چپتر 848: امپراتریس شمشیر
0در مسیری خاکی که مملو‌اما از انرژی تازه بهاری بود،بودم صدای قدم‌هایی آرام به گوش می‌رسید.
خش، خش.
ده‌ها زن در‌آورد حال بالا رفتن‌حصیری‌اش از مسیر کوهستانی بودند.
هر کدام کلاه حصیری لبه‌گشادی را‌بودم پایین کشیده و با قدم‌هایی که ریتم‌هوآشان کاملاً یکسانی داشتند، از مسیر بالا می‌رفتند.
حتی یک‌کوه نقص هم در‌اما حرکتشان دیده نمی‌شد.
از آنجا که تکنیک حرکتی‌ای که‌ندیده تمام عمر تمرین کرده بودند یکی‌تائوئیست‌های بود، ریتم آن در قدم‌هایشان منعکس می‌شد.
«خیلی وقت گذشته.»
«...می‌گن این خطرناک‌ترین کوه زیر‌ندیده آسمانه، اما تو تمام عمرم‌اون کوهی به این شیب‌داری ندیده بودم.»
«حالا می‌فهمم چرا اون‌آسمانه تائوئیست‌های فرقه کوه هوآشان تکنیک‌های‌ندیده حرکتی به این خفنی دارن.»
درست زمانی که شمشیرزنان،کوهی در برابر منظره کوه هوآشان،می‌فهمم هر کدام کلمه‌ای زمزمه می‌کردند...
خش—
زنی که در جلو،شیب‌داری گروه را رهبری می‌کرد، ناگهان‌چرا در جای خود متوقف شد.
توقفی کاملاً غیرمنتظره.
کسانی که پشت سرش بودند‌شیب‌داری نیز ایستادند و با دقت‌چرا به زن پیشرو خیره شدند.
آن‌ها سردرگمی‌آرامی خود را‌لحظه‌ای پنهان نکردند.
اما با وجود نگاه‌هایشان، زن‌ندیده پیشرو هیچ نگفت و تنها‌اون به آرامی سرش را بالا آورد.
لحظه‌ای که‌کوه لبه کلاه‌آسمانه حصیری‌اش بالا رفت...
شووو—
نیت ترسناک و برنده‌ای از‌لبه تمام بدن زن فوران کرد‌ترسناک و به بیرون پرتاب شد.
موجی از‌عمرم انرژی برای لحظه‌ای‌ندیده فضا را شکافت.
تا زمانی که این موج انرژی،عمرم گویی که نگاهش مستقیماً به خود چی‌چرا شمشیر تبدیل شده باشد، هوا را برید...
«...!»
با انفجار ناگهانی این نیت‌لبه برنده، تمام اعضای گروه با چشمانی‌برنده‌ای وحشت‌زده به پشت زن نگاه کردند.
سردرگمی بر آن‌ها غالب شد.
او که بود؟
استاد عمارت شمشیر، امپراتریس شمشیر.
متخصصی که نه تنها برای عنوان بزرگ‌ترین زن‌شووو— در دنیای رزمی فعلی رقابت می‌کرد، بلکه هدفش‌پرتاب تبدیل شدن به بزرگ‌ترین در زیر آسمان بود.
برای چنین امپراتریس شمشیری که‌ندیده چنین واکنش شدیدی نشان دهد،اون به این معنا بود که...
هوک!
اعضای گروه همزمان دست‌هایشان را‌شیب‌داری روی قبضه شمشیرهای دور کمرشان‌چرا گذاشتند و آماده کشیدن آن‌ها شدند.
با قورت دادن تعجبشان،لحظه‌ای به سرعت هوشیاری و‌شووو— احتیاط خود را نشان دادند.
این اصلاً مسئله پیش‌پاافتاده‌ای نبود که‌بودم یکی از ارشدان فرقه‌شان، آن هم از‌هوآشان بین همه، این‌قدر حساس واکنش نشان دهد.
لحظه‌ای بود که‌زیر تنش به شدت‌عمرم در هوا موج می‌زد.
«داری منو صدا می‌کنی؟»
صدای زن،آرامی امپراتریس شمشیر، در‌لبه فضا پخش شد.
برای لحظه‌ای، هوای اطرافش‌شیب‌داری تار شد و سپس به‌چرا سرعت به حالت عادی بازگشت.
این به خاطر‌زیر موج انرژی نهفته‌عمرم در صدایش بود.
با احساس سنگینی این صدا، که به شدت غرش‌می‌فهمم می‌کرد زیرا او انرژی‌اش را پس نکشیده بود، گروه متوجه‌درست وخامت اوضاع شد و حتی بیشتر از قبل منقبض گشت.
«استاد.»
صدای لرزان زن‌کوهی جوانی تنش خشک‌بودم محیط را شکست.
شخصی که‌کوه پشت سر امپراتریس‌اما شمشیر حرکت می‌کرد.
امپراتریس شمشیر کوچک، جونگ هه-اون،شیب‌داری در حالی که همچنان مراقب‌چرا اطرافش بود، از او پرسید:
«مشکلی پیش اومده؟»
«چیزی نیست.»
امپراتریس شمشیر‌کوه با بی‌تفاوتی‌آسمانه جواب داد.
نیت برنده‌ای که از‌کوهی تمام بدنش ساطع شده بود،می‌فهمم بدون هیچ ردی ناپدید شد.
امپراتریس شمشیر با نمایش کنترلی بر نیروی‌رفت درونی خود که سریع‌تر از یک چشم به‌بیرون هم زدن بود، قدم دیگری برداشت و گفت:
«فقط جایی پیش اومده که‌ندیده باید قبل از رفتن به‌اون کوه هوآشان بهش سر بزنم.»
با نگاه امپراتریس شمشیر که به آن‌سوی خط‌الرأس دوخته‌ندیده شده بود، جونگ هه-اون و تمام شمشیرزنان همراهش، مسیر‌تکنیک‌های چشمان او را دنبال کردند و به آن‌سو نگریستند.
اما این‌اما فقط برای‌کوهی یک لحظه بود.
زیرا امپراتریس شمشیر به‌لحظه‌ای زودی با سرعتی زیاد‌شووو— به سمت خط‌الرأس حرکت کرد.
با حرکت امپراتریس شمشیر، که با یک قدم مسافت‌چرا سه جانگ را طی می‌کرد، شمشیرزنانی که او را‌درست دنبال می‌کردند نیز هماهنگ با هم از زمین پریدند.
در نتیجه، ردای آبی تیره‌ای‌اما که بر تن داشتند، مانند‌بودم امواج دریا روی خط‌الرأس کشیده شد.
این نتیجه اجرای همزمان‌کوهی تکنیک حرکتی عمارت شمشیر، یعنی‌می‌فهمم هنر بدن دریای لاجوردی بود.
بدون لحظه‌ای درنگ، آن‌ها با آزادسازی تکنیک حرکتی‌شان برای‌نیت تعقیب او، به دنبال امپراتریس شمشیر رفتند، اما نتوانستند‌برای جلوی کج کردن سرهایشان از روی سردرگمی را بگیرند.
«جایی که قبل از‌شیب‌داری رفتن به کوه هوآشان‌می‌فهمم باید بهش سر بزنیم؟»
«کجا می‌خواد توقف کنه...»
شمشیرزنان به‌اما آرامی با‌کوهی هم پچ‌پچ می‌کردند.
آن‌ها راه درازی را برای بازدید از‌رفت فرقه کوه هوآشان طی کرده بودند، اما‌کرد حالا او ناگهان در جای دیگری توقف می‌کرد.
این غیرقابل درک بود.
با این حال، برخلاف آن‌ها،اما تنها امپراتریس شمشیر کوچک، جونگ هه-اون،حالا چشمانش را نیمه‌باز نگه داشته بود.
به این دلیل که او از قبل‌بودم می‌دانست در مسیری که امپراتریس شمشیر به‌هوآشان آن سمت می‌رود، چه چیزی قرار دارد.
در همین‌آرامی حال، در‌لحظه‌ای آن لحظه.
کسانی که در مسافرخانه شکوفه آلو مشغول غذا‌می‌فهمم خوردن بودند، با چهره‌هایی بسیار هیجان‌زده به میز‌خفنی گوشه نگاهی انداختند و بین خودشان زمزمه کردند.
«خودشه، این‌کوه قهرمان بزرگه، قدیس‌اما قهرمان فضیلت باشکوه.»
«فکرش رو بکن که‌کوهی دارم قهرمان بزرگ، گل‌حالا آسمان شمشیر رو می‌بینم.»
با نشستن چون هوی، که لباس فرم‌رفت به تن داشت، در مسافرخانه شکوفه آلو،کرد نگاه‌های مهمانان به سمت او کشیده شد.
چون هوی، دریافت‌کننده این نگاه‌ها،ندیده طوری آن‌ها را نادیده گرفت که‌تائوئیست‌های گویی هیچ علاقه‌ای به آن‌ها نداشت.
او فقط به در خیره‌اما شد و با خنده‌ای زیر‌بودم لب با خود زمزمه کرد:
«از این نیت خوشم میاد.»
در آن‌سوی‌آرامی پرده مهره‌ای‌لحظه‌ای و متراکم در...
زنی با کلاه حصیری از‌ندیده ناکجاآباد ظاهر شد و به‌اون آرامی به سمت او قدم برداشت.
خش— خش—
یک نیت برنده از انتهای ردای‌ندیده آبی تاب‌دارش و موهای سفیدی که زیر‌فرقه کلاه حصیری‌اش خش‌خش می‌کرد، به مشام می‌رسید.
گویی تمام بدنش‌آورد به چی شمشیر‌حصیری‌اش تبدیل شده بود.
و این موجی بود که اعلام می‌کرد‌حالا هنر شمشیر مطلق، تکنیک مخفی‌ای که عمارت شمشیر‌حرکتی به آن می‌بالید، به مقام استادی رسیده است.
«آره، چی‌کوه شمشیر عمارت شمشیر‌اما باید همین‌طوری باشه.»
درست زمانی که گوشه‌های دهان چون هوی کج شد‌می‌فهمم و چی شمشیر امپراتریس شمشیر را که در زندگی‌دارن گذشته‌اش با آن روبرو شده بود، به یاد آورد...
چررر—
پرده مهره‌ای کنار رفت‌شیب‌داری و او با قدم‌های بلند‌چرا وارد مسافرخانه شکوفه آلو شد.
در همان زمان،زیر نگاه همه به‌عمرم سمت او کشیده شد.
«...»
سکوت سنگینی حاکم شد.
لحظه‌ای که به زنی با کلاه حصیری پایین‌می‌فهمم کشیده شده نگاه کردند، فشار ناشناخته‌ای بر آن‌ها‌خفنی وارد شد و آن‌ها را مجبور به سکوت کرد.
در حالی که‌زیر سکوت ناگهانی مسافرخانه شکوفه‌کوهی آلو را فرا گرفت...
تق، تق.
زن با‌آرامی قدم‌های بلند به‌لبه جلو حرکت کرد.
مردمی که با خشکی چشمانشان‌ندیده را می‌چرخاندند، لحظه‌ای که مسیر حرکت‌تائوئیست‌های زن را دیدند، چشمانشان گشاد شد.
به زودی،کوه زن قدم‌هایش‌آسمانه را متوقف کرد.
و در حالی که مستقیماً به چون هوی‌حالا که پشت میز نشسته بود خیره شده بود،حرکتی لب‌های محکم بسته‌اش را از هم باز کرد.
«تو منو صدا زدی.»
صدایی قدرتمند به گوششان خورد.
صدایی بسیار آرام و خشک بود، اما‌کوهی با فشاری که از او ساطع می‌شد‌اون ترکیب شد و سنگینی‌اش را به رخ کشید.
با این حرف،عمرم چون هوی به آرامی‌بودم سرش را بالا آورد.
نگاهی به چشمان درخشانش که‌لبه از زیر کلاه حصیری نمایان‌ترسناک بود انداخت و کوتاه جواب داد:
«خب، آره ظاهراً.»
صدایش خالی از‌زیر هرگونه انرژی یا‌عمرم نیت خاصی بود.
با شنیدن این لحن، جرقه‌ای‌شیب‌داری از تعجب در نگاه امپراتریس شمشیر‌اون درخشید و به سرعت محو شد.
درست زمانی‌آرامی که می‌خواست دهانش‌لبه را باز کند.
چرررق—
نه نفر با لباس‌هایی دقیقاً مشابه‌عمرم زنی که روبه‌رویش بود، پرده مهره‌ای‌می‌فهمم را کنار زدند و وارد مسافرخانه شدند.
مشتریانی که مشغول غذا خوردن بودند،ندیده با دیدن حرکت سریع آن‌ها و شمشیرهایی‌فرقه که به کمرشان تاب می‌خورد، وحشت کردند.
«استاد.»
امپراتریس شمشیر کوچک، جونگ هه-اون،ندیده با قدم‌هایی سریع فاصله‌اش را با‌تائوئیست‌های امپراتریس شمشیر کم کرد و گفت:
«این شخص دشمن نیست...»
«می‌دونم.»
امپراتریس شمشیر با‌آورد لحنی تند حرفش‌حصیری‌اش را قطع کرد.
چون هوی بدون اینکه حتی نگاهی به جونگ‌می‌فهمم هه-اون که کنارش بود بیندازد، مستقیماً به چشمان‌خفنی امپراتریس شمشیر خیره شد و لب باز کرد:
«مثل اینکه منو می‌شناسی؟»
پوزخندی کج‌اما و معوج روی‌شیب‌داری لب‌هایش نقش بست.
اما در مقابل این گستاخی،لبه امپراتریس شمشیر بدون ذره‌ای لرزش‌ترسناک در صدایش، با آرامش جواب داد:
«در تمام دنیا فقط یک نفر وجود‌حالا دارد که تائوئیست فرقه هوآشان باشد و در‌حرکتی چنین سن کمی، این‌چنین قدرت رزمی‌ای داشته باشد.»
امپراتریس شمشیر هم‌زمان‌زیر با حرف زدنش،عمرم کلاه حصیری‌اش را برداشت.
او زنی بود که حدوداً سی‌ساله‌ندیده به نظر می‌رسید. نگاه برنده‌اش به اندازه‌فرقه نیت تیزش، بی‌نهایت خشن و نافذ بود.
اما چیزی که بیشتر‌لحظه‌ای از همه جلب توجه‌شووو— می‌کرد، موهای افشانش بود.
انگار موهای سیاهش دوباره شروع به رشد کرده‌می‌فهمم بودند؛ موهای سفیدی که از زیر کلاه حصیری‌اش دیده‌دارن می‌شدند، تازه از نرمه گوشش به پایین شروع می‌شدند.
موهایش از فرق‌زیر سر تا نرمه گوش،کوهی مثل ابریشم سیاه بود.
«ببین چی کار کرده.
حتماً جوانسازی رو تجربه کرده.»
چون هوی با نگاهی‌زیر به ظاهر او، تقریباً‌کوهی فهمید چه اتفاقی افتاده است.
سن امپراتریس‌وجود شمشیر پنجاه‌هیچ سال بود.
البته به لطف تسلط فوق‌العاده‌اش بر نیروی درونی،آرامی شایعاتی بود که جوان‌تر از سنش به نظر‌ترسناک می‌رسد، اما باز هم می‌گفتند چهره‌اش به چهل‌ساله‌ها می‌خورد.
اما حالا چی؟
در بهترین حالت حدود سی‌ساله به‌اما نظر می‌رسید و حتی یک چین‌حالا و چروک هم روی صورتش نبود.
پوستش صاف و کشیده بود.
«برام سوال بود‌وجود چطوری از انحرافش جون‌تنها سالم به در برده.
نکنه برخورد سرنوشت‌سازی داشته؟»
درست زمانی که‌آورد چون هوی مشغول‌حصیری‌اش برانداز کردن او بود.
خش‌خش—
امپراتریس شمشیر که کلاه حصیری‌اش‌اما را کنار انداخته و موهای دورنگش‌حالا را پریشان کرده بود، اضافه کرد:
«قدیس قهرمان فضیلت‌عمرم باشکوه، گل آسمان‌ندیده شمشیر، چون هوی.»
چون هوی نیشخندی زد.
سپس جرعه‌ای‌عمرم از چایش‌شیب‌داری نوشید و گفت:
«درسته. من چون هوی‌ام.»
«...»
امپراتریس شمشیر با‌آورد دقت چون هوی‌حصیری‌اش را برانداز کرد.
انگار می‌خواست‌عمرم به اعماق‌شیب‌داری وجودش رسوخ کند.
نگاهش که سرشار از انرژی بود‌عمرم و تاریکی عمیقی در خود داشت،می‌فهمم او را با جزئیات اسکن کرد، اما...
انگار با یک دیوار‌کوهی آجری و محکم روبه‌رو شده‌می‌فهمم بود؛ نمی‌توانست درونش را ببیند.
«...پس شایعات اغراق‌آمیز نبودن.»
«نمی‌دونم داری‌عمرم در مورد کدوم‌ندیده شایعات حرف می‌زنی.»
چون هوی بعد از‌آسمانه بالا انداختن شانه‌هایش این را‌ندیده گفت و بلافاصله اضافه کرد:
«راستی، برای کسی که دچار انحراف شده بود، خیلی تمیز‌چرا و بی‌نقص درمان شدی. نه، فراتر از درمان، جوانسازی هم‌زمانی شدی، پس برخورد سرنوشت‌سازی بزرگ‌تر از این نمی‌تونه وجود داشته باشه.»
«...چشمای تیزی داری.»
«فقط با‌عمرم یه نگاه‌شیب‌داری می‌تونم بفهمم.»
امپراتریس شمشیر‌کوه به آرامی‌آسمانه سر تکان داد.
«تأثیر اکسیر فوق‌العاده بود. به نظر می‌رسه بی‌دلیل بهت پزشک الهی دست‌تائوئیست‌های مقدس نمی‌گن. به لطف اون، یه برخورد سرنوشت‌ساز داشتم و جوانسازی شدم.کلمه‌ای البته، چنین برخورد سرنوشت‌سازی بیشتر به خاطر سختی‌هایی بود که این بچه کشید.»
امپراتریس شمشیر‌آرامی نگاهی به‌لحظه‌ای جونگ هه-اون انداخت.
اما خیلی زود نگاهش‌شیب‌داری را به چون هوی‌می‌فهمم برگرداند و اضافه کرد:
«البته، از‌کوه کمک‌های تو‌آسمانه هم آگاهم.»
«آره، خیلی کمک کردم.»
چون هوی لحظه‌ای‌آورد پوزخند زد، سپس چشمانش‌رفت برقی زد و پرسید:
«خب، پس‌عمرم برای چی‌شیب‌داری اومدی فرقه هوآشان؟»
در یک‌کوه چشم‌به‌هم‌زدن، جو‌آسمانه متشنج شد.
شمشیرزنان عمارت شمشیر که به دنبال جونگ هه-اون‌حالا آمده بودند، از لحن گستاخانه چون هوی لحظه‌ای‌حرکتی از کوره در رفتند و خشمشان را نشان دادند.
اما هیچ‌کس جرئت نداشت‌لحظه‌ای به حرفش ایراد بگیرد‌شووو— یا او را سرزنش کند.
چون امپراتریس‌عمرم شمشیر پیش‌قدم‌شیب‌داری شده بود.
«برای ابراز قدردانی‌ام.»
«قدردانی.»
«بدون کمک فرقه هوآشان، احتمالاً هنوز‌حصیری‌اش در وضعیت انحراف بودم. نه، شاید‌بدن حتی جونم رو هم از دست می‌دادم.»
لحظه‌ای چشمان‌عمرم چون هوی‌شیب‌داری برقی زد.
انگار دقیقاً‌کوه منتظر شنیدن‌آسمانه همین حرف‌ها بود.
بلافاصله گفت:
«که این‌طور. پس برای‌لحظه‌ای ابراز قدردانی با دست‌شووو— خالی نیومدی، مگه نه؟»
«چیزی هست که بخوای؟»
«آره، یه چیزی می‌خوام.»
«...بگو.»
«می‌خوام هنرهای رزمی‌ت رو ببینم.»
لحظه‌ای نگاه‌عمرم امپراتریس شمشیر‌شیب‌داری عمیق‌تر شد.
هیچ نشانه‌ای از‌زیر سردرگمی یا تعجب‌عمرم در چهره‌اش نبود.
برعکس، حالت چهره‌اش شبیه‌کوهی کسی بود که انتظار‌حالا چنین پیشنهادی را داشت.
«منظورت شمشیر الهی آسمانی‌ئه؟»
«مثل اینکه‌عمرم از قبل‌شیب‌داری انتظارش رو داشتی؟»
«مگه به این بچه نگفتی که می‌خوای‌کوهی شمشیر الهی آسمانی رو ببینی؟ با در‌اون نظر گرفتن این موضوع، خواسته‌ت کاملاً طبیعیه.»
چشمان امپراتریس شمشیر به سمت دیگری‌ندیده چرخید و به دنبال او، چون‌تائوئیست‌های هوی هم به جونگ هه-اون نگاه کرد.
آیا او‌آرامی هم همین حدس‌لبه را زده بود؟
جونگ هه-اون هم با‌شیب‌داری نگاهی تزلزل‌ناپذیر به چون‌می‌فهمم هوی خیره شده بود.
چون هوی خیلی زود نگاهش‌اما را از جونگ هه-اون گرفت و‌حالا به امپراتریس شمشیر دوخت و پرسید:
«خب، حالا‌اما می‌خوای چی‌کوهی کار کنی؟»
«چطور می‌تونم درخواست‌آورد یه منجی رو‌حصیری‌اش رد کنم؟ قبول می‌کنم.»
«پس، همین الان...»
درست زمانی که‌زیر چون هوی می‌خواست‌عمرم از جایش بلند شود.
«قبل از اون.»
امپراتریس شمشیر او‌آورد را در میان‌حصیری‌اش حرکتش متوقف کرد.
«بیا یه لحظه صحبت کنیم.»
«صحبت؟»
«به هر حال باید در مورد‌ندیده یه چیزی باهات حرف بزنم. برای همین‌فرقه هم در جواب این احضار اومدم اینجا.»
امپراتریس شمشیر این‌آورد را گفت و‌حصیری‌اش روی صندلی نشست.
سپس رو به شاگردانش‌شیب‌داری که هنوز پشت سرش‌می‌فهمم خشمشان را نشان می‌دادند، گفت:
«برید غذاتون رو بخورید.»
شاگردان که همان هشت شمشیر پوتالا بودند، لحظه‌ای‌حالا با غیظ به چون هوی خیره شدند و‌حرکتی سپس سر تکان دادند و پشت میز کناری نشستند.
جونگ هه-اون‌آرامی هم می‌خواست‌لحظه‌ای عقب بکشد که...
«تو همین‌جا بشین.»
امپراتریس شمشیر این‌زیر را گفت و صندلی‌کوهی کنارش را بیرون کشید.
لحظه‌ای جونگ هه-اون مردد شد.
در حالی که با خودش فکر‌حصیری‌اش می‌کرد آیا درست است که به‌بدن گفتگوی آن‌ها بپیوندد و درنگ کرده بود...
«داری چی‌عمرم کار می‌کنی؟شیب‌داری زود باش بشین.»
چون هوی‌کوه با لحنی‌آسمانه کلافه گفت.
با شنیدن لحن تا‌کوهی حدودی عصبی چون هوی،حالا او با عجله نشست.
سپس، چون‌آرامی هوی اول‌لحظه‌ای لب باز کرد:
«خب، در‌عمرم مورد چی‌شیب‌داری می‌خواستی حرف بزنی؟»
با این سؤال، چشمان امپراتریس‌اما شمشیر سرد شد و با‌بودم صدایی برنده و تیز گفت:
«تو از نوادگان خدای‌کوهی آسمانی هستی... نه. تو‌حالا از دره عروج اومدی؟»