چپتر 204: مسافرخانه کاج شامگاهی
0خورشید که در افق فرو رفت و سایه‌های بلندی روی کوهی بی‌نام‌ونشان انداخت، کالسکه‌ای‌دوازده به انتهای جاده رسمی رسید؛ جایی که مرز بین شانشی و هنان را مشخص‌خوب می‌کرد. کالسکه مقابل مسافرخانه‌ای توقف کرد که با نور ملایم فانوس‌ها روشن شده بود.
«همین‌جا خوبه.»
چون هوی با‌ببخشید این حرف، نگاهی‌دانموک به تابلوی مسافرخانه انداخت.
«مسافرخانه کاج شامگاهی، هه.»
اسم مسافرخانه دقیقاً با زمان روز‌لبخندی همخوانی داشت و همین یک مورد‌نظر کافی بود تا از آنجا خوشش بیاید.
تق—
چون هوی اول از همه قدم به داخل مسافرخانه گذاشت. برخلاف فضای آرام بیرون، داخل پر از سروصدا‌ساله و هیاهو بود. جا سوزن انداختن نبود و بوی انواع و اقسام غذاها فضا را پر کرده بود. آن‌قدر‌راه شلوغ بود که حتی صاحب مسافرخانه با آن شکم گنده‌اش که تکان‌تکان می‌خورد، دوشادوش خدمتکارها این‌طرف و آن‌طرف می‌دوید.
وسط آن بلبشو، خدمتکار جوانی‌سیزده که تازه متوجه آن‌ها شده‌کمی بود، با عجله جلو آمد.
«ببخشید معطل شدید!»
دانموک لین با‌ببخشید لبخندی ملایم جواب‌دانموک داد: «مشکلی نیست.»
پسرک که به نظر می‌رسید‌شدید دوازده سیزده ساله باشد، با‌داد دیدن لبخند او کمی سرخ شد.
«بفرمایید تا‌نظر میزتون رو‌دوازده نشون بدم!»
«لطفاً یه جای خوب باشه.»
«چشم بانو!»
پسرک با انرژی جواب داد و با‌لین قدم‌هایی محکم راه افتاد. چون هوی، دانموک لین‌می‌رسید و چون ایگه پشت سرش به راه افتادند.
ووش—
نگاه همه به سمت آن‌ها چرخید. دقیق‌تر بگویم، همه روی دانموک لین قفل شده بودند. بعضی‌ها‌ساله علناً زل زده بودند و با چشم‌هایشان او را از سر تا پا برانداز می‌کردند، در‌انرژی حالی که بقیه خوردن را فراموش کرده و مات و مبهوت به او خیره شده بودند.
چون ایگه با دیدن‌معطل این حجم از توجه،لبخندی سرش را تکان داد.
«بهتر نیست یه روبند ببندی؟»
دانموک لین لبخند معذبی زد. در سفرهای قبلی‌اش در دنیای رزمی،سرخ همیشه برای جلوگیری از دردسرهای غیرضروری روبند می‌بست. اما بعد از مدت‌ها‌قدم‌هایی تمرین در فرقه کوه هوآشان، کلاً فراموش کرده بود آن را بپوشد.
«آره، احتمالاً باید یکی بخرم.»
در حالی که تمام توجه مسافرخانه به آن‌ها‌لبخندی جلب شده بود، گروه به دنبال خدمتکار به‌دوازده سمت میزی در طبقه دوم رفتند و نشستند.
«چی میل دارید؟»
چون هوی بدون مکث‌دوازده گفت: «بهترین گوشتی که‌دیدن دارید با یکم مشروب بیار.»
خدمتکار با احتیاط‌شدید پرسید: «قیمتش یکم‌لبخندی بالاست. مشکلی نیست؟»
دانموک لین لبخند‌ببخشید ملایمی زد و‌دانموک جواب داد: «مشکلی نیست.»
«آها، متوجهم. الان براتون میارم.»
خدمتکار سریع رفت.
وقتی از دید خارج‌دانموک شد، چون ایگه رو‌داد به چون هوی کرد.
«مطمئنی می‌تونی اونو بخوری؟»
«ها؟ چیو بخورم؟»
«گوشت و مشروب رو دیگه.»
«چرا؟ مگه تو نمی‌خوای؟»
«منظورم این‌آمد نیست. می‌گم اصلاً‌شدید اجازه داری بخوری؟»
چون ایگه‌آمد پچ‌پچ‌کنان گفت: «مگه‌شدید تو تائوئیست نیستی؟»
«تا وقتی‌نظر مچم رو‌دوازده نگیرن مهم نیست.»
«چی...؟»
چون ایگه با ناباوری‌معطل به او خیره شد‌لبخندی و بعد زد زیر خنده.
«پوهاها! می‌دونستم آدم عجیبی هستی،شدید ولی توقع نداشتم یکی پیدا‌داد بشه که از منم دیوونه‌تر باشه.»
در حالی که اشک‌هایش را‌سیزده پاک می‌کرد، گفت: «اگه رهبر‌کمی فرقه هوآشان اینو بفهمه، سکته می‌کنه.»
«مهم نیست.»
«ها؟»
«خودش از قبل می‌دونه.»
چون ایگه پلک زد. آن‌قدر شوکه شده‌باشد بود که تا چند لحظه نتوانست حرفی‌نشون بزند و فقط به چون هوی زل زد.
«...چی؟ می‌دونه؟معطل و بهت‌دانموک اجازه می‌ده؟»
«گفتم می‌خوام‌آمد بخورم. مگه‌معطل می‌تونست کاری کنه؟»
چون ایگه زبانش بند آمده بود—و در عین حال خنده‌اش گرفته بود. کسی که به‌می‌رسید اصطلاح آینده‌ی فرقه کوه هوآشان بود، داشت گوشت می‌خورد و مشروب می‌نوشید و رهبر فرقه‌خوب حتی نمی‌توانست کلمه‌ای در این باره بگوید. فقط تصور این موضوع هم باعث می‌شد خنده‌اش بگیرد.
«خودم آدم‌نظر عجیبی‌ام، ولی این‌سیزده یارو دیگه نوبره.»
در حالی‌معطل که چون‌دانموک ایگه ریزریز می‌خندید—
«بفرمایید، اینم غذاتون!»
خدمتکار با غذاها برگشت. چون هوی نگاهی به غذای بخارپز‌داد و بطری مشروبی که مرتب چیده شده بود انداخت، بعد بلافاصله‌لبخند یک لیوان برای خودش ریخت و آن را یک‌نفس سر کشید.
«آخیش، همینه.»
چون ایگه با دیدن نوشیدن‌لین او، بطری را چنگ زد و‌پسرک مستقیم از خود بطری سر کشید.
قلوپ—قلوپ—
سیب گلویش بالا و پایین رفت‌دانموک و بطری را یک‌جا خالی کرد،نیست و بینی‌اش به رنگ قرمز روشن درآمد.
«آخیش! امشب‌نظر می‌خوام تا خِرخِره‌سیزده بخورم و بیفتم!»
سپس شروع کرد به چپاندن گوشت‌لبخندی و مشروب در دهانش و ظاهر‌نظر معمولاً مرتبش را کاملاً نادیده گرفت.
بعد از مدتی، چون هوی‌شدید در حالی که تکه گوشتی را‌مشکلی می‌جوید، به دانموک لین نگاه کرد.
«...ها؟»
او به نوشیدنی‌اش دست نزده بود و فقط‌دیدن با چاپستیک‌هایش با غذا بازی می‌کرد. چون هوی‌لطفاً سرش را کج کرد و پرسید: «تو نمی‌خوری؟»
«من تا حالا مشروب نخوردم...»
دانموک لین آشفته به نظر می‌رسید. به خاطر ساختار یین خالص سه‌نیست روحش، همیشه برای حفظ سلامتی‌اش از الکل دوری کرده بود. حتی تا‌بفرمایید به حال بوی آن را هم درست و حسابی حس نکرده بود.
اما چون هوی که از‌شدید همین الان کمی مست شده‌داد بود، قصد نداشت ولش کند.
«هرچی شریک‌نظر جرم بیشتر‌دوازده باشه، بهتره.»
با پوزخندی موذیانه گفت: «بی‌خیال،لین فقط یه امتحان بکن. دیگه‌نیست کی همچین فرصتی گیرت میاد؟»
«خب، راست می‌گی...»
با چشمانی کنجکاو به نوشیدنی‌شدید نگاه کرد، آب دهانش را قورت‌مشکلی داد و لیوانش را جلو آورد.
«پس... فقط یکی.»
«بیا، اینم از این.»
چون هوی مشروب را ریخت. دانموک لین پر‌لبخندی شدن لیوان را تماشا کرد، بعد چشمانش را‌دوازده محکم بست و همه را یک‌جا سر کشید.
«ها؟»
لحظه‌ای بعد، چشمانش را‌دوازده باز کرد و به‌دیدن چون هوی نگاه کرد.
«اون‌قدرها هم تلخ نیست.»
«خیلی سنگین نیست.»
او که‌آمد خیالش راحت شده‌شدید بود، لبخندی زد.
«فکر کنم‌نظر بتونم یکی‌دوازده دیگه هم بخورم...»
درست همان‌طور‌معطل که دوباره لیوانش‌لین را دراز می‌کرد—
بوم!
به جلو غش کرد‌معطل و سرش با صدای‌لبخندی بلندی روی میز افتاد.
او که از همین الان‌سیزده مست شده بود، مدام با حماقت‌سرخ لبخند می‌زد. چون هوی ریز خندید.
«بی‌دلیل نبود‌معطل که هی‌دانموک نیشش باز بود.»
چون ایگه در حالی‌معطل که تکه گوشتی را‌لبخندی می‌جوید، پرسید: «اومم... حالا چی؟»
چون هوی نگاهی به او‌شدید انداخت، یک لیوان دیگر برای‌داد خودش ریخت و سر کشید.
«بعداً می‌برمش تو اتاقش.»
صبح روز بعد.
دانموک لین که در کالسکه‌ای‌شدید نشسته بود که سپیده‌دم حرکت کرده‌مشکلی بود، دهانش را با دست پوشاند.
«آه…»
این اولین خماری‌اش بود و سردرد و سرگیجه‌اش امانش‌مشکلی را بریده بود. در حالی که سعی می‌کرد معده‌دیدن به هم ریخته‌اش را آرام کند، به پهلو نگاه کرد.
با دیدن نیم‌رخ چون‌معطل هوی، سعی کرد اتفاقات شب‌جواب گذشته را به یاد بیاورد.
«چه اتفاقی‌آمد افتاد؟ من مشروب‌شدید خوردم و بعدش…»
اخم‌هایش را در هم کشید و‌ساله سعی کرد به خاطر بیاورد، اما‌بفرمایید حافظه‌اش تا همین‌جا بیشتر یاری نمی‌کرد.
«امم، برادر‌معطل ارشد، دیشب‌دانموک اتفاقی افتاد…؟»
چون هوی با‌ببخشید بی‌خیالی جواب داد:دانموک «چیز خاصی نبود.»
و این حقیقت داشت؛معطل هیچ اتفاقی نیفتاده بود. او‌جواب بلافاصله از هوش رفته بود.
چون هوی نگاهی به او که‌ساله از خماری زجر می‌کشید انداخت و اضافه‌میزتون کرد: «بهتره دیگه لب به مشروب نزنی.»
دانموک لین به آرامی سر تکان داد. نیازی نبود‌مشکلی کسی به او بگوید. هر اتفاقی هم که افتاده‌دیدن بود، دیگر هرگز نمی‌خواست چنین حسی را تجربه کند.
«دارم می‌میرم.»
چهره‌اش تصویری‌آمد از بدبختی‌معطل مطلق بود.
وقتی کالسکه جاده اصلی را ترک کرد و‌دیدن وارد یک مسیر کوهستانی شد، حالت تهوعش شدت‌لطفاً گرفت. حس می‌کرد هر لحظه ممکن است بالا بیاورد.
اما…
«نمی‌تونم کالسکه رو متوقف کنم.»
لبش را گاز گرفت و تحمل کرد. این سفر‌جواب حول محور چون هوی می‌چرخید. او فقط همراهشان آمده بود.باشد به تاخیر انداختن سفر به خاطر او؟ غیرقابل تصور بود.
«بهتره زجر‌نظر بکشم تا اینکه‌سیزده وبال گردن باشم.»
درست زمانی که‌شدید به سختی خودش‌لبخندی را کنترل می‌کرد…
شیهه!
کالسکه به شدت تکان خورد.
«امم!»
سریع دستش را روی دهانش‌لین گذاشت. با چهره‌ای رنگ‌پریده به‌نیست بیرون از پنجره نگاه کرد.
آنجا، رزمی‌کارانی با‌ببخشید سلاح‌های عجیب و غریب‌لین راه را بسته بودند.
«اگه می‌خواید‌آمد رد شید، باید‌شدید حق عوارض بدید!»
چهره‌اش روشن شد.
«مـ-من به این رسیدگی می‌کنم!»
با غنیمت شمردن‌ببخشید این فرصت، از‌دانموک کالسکه بیرون پرید.
«آهای! عوارض‌آمد رو رد‌معطل کن بیاد…»
مردی که در جلو فریاد‌سیزده می‌زد، با دیدن چهره او‌کمی حرفش را نیمه‌کاره رها کرد.
و او تنها کسی نبود که این واکنش‌داد را نشان داد. تمام مردانی که کالسکه را‌ساله محاصره کرده بودند، با گیجی به او خیره شدند.
«هوو…»
دانموک لین نفس عمیقی از هوای‌دانموک تازه کشید و با چهره‌ای که‌نیست خیلی بهتر شده بود پرسید: «شماها راهزنید؟»
صدای شاداب‌نظر او، مرد را‌سیزده به خودش آورد.
«چطور جرأت می‌کنی ما‌دانموک رو با یه مشت‌داد راهزن ساده مقایسه کنی!»
او یک تیغه عظیم‌معطل اسب‌کش را بلند کرد‌لبخندی و روی شانه‌اش گذاشت.
بوم!
با صدایی سنگین، پایش کمی‌سیزده در زمین فرو رفت و‌کمی گرد و خاک به پا کرد.
«این باید بترسوندش.»
این نمایشی بود که هر فرد‌دانموک غیررزمی‌کاری را به لرزه می‌انداخت. مرد‌نیست با غرور چانه‌اش را بالا داد.
اما…
«پس اگه راهزن‌می‌رسید نیستید، چرا راه رو‌باشد بستید و عوارض می‌خواید؟»
سوال آرام او‌شدید باعث شد چهره‌ی مطمئن‌جواب مرد در هم برود.
«نترسید؟»
او به مرد میانسالی‌معطل که کنارش بود اشاره کرد.جواب مرد ریش‌دار سر تکان داد.
«می‌دونی این‌نظر کیه؟ این تیغه‌سیزده شیطان چهره‌شبح قدرتمنده!»
با این اعلام بلند،دانموک چون هوی و چون‌داد ایگه از کالسکه بیرون آمدند.
چون هوی در حالی که گوشش را‌لین می‌خاراند، زیر لب غرید: «گوشم کر شد.نظر تیغه شیطان چهره‌شبح؟ تا حالا اسمشو شنیدی؟»
«نه. احتمالاً فقط یه یاروئه‌شدید که واسه خودش یه لقب پرطمطراق‌مشکلی گذاشته تا خفن به نظر برسه.»
«می‌خواد بلوف بزنه، هه.»
«بیشتر آدمای نامتعارف همین‌طورن.»
چهره تیغه‌آمد شیطان چهره‌شبح در‌شدید هم تنیده شد.
«عوضی‌ها! می‌خواستم اگه پول رو دادید‌دانموک ولتون کنم برید، اما حالا با‌نیست این زبون درازتون گور خودتونو کندید!»
او تیغه عظیمش را بالا‌سیزده برد. این سلاح سنگین با مسدود‌سرخ کردن نور خورشید، سایه بزرگی انداخت.
«به همه‌شون حمله کنید!»
مردانی که آن‌ها را محاصره‌شدید کرده بودند، سلاح‌هایشان را بیرون کشیدند‌مشکلی و شروع به نزدیک شدن کردند.
وقتی کالسکه را‌ببخشید در شعاع ده‌دانموک قدمی محاصره کردند…
تیغه شیطان چهره‌شبح با پوزخندی‌سیزده هوس‌رانانه گفت: «تو رو نمی‌کشم،کمی دخترجون. نگهت می‌دارم پیش خودم…»
دانموک لین با‌شدید سردی حرفش را قطع‌جواب کرد: «زیادی حرف می‌زنی.»
سپس شمشیرش را بیرون کشید، چشمانش‌دانموک سرد و یخی شد و با‌نیست ضربه‌ای آن را به جلو راند.
تیغه شیطان چهره‌شبح که‌معطل جا خورده بود، تیغه‌لبخندی عظیمش را چرخاند: «دختره هرزه!»
وووش…
باد شدیدی وزید، چرا که تیغه‌لبخندی هوا را شکافت. اما لحظه‌ای که‌نظر با شمشیر نیلوفر سفید باریک برخورد کرد…
جیرینگ!
«آخ!»
تیغه شیطان چهره‌شبح‌می‌رسید نفس‌نفس زد و‌ساله به عقب تلوتلو خورد.
با وجود برخورد با‌دانموک چنین شمشیر نازکی، دستان‌داد و تیغه‌اش به شدت می‌لرزیدند.
«چطور…؟»
دانموک لین چشمانش‌ببخشید را ریز کرد: «دفعه‌لین بعد بهت آسون نمی‌گیرم.»
شاید به این دلیل که از نیروی درونی‌اش‌دیدن استفاده کرده بود، سردردش ناپدید شد و معده‌اش‌لطفاً آرام گرفت. ذهن و بدنش به آرامش رسیدند.
شمشیرش را کمی بالا آورد.
شمشیر نیلوفر سفید، یک تیغه ساده که توسط هیون‌جواب ریو هدیه داده شده بود، هیچ سلاح افسانه‌ای نبود.ساله اما در دستان او، حضور قدرتمندی از خود ساطع می‌کرد.
نیروی درونی‌آمد او در امتداد‌شدید تیغه جمع شد.
شکوفایی…
یک شکوفه آلوی‌شدید زیبا در نوک‌لبخندی شمشیرش شکوفا شد.
زنده یا کاملاً واقعی نبود و رنگش هم‌لبخندی قرمز تیره نبود. اما حتی همین مقدار هم‌دوازده برای در هم شکستن تیغه شیطان چهره‌شبح کافی بود.
چون هوی با تعجب نگاه‌شدید کرد: «ها؟ تو این سطح‌داد تونسته یه شکوفه شمشیر باز کنه؟»
با اینکه شکوفه هنوز ناپایدار بود، اما با در نظر‌کمی گرفتن نقطه‌ای که هنگام ورود به فرقه هوآشان از آن‌چشم شروع کرده بود، این یک دستاورد باورنکردنی به حساب می‌آمد.
در حالی که زیر لب زمزمه‌لبخندی می‌کرد: «با این سرعت، ممکنه به زودی‌می‌رسید به جوک گوم و سول ران برسه.»…
«گاردت رو باز گذاشتی!»
مردی با داس به سمت چون‌دانموک هوی حمله کرد و لحظه‌ای را‌نیست هدف گرفت که حواسش پرت شده بود.
اما قبل‌نظر از اینکه‌دوازده به او برسد…
تق!
غلاف شمشیر چون هوی‌معطل با صدای تیز و خشنی‌جواب به فک مرد برخورد کرد.
«آخ!»
دندان‌ها و خون‌می‌رسید به پرواز درآمدند و‌باشد مرد روی زمین افتاد.
منظره‌ای ترحم‌انگیز بود.
اما چون هوی حتی نگاهی‌شدید هم به او نینداخت. چشمانش همچنان‌مشکلی روی دانموک لین ثابت مانده بود.
«بین تمام استعدادهایی که‌معطل تا حالا دیدم، اون به‌جواب راحتی جزو سه نفر اوله.»
در حالی‌نظر که استعداد او‌سیزده را تحسین می‌کرد…
سویش…
شمشیر دختر‌آمد به آرامی‌معطل بالا رفت.
وقتی نوک شمشیر به‌معطل سمت مردی که تیغه‌لبخندی عظیم را می‌چرخاند نشانه رفت…
بوم!
تیغه شیطان چهره‌شبح‌شدید سلاحش را پایین‌لبخندی آورد و زانو زد.
«ادای احترام می‌کنم‌ببخشید به بانوی جاودانه‌دانموک فرقه بزرگ هوآشان!»