چپتر 338: چپتر ۳۳۸
0«خسته نباشی، جوک-یانگ.»
جو وول-هیانگ به آرامی گفت، در حالیگشاد که چشمانش به ابرهای خاکی که درتنها دوردست به هوا برمیخاست دوخته شده بود.
ده کالسکه و صد اسب.
به لطف وی جوک-یانگ و شاگردان دروازهرتبه هائو که به هر طرف میدویدند، توانسته بودندرتبهای قبل از غروب آفتاب همهچیز را جمعآوری کنند.
و به این ترتیب، جوخه نابودی و واحد عدالت آسمانی مجروحانکدام را در کالسکهها بار زدند، در حالی که کسانی که وضعیتالهی بهتری داشتند سوار اسبها شده و بلافاصله آنجا را ترک کردند.
بدون یکرتبه لحظه تأخیر،رفتار در همان لحظه.
«نمیدانم کدام طرف در این جنگ پیروز میشود، اماکند هر اتفاقی که بیفتد، نتیجهاش این خواهد بود که نامبرای قهرمان الهی شکوفه آلو جهان را به لرزه درخواهد آورد.»
جو وول-هیانگببیند با اطمینانفرقه صحبت میکرد.
او زندگی کوتاهی نکرده بود.
به عنوان یک گیسانگ، با افرادچشمان زیادی ملاقات کرده بود و دراختصاص میان آنها متخصصان عالیرتبه کم نبودند.
و در میان تمامبگو آن افراد، قهرمان الهیرفتار شکوفه آلو، او خاص بود.
«بهزودی، جهان به او توجهبگو خواهد کرد. همین الان هم همینطورچشمان است، اما... حتی بیشتر از این.»
جو وول-هیانگبلافاصله چانهاش راترک بالا آورد.
از میان سقف شکسته کهکند هنوز تعمیر نشده بود، میتوانسترتبهای آسمان آبی و پهناور را ببیند.
«به رهبر فرقه بگو که بارتبه قهرمان الهی شکوفه آلو به عنوانبیانیه یک فرد در رتبه بهشت رفتار کند.»
«...!»
چشمان وی جوک-یانگ گشاد شد.
این یک بیانیه حیرتانگیز بود.
رتبه بهشت!
این رتبهای بود که دروازه هائو فقط به افرادرفتار خاص اختصاص میداد، و تنها برای کسانی اعمال میشدمیداد که هر حرکتشان پتانسیل به لرزه درآوردن جهان را داشت.
«...در چشمان رهبر شعبه، آیاکردند قهرمان الهی شکوفه آلو همسطح اساتیدکدام نه استان و سه قلمرو است؟»
«الان نه. اما...»
جو وول-هیانگرهبر بقیه کلماتشبگو را قورت داد.
اما همان هم کافی بود.
وی جوک-یانگبلافاصله بلافاصله بدنشترک را چرخاند.
«من پیامیرتبه برای رهبررفتار فرقه میفرستم.»
در همینرهبر حین، در طبقهیفرد دقیقاً زیر آنها.
چونگهوا و هونگهوا، که کنار پنجرهی کاملاًرتبه باز ایستاده بودند، با چشمانی حسرتبار ناپدید شدنرتبهای کالسکهها و اسبها را در افق تماشا میکردند.
پس ازبلافاصله لحظهای، هر دوکردند به حرف آمدند.
«اون رفت.»
«اون رفت.»
صداهایشان باببیند هم تداخلفرقه پیدا کرد.
صداهایی غمگین و ماتمزده بودند.
دیداری بودرتبه شبیه به رؤیایکند یک روز بهاری.
کوتاه، اما پرحرارت...
و دقیقاًببیند به همین دلیل،بگو دیداری فراموشنشدنی بود.
آن دو که به بیرون خیرهبدون شده بودند، ناگهان سرهایشان را چرخاندندجنگ و به چشمان یکدیگر نگاه کردند.
نگاههایشان دقیقاً در یکرفتار لحظه، بدون ذرهای خطابیانیه به هم گره خورد.
«رؤیای زیبایی بود.»
«اما حالا باید بیدار بشیم.»
«فکر کنم همینطوره. در نهایت...»
«فقط یه رؤیا بود.»
آن دو، در حالی که بهرتبه یکدیگر نگاه میکردند و حرف میزدند،بیانیه لبخندی زدند و از پنجره دور شدند.
آنها هر کدامرهبر یک ساز زهی ورتبه یک فلوت بیرون آوردند.
بهزودی، لبان سرخ هونگهوا فلوت رابدون لمس کرد و صدایی شفاف شروعجنگ به جریان یافتن در باد کرد.
بلافاصله پس از آن،رفتار چونگهوا در کنار اوبیانیه انگشتان کشیدهاش را حرکت داد.
انگشتان بلند وفرقه سفیدش تارها رارتبه به صدا درآوردند.
نتهای پایین ورهبر بالا به شکل شگفتانگیزیرتبه با هم هارمونی داشتند.
دینگ—
ملودی شروعرتبه به سوار شدنکند بر باد کرد.
هارمونی زیبا از پنجرهبگو به بیرون سرازیر شدرفتار و ارتعاش ملایمی ایجاد کرد.
آن دو که مدتیفرقه در حال نواختن بودند،بهشت بهطور طبیعی چشمانشان را بستند.
وقت آن بود کهترک از رؤیای طولانی بیدارتأخیر شوند و به واقعیت برگردند.
و آنها اینبهشت را بهتر ازچشمان هر کسی میدانستند.
چون آنهارهبر کسانی بودندبگو که رؤیا میفروختند.
بهزودی، درست مانند زمانی که چون هوی نواختهبهشت بود، انرژی به دستان و لبانشان تزریق شدفقط و امواج یک تکنیک صوت به بیرون گسترش یافت.
با این حال،آنجا کمی با اجرایبدون چون هوی تفاوت داشت.
آنها به جای کنترلرفتار دقیق نیروی درونی، احساساتبیانیه خود را در موسیقی ریختند.
احساساتی کهرهبر هنوز باقیبگو مانده بود...
و این اجرایی بودفرقه شبیه به یک خداحافظی بارفتار چون هوی که رفته بود.
«این موسیقی از کجا میاد؟»
«آه.»
کسانی که از نزدیکی عمارتفرد هواچئون میگذشتند، گویی مسحور شدهچشمان بودند، متوقف شدند و گوش سپردند.
برخی از این اجرای باورنکردنی شگفتزده شدند، دربهشت حالی که برخی دیگر، که با احساسات موجود دراختصاص موسیقی همذاتپنداری کرده بودند، اشک در چشمانشان حلقه زد.
در یکبلافاصله لحظه، ووشوئه غرقکردند در سکوت شد.
در خیابانها،رتبه فقط صدای سازهاکند به گوش میرسید.
موسیقیای که خیابانهای ووشوئه را در بر گرفته بود،کند بر نسیم ملایم سوار شد و نتهای آن چنانتنها پخش میشدند که گویی خود را به جهان اعلام میکردند.
«همم؟»
چون هوی، که در کالسکه نشستهبدون بود، با احساس اینکه چیزی گوششجنگ را قلقلک میدهد، سرش را چرخاند.
اما تمام چیزی که بهکند گوشش میرسید، صدای تقتق چرخهای کالسکهفقط و صدای خشن سم اسبها بود.
«یعنی اشتباه شنیدم؟»
چون هوی به آرامیفرقه گوشش را پاک کرد ورفتار دوباره به جلو خیره شد.
«سرفه! آخ! اوغ! آخ!»
درست در همان لحظه، کالسکهکند تکان خورد و نالهای ازرتبهای دقیقاً روبروی او به گوش رسید.
این صدا ازفرقه دهان مردی که روبرویشبهشت نشسته بود بیرون آمد.
او مردی بود که از سر تارتبه پا در باند پیچیده شده بود وحیرتانگیز قسمتهای قابلمشاهدهی صورتش پر از کبودی بود.
چون هوی در حالی که به کبودیهاییلحظه که چشمها و گونههای مرد را رنگینمیشود کرده بود نگاه میکرد، لبهایش را تکان داد.
«خیلی سر و صدا میکنی.»
هو گوانگ-گه در حالی که شانهاش را چسبیده بود، با لحنی ملتمسانهبیانیه گفت: «آخ، رهبر جوخه. منم دلم میخواد ساکت باشم، اما این کالسکهدرآوردن بیش از حد تکون نمیخوره؟ هر بار احساس میکنم دارم از درد میمیرم.»
«همم، اینقدر دردرهبر داره؟ به نظرفرد من که حالت خوبه.»
هو گوانگ-گه با چهرهای مات و مبهوت گفت: «هاه، این به چشم رهبر جوخه خوباما به نظر میرسه؟ رهبر جوخه خودت هم دیدی. یه سوراخ تو شانهام هست و کلصحبت بدنم که به ظاهر خوب به نظر میرسه، پر از کبودیه. چطور این میتونه خوب باشه؟»
او با چهرهای گریان گفت.
تا حد امکان ترحمانگیز.
اما.
«به نظرمبلافاصله که بهترک اندازه کافی خوبه.»
چون هوی با بیتفاوتی گفت.
«مثل بعضیهای دیگه که دست ورتبه پاشون قطع نشده. واسه یه سوراخبیانیه کوچیک تو شانهات اینقدر کولیبازی درمیاری.»
«کـ-کولیبازی...»
هو گوانگ-گه به لرزه افتاد.
دلش میخواست همان لحظه صدایش را بالا ببرد وحیرتانگیز بحث کند، اما با شنیدن نالههای ناامیدکنندهای که گهگاه ازپتانسیل کالسکههای دیگر به گوش میرسید، نتوانست دهانش را باز کند.
«چاره دیگهای نیست. اگه نمیتونیفرد جلوی سر و صدات روچشمان بگیری، مجبورم به زور ساکتت کنم.»
«به زورببیند ساکتم کنی،فرقه منظورت چیه...»
چون هوی بهآنجا جای جواب دادن، انگشتلحظه اشارهاش را بالا آورد.
هو گوانگ-گهرتبه از اینرفتار حرکت جا خورد.
کلمات «به زور ساکتت کنم» به اندازهبهشت کافی شوم بودند، اما لحظهای که انگشتش رافقط بالا آورد، احساس کرد یک جای کار میلنگد.
«مـ-من دهنم رو میبندم...»
درست زمانی کهآنجا هو گوانگ-گه بابدون عجله میخواست حرف بزند.
تپ!
یک تکنیک نقطه فشار شلیکفرد شد و به نقطه طبچشمان سوزنی سکوت او برخورد کرد.
«...!»
هو گوانگ-گه که وحشت کردهکردند بود، دهانش را تکان داد،نمیدانم اما دیگر هیچ کلمهای بیرون نیامد.
«حالا ساکت شد.»
با لبخندی رضایتبخش،فرقه لحظهای که انگشترتبه اشارهاش را پایین آورد.
«همم؟»
چون هویبلافاصله چشمانش راترک ریز کرد.
حالا که نمیتوانست حرف بزند،کند هو گوانگ-گه شروع به دسترتبهای و پا زدن کرده بود.
«همم، بایدرهبر یه نقطه فلجکنندهفرد رو هم بزنم؟»
درست زمانی که چون هوی، کهفرد این را زیر لب گفته بود،گشاد میخواست دوباره انگشت اشارهاش را بالا بیاورد.
تکان-تکان—
هو گوانگ-گه سرش رارفتار به شدت به چپبیانیه و راست تکان داد.
و به سرعت، با مظلومیتفرد دستانش را روی هم گذاشت، رویگشاد زانوهایش قرار داد و صاف نشست.
البته، صورتشببیند هنوز درفرقه هم رفته بود.
چون هوی با دیدن اینکهکردند هو گوانگ-گه آرام شده، پوزخندینمیدانم زد و پیامی بیرون آورد.
از طرف اتحاد رزمی بود.
— قدیس شمشیرفرقه انتهای جنوبی واردرتبه اتحاد رزمی شده است.
— تیپ فراموشنشدنیرهبر اتحاد سیاه شرورفرد عقبنشینی کرده است.
— هربلافاصله پنج شمشیرترک انتهای جنوبی مردهاند.
گمان میرود عامل اینرفتار کار، شمشیر تاریکِ رهبربیانیه دروازه ده شب باشد.
— اربابرهبر قصر الهی گویوانفرد حرکتی کرده است.
هدفش نامشخص است.
پیام حاوی اطلاعات مهمیترک بود که به طورتأخیر خلاصه نوشته شده بود.
قدیس شمشیر رسیده.
چون هوی با نگاهی گذرا بهرتبه آن، چشمانش روی اطلاعاتی که دربیانیه بالاترین قسمت نوشته شده بود، ثابت ماند.
همهش تاببیند الان توفرقه انزوا بوده.
چون هوی در حالیترک که چانهاش را میمالید،تأخیر در افکارش غرق شد.
از زمان عملیات مشترک بین فرقهچشمان کوه هوآشان و فرقه انتهای جنوبی، محلمیداد اختفای قدیس شمشیر انتهای جنوبی نامشخص بود.
حتماً تورهبر این مدتبگو یه اتفاقی افتاده.
اما با کنار گذاشتن این افکار،فرد چون هوی دوباره به پیام نگاهگشاد کرد و اطلاعات را به خاطر سپرد.
در آن سکوت آرامشبخش، کالسکهها وبدون اسبهای تندرو که وارد جاده اصلیجنگ شده بودند، با تمام سرعت میتاختند.
به سوی مقصدشان، اتحاد رزمی.
کالسکه تکانیببیند خورد وفرقه متوقف شد.
لرزشی با تاخیر در فضایکردند داخل کالسکه پیچید و نگاهنمیدانم چون هوی به سمت پنجره چرخید.
یک دیواررتبه سفید سررفتار به فلک کشیده.
آنها بالاخرهرهبر به اتحادبگو رزمی برگشته بودند.
کلنگ!
نگهبانان دروازهبلافاصله نیزههایشان را بهکردند هم ضربدری زدند.
هیچ نگفتند.
لحظهای که نمادهای واحد عدالتفرد آسمانی و جوخه نابودی را دیدند،گشاد بلافاصله دروازه را کاملاً باز کردند.
غرررش—
دروازه عظیم بازآنجا شد و فضایبدون داخل را نمایان کرد.
مکانی پررتبه از جنبوجوشرفتار و هیاهوی مردم.
با باز شدن ناگهانی دروازه،فرد نگاههای مردمی که در داخل جمعگشاد شده بودند، روی آن ثابت ماند.
همهجا ساکت بود.
آنها فقط بیحرکت ایستادند و به سمت کالسکههاتأخیر و اسبهای در حال بازگشت اتحاد رزمی، دستهایشاناتفاقی را به نشانه احترام به هم گره زدند.
یک خوشامدگویی بیصدا.
این بزرگترین استقبالیفرقه بود که میتوانستند دربهشت زمان جنگ ارائه دهند.
تقتق، تقتق.
در حالی که کالسکهها و اسبهابدون از میان مردم عبور میکردند، صدای سمپیروز اسبها به شکل غیرعادی بلندی طنینانداز شد.
اعضای جوخه نابودی و واحد عدالت آسمانی شانهها وحیرتانگیز سینههایشان را صاف کردند و با نگاهشان، پاسخ احترامحرکتشان کسانی را که دستهایشان را برایشان گره زده بودند، دادند.
پس از ادامهفرقه مسیر، خیلی زودرتبه به مکانی رسیدند.
آنجا ورودیببیند کابینه داخلیفرقه اتحاد رزمی بود.
«رسیدیم.»
وقتی چون هوی، پسرفتار از اطمینان از توقفبیانیه کالسکه، میخواست بلند شود.
«ممف! ممف!»
هو گوانگگه که نقطهفرقه طب سوزنی لالکنندهاش ضربه خوردهرفتار بود، دست و پا میزد.
«آه، پاک یادم رفته بود.»
چون هوی با متوجهرفتار شدن منظورش، نقطه طببیانیه سوزنی او را آزاد کرد.
«کوک!»
هو گوانگگهببیند بلافاصله نالهایفرقه سر داد.
درد به او هجوم آورد،کردند چرا که برای درخواست باز شدنکدام نقطهاش با ناامیدی تقلا کرده بود.
پس از یک لحظه.
«مراقب باشید...رهبر تو مسیرتون،بگو رهبر جوخه.»
چون هوی به هو گوانگگه کهفرد با وجود درد به او ادای احترامبیانیه میکرد نگاه کرد و خندهای سر داد.
بلافاصله پس ازآنجا باز کردن در ولحظه قدم گذاشتن به بیرون.
«ارباب جوان.»
چیلین یشمی جلوتر منتظر بود.
حالت چهرهاش متشنج بود.
چون هوی به چیلین یشمی نگاهبدون کرد، سپس سرش را بالا آوردجنگ تا به تالار رهبر اتحاد نگاه کند.
در همان لحظه.
«بازگشتتون رورهبر تبریک میگم،بگو قهرمان جوان.»
صدای شادی به گوش رسید.
مرد جوانیبلافاصله از دورترک نزدیک میشد.
او سول گوم بود.
مثل همیشه، گوشه دهانش را با یکبهشت بادبزن تاشوی باشکوه پوشانده بود، اما ازرتبهای پشت آن، لبخند روشنش به چشم میآمد.
«آه! بازگشت شمارهبر رو هم تبریک میگم،رتبه قهرمان جوان چیلین یشمی.»
با دیدن دیرهنگام چیلین یشمی،کردند دستهایش را با نهایت ادبنمیدانم به نشانه احترام گره زد.
رفتارش کمیرتبه اغراقآمیزتر ازرفتار همیشه بود.
«بودای بیکران.رهبر از دیدن شمافرد خوشحالم، معاون استراتژیست.»
با این حال، چیلین یشمی انگار که متوجهبهشت چنین چیزی نشده باشد، دستهایش را به نشانهفقط احترام گره زد و با ادب پاسخ داد.
سول گوم با دیدنترک این واکنش لبخندی زدتأخیر و دهان باز کرد.
«پس بیایید بریم.»
با این حرف، بدنش رافرد چرخاند و با صدایی کهچشمان کمی هیجانزده به نظر میرسید گفت.
«رهبر اتحاد منتظره.»
چون هوی و چیلین یشمیکردند در کنار سول گوم به سمتکدام کابینه داخلی اتحاد رزمی قدم برداشتند.
سوووش—
نگهبانان دروازه در ورودی کابینه داخلی با دیدنرفتار نزدیک شدن آن سه نفر، سر تکان دادنداختصاص و بدون هیچ تشریفاتی در را برایشان باز کردند.
رفتارشان طوریببیند بود کهفرقه انگار منتظرشان بودند.
هم؟
چون هوی در حالی کهکند از کنارشان میگذشت، با احساسرتبهای نگاهی خیره، سرش را کمی چرخاند.
نگهبانان دروازه با چشمانیبگو درخشان و با دقترفتار به او زل زده بودند.
نگاهی بسیار آشنا بود.
کنجکاوی، تحسین و هیبت.
این نگاهی بود که از زمانچشمان پخش شدن لقب افتخاری رزمی قهرماناختصاص الهی شکوفه آلو، بارها دریافت کرده بود.
«قهرمان جوان چون هویبگو هنوز هم توجه خیلیهارفتار رو به خودش جلب میکنه.»
وقتی چون هوی نگاهش را از اینرتبه مسئله پیشپاافتاده برگرداند، سول گوم از کنارشحیرتانگیز طوری که انگار زمزمه میکرد، این را گفت.
او دربلافاصله حال حاضرترک حسابی سرحال بود.
کسی که بیشترین شهرت راکند در اتحاد رزمی فعلی داشت،رتبهای کسی نبود جز چون هوی.
و او رابطهفرقه نزدیکی با چون هویبهشت و جوخه نابودی داشت.
بینش من اشتباه نبود.
لبهایش بهبلافاصله شکل یکترک خط باریک درآمد.
همهچیز طبق برنامه پیش میرفت.
با شروع جنگ بین اتحادفرد رزمی و اتحاد سیاه شرور، دنیایگشاد رزمی به دنبال تغییر خواهد بود.
بقایای گذشته ناپدید خواهندفرقه شد و قدرتهای جدیدبهشت جای آنها را خواهند گرفت.
و در مرکز آن...
سول گومرتبه کمی سرشرفتار را چرخاند.
با دیدن نیمرخ چونبگو هوی که با چهرهایرفتار بیحوصله خمیازهای میکشید، نیشخندی زد.
تق، تق.
با راهنمایی سول گوم، هرکردند سه نفر با هم ازنمیدانم پلههای کابینه داخلی بالا رفتند.
چقدر بالا رفتند؟
سرانجام، آن سه نفر بهفرد بالاترین طبقه کابینه داخلی رسیدند، جاییگشاد که پلههای ظاهراً بیپایان تمام میشد.
روبروی آنهاببیند دری محکم بستهبگو شده قرار داشت.
یک دربلافاصله چوبی قدیمیترک به نظر میرسید.
هم؟
چون هوی بافرقه نگاه به در،رتبه چشمانش را نیمهباز کرد.
حضورهایی که در آنفرقه سوی در احساس میکرد،بهشت فقط یکی دو تا نبودند.
حضورهای آشنایی هم هستن.
در آن لحظه،بهشت سول گوم بهچشمان در نزدیک شد.
«قهرمان الهی شکوفهفرقه آلو و چیلینرتبه یشمی رو آوردم.»
وقتی اینببیند کلمات را بهبگو آرامی زمزمه کرد.
«بیا تو.»
پاسخی آرام به گوش رسید.
به محض اینکه سول گوم پاسخ را شنید،رفتار سرش را چرخاند و نگاه کوتاهی با چوناختصاص هوی و چیلین یشمی رد و بدل کرد.
پس ازببیند آن، بلافاصله دربگو را باز کرد.
هوووش—
باد ازرتبه میان دررفتار باز شده وزید.
نسیم خنکی که مختص بهارفرد بود، در میان موهای چونچشمان هوی و چیلین یشمی پیچید.
سپس، اوببیند توانست آنهافرقه را ببیند.
اتاقی کهبلافاصله از هر چهارکردند طرف باز بود.
بیست نفری کهبهشت دور میزی درچشمان مرکز آن نشسته بودند.
آنها هستهرهبر اصلی اتحادبگو رزمی فعلی بودند.
متخصصان عالیرتبهای که توسط اتحاد نه فرقهرتبه فرستاده شده بودند و رهبران و رهبرانحیرتانگیز جوخه از سه تیپ و چهار جوخه.
«اون بچهبلافاصله قهرمان الهیترک شکوفه آلوئه...»
«اون... چیلین یشمی وودانگه؟»
«...»
در حالی که نگاههایشان که هرفرد کدام واکنش متفاوتی را نشان میداد،گشاد روی آن سه نفر متمرکز شد.
«اومدید؟»
صدای ملایمی به گوش رسید.
از جایگاه ویژه بود.
رهبر اتحاد رزمی که روی صندلی نشسته بود، به نظرکند میرسید از بادی که از هر طرف میوزید جداست وبرای بدون هیچ لرزشی با لبخند به آن دو خیره شده بود.
«منتظرتون بودیم.»