش ایستادگی کرد.
برخلاف اکثر آدمها که زیر چنین فشاری عقبنشینی میکردند، اوپایینتر با تمام توانش ضدحمله زد و ضربات را منحرف کرد وبعد از قدمهای شکوفه آلو و شمشیر روان گلهای آشفته استفاده کرد.
همه اینهاافتاده دقیقاً طبق دستورالعملهایبعد چون هوی بود.
«سریع یاد میگیره. با این سرعت،کرد ممکنه حتی زودتر از چیزی کهاول فکر میکردم قدرت قبلیش رو پس بگیره.»
چون هوی بانبود لبخندی روی لب،واقعی ضربه دیگری روانه کرد.
کلنگ!
برخورد شدیدی باعثنوچی شد هیون یانگسرش شمشیرش را رها کند.
«گوه!»
تیغه در هوانبود چرخید و با صدایحالی سنگینی روی زمین افتاد.
چون هوی نزدیک شد.
«همینجا تمومش کنیم؟»
هیون یانگ چشمانش را ریز کرد،کرد سپس دست چپ لرزانش را درازاول کرد و دوباره شمشیر را برداشت.
«نه... هنوز کافی نیست.»
چون هوی پوزخند زد.
«خیلی خب.»
به محض اینکه هیون یانگنوچی دوباره گاردش را گرفت، آنهاداد کار را از سر گرفتند.
بام! شترق!
یک بار دیگر، صدایبساطیه بیامان ضربات، زمین تمرینبازوهایشان نیزار رویا را پر کرد.
اما هیونافتاده یانگ هرگزکرد تسلیم نشد.
با وجود اینکه حرکاتش ازنوچی خستگی کند شده بود، شمشیرشداد تحت راهنماییهای چون هوی تیزتر میشد.
شاگردان که تمرین گارد خودشانشکنجه را فراموش کرده بودند، نمیتوانستندبازوهای چشم از این نبرد بردارند.
در ابتدا، احساسعجب ترحم میکردند؛ قطعاًسینهاش خیلی دردناک بود.
و بیشتر ازنوچی آن... قطعاً غرورشسرش را جریحهدار میکرد.
کتک خوردن از شاگرد خودش،نوچی آن هم جلوی کسانی کهداد زمانی خودش به آنها آموزش میداد.
اگر آنها جاینبود او بودند، ازواقعی شرم فرار میکردند.
اما هیونکنین یانگ استواربساطیه ایستاده بود.
«هنوز... نه!»
آنها تماشا میکردندکنار که او بارهاکرد و بارها بلند میشد...
قلبهایشان بهآهنی درد آمدهشکنجهست بود و میسوخت.
سرانجام، شاگردان گاردعجب خود را رهاسینهاش کردند و فریاد زدند:
«استاد تالار!»
«شما میتونید! فقط یکم دیگه!»
آنها هم از رویشکنجهست احساسات و هم اززیر روی امید تشویق میکردند.
«خواهش میکنم...کنین فقط یهبساطیه ضربه بهش بزنید!»
بله، آنهاافتاده به چونکرد هوی احترام میگذاشتند.
اما آن چند سالافتاده رنج کشیدن زیر دست او؟تکان هنوز آن را نبخشیده بودند.
مبارزات پنهانی، کتککاریهای همهجانبه.
و حالاکنین هم حلقههای سنگینآهی و شمشیرهای آهنین.
«استاد تالار!افتاده فقط یهکرد ضربه تمیز!»
«فقط یکی. همین و بس!»
چون هوی که متوجه تشویقهایشانشکنجه شده بود، نگاهی به آنهابازوهای انداخت و به آرامی خندید.
«تچ. مثل اینکهعجب این احمقها امیدسینهاش دارن من کتک بخورم.»
لبهایش به پوزخندی باز شد.
«پس باشه برای بعد.»
او چرخید و ضربه زد:
بام!
شمشیر آهنین محکمنوچی به پهلوی هیونسرش یانگ کوبیده شد.
رگهای چشمانش بیرون زد، اما حتیکرد در آن حالت، هیون یانگ لبشاول را گاز گرفت و شمشیرش را برگرداند.
تق.
شمشیر به سختیعجب شانه چون هویسینهاش را لمس کرد.
ضربه ضعیفی بود،نوچی اما اولین ضربهسرش واقعی محسوب میشد.
«واااااه!»
شاگردان باآهنی خوشحالی منفجر شدندشکنجه و فریاد کشیدند.
هیون یانگ درعجب حالی که نفسنفسسینهاش میزد، لبخند زد.
«من... زدم...»
و روی زمین افتاد.
چون هویآهنی به آرامیشکنجهست او را گرفت.
«کارت خوب بود.»
پس از اینکه او را رویسرش زمین خواباند، با چشمانی ریز شدهکردن به جمعیت در حال تشویق نگاه کرد.
«خوشحالم کهبیصدا میبینم اینقدرافتاده کیف میکنید...»
بدنهایشان خشک شد.
«حالت اسبتون رو شکستید.»
«آه، اون...»
«ما فقط... هیجانزده شدیم...»
قطرات عرق ازنبود صورتهایشان پایین غلتید، تازهحالی متوجه اشتباهشان شده بودند.
اما چونکنین هوی فقطبساطیه پوزخند زد.
«این بار ازش میگذرم.»
همه آنهابیصدا چهرههایی بهتزدهافتاده پیدا کردند.
«ازش گذشت؟! اون ساسوکنیم؟!»
«نکنه امروزکنین خورشید ازبساطیه غرب طلوع کرده؟»
سپس چونافتاده هوی دوبارهکرد پوزخند زد.
«اما یکیبیصدا یکی... با مننوچی مبارزه تمرینی میکنید.»
چهرههایشان تاریک شد.
«معلومه که همینطوره.»
درست زمانی که ناامیدی بازگشت...
«همم؟ چیه؟ نکنه دلتون نمیخواد؟»
همه از جانبود پریدند و با عجلهحالی سرهایشان را تکان دادند.
«نه! اصلاً اینطور نیست!»
«مبارزه باافتاده شما برای مابعد یه افتخاره، ساسوکنیم!»
چون هوی سر تکان داد.
«همینم درسته. استاد تالار امروز همه توانشحالی رو گذاشت. شما چه جور شاگردایی هستیدآستینهایشان که بخواید شانس مبارزه رو رد کنید؟»
چشمانش سرد شد.
او فقط براینوچی سرگرمی جلوی چشمسرش همه مبارزه نکرده بود.
اگر حتی استاد تالارافتاده هم تمام توانش را میگذاشت،تکان آنها چطور میتوانستند امتناع کنند؟
درست همانطور کهنبود امیدوار بود، چشمانواقعی شاگردان گشاد شد.
اراده در نگاهشان درخشید.
با دیدن این صحنه،کرد چون هوی پنجه آهنی...داد نه، شمشیرش را بالا آورد.
«خب پس،بیصدا به نظرافتاده میاد آمادهاید...»
او شمشیر را تاب داد:
«بزن بریم.»
و از آن لحظه بهبعد بعد، فریادها بدون وقفه دراول زمین تمرین نیزار رویا طنینانداز شد.
«گآآه! ساسوکنیم! رحم کنید!»
«آآآآغ!»
«کیااااه!»
شاگردان که از درد به خود میپیچیدند،تکان ضربه پشت ضربه دریافت میکردند، در حالی کهخدایان چون هوی با نیشخندی روی لب حرف میزد.
«دارید چه غلطی میکنید؟ سریعترنوچی حرکت کنید! با این وضع چطورنسبت میخواید اصلاً به من ضربه بزنید؟»
«ضـ... ضربهآهنی زدن بهشکنجهست شما؟ منظورتون چیه...؟»
«نمیدونم درباره چی حرف میزنید...»
آنها تپق میزدندنوچی و ناامیدانه همهچیزسرش را انکار میکردند.
«بیخیال بابا. خودتون روافتاده به موشمردگی نزنید. شماهاسرش دلتون میخواست من کتک بخورم.»
«ا... اون... خب...»
«پس سعی کنید جاخالی بدید.»
با لبخندی کجنوچی و شیطانی، دوبارهسرش شمشیر را تاب داد.
شترق! بام!
«آآآآغ!»
«ساسوکنیم! من نبودم! من کاری—کیااااه!»
طولی نکشید کهنوچی دیگر هیچکس رویسرش پاهایش نایستاده بود.
چون هوی با پوزخندیافتاده به آنها نگاه کرد وتکان شمشیر را روی شانهاش گذاشت.
«این سطح اصلاً کافی نیست.»
چشمانش ریز شد.
دنیای رزمی داشتنوچی در هرج وسرش مرج فرو میرفت.
او نمیتوانست ازکنار همه در فرقهکرد کوه هوآشان محافظت کند.
«اگه اینجا فرقه شیطانشکنجهست آسمانی بود، نیازی نبودزیر نگران این مزخرفات باشم.»
آن زمان، پیروان فرقهبساطیه به اندازه کافی زیادبازوهایشان بودند؛ آن هم پیروانی قدرتمند.
اما فرقهافتاده کوه هوآشانکرد اینطور نبود.
شاگردان کم.بیصدا استادان واقعی ازنوچی آن هم کمتر.
«من کهآهنی نمیتونم خودمشکنجهست رو تکثیر کنم.»
هر کدام از آنهابساطیه باید یاد میگرفتند روی پایذرهذره خودشان بایستند و زنده بمانند.
بهترین راه، ساختن قدرت بود.
«برای اینکهبیصدا هزینه تلفات رونوچی پایین نگه دارم...»
چون هوی یک بارشکنجهست دیگر تیغهاش را بالازیر آورد و اعلام کرد:
«حالا. بلند شید روی پاهاتون.»
و به این ترتیب،کرد در فرقه کوه هوآشان،داد تمرینات بیرحمانه ادامه یافت.
در همین حین، در دوردستهای جنوب در هونام، در پایگاهداد اصلی راهزنان جنگل سبز — قلعه هنگسان — گروهی جدا شدندآورد و مخفیانه راه خود را به سمت شمال در پیش گرفتند.