چپتر 918: تجلی جاودانه شمشیر
0چون هوی با لحنی بیتفاوت، انگارخوشههای که کلمات را از دهانش پرت کند،بیوقفه گفت: «تو هم به همون اندازه جالبی.»
سپس تیغه ماه شکوفه را که تازه درخششعنوان گل خونین آسمان ظالم را آزاد کرده بود،میرسید به آرامی چرخاند و قدرتش را پراکنده کرد.
برای یکستارگان لحظه، فضا مچالهخود و تحریف شد.
انرژی معنوی خالص و زلالی که محیط را پرخود کرده بود، با مسیر حرکت شمشیر به عقب راندهمیشد شد، یک بار لرزید و سپس مثل موجی پخش شد.
پسلرزهای شبیهپشت به یکشکل موج ملایم بود.
اما آن پسلرزهمعنای دوام چندانی نیاورد وجهان خرد و خاکشیر شد.
درست مثل بقایای جاودانهحتی شمشیر وودانگ که پیشبیوقفه از این دیده بود.
اتفاق به شدت عجیبی بود.
موج انرژیِ حاصل از برخورد قبلی بهستارگان طرز وحشتناکی قدرتمند بود، اما حالا اینطوردور درمانده فرو ریخته و پخش شده بود.
انگار چیزیفروپاشی آن راواقعی فیلتر کرده باشد.
«حتماً به خاطر همونه.»
نگاه چونپیرمرد هوی به سمتخوشههای جانگ سانفنگ چرخید.
دقیقتر بگویم، به منظرهای خیرهگرفته شده بود که پشت سرخود آن پیرمرد شکل گرفته بود.
خوشههای ستارگان، آسمان شب، کوههاکلمه و حتی خود زمین، همگیمسلط بیوقفه به دور ماه کامل میچرخیدند.
همهچیز در هم تنیده میشد.
مرز بین آسمان وگرفته زمین، این قانون تغییرناپذیر،حتی کاملاً در حال فروپاشی بود.
به معنای واقعی کلمه، تایجی که جهان را بهحتی عنوان سوژه خود در بر گرفته بود، بر محیطتنیده مسلط میشد و حضور او را بیشتر به رخ میکشید.
او شبیهفروپاشی مرکز این جهانکلمه به نظر میرسید.
چون هوی زیر لب زمزمهخود کرد: «رسیدن به همچین تجلیایکامل اونم فقط با یه اراده باقیمونده...»
این کلمات را در حالی به زبانکوهها آورد که با حضور معنویِ دانتیان بالاییِکامل کاملاً باز شدهاش، منظره روبهرویش را درک میکرد.
«عمدی نبود.»
تنها با تجلیِ وجودواقعی جانگ سانفنگ، جهان ازعنوان اراده او پیروی میکرد.
انگار که تمامکوهها عناصر کیهان رازمین در دست داشت.
هرچه حضورش واضحترشکل میشد، هماهنگیِ تایجی درکوهها پشت سرش عمیقتر میگشت.
با واضحتر شدن اراده یکگرفته مرده، او در حال فراتر رفتنزمین از مرز زندگی و مرگ بود.
این معجزهای بودمعنای که نه کسی شنیدهجهان و نه دیده بود.
«نه... اصلاًستارگان خود وجودشحتی یه معجزهست.»
چشمان چونپیرمرد هوی با دقتخوشههای او را شکافت.
مواردی که یک افکار یا اراده باقیمانده تجلی پیدا کند، تنها درهمگی صورتی ممکن بود که یا بدن کسی را برای نزول قرض بگیرد، یاحال با استفاده از جادو و آرایشهای خاص به شکل یک توهم ظاهر شود.
مثل خودش که از طریق مسیر تناسخ شیطان آسمانی که خودش خلق کردهمیکشید و بی ما فعالش کرده بود، در بدن شخص دیگری نزول کرده بود؛حالی یا چیزی که امپراتور خونین مرگ با کتیبه شیطان آسمانی نشان داده بود.
اما در این لحظه،حتی موجودی که روبهرویش قراربیوقفه داشت از جنس دیگری بود.
با وجود اینکه هیچ بدنیخوشههای برای قرض گرفتن نداشت، بهزمین دنیای فانی نزول کرده بود.
«البته که یه بدن واقعیگرفته نیست، بلکه یه فرم ناقصهخود که از حضور معنوی ساخته شده...»
انگار کهفروپاشی بخواهد این موضوعکلمه را ثابت کند.
با اینکه به وضوح تجلی یافتهزمین و در برابرش ایستاده بود، هیچهمهچیز نشانی از حیات در او حس نمیشد.
اما مشکل این نبود.
«تکنیکی که همین الان درخششگرفته گل خونین آسمان ظالم رو دفعزمین کرد، پر از قدرت واقعی بود.»
او برخوردفروپاشی قبلی را درکلمه ذهنش بازپخش کرد.
آن ضربه را فقط برای این زده بود کهدور بسنجد آیا وجود او یک توهم است یا مثل امپراتورکاملاً خونین مرگ با قرض گرفتن یک بدن نزول کرده است.
اما نتیجهپیرمرد کاملاً فراترگرفته از انتظاراتش بود.
«یه توهم...پشت اما باشکل جسم مادی.»
با دیدن این معجزه که نه درجهان زندگی فعلیاش و نه حتی در زندگی قبلیاشنظر هرگز ندیده بود، لبهای چون هوی کج شد.
هیجان درستارگان وجودش بهحتی جوشش درآمد.
درست در همان لحظه بود.
جانگ سانفنگ، یا همان جاودانهگرفته سامبونگ، لبخندی زد و ریش سفیدشزمین تکان خورد: «به تنهایی غیرممکن بود.»
لبخندی مبهم کهمعنای نمیشد افکار درونیاشتایجی را از آن خواند.
و همانطور که چون هوی بهزمین آن لبخند نگاه میکرد، دانتیان بالاییاشهمهچیز زنگ خطری را به صدا درآورد.
این سیگنالیپیرمرد از یکگرفته خطر بود.
«انرژیِ باقیمانده از تو وگرفته یک جاودانه دیگر، کمک کردخود تا این تجلیِ ناقص ممکن شود.»
چون هوی پوزخندیمعنای زد: «ها؟ فکرتایجی نمیکنم کمکی کرده باشم.»
«خودِ وجودستارگان تو، یکحتی کمک است.»
در حالیپیرمرد که لبخند مبهمخوشههای او عمیقتر میشد.
جرقه—
جرقه کوچکیفروپاشی در هوایواقعی خالی پرید.
این نتیجه برخورد صدای آرام او بود کهبیوقفه مثل یک تیغه تیز و صیقلخورده نزدیک میشدبین و با قدرت عالی شیطان آسمانی برخورد میکرد.
قطعات حضورپیرمرد معنوی به هرخوشههای سو پراکنده شدند.
چون هوی به قطعات آن صدا کهستارگان در برابر قدرت عالی شیطان آسمانیاش خرددور شده بود خیره شد و چشمانش تاریک گشت.
«خودِ وجودش یه شمشیره.»
حس بسیار عجیبی بود.
بدون اینکه هیچ قصد قتل یا روحیهکوهها مبارزهای از خود ساطع کند، خودِ وجودشکامل یک نیت برنده و تیز را ساطع میکرد.
نفسهایش، حرکاتش، نگاهش و همهچیزش.
همهچیز هالهای شبیه به یک شمشیرتایجی الهی که در طول سالیان دراز صیقلمیکشید یافته بود را از خود ساطع میکرد.
انگار که یککوهها شمشیر به شکلزمین انسان درآمده باشد.
در آن لحظه، چون هوی کهستارگان نیروی شمشیرِ نهفته در جاودانه سامبونگبیوقفه را دفع کرده بود، دهان باز کرد:
«نکنه انرژی من روشکل قرض گرفتی تا برایکوهها خودت یه بدن بسازی؟»
«فقط انرژی تو نبود.»
جاودانه سامبونگستارگان سرش راحتی بالا آورد.
آسمان شبِ تحریف شده،گرفته نه، تایجی، به وضوححتی در مردمک چشمانش منعکس میشد.
«زندگیِ کسانی که بر روی انرژیخوشههای زمینِ کوه وودانگ مستقر شدهاند، قدرت خودبیوقفه را به این تجلی قرض داده است.»
نگاه چون هوی عمیق شد.
او فوراًستارگان فهمید کهحتی منظورش چیست.
«پس تجلی تو یهگرفته اتفاقه که از یهحتی سری تصادف به وجود اومده؟»
«اینکه تصادفپشت است یاشکل سرنوشت، نمیدانم.»
«کدوم سرنوشتِ کوفتی.»
چون هوی باکوهها تحقیر خروجی اززمین بینیاش داد و گفت:
«خب، حالا دلیلتشکل برای صدا زدنستارگان من چی بود؟»
سوالی که چیزیپیرمرد جز کجخلقی وخوشههای غرور در آن نبود.
اما جاودانه سامبونگ که این سوال را شنید،عنوان همچنان همان لبخند مبهم را بر لب داشتمیرسید و با آرامش ریش خود را تکان داد.
«سوال عجیبی است.»
او در حالیشکل که پاسخ میداد،ستارگان سرش را کج کرد.
ریش سفیدش با این حرکت تاب خوردستارگان و لبه لباسش که تازه شروع به شکلکامل گرفتن کرده بود، به شدت به اهتزاز درآمد.
موجی تیزفروپاشی و صیقلیافته ازکلمه انرژی فوران کرد.
او که نیتی برنده ایجاد کرده بود، انگار میخواستدور یادآوری کند که خودِ وجودش یک شمشیر است، مستقیماًتغییرناپذیر به چون هوی نگاه کرد و حرفش را ادامه داد:
«مگر توپیرمرد اول مراگرفته صدا نزدی؟»
«من صدات زدم؟»
ابروهای چونفروپاشی هوی کمی درکلمه هم گره خورد.
صدا زدنستارگان اون؟ داشتحتی چه چرندیاتی میبافت...
درست زمانی که چون هوی میخواست بپرسدکوهها که این چه مزخرفاتی است که میگوید،کامل ناگهان کارهای قبلیاش را به یاد آورد.
توهمی از اوپیرمرد که به یک روحستارگان نخستین تبدیل شده بود.
درست قبل ازمعنای اینکه این فکرتایجی به پایان برسد.
سوووووش—
تایجیِ جهان که در پشتخوشههای سر جاودانه سامبونگ شکل گرفتهزمین بود، شروع به چرخشی سریعتر کرد.
تا حدی کهپیرمرد حتی مفهوم مرزخوشههای نیز مبهم شد.
تا زمانی که فرمهای کوه وودانگتایجی و آسمان شب ناپدید شدند وبیشتر نور ماه و ستارگان تار گشت.
«بیا.»
جاودانه سامبونگ دستهای گرهکردهاش راخوشههای از پشت باز کرد و بههمگی آرامی دست راستش را بالا آورد.
او دستخالیپشت بود و چیزیگرفته در دست نداشت.
اما در همان لحظه، همانطور که یکجهان انرژی کدر به وضوح در دست راستش شکلنظر گرفت، یک شمشیر باستانی سونگمون به وجود آمد.
این باستارگان یک شمشیرحتی قلب تفاوت داشت.
اراده او به یک شمشیرخوشههای تبدیل شده، تجسم یافته وزمین حالا در دست راستش قرار داشت.
«این بار، فقطپیرمرد با یک تماسخوشههای ساده تمام نخواهد شد.»
همزمان با حرف زدنش،واقعی لبه لباس سفیدش موج برداشتسوژه و نسیمی ملایم ایجاد کرد.
بادی گرم، دلپذیر و کمرنگ.
اما درست در لحظهایگرفته که آن نسیم ملایم بهخود آرامی زمین را لمس کرد.
تِرق—!
دهها زخمفروپاشی شمشیر رویواقعی زمین پدیدار شد.
همزمان، دیوارهای عمارت دائو آسمانی که تاهمگی آن لحظه به زور دوام آورده بودند،میشد با خشونت درهم شکستند و فرو ریختند.
یک بلای طبیعیشکل که بدون هیچستارگان هشداری نازل شد.
در یک چشم بر هم زدن، شعاعی به وسعت دهها فوتزمین شکل اصلی خود را از دست داد و توسط زخمهای شمشیریقانون که از آن نسیم ملایم به وجود آمده بود، تکهتکه شد.
همه چیزفروپاشی در یکواقعی لحظه رخ داد.
«آره، پس قضیهکوهها اینه. دلیلی کهزمین منو صدا زدی.»
گوشههای لب چونشکل هوی به لبخندیستارگان گشاد کشیده شد.
با درک اینکه دلیل فراخواندنش توسط جاودانهستارگان سامبونگ در واقع از خواسته خودش نشأت گرفتهکامل بود، روحیه مبارزهطلبیاش را آزادانه به نمایش گذاشت.
'هیچ دلیلی برای عقبنشینی نیست.
تا زمانی کهکوهها حریفم هم دلشزمین مبارزه با منو میخواد.'
موجی ازپیرمرد انرژی در یکخوشههای آن فوران کرد.
درست مانند پسلرزهای که لحظاتی پیش توسط تایجیِ ایجادحتی شده به دست جاودانه سامبونگ بلعیده شده بود، باتنیده خروش موج انرژی، حضور معنوی به شدت به جوش آمد.
اصل «نرمی بر سختی غلبه میکند»تایجی در درون تایجیِ جاودانه شمشیر وودانگ، درمیکشید آستانه منحرف کردن موج انرژی تازهبرخاسته بود.
فوووش—!
جو اطراف طوری مچالهگرفته شد که انگار درحتی حال جمع شدن بود.
درست زمانی که نیروی درونی هنر الهی حاکم شکوفه آلو،خود که طوری فوران میکرد که انگار میخواست محیط اطرافش رامرز ببلعد، در آستانه درهم شکستن توسط اصول تایجیِ جاودانه سامبونگ بود.
«همونطور که گفتی، اینواقعی بار فقط با یهعنوان لمس ساده تموم نمیشه.»
چون هوی ماهکوهها شکوفه را محکمزمین در دست فشرد.
در آن لحظه، افسونی با سرعتیستارگان سرسامآور در دستی که ماه شکوفهبیوقفه را نگه داشته بود، شکل گرفت.
هیچ نیازیپشت به هوشیاریشکل یا تفکر نبود.
در این لحظه، استعداد رزمی او، جنون اوعنوان برای دنبال کردن مسیر رزمی، بدون هیچ تفکرمیرسید عمیقی درباره حرکتش، مقدمات را کامل کرده بود.
همه چیزستارگان طبیعی وحتی سریع بود.
گویی اینپیرمرد خود قانونگرفته طبیعت بود.
فوااااا—!
مسیر شمشیری که روی تیغه شروع به شکلگیریعنوان کرده بود، فوراً به دهها جریان تقسیم شد وزیر سپس به زیبایی به شکل دهها شکوفه آلو شکفت.
جوهر فرقهستارگان کوه هوآشان،حتی شکوفههای شمشیر.
جاودانه سامبونگ، با تماشای شکوفههایخوشههای آلویی که در اطرافش میشکفتند،زمین صدای عجیبی از خود درآورد.
«چه گلهای زیبایی.»
صدایی که انگارمعنای فقط داشت تحسینشتایجی را ابراز میکرد.
اما همان صدا هم،حتی مانند یک مسیر شمشیر، جودور اطراف را از هم درید.
وجود اوپیرمرد به خودیگرفته خود متعالی بود.
باید هم اینطور میبود.
او چه کسی بود؟
وقتی بحث بزرگترینهای تمام دوران بهزمین میان میآمد، او شخصیتی بود کههمهچیز بیقید و شرط در صدر قرار میگرفت.
بزرگترین شمشیر تمام دوران.
تجسم شمشیر.
لحظهای بعد، اصول تایجی کهکلمه پشت سر جاودانه سامبونگ شکل گرفتهحضور بود، یک چرخ را ترسیم کرد.
کوه وودانگستارگان و آسمان شبخود ناپدید شده بودند.
حتی خوشههایپیرمرد ستارگان همگرفته محو شده بودند.
دنیای اینجا در هم تنیدهگرفته شده بود، یک چرخ واحدخود را ترسیم میکرد و میچرخید.
همه چیز بینهایت مبهم شد.
درست همانطور که اراده باقیماندهخود جاودانه سامبونگ بدنی جعل کردهکامل و در اینجا ظاهر شده بود.
تمام مرزهاپیرمرد در حالگرفته فروپاشی بودند.
اوج «پیروی از بهشت» که توسطخوشههای تبار رزمی تائوئیست دنبال میشد، چیزیهمگی که بر قوانین جهان حکومت میکرد.
این همان چیزی بودواقعی که در این لحظهعنوان در حال آشکار شدن بود.
اندکی بعد، شمشیر باستانیحتی سونگمون در دستش تابیوقفه قفسه سینهاش بالا آمد.
«بگذار آن را ببینم.»
صدایی بم گوشهای چونشکل هوی را پر کردکوهها و با ارتعاشی طنینانداز شد.
فقط گوشهایش نبود.
گویی در هماهنگی با صدایخود او، جو اطراف لرزید وکامل چرخ به شدت تکان خورد.
به نظر میرسیدشکل که دنیا درستارگان حال لرزیدن است.
سرانجام، جاودانه شمشیر وودانگ شمشیرگرفته باستانی سونگمونِ بالا آمده را بهزمین آرامی از چپ به راست کشید.
«هنرهای رزمی تو، زندگی تو.»
چشمان چونستارگان هوی باحتی درخششی باز شد.
تایجی که در اطراف ماه کاملستارگان شکل گرفته بود، توسط مسیر شمشیربیوقفه او به دو نیم تقسیم میشد.
جانگ سانفنگ.
شمشیری که به عنوان بزرگترینِ تمام دورانجهان شناخته میشد و حتی از فرقه وودانگمرکز هم فراتر رفته بود، جهان را سرکوب کرد.
تا حدی کهکوهها قدرت عالی شیطانزمین آسمانی به شدت لرزید.
این واقعاًپیرمرد یک نیرویگرفته شمشیر خردکننده بود.
'خودشه.'
لبهای چونفروپاشی هوی بهواقعی بالا جمع شد.
درون طوفان نیروی شمشیریحتی که تمام بدنش را خرددور میکرد، اصول تایجی لبریز شد.
این فقطپیرمرد غلبه نرمیگرفته بر سختی نبود.
شمشیر او، در اوج ظرافتش، نهخوشههای تنها انعطافپذیری، بلکه تکنیکهای قدرتمند وهمگی سخت شمشیر را نیز کنترل میکرد.
گویی اوفروپاشی خودِ اوجواقعی شمشیر بود.
«از این خوشم میاد.»
بالاتنه چونپیرمرد هوی کمیگرفته تاب خورد.
در حالی که چشمانی کهگرفته از میان موهای پریشانش نمایانخود میشدند، غرق در جنون شده بودند.
سااااا-
نور ضعیفی ناگهان برخاستحتی و شروع به رنگآمیزی آسماندور شب و کوه وودانگ کرد.
«عمارت دائو آسمانی...»
صدایی آمیخته با نفسهای بریدهبریدهکلمه از گوشهای از عمارتِ درمسلط حال فروپاشی دائو آسمانی طنینانداز شد.
این موک چونگکوهها بود که از عمارتهمگی دائو آسمانی محافظت میکرد.
او که با انفجار ناگهانی عمارتستارگان دائو آسمانی به سرعت خودش رابیوقفه رسانده بود، نمیتوانست حواسش را جمع کند.
به خاطر صحنهایپیرمرد بود که در برابرستارگان چشمانش پدیدار شده بود.
با پیرمردی تائوئیست که در یکتایجی نقطه به عنوان مرکز ایستاده بود،بیشتر جهان در حال ترسیم یک تایجی بود.
یک صحنه رؤیایی.
اما موک چونگ متوجهگرفته شد که این یکحتی رؤیا نیست، بلکه واقعیت است.
زیرا موج انرژی خردکننده و وحشتناکیخوشههای که بر محیط اطراف مسلط شدههمگی بود، تمام بدنش را در هم میشکست.
در همان زمان بود.
«آه، وونسیانجین. نمیتونمکوهها چیزی رو کهزمین میبینم درک کنم.»
صدایی آشفتهپیرمرد از کنارشگرفته به گوش رسید.
او اصلاً کِی رسیده بود؟
رهبر فرقه وودانگ، جاودانه موک یوپ، درجهان کنار موک چونگ ظاهر شد و ماتمرکز و مبهوت به همان صحنه خیره شده بود.
او تنهاستارگان کسی نبود کهخود آنجا حضور داشت.
در مقطعی، ارشدهای نسل موکخوشههای از فرقه وودانگ یکی یکیزمین در اینجا جمع شده بودند.
«...آیا همچین چیزی ممکنه؟»
«دارم خواب میبینم؟»
«هو.»
صداها ازپیرمرد همه طرفگرفته به گوش میرسید.
اگرچه کلماتشان متفاوت بود،شکل اما احساساتی که نشانکوهها میدادند تقریباً یکسان بود.
ترس و حیرت.
به ویژه در میان آنها،خود امپراتور شمشیر تایجی در اینکامل وضعیت نمیتوانست حواسش را متمرکز کند.
«...آیا جد بنیانگذارشکل واقعاً در دنیایستارگان فانی تجلی پیدا کرده؟»
موک چونگ با شنیدن سخنان امپراتور شمشیر تایجی، که با وجود جراحاتهمگی شدیدش، هنر قدم زدن روی ابر خود را تا حد امکان تحتکاملاً فشار قرار داده و با عجله خودش را رسانده بود، جا خورد.
جد بنیانگذارفروپاشی فرقه وودانگ،واقعی جاودانه سامبونگ.
اینکه بگویند جاودانهای که صدهاخود سال پیش به جاودانگی صعودکامل کرده بود، حالا تجلی یافته است.
«برادر ارشد موکشکل هو... این یعنیستارگان اون شخص جد بنیانگذاره...»
در همان لحظه بود.
تایجی که آزادانه جهان را دستکاریتایجی میکرد ناگهان متوقف شد و یکبیشتر خط منفرد سوسوزنان به وجود آمد.
رگهای سیاه و سفیدحتی که زمین و آسمانبیوقفه را به هم متصل میکرد.
به خاطر آن، نه تنهاخوشههای نفسها، بلکه حتی به نظر میرسیدهمگی زمان در اطرافشان متوقف شده است.
گویی آن رگهپیرمرد تمام جهان راخوشههای قطع کرده بود.
درست زمانی که شاهدانواقعی این صحنه احساس کردندعنوان روح از بدنشان خارج میشود.
سووووش—
ناگهان، نور ضعیفی پدیدار شد.
در آن لحظه، جهانی که به نظرستارگان میرسید زمان در آن متوقف شده، بادور آن نور ضعیف شروع به رنگ گرفتن کرد.
به سوی افق دوردست.
لحظهای بعد.
غرش—
رگه سیاه و سفیدی که جهان راستارگان میشکافت و نور ضعیفی که ناگهان ظاهر شدهکامل بود، با هم برخورد کرده و منفجر شدند.
به دنبال آن.
غژژژ—
اوج تبار رزمی تائوئیست جهان.
کوه وودانگ به شدتشکل لرزید و به آرامیکوهها شروع به فرو ریختن کرد.