---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 63: چپتر 63 • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 63: چپتر 63

0

چون یو نگاهی به چون هوی که پشت سرشان‌نقش​ می‌آمد انداخت و بعد آرام از هیون جین پرسید:‌دلیل​ «مشکلی نداره این شاگرد رو هم با خودمون آوردیم؟»

«چون هوی الان یه تائوئیست از فرقه هوآشانه.‌دقیقاً​ دیر یا زود باید با اینجور ماموریت‌ها روبرو‌سلامتی‌اش​ بشه. بهتر نیست هر چه زودتر تجربه‌اش کنه؟»

«آخه جایی که داریم می‌ریم...»

هیون جین با قاطعیت حرفش‌آوردن​ را قطع کرد: «مشکلی پیش‌سلامتی‌اش​ نمیاد. مگه ما اینجا نیستیم؟»

در همین حین، یکی‌حال​ از محافظان شمشیر شکوفه آلو‌نقش​ به چون هوی نزدیک شد.

این مرد که ظاهری صمیمی و خرس‌مانند داشت، گو گیوموی بود؛ کسی که‌حتی​ دیرتر از بقیه وارد فرقه شده بود، اما به خاطر مهارت برجسته‌اش مورد‌آن‌ها​ تایید قرار گرفت و به یکی از محافظان شمشیر شکوفه آلو تبدیل شد.

او با صدایی پر از‌نقش​ مهربانی و نگرانی به چون‌بالاخره​ هوی گفت: «نزدیک من بمون.»

«حداقل الان‌دقیقاً​ ظاهرش که خوب‌آوردن​ به نظر می‌رسه.»

نگاهی به چون هوی انداخت.

این پسر حالا به جوانی خوش‌قیافه تبدیل شده بود، خیلی متفاوت‌آوردن​ با آن کودک نحیفی که در خاطرش مانده بود؛ کودکی آن‌قدر‌خطری​ ضعیف و لاغر که انگار هر لحظه ممکن بود از حال برود.

این تنها تصویری بود‌ذهنش​ که از چون هوی‌خودش​ در ذهنش نقش بسته بود.

به همین خاطر خوشحال‌برای​ بود. با خودش فکر‌بی‌میل‌تر​ کرد: «بالاخره حالش خوب شد.»

اما شاید دقیقاً به همین دلیل،‌تنها​ گو گیوموی برای آوردن چون هوی‌خودش​ به این ماموریت حتی بی‌میل‌تر هم بود.

او تازه سلامتی‌اش را به دست‌حالش​ آورده بود و گو گیوموی نمی‌خواست او‌حتی​ را در معرض چنین خطری قرار دهد.

بیشتر محافظان شمشیر‌تصویری​ شکوفه آلو هم‌بسته​ همین حس را داشتند.

برای آن‌ها، چون هوی مایه‌آوردن​ آرامش و کوچک‌ترین شاگردی بود‌سلامتی‌اش​ که همیشه برایشان عزیز شمرده می‌شد.

گو گیوموی پرسید:‌ممکن​ «اصلاً می‌دونی جریان‌تنها​ این ماموریت چیه؟»

«نه.»

«...نمی‌دونی؟ و‌تنها​ با این حال‌نقش​ پا شدی اومدی؟»

«آره.»

«تو... باز هم اومدی؟»

گو گیوموی‌خوشحال​ با گیجی‌فکر​ گونه‌اش را خاراند.

بعد نگاهی به اطراف انداخت.

بقیه محافظان شمشیر شکوفه آلو که‌ماموریت​ دزدکی نگاهشان می‌کردند، جا خوردند و‌آورده​ با دستپاچگی گلویشان را صاف کردند.

«اهم. شاید بهتر‌ممکن​ باشه برادر ارشد گو‌تصویری​ خودش براش توضیح بده؟»

«آره، برادر ارشد‌خودش​ گو تو توضیح‌حالش​ دادن از همه بهتره.»

آن‌ها که از لو‌ذهنش​ رفتن نگاه‌های دزدکی‌شان خجالت‌خودش​ کشیده بودند، سرهایشان را برگرداندند.

گو گیوموی‌دقیقاً​ آه عمیقی‌برای​ کشید: «هووو...»

«خیلی خب،‌لحظه​ شاگرد، خوب‌حال​ گوش کن.»

چون هوی‌خوشحال​ حواسش را‌فکر​ متمرکز کرد.

تنها چیزی که شب قبل از چون یو شنیده‌فکر​ بود، یک توضیح ساده بود؛ اینکه قرار است با یک‌بی‌میل‌تر​ تزکیه‌کننده شیطانی که در کوهستان زندگی می‌کند، تسویه حساب کنند.

«قبل از اینکه‌دلیل​ بتونم بیشتر بشنوم،‌ماموریت​ رفتم تا آماده بشم.»

گو گیوموی زانوهایش را کمی خم کرد‌تصویری​ تا هم‌قد چشمان چون هوی شود که‌بالاخره​ یک سر و گردن از او کوتاه‌تر بود.

«کسی که دستور داریم بکشیمش، یه تزکیه‌کننده شیطانیه که تو تحقیقات اتحادیه گدایان پیداش کردن.‌تازه​ شایعاتی بود که مردم عادی از روستاهای اطراف ناپدید می‌شن. کاشف به عمل اومد که‌شاگردی​ این یارو اونا رو می‌کشته و با یه هنر شیطانی وحشیانه، روحشون رو جذب می‌کرده...»

گو گیوموی اطلاعاتی‌تصویری​ که جمع‌آوری کرده‌بسته​ بودند را بازگو کرد.

این توضیحات حدود یک‌برای​ ربع طول کشید، تا‌بی‌میل‌تر​ اینکه هیون جین متوقف شد.

«رسیدیم.»

آن‌ها به کوه تونگ‌فکر​ رسیده بودند، جایی نه‌دقیقاً​ چندان دور از استان هوبی.

هیون جین به آرامی‌ذهنش​ گفت: «...اون اینجاست.» و تنش‌فکر​ عجیبی فضا را پر کرد.

«همه، پخش بشید.»

محافظان شمشیر شکوفه‌ممکن​ آلو در تمام‌تنها​ جهات پخش شدند.

هیون جین صدا‌خودش​ زد: «چون هوی،‌حالش​ دنبال من بیا.»

او از قبل شمشیرش را کشیده بود‌خوشحال​ و در حالی که نیروی درونی آرامی‌دلیل​ از خود ساطع می‌کرد، کاملاً هوشیار بود.

با این حرف،‌دلیل​ هیون جین به‌ماموریت​ جلو حرکت کرد.

«ساده‌ست.»

قصدشان کاملاً واضح بود.

محاصره کردن و نزدیک شدن.

یک روش سرراست اما موثر.

«اما این‌لحظه​ واقعاً مهارت محافظان‌برود​ شمشیر شکوفه آلوئه؟»

چون هوی حرکات‌خودش​ آن‌ها را در‌حالش​ ذهنش مرور کرد.

آن‌ها در یک چشم به‌نقش​ هم زدن ناپدید شده بودند‌بالاخره​ و حرکات پایشان سریع بود.

«اینا محافظان‌دقیقاً​ شمشیر شکوفه‌برای​ آلو هستن؟»

در مقایسه با کسانی که‌برود​ او به یاد داشت، این‌ها‌بسته​ به طرز اسفناکی ضعیف‌تر بودند.

«بازم، فکر‌خوشحال​ کنم از‌فکر​ هیچی بهتر باشه.»

سرش را تکان داد.

فرقه هوآشان امروز‌دلیل​ با گذشته زمین‌ماموریت​ تا آسمان فرق داشت.

«با این حال، هر کدومشون‌برود​ خیلی بهتر از اون جوک‌بسته​ گوم یا سول ران هستن.»

خش—خش—

در حالی که به‌ذهنش​ جلو می‌رفتند و روی‌خودش​ برگ‌های خشک قدم می‌گذاشتند—

«...!»

هیون جین‌لحظه​ ناگهان ایستاد و‌برود​ سرش را برگرداند.

«پیداش کردیم.»

چون هوی‌تنها​ هم سرش‌ذهنش​ را برگرداند.

او می‌توانست برخورد‌دلیل​ انرژی را از‌ماموریت​ آن سمت احساس کند.

هیون جین با‌ممکن​ عجله پرسید: «مسیر‌تنها​ برگشت رو یادت هست؟»

«آره.»

«پس تو اول برگرد.»

با این‌دقیقاً​ حرف، هیون جین‌آوردن​ به راه افتاد.

تق!

وقتی پایش را محکم روی زمین کوبید، برگ‌ها‌دقیقاً​ در هوا پخش شدند و از میان آن‌ها،‌سلامتی‌اش​ چون هوی ناپدید شدن هیون جین را تماشا کرد.

«احتمالاً خودش از پسش برمیاد.»

چون هوی علاقه‌اش‌دلیل​ را از دست داد‌حتی​ و رویش را برگرداند.

هاله این به‌ممکن​ اصطلاح تزکیه‌کننده شیطانی به‌تصویری​ طرز عجیبی ضعیف بود.

«این حتی انرژی شیطانی‌فکر​ هم نیست... من قبلاً یه‌دلیل​ همچین انرژی‌ای رو حس کردم.»

در حالی که سرش را در افکارش کج‌خودش​ کرده بود و شروع به بازگشت از مسیر کرد،‌ماموریت​ محافظان شمشیر شکوفه آلو پیرمردی را محاصره کرده بودند.

پیرمرد در حالی که ریش و موهای سفیدش‌بی‌میل‌تر​ را نوازش می‌کرد، با خنده‌ای بی‌خیال پرسید: «چی باعث‌دهد​ شده تائوئیست‌های هوآشان تا این عمق از کوهستان بیان؟»

یکی از محافظان جواب‌حال​ داد: «خودت خیلی خوب‌ذهنش​ می‌دونی برای چی اینجاییم.»

با اینکه پیرمرد شبیه‌فکر​ یک گوشه‌نشین بود، اما‌دقیقاً​ محافظان فریب ظاهرش را نخوردند.

«داری در‌تنها​ مورد چی‌ذهنش​ حرف می‌زنی؟»

«فکر کردی می‌تونی‌دلیل​ با قتل عام روستایی‌های‌حتی​ بی‌گناه قسر در بری؟»

ابروی پیرمرد پرید و در حالی‌تنها​ که نیت قتلی شوم از وجودش‌خودش​ فوران می‌کرد، چهره‌اش در هم رفت.

«چطوری فهمیدید؟»

محافظان جوابی ندادند.

نه، نمی‌توانستند جواب بدهند.

نیت قتل پیرمرد‌ممکن​ با نیرویی خردکننده‌تنها​ روی آن‌ها سنگینی می‌کرد.

و بعد—

برق!

رگه‌ای از‌دقیقاً​ نور، نیت‌برای​ قتل را شکافت.

«...!»

پیرمرد با‌خوشحال​ سرعت سرش‌فکر​ را برگرداند.

هیون جین با‌تصویری​ شمشیری در دست،‌بسته​ آنجا ایستاده بود.

«مزخرف‌گویی دیگه کافیه.‌دلیل​ چرا بی‌سروصدا تقاص‌ماموریت​ جنایاتت رو پس نمی‌دی؟»

پیرمرد پوزخندی زد: «جرم؟»

«من هیچ جرمی‌خودش​ نکردم که بخوام‌حالش​ تقاصش رو پس بدم.»

«تو روستایی‌های‌تنها​ بی‌گناه رو‌ذهنش​ قتل‌عام کردی!»

«همف. اونا فقط یه مشت کود برای‌حتی​ تکنیک خون و چی بودن که من‌معرض​ به کمال رسوندم. تازه باید شکرگزار هم باشن.»

«تکنیک خون و چی...!»

چشمان هیون جین لرزید.

«...شیطان قاتل سیاه وحشی.»

لب‌های پیرمرد‌دقیقاً​ به شکل‌برای​ چندش‌آوری کج شد.

«که‌که‌که. پس می‌دونی من کی‌ام.»

هیون جین به عقب‌فکر​ نگاه کرد و فریاد‌دقیقاً​ زد: «همه، عقب‌نشینی کنید!»

محافظان جا خوردند.

اینکه هیون جین چنین‌برای​ حرفی می‌زد، یعنی حریف‌بی‌میل‌تر​ اصلاً آدم معمولی‌ای نبود.

«همف، فکر‌لحظه​ کردید می‌ذارم‌حال​ قسر در برید؟»

شیطان قاتل سیاه‌خودش​ وحشی ذات واقعی‌اش‌حالش​ را نشان داد.

نیت قتل مورمورکننده‌ای از تمام‌نقش​ بدنش ساطع شد، محیط اطراف را‌حالش​ بلعید و حواسشان را کند کرد.

«...!»

محافظان با وحشت عقب کشیدند.

و در همان‌خودش​ لحظه کوتاه، شیطان قاتل‌شاید​ سیاه وحشی حرکت کرد.

در یک چشم به هم زدن‌بسته​ فاصله را پر کرد و دستش را‌دقیقاً​ به سمت شکم چون یو تاب داد.

بام!

صدای خفه‌ای طنین‌انداز‌ممکن​ شد و زانوهای‌تنها​ چون یو خم شد.

اما این پایان کار نبود.

شیطان دوباره‌تنها​ دستش را‌ذهنش​ بالا برد.

فلش!

نور شمشیری‌لحظه​ از پایین به‌برود​ بالا شلیک شد.

«عوضی!»

شیطان که جا‌تصویری​ خورده بود، به‌بسته​ پهلو جاخالی داد.

«...آخ.»

چون یو در حالی که شکمش را چسبیده‌ذهنش​ بود، حالا شمشیری در دست راستش داشت و‌شاید​ آن را به سمت آسمان نشانه رفته بود.

نگاهشان به هم گره‌فکر​ خورد؛ چشمان خون‌گرفته چون‌دقیقاً​ یو و چشمان شیطان.

شیطان سرمایی احساس‌تصویری​ کرد و نیروی‌بسته​ درونی‌اش را فراخواند.

«تو نباید زنده بمونی!»

شعله انرژی زرشکی در‌حال​ کف دستش جمع شد؛‌ذهنش​ حرکت مخصوصش، دست چی خون.

«بمیر!»

شیطان خشمگین طوفانی از انرژی قرمز‌بسته​ رها کرد که هوا را شکافت‌شاید​ و به سمت چون یو رفت.

اما او‌دقیقاً​ چیزی را‌برای​ فراموش کرده بود.

او فقط‌لحظه​ با یک‌حال​ حریف روبه‌رو نبود.

جرینگ!

صدای ضعیفی طنین‌انداز شد.

شیطان با شوک برگشت‌برای​ و هیون جین را دید‌تازه​ که شمشیرش را تاب می‌دهد.

به دنبال‌لحظه​ آن، انفجاری‌حال​ رعدآسا رخ داد.

بوم!

هم شیطان و‌تصویری​ هم هیون جین‌بسته​ به عقب پرتاب شدند.

آن‌ها روی زمین کشیده‌برای​ شدند اما به سرعت‌بی‌میل‌تر​ تعادلشان را به دست آوردند.

در همان لحظه،‌ممکن​ محافظان شمشیر شکوفه‌تنها​ آلو حرکت کردند.

آن‌ها با استفاده از قدم‌های‌بالاخره​ روان خود، شیطانِ بی‌تعادل را محاصره‌آوردن​ کرده و شمشیرهایشان را تاب دادند.

شیطان با‌تنها​ وحشت فریاد‌ذهنش​ زد: «حمله مشترک؟»

اما محافظان‌دقیقاً​ اهمیتی به‌برای​ حرف‌هایش ندادند.

آن‌ها به حملاتشان ادامه دادند.

جرینگ!

شیطان هر دو دستش را‌نقش​ تاب داد و انرژی قرمز‌بالاخره​ و تیزی را پخش کرد.

جرینگ! جرینگ!

محافظان مجبور شدند مسیر‌حال​ شمشیرهایشان را برای دفع‌ذهنش​ انرژیِ ورودی تغییر دهند.

شیطان این‌خوشحال​ فرصت را‌فکر​ از دست نداد.

خرت!

صدای مورمورکننده‌ای به گوش رسید‌آوردن​ و به دنبال آن، فریاد اون‌دست​ هیون، یکی از محافظان بلند شد.

«آااااخ!»

شیطان بازوی خردشده اون هیون‌بالاخره​ را گرفت و او را‌برای​ به سمت بقیه پرتاب کرد.

«شاگرد!»

«برادر ارشد!»

همین که‌لحظه​ آن‌ها برای‌حال​ گرفتنش هجوم بردند...

تپ!

شیطان فرار کرد.

هیون جین در حالی‌برای​ که قفسه سینه‌اش را چسبیده‌تازه​ بود، فریاد زد: «همه، وایسید!»

خون از لب‌هایش چکه‌حال​ می‌کرد؛ نیروی درونی‌اش بر اثر‌نقش​ این درگیری متزلزل شده بود.

«گو گیوموی،‌خوشحال​ بمون و زخمیا‌بالاخره​ رو درمان کن.»

«منم باهاتون میام...»

«نه، همین‌جا بمون. اگه برگرده، ممکنه گروگان‌گیری کنه.‌بی‌میل‌تر​ با اون تکنیک‌های قدم برداشتنت، حتی اگه زخمی‌خطری​ هم بشی می‌تونی فرار کنی. بهت اعتماد دارم.»

«آه!»

گو گیوموی‌خوشحال​ با تحسین نفسش‌بالاخره​ را حبس کرد.

هیون جین حتی‌تصویری​ بدترین سناریو را هم‌خوشحال​ در نظر گرفته بود.

«فهمیدم.»

هیون جین‌لحظه​ لبش را‌حال​ محکم گاز گرفت.

«بقیه، دنبال من بیاین.»

در حالی که هیون جین‌نقش​ خودش را جمع‌وجور کرد و‌بالاخره​ تعقیب را از سر گرفت...

«لعنتی...!»

شیطان قاتل سیاه وحشی، در‌برود​ حالی که شانه‌اش را چسبیده‌بسته​ بود، با عجله فرار می‌کرد.

«اگه فقط چند سال‌فکر​ دیگه صبر کرده بودم،‌دقیقاً​ به استادی کامل می‌رسیدم!»

خشمش به جوش آمده بود.

هدفش این بود که‌برای​ تکنیک خون و چی‌بی‌میل‌تر​ را به کمال برساند.

در طمع خود، یک روستا‌برود​ را نابود کرده بود و‌بسته​ همین فاجعه به بار آورده بود.

«لعنتی، تمام نیروی درونی‌ای‌فکر​ که جمع کرده بودم‌دقیقاً​ رو از دست دادم.»

صدایش پر از خشم بود.

چند نفر را دزدیده‌برای​ و کشته بود تا‌بی‌میل‌تر​ آن نیروی درونی را بسازد؟

سپس حواسش واکنش نشان داد.

«اون توله‌سگ...»

چشمانش تیز شد.

در مسیر کوهستانی روبه‌رو،‌برای​ یک تائویست جوان در لباس‌های‌تازه​ فرقه کوه هوآشان ایستاده بود.

«که‌که. اونا‌لحظه​ یه شاگرد‌حال​ رو جا گذاشتن.»

چشمانش از بدخواهی برق زد.

او همین حالا هم از‌نقش​ کوه هوآشان متنفر بود و حالا‌حالش​ یک هدف بی‌نقص ظاهر شده بود.

اگرچه ضعیف‌تر از حد انتظار‌آوردن​ بود، اما این پسر بسیار‌سلامتی‌اش​ مقوی‌تر از مردم عادی بود.

سرعتش را بیشتر کرد.

«تو می‌شی غذای من...!»

دست‌هایش را کاملاً باز کرد،‌نقش​ آماده بود تا با دست چی‌حالش​ خون خود، پسرک را تکه‌تکه کند...

ووش...

نگاهشان به هم گره خورد.

«...!»

شیطان خشکش زد.

چشمانی سرد و بی‌روح.

در آن لحظه، احساسی‌حال​ که مدت‌ها فراموش کرده‌ذهنش​ بود را به یاد آورد.

ترس.

و سپس...

تق!

سرش منفجر شد.

«پس همه‌ش‌خوشحال​ همون انرژی‌فکر​ خون بود.»

چون هوی به جسد‌ذهنش​ بدون سر شیطان قاتل‌خودش​ سیاه وحشی نگاهی انداخت.

انرژی‌ای که قبلاً حس کرده بود، دقیقاً‌حتی​ مثل انرژی فرقه خون بود؛ همانی که‌معرض​ وقتی می‌خواستند جیانگشی بسازند، خودش نابودشان کرده بود.

«پس فرقه‌لحظه​ خون هنوز‌حال​ بازمانده‌هایی داره؟»

او به جسد خیره شد.

«با توجه به اینکه چقدر تابلو این‌ور و‌خودش​ اون‌ور می‌رفت، بعیده فرقه خون احیا شده باشه.‌آوردن​ احتمالاً فقط شانسی هنرهای رزمی‌شون رو پیدا کرده.»

علاقه‌اش را‌دقیقاً​ به جسد‌برای​ از دست داد.

فرقه خون‌لحظه​ مدت‌ها پیش‌حال​ منقرض شده بود.

هیچ نیازی‌خوشحال​ نبود که به‌بالاخره​ آن اهمیت بدهد.

«اگه اینجا‌تنها​ بمونم، فقط‌ذهنش​ دردسر می‌شه.»

چون هوی با دیدن هیون‌آوردن​ جین که از دور نزدیک‌سلامتی‌اش​ می‌شد، صحنه را ترک کرد.

لحظه‌ای بعد...

«...!»

هیون جین و محافظان‌ذهنش​ شمشیر شکوفه آلو رسیدند و‌فکر​ از دیدن جسد شوکه شدند.

«کی شیطان‌دقیقاً​ قاتل سیاه‌برای​ وحشی رو کشته؟»

هیون جین‌لحظه​ بیش از‌حال​ همه متحیر بود.

شیطان قاتل‌خوشحال​ سیاه وحشی‌فکر​ اصلاً کی بود؟

حتی قبیله نام‌گونگ که زمانی‌نقش​ بر استان آنهویی حکومت می‌کرد،‌بالاخره​ نتوانسته بود او را دستگیر کند.

و حالا، او‌دلیل​ اینجا مرده افتاده‌ماموریت​ بود؛ با سری متلاشی‌شده.

هیون جین‌لحظه​ به اطراف‌حال​ نگاه کرد.

اما هیچ ردی وجود نداشت.

انگار کسی او‌تصویری​ را تنها با‌بسته​ یک ضربه کشته بود.

«آخه کی...؟»

ناولها | novelha.net