---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 58: ساختار یین خالص سه روح • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 58: ساختار یین خالص سه روح

0

«تـ... تو!»

چون هوی با شنیدن صدای‌داشت​ دانموک جینگنگ که مثل سوزن‌آستینش​ تو گوشش فرو می‌رفت، اخم کرد.

«می‌دونی چرا‌طبیعی​ وضعیت لین‌روز​ الان این‌طوریه؟»

چون هوی با خونسردی و‌داشت​ غرور جواب داد: «اون ساختار‌آستینش​ یین خالص سه روح رو داره.»

«آ... آره.‌استخوانی​ حالا این‌کشید​ یعنی چی؟»

«ها؟ حتی‌باصلابت​ نمی‌دونی چیه‌استیصال​ و... آه!»

حرفش رو نیمه‌کاره قطع کرد.

'آه! خب منطقیه.

اگه منم بزرگ‌ترین کتاب پزشکی‌عمو​ زیر آسمان رو نخونده بودم،‌جینگنگِ​ احتمالاً فکر می‌کردم یه مریضی عجیبه.'

کاملاً طبیعی بود.

یه روز بی‌خبر و‌روز​ بدون هیچ هشداری، نیروی‌هشداری​ درونی‌ت یهو غیب بشه؟

کی به ذهنش‌روی​ می‌رسه که این‌بالا​ یه مشکل جسمیه؟

بیشتر آدما مثل همین‌کشید​ دو نفر فکر می‌کردن که‌جلوی​ این یه بیماری ناشناخته است.

حتی یه طبیب‌روی​ هم احتمالاً همین‌بالا​ فکر رو می‌کرد.

دانموک جینگنگ که دید چون هوی‌بدون​ یهو ساکت شده، مضطرب شد و قبل‌بشه​ از اینکه جوابی بگیره، بهش فشار آورد.

«مـ... می‌تونی درباره این... این‌داشت​ ساختار یین خالص سه روح برام‌کشید​ بگی؟ پای جون لین در میونه...»

صداش که همیشه تو هر‌عمو​ شرایطی محکم و باصلابت بود، حالا‌آشفته​ از روی استیصال داشت بالا می‌رفت.

ناگهان...

دو تا انگشت‌بود​ استخوانی دانموک لین‌بدون​ آستینش رو کشید.

«عمو، لطفاً آروم باشین.»

دانموک لین‌استخوانی​ جلوی دانموک جینگنگِ‌عمو​ آشفته رو گرفت.

بعد کمی چونه‌اش رو‌استیصال​ بالا آورد و مستقیم‌انگشت​ به چون هوی خیره شد.

«قهرمان جوان. یعنی می‌گی‌روز​ وضعیت من یه بیماری‌هشداری​ نیست، بلکه یه مشکل جسمیه؟»

صداش به طرز‌روی​ خفیفی می‌لرزید و نمی‌تونست‌ناگهان​ آشفتگی‌اش رو پنهان کنه.

چون هوی با بی‌خیالی‌کشید​ گفت: «خب، اگه این‌طوری‌باشین​ بهش نگاه کنی، آره.»

یهو نقاب سیاه نزدیک شد.

نقاب ضخیمی که تا همین چند لحظه پیش‌هشداری​ فاصله داشت، حالا درست جلوی دماغش تکون می‌خورد و‌جسمیه​ نفس‌های گرمش از لابه‌لای اون به بیرون نفوذ می‌کرد.

وقتی چون هوی از پشت نقاب بهش‌ناگهان​ نگاه کرد، انگار که تصویر خودش رو‌آروم​ تو اون می‌دید، صدای دختر به گوشش رسید.

«می‌تونی... درباره ساختار‌آستینش​ یین خالص سه‌لطفاً​ روح بیشتر برام بگی؟»

صدای ملتمسانه و ناامیدانه‌اش،‌استیصال​ مثل زمین خشکیده تو‌انگشت​ خشکسالی، ترک خورده بود.

«همینو می‌خواستی بپرسی؟»

«نه دقیقاً، ولی...»

«خب، باشه.»

«واقعاً؟»

چون هوی سر تکون داد.

'خودمم هنوز یکم کنجکاوم.'

نگاهش به سمت‌آستینش​ شکم دختر رفت؛‌لطفاً​ به سمت دانتیان پایینی‌اش.

«ساختار یین خالص سه روح،‌داشت​ بدنیه که فقط با نفس‌آستینش​ کشیدن، انرژی یین رو جمع می‌کنه.»

«...!»

چشم‌های دانموک لین گرد شد.

درست همون‌طور که گفت، اون‌عمو​ همیشه فقط با نفس کشیدن انرژی‌آشفته​ یین رو تو بدنش جمع می‌کرد.

چون هوی با لحنی که انگار داره برای یه بچه توضیح می‌ده گفت:‌لطفاً​ «به لطف همین قضیه، احتمالاً از بچگی حساسیت فوق‌العاده‌ای داشتی و وقتی تکنیک‌های‌جوان​ درونی رو تمرین می‌کردی، خیلی سریع‌تر از بقیه نیروی درونی جمع می‌کردی. مگه نه؟»

«آ... آره.»

با چهره‌ای مات و مبهوت‌داشت​ جواب داد، انگار چون هوی‌آستینش​ اون رو بهتر از خودش می‌شناخت.

«ولی دقیقاً به‌آستینش​ خاطر همین مزیت،‌لطفاً​ مشکلاتت شروع می‌شه.»

«...مشکلات؟»

چون هوی به‌بود​ دانتیان پایینی اون‌بدون​ نگاه کرد و گفت:

«هر چی نیروی درونی بیشتری جمع می‌کنی، انرژی یین هم قوی‌تر می‌شه. و‌لطفاً​ این انرژی یین آروم‌آروم رگ‌های خونیت رو منجمد می‌کنه و در نهایت جونت رو‌می‌گی​ می‌گیره. ولی مطمئنم خودت بهتر از هر کسی می‌دونی این تغییر چه حسی داره.»

نقاب دانموک‌استخوانی​ لین به‌کشید​ شدت لرزید.

'پس قضیه این بود.'

حالا که اینو‌بود​ شنید، همه‌چیز براش‌بدون​ منطقی به نظر می‌رسید.

حساسیت استثنایی‌اش، پیشرفت‌روی​ سریعش در مقایسه‌بالا​ با بقیه شاگردها.

و اون انرژی سردی‌کشید​ که طبیب‌ها می‌گفتن داره‌باشین​ بدنش رو منجمد می‌کنه.

دانموک جینگنگ که انگار به یه ریسمان پوسیده‌انگشت​ چنگ زده بود، پرسید: «پس، جناب، شما می‌دونین‌جلوی​ چطور می‌شه این وضعیت جسمی رو درمان کرد؟»

«در حالت عادی، کسی که ساختار یین خالص سه روح رو داره، تازه‌بشه​ بعد از اینکه استخوان‌ها و رگ‌های خونیش کاملاً بالغ شد باید یادگیری تکنیک‌های‌طبیب​ درونی رو شروع کنه... ولی به نظر می‌رسه الان دیگه خیلی دیر شده.»

«یـ... یعنی‌باصلابت​ چون تکنیک درونی‌داشت​ رو یاد گرفته؟»

«بیشتر از چیزی که‌کشید​ بتونه تحمل کنه، انرژی‌باشین​ یین تو بدنش جمع شده.»

«آه...»

دانموک جینگنگ با چهره‌ای درهم‌شکسته به‌بدون​ دانموک لین نگاه کرد و بعد‌غیب​ با ضعف سرش رو پایین انداخت.

«متاسفم. همه‌اش تقصیر منه. کاش‌داشت​ مجبورت نکرده بودم تو اون سن‌کشید​ کم هنرهای رزمی رو یاد بگیری...»

وجودش پر‌استخوانی​ از پشیمونی‌کشید​ شده بود.

'من اشتباه کردم.'

اون کسی بود که استعداد دانموک لین رو‌هشداری​ کشف کرد و به رئیس خاندان اصرار کرد‌مشکل​ تا زودتر هنرهای رزمی رو بهش یاد بدن.

«نه، عمو.»

دانموک لین دستش رو گرفت.

«خودمم می‌خواستم‌باصلابت​ هنرهای رزمی‌استیصال​ رو یاد بگیرم.»

سعی کرد بهش دلداری بده.

بعد رو‌باصلابت​ کرد به چون‌داشت​ هوی و پرسید:

«...هیچ راه دیگه‌ای نیست؟»

«مطمئن نیستم، ولی اگه بتونیم تمام‌بالا​ انرژی یین رو که تو بدنت‌عمو​ رسوخ کرده بیرون بکشیم، حالت خوب می‌شه.»

چون هوی‌طبیعی​ با قطعیت‌روز​ حرف نزد.

اون فقط درباره ساختار‌استیصال​ یین خالص سه روح‌انگشت​ می‌دونست، نه نحوه درمانش.

'پزشک دیوانه مرگ و‌کشید​ زندگی اون رو با‌باشین​ هدف درمان ننوشته بود.'

«فقط انرژی یین رو؟»

«...این غیرممکنه.»

هر دوشون‌باصلابت​ با شک و‌داشت​ تردید جواب دادن.

هدف گرفتنِ فقط همون انرژی‌عمو​ یین که تو بدن رسوخ‌جینگنگِ​ کرده، یه ایده کاملاً مضحک بود.

مگه اینکه کسی تو کنترل‌داشت​ نیروی درونی به قلمرو الهی‌آستینش​ رسیده باشه، وگرنه تقریباً غیرممکن بود.

ولی اونا نمی‌دونستن.

که کسی که قادر‌استیصال​ به انجام همچین کاریه،‌انگشت​ درست همین الان جلوشون ایستاده.

ترق و تروق.

صدای سوختن‌باصلابت​ هیزم‌های آتش تو‌داشت​ فضا پخش شد.

با جایگزین شدن روز‌روز​ با شب، گروه تو‌هشداری​ یه دشت آروم اردو زد.

پنج تا‌باصلابت​ رختخواب پهن‌استیصال​ شده بود.

ولی یکیشون خالی بود.

در حالی که همه خواب بودن،‌بالا​ چون هوی به سمت یه فضای‌عمو​ باز تو همون نزدیکی قدم زد.

خش... خش...

اون در حالی که‌استیصال​ صدای حشرات از همه‌طرف همراهیش‌استخوانی​ می‌کرد، به راهش ادامه داد.

زیر نور ملایم مهتاب، دنیا کاملاً‌لطفاً​ با طول روز فرق داشت؛ پر‌گرفت​ از یه سرزندگی و انرژی خاص بود.

«یه جای‌باصلابت​ درست و‌استیصال​ حسابی پیدا نمی‌شه...»

چون هوی با پیدا‌روز​ کردن یک فضای باز‌هشداری​ با علف‌های تنک، نشست.

«هووو.»

او به‌استخوانی​ آرامی تنفسش‌کشید​ را تنظیم کرد.

در آن فضای باز و ساکت‌بالا​ که فقط صدای حشرات به گوش می‌رسید،‌لطفاً​ هوای سرد شب ریه‌هایش را خنک کرد.

بد نیست.

با این‌باصلابت​ فکر، چشمانش به‌داشت​ آرامی بسته شد.

انرژی‌ای که محیط اطراف را پر‌لطفاً​ کرده بود، شروع به جریان کرد و‌بعد​ به تدریج او را در بر گرفت.

در حالی که‌روی​ چون هوی مشغول تمرین‌ناگهان​ تکنیک تنفس خود بود...

خش‌خش...

دانموک لین‌باصلابت​ از خواب‌استیصال​ بیدار شد.

چیزی که خوابش را به‌عمو​ هم زده بود، نور ملایم‌جینگنگِ​ مهتاب بود که روی گونه‌اش می‌تابید.

...ساختار یین خالص سه روح.

با نگاه به ماه،‌روز​ انگار که در خلسه‌هشداری​ باشد، از جا بلند شد.

نور مهتاب بر او می‌تابید.

موهای منحصربه‌فردش که نیمی سیاه و‌لطفاً​ نیمی سفید بود، زیر نور ماه‌گرفت​ می‌درخشید و هاله‌ای مرموز به او می‌بخشید.

پس یه بیماری ناشناخته نبود،‌داشت​ بلکه رگ‌های خونی‌ام به خاطر‌آستینش​ انرژی یین یخ زده بودن...

دانستن اینکه از همان‌روز​ ابتدا یک مشکل جسمی‌هشداری​ بوده، قلبش را سنگین کرد.

در حالی که‌روی​ دستش را روی‌بالا​ سینه‌اش فشرده بود...

ووش...

سرش به سرعت چرخید.

«اون...»

او انرژی‌باصلابت​ قدرتمندی را در‌داشت​ دوردست حس کرد.

انرژی وسیع و اقیانوس‌مانندی‌کشید​ که اگر حواسش را جمع‌جلوی​ نمی‌کرد، می‌توانست او را ببلعد.

این دقیقاً مثل همون دفعه‌ست...

او به سرعت کلاهی‌روز​ را که کنار گذاشته‌هشداری​ بود، روی سرش گذاشت.

موهای درخشان سیاه و سفیدش در‌بالا​ نقاب متصل به لبه کلاه ناپدید‌عمو​ شد و چهره‌اش را پنهان کرد.

با کلاهی که پایین‌کشید​ کشیده بود، بی‌سروصدا به‌باشین​ سمت آن انرژی قدم برداشت.

قدم... قدم...

هرچه انرژی‌طبیعی​ قوی‌تر می‌شد، قدم‌هایش‌بی‌خبر​ هم تندتر می‌شد.

طولی نکشید که متوقف شد.

اینجا...

در آن‌باصلابت​ فضای باز، چون‌داشت​ هوی حضور داشت.

و در همان‌بود​ نزدیکی، منظره‌ای باورنکردنی در‌هیچ​ برابر چشمانش نقش بست.

شکوفه‌های آلو؟

نفس در سینه‌اش‌آستینش​ حبس شد و‌لطفاً​ لرزی بر اندامش افتاد.

فضای بازی که تا همین چند لحظه پیش‌انگشت​ خالی بود، حالا شبیه به کوه هوآشان شده‌جلوی​ بود؛ درست همان‌طور که در شایعات توصیف می‌شد.

انگار دنیا در اطراف او‌بی‌خبر​ شکافته شده بود و دختر‌درونی‌ت​ با شیفتگی به او خیره ماند.

«آه...»

صدای ضعیفی‌استخوانی​ از لبانش‌کشید​ خارج شد.

با قدم گذاشتن در منظره‌ای که او خلق کرده بود،‌آستینش​ احساس کرد از مجازات آسمانی که او را به بند‌بعد​ کشیده بود رها شده و آزادی‌اش را به دست آورده است.

جرئت نمی‌کنه جلوتر بیاد.

چون هوی که مشغول تمرین تکنیک‌بالا​ تنفس خود بود، نزدیک شدن دانموک لین‌لطفاً​ را حس کرد و چشمانش را گشود.

خش‌خش...

او به آرامی‌روی​ پاهایش را باز‌بالا​ کرد و ایستاد.

در همان لحظه...

«آه.»

دانموک لین‌استخوانی​ آهی از‌کشید​ روی حسرت کشید.

آن شیرینی رؤیاگونه‌روی​ مانند برفی در حال‌ناگهان​ ذوب شدن ناپدید شد.

با به خود‌بود​ آمدن، چشمانش را‌بدون​ باز و بسته کرد.

سپس با احساس نگاه‌استیصال​ چون هوی، گونه‌هایش سرخ‌انگشت​ شد و تعظیم عمیقی کرد.

«متأسفم.»

«مهم نیست.»

چون هوی‌طبیعی​ عذرخواهی او‌روز​ را نادیده گرفت.

تا زمانی که در حین‌داشت​ تمرین تکنیک تنفس به او‌آستینش​ دست نمی‌زد، مشکل خاصی نبود.

درست زمانی‌استخوانی​ که برگشت‌کشید​ تا دوباره بخوابد...

«قهرمان جوان!»

سرش را برگرداند.

دختری که حتی‌روی​ تا شانه‌اش هم نمی‌رسید،‌ناگهان​ به او نگاه کرد.

«خواهش می‌کنم کمکم کنید.»

به محض اینکه چشمانشان‌استیصال​ به هم گره خورد،‌انگشت​ صدای دانموک لین بلند شد.

آن انرژی قدرتمندی‌بود​ که همین چند لحظه‌هیچ​ پیش حس کرده بود...

اگر او می‌توانست چنین چیزی را‌بالا​ کنترل کند، قطعاً می‌توانست انرژی یین درون‌لطفاً​ بدن او را هم از بین ببرد.

در حالی که‌آستینش​ منتظر پاسخش بود،‌لطفاً​ نگاهی به او انداخت.

آه...

با وجود گذشت‌بود​ زمان، چهره چون‌بدون​ هوی همچنان بی‌تفاوت بود.

با دیدن‌باصلابت​ این صحنه، ناخودآگاه‌داشت​ آستینش را فشرد.

این حرکت غریزی و ناامیدانه کسی بود که‌باشین​ در آستانه مرگ قرار داشت و به تنها‌مستقیم​ کسی که ممکن بود نجاتش دهد، چنگ می‌انداخت.

«...خواهش می‌کنم، کمکم کنید.»

دوباره درخواست کرد.

صدایش آن‌قدر گرفته بود که ممکن بود دیگران‌انگشت​ را به اخم وا دارد، اما چون هوی‌جلوی​ اندوه عمیق نهفته در آن را حس کرد.

کمکش کنم؟

اما فقط همین بود.

چون هوی‌طبیعی​ هیچ دلسوزی‌ای برای‌بی‌خبر​ او احساس نمی‌کرد.

اینکه زنده بماند‌روی​ یا بمیرد... اصلاً چه‌ناگهان​ ربطی به او داشت؟

«چرا باید بهت کمک کنم؟»

«آه...»

با پاسخ سرد‌بود​ او، بدن نحیف‌بدون​ دانموک لین لرزید.

چون هوی به او که به نظر‌ناگهان​ می‌رسید هر لحظه ممکن است از حال‌آروم​ برود نگاه کرد و در فکر فرو رفت.

راستش را‌استخوانی​ بخواهید، درمان او‌عمو​ کار سختی نبود.

اما این کار نیازمند بیرون کشیدن نیروی‌ناگهان​ درونی‌اش و استفاده دقیق از آن بود‌آروم​ که دردسر داشت، برای همین رد کرده بود.

همم، اون‌طبیعی​ از قبیله‌روز​ دانموک بود، نه؟

پس از‌باصلابت​ لحظه‌ای تفکر،‌استیصال​ به حرف آمد.

«همم، باشه. کمکت می‌کنم.»

دانموک لین‌باصلابت​ فوراً سرش‌استیصال​ را بالا آورد.

«واقعاً؟»

«اما مجانی نیست.»

حرفش را قطع کرد.

«اگه درمانت‌باصلابت​ کنم، چی‌استیصال​ بهم می‌دی؟»

چهره‌اش که روشن‌بود​ شده بود، به سرعت‌هیچ​ در تفکر فرو رفت.

چی می‌تونم بهش بدم...

چشمانش لرزید.

اولین چیزهایی که به‌استیصال​ ذهنش رسید، نام قبیله‌انگشت​ دانموک و ارزش خودش بود.

اما این‌ها چه فایده‌ای داشت؟

برای لحظه‌ای فراموش کرده‌استیصال​ بود، اما او یک تائوئیست‌استخوانی​ از فرقه کوه هوآشان بود.

قبیله دانموک متعلق به جامعه آسمان‌لطفاً​ پرواز بود، یکی از فرقه‌هایی که‌گرفت​ با اتحاد نه فرقه در تضاد بود.

حتی نام قبیله‌روی​ دانموک هم برای‌بالا​ او جذابیتی نداشت.

و نمی‌تونم‌طبیعی​ فقط بهش‌روز​ پول پیشنهاد بدم.

باید چیزی مثل نیلوفر‌استیصال​ آتشین ده‌هزار ساله یا‌انگشت​ جینسینگ برفی ده‌هزار ساله باشه...

لبش را گاز گرفت.

وضعیت مالی قبیله‌روی​ دانموک در حال‌بالا​ حاضر اصلاً خوب نبود.

و او‌طبیعی​ نمی‌توانست با پول‌بی‌خبر​ هزینه‌اش را بپردازد.

قیمت گذاشتن روی‌روی​ جانش فقط ارزش‌بالا​ او را پایین می‌آورد.

...کاش اون‌استخوانی​ همه اکسیر‌کشید​ رو نخریده بودم.

پشیمانی دیگر سودی نداشت.

او اکسیرها و هسته‌های‌روز​ درونی بی‌شماری مصرف کرده بود،‌نیروی​ اما چیزی باقی نمانده بود.

اما چه کار می‌توانست بکند؟

کار از کار گذشته بود.

در نهایت، تنها چیزی‌استیصال​ که برای ارائه داشت،‌انگشت​ نام خانوادگی‌اش و خودش بود.

«هزینه‌اش...»

در حالی‌باصلابت​ که دهان باز‌داشت​ می‌کرد، مردد بود.

اما خیلی زود، سرش‌کشید​ را تکان داد و‌باشین​ با چهره‌ای مصمم گفت:

«هر چیزی‌باصلابت​ که دارم‌استیصال​ رو بهتون می‌دم.»

ناولها | novelha.net