---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 337: چپتر 337 • ⏱ 16 دقیقه

چپتر 337: چپتر 337

0

«...جوخه سایه خون و جوخه سایه شبح که‌شکوفه​ به کوه امی فرستاده شده بودن، یا نابود شدن‌شناسایی​ یا دستگیر. فقط تعداد خیلی کمی تونستن فرار کنن...»

در تالار بزرگ و‌ابروش​ ساکت، گزارش خشک مغز‌میز​ شیطانی اژدهای خفته طنین‌انداز شد.

«...و همین چند لحظه پیش، یه گزارش فوری رسید که‌میز​ میگه پونگ‌ری و رهبر تیپ هیولای سیاه کشته شدن، و‌شنیدن​ بخشی از تیپ هیولای سیاه هم از یگان فرار کردن.»

همان‌طور که مغز شیطانی اژدهای خفته‌کنین​ این گزارش فوری رو می‌خوند، فضای از‌جمع‌آوری​ قبل سنگین تالار بزرگ، سردتر هم شد.

سسسک—

بک اون که ابروش می‌پرید، دو‌پاش​ تا پاش رو از روی میز‌باز​ پایین آورد و دهنش رو باز کرد.

«چی؟ داری میگی پونگ‌ری مرده؟»

«دقیقاً.»

با شنیدن جواب مغز شیطانی‌همون​ اژدهای خفته، بک اون روی میز‌اسمشه​ کوبید و از ته دل خندید.

«ها. آخرالزمان شده، واقعاً‌ابروش​ آخرشه. کی فکرشو می‌کرد‌میز​ اون حروم‌زاده‌ی سرسخت بالاخره بمیره.»

بک اون همین‌طور که می‌خندید،‌اون​ ناگهان بطری مشروب رو از کمرش‌پایین​ کشید و تو دهنش خالی کرد.

گلوپ، گلوپ.

مشروب رو یه نفس بالا‌همون​ داد، بطری خالی رو پشت‌کوفتی​ سرش پرت کرد و گفت.

«کههه! خب، کی کشتتش؟ یکی از اون کله‌گنده‌های‌میز​ اتحاد رزمی؟ نکنه بازم کار همون قهرمان الهی‌مرده​ شکوفه آلو یا هر کوفتی که اسمشه باشه، هان؟»

«هنوز نتونستیم‌سنگین​ قاتل رو‌سسسک—​ شناسایی کنیم.»

«چی، نتونستین پیداش کنین؟»

بک اون‌نکنه​ نوچ‌نوچی کرد‌کار​ و گفت.

«نوچ، نوچ، چه گندی. وسط جنگ‌پاش​ این‌قدر تو جمع‌آوری اطلاعات کندین. واسه همینه‌کرد​ که داریم از اتحاد رزمی عقب می‌کشیم...»

در حالی که بک‌سسسک—​ اون داشت با لحنی‌پاش​ نیش‌دار و مست حرف می‌زد.

«جالبه.»

صدایی آمیخته‌نکنه​ با خنده‌کار​ پرید وسط حرفش.

این صدا از دهان رهبر اتحادیه سیاه شرور بیرون‌پایین​ اومد؛ کسی که چونه‌اش رو روی دستش تکیه داده‌شنیدن​ بود و به گزارش مغز شیطانی اژدهای خفته گوش می‌داد.

«اتحادیه سیاه شرور که یه زمانی‌ابروش​ با وحشت بر دنیا حکومت می‌کرد، حالا‌دهنش​ واقعاً به یه چیز رقت‌انگیز تبدیل شده.»

«...»

وقتی بک اون با چهره‌ای‌همون​ ناراضی دهنش رو بست، سکوت‌کوفتی​ عمیقی تالار بزرگ رو فرا گرفت.

با این حال، با وجود واکنش‌های‌پاش​ کاملاً پرتنش اونا، رهبر اتحادیه سیاه‌باز​ شرور همچنان لبخند به لب داشت.

یه گوشه‌سنگین​ از لبش‌سسسک—​ کج شده بود.

یه پوزخند تمسخرآمیز بود.

«انگار حدود سه سال گذشته. تو این مدت، شش دروازه امپراتور که به نظر تزلزل‌ناپذیر می‌رسیدن، شدن پنج دروازه‌نتونستین​ امپراتور، و هفت جاودانه شیطانی هم شدن پنج جاودانه شیطانی. و علاوه بر اون، کی تو این دنیا فکرشو می‌کرد‌نیش‌دار​ که حتی رهبر فرقه جاودانه آسمانی که به نظر می‌رسید قراره تا ابد زنده بمونه هم به پایان راهش برسه.»

با حرف‌های رهبر اتحادیه سیاه شرور،‌پاش​ چهره‌ی اون شش نفر، به جز‌باز​ مغز شیطانی اژدهای خفته، در هم رفت.

اما هیچ‌کدومشون‌سنگین​ جرئت نکردن دهنشون‌اون​ رو باز کنن.

چون کسی که داشت‌نتونستین​ حرف می‌زد، کسی نبود‌نوچ​ جز رهبر اتحادیه سیاه شرور.

«تو این‌نکنه​ جنگ، ضررها‌کار​ بیشتر از سودهاست.»

رهبر اتحادیه‌سسسک—​ سیاه شرور با‌می‌پرید​ چشماش اشاره کرد.

نگاهش به سمت مغز‌سسسک—​ شیطانی اژدهای خفته بود‌پاش​ که درست کنارش ایستاده بود.

با تلاقی نگاه‌ها، مغز‌نتونستین​ شیطانی اژدهای خفته به‌نوچ​ نشانه تأیید سر تکون داد.

همون‌طور که رهبر اتحادیه‌کار​ سیاه شرور گفت، تلفات این‌آلو​ جنگ بیشتر از دستاوردهاش بود.

«قبلاً گفتی قبیله نام‌گونگ‌ابروش​ داره یه حرکتی می‌زنه.‌میز​ چی به سرشون اومد؟»

«اونا برای انتقام یه کینه قدیمی به‌می‌پرید​ فرقه ده هزار دست حمله کردن. فرقه‌های‌باز​ غیرمتعارف اطراف هم کمکشون کردن، اما احتمالاً باختن.»

صدای مغز شیطانی اژدهای خفته وقتی‌کنین​ جواب می‌داد، برای کسی که از شکست‌جمع‌آوری​ حرف می‌زد، بیش از حد بی‌تفاوت بود.

چون این کاملاً طبیعی بود.

قبیله نام‌گونگ یه خانواده‌ابروش​ معتبر بود که تو صدر‌پایین​ هشت قبیله بزرگ قرار داشت.

مهم نبود فرقه ده هزار دست‌ابروش​ و فرقه‌های غیرمتعارف اطراف چقدر کمک‌آورد​ کنن، تفاوت قدرت خیلی فاحش بود.

«انگار جامعه آسمان‌کنیم​ پرواز هم داره‌کنین​ وارد جنگ میشه.»

«دقیقاً همین‌طوره.»

«جالبه. وضعیتی که توش تمام نه‌پاش​ استان و سه قلمرو که تعادل رو‌کرد​ حفظ کرده بودن، دارن به حرکت درمیان...»

رهبر اتحادیه‌سنگین​ سیاه شرور‌سسسک—​ لبخند محوی زد.

«ارزیابی تو چیه، استراتژیست نظامی؟»

رهبر اتحادیه سیاه شرور این رو پرسید،‌الهی​ در حالی که هنوز لبخند می‌زد و فقط‌نتونستیم​ به مغز شیطانی اژدهای خفته خیره شده بود.

اون طوری با شش متخصص‌می‌پرید​ دیگه‌ای که اونجا نشسته بودن رفتار‌دهنش​ می‌کرد که انگار اصلاً وجود ندارن.

«فکر می‌کنی‌سنگین​ آخر این‌سسسک—​ جنگ چی میشه؟»

«شانس پیروزی‌شناسایی​ اتحادیه ما‌نتونستین​ شصت درصده.»

مغز شیطانی‌نکنه​ اژدهای خفته با‌همون​ قاطعیت جواب داد.

«غیرمنتظره‌ست. مگه الان‌اون​ اتحادیه ما از‌پاش​ اتحاد رزمی عقب‌نشینی نکرده؟»

«درسته. با این حال...»

مغز شیطانی اژدهای‌کنیم​ خفته به رهبر اتحادیه‌نوچ‌نوچی​ سیاه شرور خیره شد.

چشماش می‌درخشید.

«مگه شما‌سسسک—​ اینجا نیستین،‌ابروش​ رهبر اتحادیه؟»

رهبر اتحادیه‌سنگین​ سیاه شرور لب‌هاش‌اون​ رو کج کرد.

«داری زیادی چاپلوسی می‌کنی.»

«این فقط حقیقته.»

مغز شیطانی‌سسسک—​ اژدهای خفته‌ابروش​ با آرامش گفت.

«اما اگه جامعه آسمان پرواز‌اون​ دخالت کنه، شانس پیروزی ما‌میز​ به زیر ده درصد می‌رسه.»

«هوه، این دیگه اغراقه.»

«این خیلی کم نیست؟»

«زیر ده درصد؟»

صداها از همه‌جا بلند شد.

بیشترشون طوری از کوره در‌پیداش​ رفتن که انگار نمی‌تونستن حرف‌های مغز‌جنگ​ شیطانی اژدهای خفته رو باور کنن.

«دلیلش؟»

رهبر اتحادیه سیاه‌اون​ شرور هیچ اهمیتی‌پاش​ به این واکنش‌ها نداد.

اون فقط‌سنگین​ از مغز شیطانی‌اون​ اژدهای خفته پرسید.

«با اینکه جامعه آسمان پرواز‌پیداش​ با اتحاد رزمی درگیری داشته،‌وسط​ اما اونا یه فرقه صالح هستن.»

همین یه جمله کافی بود.

همه ساکت شدن.

اونا فوراً منظور رو فهمیدن.

درگیری بین فرقه صالح و فرقه غیرمتعارف،‌نوچ‌نوچی​ کینه‌ای نبود که چند دهه ازش گذشته‌اطلاعات​ باشه، بلکه بیش از هزار سال قدمت داشت.

«افکارت با من یکیه.»

رهبر اتحادیه‌سسسک—​ سیاه شرور‌ابروش​ با آرامش گفت.

«اگه جامعه آسمان پرواز وارد جنگ بشه، احتمالاً به‌روی​ جای اتحاد رزمی به ما حمله می‌کنن. یه کینه‌مرده​ قدیمی و عمیق بین ما و اونا وجود داره.»

رهبر اتحادیه سیاه شرور در حالی‌کنین​ که با چشمای نیمه‌باز زمزمه می‌کرد، با‌جمع‌آوری​ انگشت اشاره‌اش آروم روی میز ضربه زد.

تق، تق.

صدای کوتاه‌سسسک—​ و بریده‌ای‌ابروش​ طنین‌انداز شد.

خیلی زود،‌سنگین​ دوباره لب‌هاش رو‌اون​ به حرکت درآورد.

«در این صورت،‌کنیم​ فکر می‌کنی بهترین کار‌نوچ‌نوچی​ الان چیه، استراتژیست نظامی؟»

با سؤال رهبر اتحادیه سیاه شرور،‌قهرمان​ مغز شیطانی اژدهای خفته به آرومی نفسش‌هان​ رو بیرون داد و چشماش برقی زد.

«حتی اگه به قیمت ضرر دادن تو این لحظه باشه، باید‌دهنش​ هر طور شده و با هر وسیله‌ای، قبل از اینکه جامعه‌آخرالزمان​ آسمان پرواز وارد بشه، جنگ رو در سریع‌ترین زمان ممکن تموم کنیم.»

«کوووه، این‌شناسایی​ مشروب عجب‌نتونستین​ طعمی داره.»

جو وول-هیانگ به مرد جوونی که بدون هیچ شرمی‌آلو​ مشروبی که چونگ‌هوا و هونگ‌هوا براش می‌ریختن رو سر‌کنیم​ می‌کشید نگاه می‌کرد و سعی داشت اخم‌هاش رو باز کنه.

مرد جوون روبه‌روش نه تنها بدون هیچ تردیدی مشروبی که‌آورد​ دو تا زن براش می‌ریختن رو می‌نوشید، بلکه گوشت‌های توی‌کوبید​ کاسه رو هم طوری می‌خورد که انگار داره مزه‌مزه‌شون می‌کنه.

خیلی طبیعی و‌سردتر​ جوری که انگار‌ابروش​ عادی‌ترین کار دنیاست.

به نظر می‌رسید‌کنیم​ بدجوری به این‌کنین​ کارا عادت داره.

و احتمالاً اون مرد جوون داشت این‌طوری‌الهی​ رفتار می‌کرد تا بقیه دقیقاً همین برداشتی رو‌نتونستیم​ ازش داشته باشن که الان جو وول-هیانگ داشت.

«اون واقعاً مرد ترسناکیه.»

جو وول-هیانگ لرزید.

مورمور شدن‌شناسایی​ از قبل روی‌پیداش​ پوستش نشسته بود.

چون یه سرمای‌بازم​ عجیب کل بدنش‌قهرمان​ رو فرا گرفته بود.

مرد جوون روبه‌روش‌اون​ به طرز وحشتناکی‌پاش​ تو کارش دقیق بود.

هیچ راه‌سنگین​ دیگه‌ای برای‌سسسک—​ توصیفش وجود نداشت.

منطقی هم بود.

کی تو‌نکنه​ این دنیا اصلاً‌همون​ به ذهنش می‌رسید؟

اینکه قهرمان الهی شکوفه آلو، یه تائوئیست از فرقه کوه هوآشان که داشت‌کرد​ تو دنیای رزمی فعلی شهرت درخشانی برای خودش دست و پا می‌کرد، پا بذاره‌حروم‌زاده‌ی​ تو یه روسپی‌خانه، مشروبی رو بخوره که زنان روسپی براش می‌ریزن و گوشت بخوره.

«حتی اگه برای پنهان کردن هویتش باشه، اینکه‌پاش​ یه تائوئیست از فرقه کوه هوآشان طوری رفتار‌داری​ کنه که انگار از مشروب و گوشت لذت می‌بره...»

گلویش به‌شناسایی​ وضوح بالا‌نتونستین​ و پایین رفت.

از زمان‌های قدیم،‌بازم​ تائوئیست‌ها از مشروب‌قهرمان​ و گوشت دوری می‌کردن.

این قانون‌سسسک—​ و قاعده‌ابروش​ فرقه تائوئیست بود.

اما قهرمان الهی شکوفه آلو که‌ابروش​ الان روبه‌روش بود، داشت اون قانون‌آورد​ تائوئیست رو کاملاً زیر پا می‌ذاشت.

این بی‌سابقه بود.

حتی خودش هم که از قبل اون رو به عنوان قهرمان‌اسمشه​ الهی شکوفه آلو شناسایی کرده بود، با دیدن ظاهر فعلی‌اش برای‌نوچ‌نوچی​ لحظه‌ای شک کرد و با خودش گفت نکنه تو قضاوتش اشتباه کرده.

«مردی که برای رسیدن‌ابروش​ به هدفش حتی قوانین‌میز​ فرقه تائوئیست رو هم می‌شکنه...»

عرق روی دستانش نشسته بود.

حریفش یک آدم معمولی نبود.

مگر با‌نکنه​ دو چشم‌کار​ خودش ندیده بود؟

آن قدرت رزمی وحشتناکی که انگار آسمان و زمین را‌آورد​ می‌شکافت؛ همان قدرتی که وقتی بدون هیچ زحمتی با پونگ‌ری‌کوبید​ و تیپ هیولای سیاه روبرو شد، از خودش نشان داد.

جو وول-هیانگ که داشت به‌اون​ چون هوی نگاه می‌کرد، آرام چشمانش‌پایین​ را بست و دوباره باز کرد.

داشت ذهنش را آرام می‌کرد.

شاید به همین خاطر بود.

وقتی کمی از‌اون​ تنشش کم شد،‌پاش​ بلافاصله زانو زد.

بلافاصله پس از آن، با احترام دستانش را‌پاش​ به سمت چون هوی که روبرویش نشسته بود‌داری​ در هم گره کرد و سرش را پایین انداخت.

این حرکت محترمانه، نتیجه سال‌ها زندگی‌کنین​ به عنوان یک گیشا بود که‌این‌قدر​ حالا کاملاً طبیعی از بدنش ساطع می‌شد.

هونگ‌هوا و چونگ‌هوا که شاهد حرکات او‌الهی​ بودند، فوراً فهمیدند که اتفاق غیرعادی‌ای در حال‌نتونستیم​ رخ دادن است و از آنجا عقب‌نشینی کردند.

وقتی آن‌سسسک—​ دو زن اتاق‌می‌پرید​ را ترک کردند.

«از اینکه به درخواست‌سسسک—​ این بانوی جوان پاسخ‌پاش​ دادید، سپاسگزارم، قهرمان بزرگ.»

جو وول-هیانگ‌شناسایی​ با صدایی آرام‌پیداش​ این را گفت.

چون هوی که داشت از مشروب و‌الهی​ غذا لذت می‌برد، با شنیدن حرف‌های جو‌هنوز​ وول-هیانگ آرام نگاهش را به سمت او چرخاند.

نگاهش کاملاً بی‌تفاوت بود.

چون هوی از همان لحظه‌ای که این‌می‌پرید​ زن صدایش کرده بود، فهمیده بود که‌باز​ جو وول-هیانگ قصد و نیت خاصی دارد.

منطقی هم‌شناسایی​ بود؛ مگر سه‌پیداش​ روز نگذشته بود؟

اینکه با وجود داشتن فرصت در این سه روز،‌آلو​ تازه الان صدایش کرده بود، به وضوح نشان می‌داد‌کنیم​ که قبل از این احضار، چیزی دستگیرش شده است.

«حتماً تا‌سسسک—​ الان هویتم‌ابروش​ رو فهمیده.»

کاملاً طبیعی بود.

مگر دروازه هائو یک‌نتونستین​ فرقه اطلاعاتی در حد‌نوچ​ و اندازه‌ی اتحادیه گدایان نبود؟

احتمالاً همان لحظه‌ای که او‌همون​ با چیلین یشمی و واحد عدالت‌اسمشه​ آسمانی برگشته بود، بویی برده بود.

این سه روز هم حتماً‌می‌پرید​ زمانی بوده که برای تأیید‌آورد​ شک و گمان‌هایش نیاز داشته.

«اما اینکه الان‌سردتر​ صدام کرده، یعنی‌ابروش​ نقشه‌ای تو سرشه...»

چون هوی به پشت سر جو وول-هیانگ که‌نوچ​ تعظیم کرده بود خیره شد و با لحنی بی‌تفاوت،‌همینه​ انگار که کلمات را به بیرون پرت کند، گفت.

«خب، واسه چی صدام کردی؟»

جو وول-هیانگ‌سسسک—​ برای لحظه‌ای‌ابروش​ جا خورد.

او با احترام احوال‌پرسی کرده بود و انتظار‌پاش​ داشت کمی تعارفات معمول رد و بدل شود،‌داری​ اما این مرد خیلی رک و مستقیم بود.

جو وول-هیانگ در حالی که سعی می‌کرد آرامش‌نوچ​ خود را حفظ کند، گفت: «من حضور شما‌واسه​ را درخواست کردم تا لطف‌تان را جبران کنم.»

«به لطف کمک زیردستان شما،‌همون​ قهرمان بزرگ، گیشاهای این عمارت‌کوفتی​ توانستند جان خود را نجات دهند.»

«فقط واسه‌سسسک—​ همین صدام‌ابروش​ کردی؟ آره؟»

«درستـ...»

«ولی این یه کم... نه، خیلی عجیبه. اگه می‌خوای‌گندی​ لطفمون رو جبران کنی، چرا همه اونایی که کمک کردن‌عقب​ رو صدا نکردی و فقط منو کشوندی اینجا... واقعاً عجیبه.»

چون هوی چشمانش‌بازم​ را ریز کرد‌قهرمان​ و ادامه داد.

«نمی‌دونم اینو می‌دونی یا نه. ولی‌پاش​ یکی از چیزایی که حالمو به‌باز​ هم می‌زنه، حاشیه رفتن و من‌من کردنه.»

جو وول-هیانگ‌سنگین​ برای لحظه‌ای‌سسسک—​ از جا پرید.

همان صدای بی‌تفاوتی که در گوش‌هایش زنگ زد‌نوچ​ و مستقیماً به ذهنش نفوذ کرد، کافی بود تا‌همینه​ رنگ از رخسارش بپرد و مثل گچ سفید شود.

سپس، با تأخیر نگاه‌کار​ تیزی را پشت سرش احساس‌آلو​ کرد و با عجله گفت.

«عذرخواهی می‌کنم. دلیلی که امروز آرزوی دیدار شما را داشتم،‌آورد​ قهرمان بزرگ، این بود که همه‌چیز را توضیح دهم تا مبادا‌خندید​ سوءتفاهمی پیش بیاید. به همین دلیل وقت گران‌بهای شما را گرفتم.»

پس از اینکه این کلمات را با شتاب‌پاش​ بیرون داد، سرش را بالا آورد، به چشمان‌داری​ او نگاه کرد و به حرف زدن ادامه داد.

«همان‌طور که می‌دانید، قهرمان بزرگ، فرقه ما از دیرباز مکانی بوده که اطلاعات‌جمع‌آوری​ را بدون پرسیدن هویت مشتری می‌فروشد، البته تا زمانی که قیمت مناسب پرداخت شود.‌می‌زد​ ما هیچ تبعیضی بین فرقه‌های صالح، فرقه‌های نامتعارف یا حتی سرزمین‌های خارجی قائل نمی‌شویم.»

گوشه‌های لب‌نکنه​ چون هوی‌کار​ کمی بالا رفت.

«و من با‌اون​ خودم می‌گفتم قضیه‌پاش​ از چه قراره.»

تقریباً فهمیده بود‌سردتر​ که این زن‌ابروش​ می‌خواهد چه بگوید.

«به عبارت دیگه، رابطه دروازه هائو با‌نوچ‌نوچی​ پونگ‌ری و تیپ هیولای سیاه، نه، با اتحادیه‌کندین​ سیاه شرور، کاملاً تجاری بوده. همینو می‌خواستی بگی؟»

جو وول-هیانگ‌نکنه​ بلافاصله سرش‌کار​ را تکان داد.

«کاملاً درست است.»

این مهم‌ترین‌سنگین​ مسئله برای‌سسسک—​ او بود.

دروازه هائو‌شناسایی​ یک فرقه‌نتونستین​ بی‌طرف بود.

با این حال، اگر اتحاد رزمی از این حادثه نتیجه‌کوفتی​ می‌گرفت که دروازه هائو متعلق به اتحادیه سیاه شرور است یا‌کنین​ با آن‌ها دست به یکی کرده، دردسر بزرگی به پا می‌شد.

بنابراین، لازم‌سسسک—​ بود که همه‌چیز‌می‌پرید​ را روشن کند.

«همم، من‌سنگین​ چطور باید‌سسسک—​ اینو باور کنم؟»

چون هوی در حالی‌نتونستین​ که چشمانش را ریز‌نوچ​ کرده بود، این را پرسید.

«اگر ما با اتحادیه سیاه شرور دست به یکی‌آلو​ کرده بودیم، از همان ابتدا به شما اطلاع نمی‌دادم، قهرمان‌نتونستین​ بزرگ، که آن‌ها هر چند روز یک‌بار به اینجا می‌آیند.»

جو وول-هیانگ بلافاصله به‌ابروش​ این سؤال پاسخ داد، انگار‌پایین​ که از قبل منتظرش بود.

چون این سؤالی‌سردتر​ بود که از‌ابروش​ قبل پیش‌بینی کرده بود.

چون هوی‌شناسایی​ خنده کوتاهی‌نتونستین​ سر داد.

«راست میگی.»

با شنیدن این‌اون​ جواب، خیال جو‌پاش​ وول-هیانگ راحت شد.

مکالمه دقیقاً همان‌طور‌سردتر​ که برنامه‌ریزی کرده‌ابروش​ بود پیش می‌رفت.

«بازم خوبه، حداقل‌کنیم​ آدمیه که میشه‌کنین​ باهاش حرف زد...»

درست همان موقع که داشت با‌قهرمان​ خودش فکر می‌کرد چقدر خوش‌شانس است‌باشه​ که چون هوی این‌قدر منطقی برخورد می‌کند...

«ولی هدف‌سسسک—​ اصلیت هم‌ابروش​ همین بود.»

ناگهان صدای‌سنگین​ سردی به‌سسسک—​ گوش رسید.

«اینکه از‌شناسایی​ من و‌نتونستین​ پونگ‌ری سوءاستفاده کنی.»

«...!»

صدای چون هوی‌اون​ که پر از‌پاش​ تمسخر بود، ادامه یافت.

چشمان جو وول-هیانگ از شدت تعجب گشاد‌می‌پرید​ شد، اما به سرعت حالت چهره‌اش را جمع‌وجور‌کرد​ کرد و لبان لرزانش را از هم گشود.

«مـ... منظورتون چیه...»

درست زمانی که‌بازم​ می‌خواست خودش را‌قهرمان​ به کوچه علی‌چپ بزند.

«حواس یه استاد طراز اول‌می‌پرید​ خیلی گستردست. جوری که انگار‌آورد​ کل این عمارت کف دست منه.»

چون هوی با‌سردتر​ چشمانی نیمه‌بسته و صدایی‌می‌پرید​ بم این را گفت.

«هوپ...!»

با گره خوردن نگاهش‌کار​ به چشمان او، نفس جو‌آلو​ وول-هیانگ در سینه حبس شد.

نگاهی بسیار‌سسسک—​ سرد و‌ابروش​ شفاف بود.

آن‌ها در یک اتاق دربسته بودند و تمام درها قفل‌میز​ بود، اما با دیدن آن چشم‌ها، جو وول-هیانگ احساس کرد‌شنیدن​ که طوفانی از بادهای یخی به او برخورد کرده است.

«یعنی داره میگه تمام‌نتونستین​ مکالمه‌ی اون روز من‌نوچ​ و جوک-یانگ رو شنیده...»

درست زمانی‌نکنه​ که داشت‌کار​ قالب تهی می‌کرد.

«من همه اینا رو فراموش می‌کنم، پس اسب‌میز​ و کالسکه آماده کن. اینجا گروه‌های تاجر زیادی‌مرده​ هستن، پس می‌تونی سریع اینا رو جور کنی، نه؟»

چون هوی به او که مثل‌ابروش​ مجسمه خشکش زده بود نگاه کرد، شانه‌هایش‌دهنش​ را بالا انداخت و این را گفت.

چشمان جو وول-هیانگ کمی لرزید.

به عنوان رهبر شاخه دروازه هائو، حتی‌الهی​ در وضعیتی که احساساتش به هم ریخته‌هنوز​ بود، بلافاصله منظور حرف‌های چون هوی را فهمید.

این یک معامله بود.

«چندتا نیاز دارید؟»

«ده تا‌شناسایی​ کالسکه و‌نتونستین​ صد تا اسب.»

«...!»

چشمان جو‌سسسک—​ وول-هیانگ از‌ابروش​ حدقه بیرون زد.

این مقدار واقعاً قابل‌توجه بود.

اگر مجبور می‌شد قطعاً می‌توانست‌پیداش​ آن را آماده کند، اما‌وسط​ هزینه زیادی روی دستش می‌گذاشت.

«چرا؟ چیزی کمه؟»

«خب، راستش پولش...»

با دیدن تردید جو وول-هیانگ،‌اون​ چون هوی اخم‌هایش را در هم‌پایین​ کشید و لب به سخن گشود.

«پول کم آوردی؟»

«عذرخواهی می‌کنم. اخیراً‌بازم​ هزینه‌های زیادی برای تعمیر‌الهی​ عمارت آسیب‌دیده هواچئون داشته‌ایم...»

چون هوی‌سسسک—​ چانه‌اش را‌ابروش​ نوازش کرد.

«فقط مشکل پوله؟»

«بـ... بله، درسته.»

«پس می‌تونی‌نکنه​ تو یه‌کار​ روز جورشون کنی؟»

جو وول-هیانگ‌سسسک—​ سرش را‌ابروش​ تکان داد.

اگر در میان‌سردتر​ تاجران و روستاهای اطراف‌می‌پرید​ می‌گشت، قطعاً امکان‌پذیر بود.

«پس اطلاعات‌شناسایی​ مربوط به‌نتونستین​ من رو بفروش.»

«...!»

چشمان جو وول-هیانگ‌اون​ برقی زد و‌پاش​ کاملاً باز شد.

«ا... این کار مشکلی نداره؟»

«واسه من که مهم نیست.»

وقتی چون هوی با‌کار​ بی‌خیالی به سؤال کمی‌شکوفه​ مضطربانه او پاسخ داد.

«سپاسگزارم.»

جو وول-هیانگ‌سنگین​ دوباره تعظیم‌سسسک—​ عمیقی کرد.

این حقیقت که قهرمان الهی شکوفه آلو به این مکان آمده بود و قدرت رزمی‌ای‌کندین​ که در اینجا نشان داده بود، اطلاعاتی بود که هنوز در دنیای رزمی فعلی کسی‌آمیخته​ از آن خبر نداشت و بدون شک گران‌تر از هر چیز دیگری به فروش می‌رفت.

اسب‌ها و کالسکه‌هایی‌بازم​ که قرار بود‌قهرمان​ به زودی فراهم شوند.

این اطلاعات نه تنها هزینه‌می‌پرید​ آن‌ها را پوشش می‌داد، بلکه‌آورد​ سود خوبی هم به همراه داشت.

«پس من همین امروز‌سسسک—​ و در اسرع وقت‌پاش​ همه‌چیز را آماده می‌کنم.»

در حالی که داشت بلند می‌شد‌کنین​ تا این حرف را بزند، مکثی کرد‌جمع‌آوری​ و سپس رو به چون هوی گفت.

«به لطف ملاحظه شما، قهرمان بزرگ، مبلغی اضافه خواهد‌آلو​ آمد. من ارزش باقی‌مانده را بعداً به درستی پرداخت خواهم‌نتونستین​ کرد، پس لطفاً باز هم به فرقه ما سر بزنید.»

چون هوی‌سسسک—​ خنده کوتاهی‌ابروش​ سر داد.

نیت او کاملاً واضح بود.

او سعی داشت به‌نتونستین​ هر قیمتی که شده‌نوچ​ با او ارتباط برقرار کند.

«اگه بعداً‌نکنه​ به اطلاعات‌کار​ نیاز داشتم، میام.»

چون هوی سردی لحنش را پاک کرد و با‌پایین​ لحنی سبک، انگار که کلمات را به سمت او پرتاب‌جواب​ کند، این را گفت و بلافاصله از جایش بلند شد.

و در یک‌سردتر​ چشم به هم‌ابروش​ زدن، ناپدید شد.

انگار که‌شناسایی​ همه‌چیز یک‌نتونستین​ خواب بود.

جو وول-هیانگ با چهره‌ای مات و مبهوت به جایی‌آلو​ که چون هوی تا چند لحظه پیش نشسته بود خیره‌نتونستین​ شد، سپس با وحشت از جا پرید و فریاد زد.

«جوک-یانگ! وقتمون کمه!»

ناولها | novelha.net