---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 63: چپتر 63 • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 63: چپتر 63

0

چون یو نگاهی به چون هوی که پشت سرشان‌ماموریت​ می‌آمد انداخت و بعد آرام از هیون جین پرسید:‌چنین​ «مشکلی نداره این شاگرد رو هم با خودمون آوردیم؟»

«چون هوی الان یه تائوئیست از فرقه هوآشانه.‌وارد​ دیر یا زود باید با اینجور ماموریت‌ها روبرو‌قرار​ بشه. بهتر نیست هر چه زودتر تجربه‌اش کنه؟»

«آخه جایی که داریم می‌ریم...»

هیون جین با قاطعیت حرفش‌فکر​ را قطع کرد: «مشکلی پیش‌دلیل​ نمیاد. مگه ما اینجا نیستیم؟»

در همین حین، یکی‌شاید​ از محافظان شمشیر شکوفه آلو‌ماموریت​ به چون هوی نزدیک شد.

این مرد که ظاهری صمیمی و خرس‌مانند داشت، گو گیوموی بود؛ کسی که‌برجسته‌اش​ دیرتر از بقیه وارد فرقه شده بود، اما به خاطر مهارت برجسته‌اش مورد‌خوب​ تایید قرار گرفت و به یکی از محافظان شمشیر شکوفه آلو تبدیل شد.

او با صدایی پر از‌بالاخره​ مهربانی و نگرانی به چون‌برای​ هوی گفت: «نزدیک من بمون.»

«حداقل الان‌بسته​ ظاهرش که خوب‌فکر​ به نظر می‌رسه.»

نگاهی به چون هوی انداخت.

این پسر حالا به جوانی خوش‌قیافه تبدیل شده بود، خیلی متفاوت‌خاطر​ با آن کودک نحیفی که در خاطرش مانده بود؛ کودکی آن‌قدر‌گفت​ ضعیف و لاغر که انگار هر لحظه ممکن بود از حال برود.

این تنها تصویری بود‌فکر​ که از چون هوی‌دقیقاً​ در ذهنش نقش بسته بود.

به همین خاطر خوشحال‌خودش​ بود. با خودش فکر‌شاید​ کرد: «بالاخره حالش خوب شد.»

اما شاید دقیقاً به همین دلیل،‌دلیل​ گو گیوموی برای آوردن چون هوی‌تازه​ به این ماموریت حتی بی‌میل‌تر هم بود.

او تازه سلامتی‌اش را به دست‌دیرتر​ آورده بود و گو گیوموی نمی‌خواست او‌برجسته‌اش​ را در معرض چنین خطری قرار دهد.

بیشتر محافظان شمشیر‌خودش​ شکوفه آلو هم‌حالش​ همین حس را داشتند.

برای آن‌ها، چون هوی مایه‌فکر​ آرامش و کوچک‌ترین شاگردی بود‌دلیل​ که همیشه برایشان عزیز شمرده می‌شد.

گو گیوموی پرسید:‌حالش​ «اصلاً می‌دونی جریان‌دلیل​ این ماموریت چیه؟»

«نه.»

«...نمی‌دونی؟ و‌خوشحال​ با این حال‌بالاخره​ پا شدی اومدی؟»

«آره.»

«تو... باز هم اومدی؟»

گو گیوموی‌داشت​ با گیجی‌بود​ گونه‌اش را خاراند.

بعد نگاهی به اطراف انداخت.

بقیه محافظان شمشیر شکوفه آلو که‌بالاخره​ دزدکی نگاهشان می‌کردند، جا خوردند و‌آوردن​ با دستپاچگی گلویشان را صاف کردند.

«اهم. شاید بهتر‌حالش​ باشه برادر ارشد گو‌برای​ خودش براش توضیح بده؟»

«آره، برادر ارشد‌گیوموی​ گو تو توضیح‌دیرتر​ دادن از همه بهتره.»

آن‌ها که از لو‌فکر​ رفتن نگاه‌های دزدکی‌شان خجالت‌دقیقاً​ کشیده بودند، سرهایشان را برگرداندند.

گو گیوموی‌بسته​ آه عمیقی‌خودش​ کشید: «هووو...»

«خیلی خب،‌بالاخره​ شاگرد، خوب‌شاید​ گوش کن.»

چون هوی‌داشت​ حواسش را‌بود​ متمرکز کرد.

تنها چیزی که شب قبل از چون یو شنیده‌دلیل​ بود، یک توضیح ساده بود؛ اینکه قرار است با یک‌نمی‌خواست​ تزکیه‌کننده شیطانی که در کوهستان زندگی می‌کند، تسویه حساب کنند.

«قبل از اینکه‌خوشحال​ بتونم بیشتر بشنوم،‌بالاخره​ رفتم تا آماده بشم.»

گو گیوموی زانوهایش را کمی خم کرد‌برای​ تا هم‌قد چشمان چون هوی شود که‌دست​ یک سر و گردن از او کوتاه‌تر بود.

«کسی که دستور داریم بکشیمش، یه تزکیه‌کننده شیطانیه که تو تحقیقات اتحادیه گدایان پیداش کردن.‌تایید​ شایعاتی بود که مردم عادی از روستاهای اطراف ناپدید می‌شن. کاشف به عمل اومد که‌حالا​ این یارو اونا رو می‌کشته و با یه هنر شیطانی وحشیانه، روحشون رو جذب می‌کرده...»

گو گیوموی اطلاعاتی‌خودش​ که جمع‌آوری کرده‌حالش​ بودند را بازگو کرد.

این توضیحات حدود یک‌خودش​ ربع طول کشید، تا‌شاید​ اینکه هیون جین متوقف شد.

«رسیدیم.»

آن‌ها به کوه تونگ‌بود​ رسیده بودند، جایی نه‌وارد​ چندان دور از استان هوبی.

هیون جین به آرامی‌فکر​ گفت: «...اون اینجاست.» و تنش‌دلیل​ عجیبی فضا را پر کرد.

«همه، پخش بشید.»

محافظان شمشیر شکوفه‌حالش​ آلو در تمام‌دلیل​ جهات پخش شدند.

هیون جین صدا‌گیوموی​ زد: «چون هوی،‌دیرتر​ دنبال من بیا.»

او از قبل شمشیرش را کشیده بود‌شاید​ و در حالی که نیروی درونی آرامی‌بی‌میل‌تر​ از خود ساطع می‌کرد، کاملاً هوشیار بود.

با این حرف،‌خوشحال​ هیون جین به‌بالاخره​ جلو حرکت کرد.

«ساده‌ست.»

قصدشان کاملاً واضح بود.

محاصره کردن و نزدیک شدن.

یک روش سرراست اما موثر.

«اما این‌بالاخره​ واقعاً مهارت محافظان‌دقیقاً​ شمشیر شکوفه آلوئه؟»

چون هوی حرکات‌گیوموی​ آن‌ها را در‌دیرتر​ ذهنش مرور کرد.

آن‌ها در یک چشم به‌بالاخره​ هم زدن ناپدید شده بودند‌برای​ و حرکات پایشان سریع بود.

«اینا محافظان‌بسته​ شمشیر شکوفه‌خودش​ آلو هستن؟»

در مقایسه با کسانی که‌دقیقاً​ او به یاد داشت، این‌ها‌حتی​ به طرز اسفناکی ضعیف‌تر بودند.

«بازم، فکر‌داشت​ کنم از‌بود​ هیچی بهتر باشه.»

سرش را تکان داد.

فرقه هوآشان امروز‌خوشحال​ با گذشته زمین‌بالاخره​ تا آسمان فرق داشت.

«با این حال، هر کدومشون‌دقیقاً​ خیلی بهتر از اون جوک‌حتی​ گوم یا سول ران هستن.»

خش—خش—

در حالی که به‌فکر​ جلو می‌رفتند و روی‌دقیقاً​ برگ‌های خشک قدم می‌گذاشتند—

«...!»

هیون جین‌بالاخره​ ناگهان ایستاد و‌دقیقاً​ سرش را برگرداند.

«پیداش کردیم.»

چون هوی‌خوشحال​ هم سرش‌فکر​ را برگرداند.

او می‌توانست برخورد‌خوشحال​ انرژی را از‌بالاخره​ آن سمت احساس کند.

هیون جین با‌حالش​ عجله پرسید: «مسیر‌دلیل​ برگشت رو یادت هست؟»

«آره.»

«پس تو اول برگرد.»

با این‌بسته​ حرف، هیون جین‌فکر​ به راه افتاد.

تق!

وقتی پایش را محکم روی زمین کوبید، برگ‌ها‌وارد​ در هوا پخش شدند و از میان آن‌ها،‌قرار​ چون هوی ناپدید شدن هیون جین را تماشا کرد.

«احتمالاً خودش از پسش برمیاد.»

چون هوی علاقه‌اش‌خوشحال​ را از دست داد‌حالش​ و رویش را برگرداند.

هاله این به‌حالش​ اصطلاح تزکیه‌کننده شیطانی به‌برای​ طرز عجیبی ضعیف بود.

«این حتی انرژی شیطانی‌بود​ هم نیست... من قبلاً یه‌شده​ همچین انرژی‌ای رو حس کردم.»

در حالی که سرش را در افکارش کج‌دقیقاً​ کرده بود و شروع به بازگشت از مسیر کرد،‌دست​ محافظان شمشیر شکوفه آلو پیرمردی را محاصره کرده بودند.

پیرمرد در حالی که ریش و موهای سفیدش‌شاید​ را نوازش می‌کرد، با خنده‌ای بی‌خیال پرسید: «چی باعث‌سلامتی‌اش​ شده تائوئیست‌های هوآشان تا این عمق از کوهستان بیان؟»

یکی از محافظان جواب‌شاید​ داد: «خودت خیلی خوب‌آوردن​ می‌دونی برای چی اینجاییم.»

با اینکه پیرمرد شبیه‌بود​ یک گوشه‌نشین بود، اما‌وارد​ محافظان فریب ظاهرش را نخوردند.

«داری در‌خوشحال​ مورد چی‌فکر​ حرف می‌زنی؟»

«فکر کردی می‌تونی‌خوشحال​ با قتل عام روستایی‌های‌حالش​ بی‌گناه قسر در بری؟»

ابروی پیرمرد پرید و در حالی‌دلیل​ که نیت قتلی شوم از وجودش‌تازه​ فوران می‌کرد، چهره‌اش در هم رفت.

«چطوری فهمیدید؟»

محافظان جوابی ندادند.

نه، نمی‌توانستند جواب بدهند.

نیت قتل پیرمرد‌حالش​ با نیرویی خردکننده‌دلیل​ روی آن‌ها سنگینی می‌کرد.

و بعد—

برق!

رگه‌ای از‌بسته​ نور، نیت‌خودش​ قتل را شکافت.

«...!»

پیرمرد با‌داشت​ سرعت سرش‌بود​ را برگرداند.

هیون جین با‌خودش​ شمشیری در دست،‌حالش​ آنجا ایستاده بود.

«مزخرف‌گویی دیگه کافیه.‌خوشحال​ چرا بی‌سروصدا تقاص‌بالاخره​ جنایاتت رو پس نمی‌دی؟»

پیرمرد پوزخندی زد: «جرم؟»

«من هیچ جرمی‌گیوموی​ نکردم که بخوام‌دیرتر​ تقاصش رو پس بدم.»

«تو روستایی‌های‌خوشحال​ بی‌گناه رو‌فکر​ قتل‌عام کردی!»

«همف. اونا فقط یه مشت کود برای‌حالش​ تکنیک خون و چی بودن که من‌حتی​ به کمال رسوندم. تازه باید شکرگزار هم باشن.»

«تکنیک خون و چی...!»

چشمان هیون جین لرزید.

«...شیطان قاتل سیاه وحشی.»

لب‌های پیرمرد‌بسته​ به شکل‌خودش​ چندش‌آوری کج شد.

«که‌که‌که. پس می‌دونی من کی‌ام.»

هیون جین به عقب‌بود​ نگاه کرد و فریاد‌وارد​ زد: «همه، عقب‌نشینی کنید!»

محافظان جا خوردند.

اینکه هیون جین چنین‌خودش​ حرفی می‌زد، یعنی حریف‌شاید​ اصلاً آدم معمولی‌ای نبود.

«همف، فکر‌بالاخره​ کردید می‌ذارم‌شاید​ قسر در برید؟»

شیطان قاتل سیاه‌گیوموی​ وحشی ذات واقعی‌اش‌دیرتر​ را نشان داد.

نیت قتل مورمورکننده‌ای از تمام‌بالاخره​ بدنش ساطع شد، محیط اطراف را‌آوردن​ بلعید و حواسشان را کند کرد.

«...!»

محافظان با وحشت عقب کشیدند.

و در همان‌گیوموی​ لحظه کوتاه، شیطان قاتل‌بقیه​ سیاه وحشی حرکت کرد.

در یک چشم به هم زدن‌حالش​ فاصله را پر کرد و دستش را‌حتی​ به سمت شکم چون یو تاب داد.

بام!

صدای خفه‌ای طنین‌انداز‌حالش​ شد و زانوهای‌دلیل​ چون یو خم شد.

اما این پایان کار نبود.

شیطان دوباره‌خوشحال​ دستش را‌فکر​ بالا برد.

فلش!

نور شمشیری‌بالاخره​ از پایین به‌دقیقاً​ بالا شلیک شد.

«عوضی!»

شیطان که جا‌خودش​ خورده بود، به‌حالش​ پهلو جاخالی داد.

«...آخ.»

چون یو در حالی که شکمش را چسبیده‌آوردن​ بود، حالا شمشیری در دست راستش داشت و‌نمی‌خواست​ آن را به سمت آسمان نشانه رفته بود.

نگاهشان به هم گره‌بود​ خورد؛ چشمان خون‌گرفته چون‌وارد​ یو و چشمان شیطان.

شیطان سرمایی احساس‌خودش​ کرد و نیروی‌حالش​ درونی‌اش را فراخواند.

«تو نباید زنده بمونی!»

شعله انرژی زرشکی در‌شاید​ کف دستش جمع شد؛‌آوردن​ حرکت مخصوصش، دست چی خون.

«بمیر!»

شیطان خشمگین طوفانی از انرژی قرمز‌حالش​ رها کرد که هوا را شکافت‌ماموریت​ و به سمت چون یو رفت.

اما او‌بسته​ چیزی را‌خودش​ فراموش کرده بود.

او فقط‌بالاخره​ با یک‌شاید​ حریف روبه‌رو نبود.

جرینگ!

صدای ضعیفی طنین‌انداز شد.

شیطان با شوک برگشت‌خودش​ و هیون جین را دید‌دقیقاً​ که شمشیرش را تاب می‌دهد.

به دنبال‌بالاخره​ آن، انفجاری‌شاید​ رعدآسا رخ داد.

بوم!

هم شیطان و‌خودش​ هم هیون جین‌حالش​ به عقب پرتاب شدند.

آن‌ها روی زمین کشیده‌خودش​ شدند اما به سرعت‌شاید​ تعادلشان را به دست آوردند.

در همان لحظه،‌حالش​ محافظان شمشیر شکوفه‌دلیل​ آلو حرکت کردند.

آن‌ها با استفاده از قدم‌های‌کسی​ روان خود، شیطانِ بی‌تعادل را محاصره‌خاطر​ کرده و شمشیرهایشان را تاب دادند.

شیطان با‌خوشحال​ وحشت فریاد‌فکر​ زد: «حمله مشترک؟»

اما محافظان‌بسته​ اهمیتی به‌خودش​ حرف‌هایش ندادند.

آن‌ها به حملاتشان ادامه دادند.

جرینگ!

شیطان هر دو دستش را‌بالاخره​ تاب داد و انرژی قرمز‌برای​ و تیزی را پخش کرد.

جرینگ! جرینگ!

محافظان مجبور شدند مسیر‌شاید​ شمشیرهایشان را برای دفع‌آوردن​ انرژیِ ورودی تغییر دهند.

شیطان این‌داشت​ فرصت را‌بود​ از دست نداد.

خرت!

صدای مورمورکننده‌ای به گوش رسید‌فکر​ و به دنبال آن، فریاد اون‌برای​ هیون، یکی از محافظان بلند شد.

«آااااخ!»

شیطان بازوی خردشده اون هیون‌کسی​ را گرفت و او را‌اما​ به سمت بقیه پرتاب کرد.

«شاگرد!»

«برادر ارشد!»

همین که‌بالاخره​ آن‌ها برای‌شاید​ گرفتنش هجوم بردند...

تپ!

شیطان فرار کرد.

هیون جین در حالی‌خودش​ که قفسه سینه‌اش را چسبیده‌دقیقاً​ بود، فریاد زد: «همه، وایسید!»

خون از لب‌هایش چکه‌شاید​ می‌کرد؛ نیروی درونی‌اش بر اثر‌ماموریت​ این درگیری متزلزل شده بود.

«گو گیوموی،‌داشت​ بمون و زخمیا‌کسی​ رو درمان کن.»

«منم باهاتون میام...»

«نه، همین‌جا بمون. اگه برگرده، ممکنه گروگان‌گیری کنه.‌شاید​ با اون تکنیک‌های قدم برداشتنت، حتی اگه زخمی‌تازه​ هم بشی می‌تونی فرار کنی. بهت اعتماد دارم.»

«آه!»

گو گیوموی‌داشت​ با تحسین نفسش‌کسی​ را حبس کرد.

هیون جین حتی‌خودش​ بدترین سناریو را هم‌شاید​ در نظر گرفته بود.

«فهمیدم.»

هیون جین‌بالاخره​ لبش را‌شاید​ محکم گاز گرفت.

«بقیه، دنبال من بیاین.»

در حالی که هیون جین‌بالاخره​ خودش را جمع‌وجور کرد و‌برای​ تعقیب را از سر گرفت...

«لعنتی...!»

شیطان قاتل سیاه وحشی، در‌دقیقاً​ حالی که شانه‌اش را چسبیده‌حتی​ بود، با عجله فرار می‌کرد.

«اگه فقط چند سال‌بود​ دیگه صبر کرده بودم،‌وارد​ به استادی کامل می‌رسیدم!»

خشمش به جوش آمده بود.

هدفش این بود که‌خودش​ تکنیک خون و چی‌شاید​ را به کمال برساند.

در طمع خود، یک روستا‌دقیقاً​ را نابود کرده بود و‌حتی​ همین فاجعه به بار آورده بود.

«لعنتی، تمام نیروی درونی‌ای‌بود​ که جمع کرده بودم‌وارد​ رو از دست دادم.»

صدایش پر از خشم بود.

چند نفر را دزدیده‌خودش​ و کشته بود تا‌شاید​ آن نیروی درونی را بسازد؟

سپس حواسش واکنش نشان داد.

«اون توله‌سگ...»

چشمانش تیز شد.

در مسیر کوهستانی روبه‌رو،‌خودش​ یک تائویست جوان در لباس‌های‌دقیقاً​ فرقه کوه هوآشان ایستاده بود.

«که‌که. اونا‌بالاخره​ یه شاگرد‌شاید​ رو جا گذاشتن.»

چشمانش از بدخواهی برق زد.

او همین حالا هم از‌بالاخره​ کوه هوآشان متنفر بود و حالا‌آوردن​ یک هدف بی‌نقص ظاهر شده بود.

اگرچه ضعیف‌تر از حد انتظار‌فکر​ بود، اما این پسر بسیار‌دلیل​ مقوی‌تر از مردم عادی بود.

سرعتش را بیشتر کرد.

«تو می‌شی غذای من...!»

دست‌هایش را کاملاً باز کرد،‌بالاخره​ آماده بود تا با دست چی‌آوردن​ خون خود، پسرک را تکه‌تکه کند...

ووش...

نگاهشان به هم گره خورد.

«...!»

شیطان خشکش زد.

چشمانی سرد و بی‌روح.

در آن لحظه، احساسی‌شاید​ که مدت‌ها فراموش کرده‌آوردن​ بود را به یاد آورد.

ترس.

و سپس...

تق!

سرش منفجر شد.

«پس همه‌ش‌داشت​ همون انرژی‌بود​ خون بود.»

چون هوی به جسد‌فکر​ بدون سر شیطان قاتل‌دقیقاً​ سیاه وحشی نگاهی انداخت.

انرژی‌ای که قبلاً حس کرده بود، دقیقاً‌حالش​ مثل انرژی فرقه خون بود؛ همانی که‌حتی​ وقتی می‌خواستند جیانگشی بسازند، خودش نابودشان کرده بود.

«پس فرقه‌بالاخره​ خون هنوز‌شاید​ بازمانده‌هایی داره؟»

او به جسد خیره شد.

«با توجه به اینکه چقدر تابلو این‌ور و‌دقیقاً​ اون‌ور می‌رفت، بعیده فرقه خون احیا شده باشه.‌سلامتی‌اش​ احتمالاً فقط شانسی هنرهای رزمی‌شون رو پیدا کرده.»

علاقه‌اش را‌بسته​ به جسد‌خودش​ از دست داد.

فرقه خون‌بالاخره​ مدت‌ها پیش‌شاید​ منقرض شده بود.

هیچ نیازی‌داشت​ نبود که به‌کسی​ آن اهمیت بدهد.

«اگه اینجا‌خوشحال​ بمونم، فقط‌فکر​ دردسر می‌شه.»

چون هوی با دیدن هیون‌فکر​ جین که از دور نزدیک‌دلیل​ می‌شد، صحنه را ترک کرد.

لحظه‌ای بعد...

«...!»

هیون جین و محافظان‌فکر​ شمشیر شکوفه آلو رسیدند و‌دلیل​ از دیدن جسد شوکه شدند.

«کی شیطان‌بسته​ قاتل سیاه‌خودش​ وحشی رو کشته؟»

هیون جین‌بالاخره​ بیش از‌شاید​ همه متحیر بود.

شیطان قاتل‌داشت​ سیاه وحشی‌بود​ اصلاً کی بود؟

حتی قبیله نام‌گونگ که زمانی‌بالاخره​ بر استان آنهویی حکومت می‌کرد،‌برای​ نتوانسته بود او را دستگیر کند.

و حالا، او‌خوشحال​ اینجا مرده افتاده‌بالاخره​ بود؛ با سری متلاشی‌شده.

هیون جین‌بالاخره​ به اطراف‌شاید​ نگاه کرد.

اما هیچ ردی وجود نداشت.

انگار کسی او‌خودش​ را تنها با‌حالش​ یک ضربه کشته بود.

«آخه کی...؟»

ناولها | novelha.net