چپتر 72: شمشیر امپراتور
0«...!»
ارشد اعظم احساس کردآوردم که ضربه محکمی بهدهانش پس سرش خورده است.
شوکی فلجکنندهآزاد در تمامیکی بدنش دوید.
دقیقاً همانخاطر چیزی بود کهمیرفت او گفته بود.
شمشیری که قرار بودرعد همهچیز را تنها باآزاد یک ضربه تمام کند.
این همان تکنیک شمشیریآوردم بود که تمام ایندهانش مدت سعی داشت خلقش کند.
«اگه غیر ازکرده این بود، دلیلی نداشتآنقدر که فرم اول باشه.»
در حالی که چون هویمیرفت به حرفش ادامه میداد، ارشد اعظمباعث به آرامی شمشیرش را بالا آورد.
سپس، نیروی درونیانرژی از تمام بدنششدیدی شروع به جریان کرد.
برخلاف انرژی رعد و برق شدیدیروی که قبلاً آزاد کرده بود، ایندیگه یکی، انرژی نرم و ملایمی بود.
آنقدر سبک بود کهیکی به نظر میرسید باسبک یک نسیم از هم میپاشد.
اما دقیقاًخاطر همین ویژگی، آنمیرفت را مرگبار میکرد.
نیروی درونیاش بیسروصدا پخش شد، مثلشدیدی نمنم بارانی که لباسها را خیسملایمی میکند، و آرامآرام محیط اطراف را بلعید.
در سکوت،بودم بدون اینکهآوردم کسی متوجه شود.
انگار کهآزاد فرد در حالنرم مسموم شدن بود.
«ممنونم. به لطف تو، قلبیمیرفت رو که مدتها پیش فراموشساده کرده بودم، به یاد آوردم.»
«...تچ.»
چون هوی زبانشیاد را روی سقف دهانشسقف چرخاند و نوچی کرد.
دوباره به یکیکرده دیگه کمک کردم.ملایمی لعنت به این شانس.
فقط به این خاطر کهمیرفت بحث داشت خوب پیش میرفت،ساده بدون فکر حرفی زده بود.
اما همان حرفانرژی ساده، باعث روشنبینیشدیدی این پیرمرد شده بود.
با اینبودم حال، کارشآوردم بدک نیست.
برای کسی با این سطح از مهارت،آنقدر دور ریختن تمام چیزهایی که تا الانهمین به دست آورده بود، اصلاً کار راحتی نبود.
با این وجود، اوخوب بدون هیچ تردیدی اینزده کار را کرده بود.
و همهی اینها فقط بهبرق این خاطر بود که بهیکی حرفهای چون هوی ایمان آورده بود.
دلم میخواد یه روزیآوردم یه دوئل واقعی مرگدهانش و زندگی باهاش داشته باشم.
درست در لحظهایکرده که این فکرملایمی چشمانش را برق انداخت—
سوووش—
ارشد اعظمبرخلاف شمشیرش رارعد بالا برد.
نوک شمشیر مستقیماًیاد به سمت آسمانروی نشانه رفته بود.
برخلاف حالت ایستادن مستحکمی که قبلاً نشانآنقدر داده بود، حالا نقاط ضعف و فضاهایهمین خالی کاملاً مشهودی در گاردش وجود داشت.
اما—
غرررش—
در همان زمان، نیروی درونیای که درسقف محیط رسوخ کرده بود، ناگهان سنگین شدکردم و همهچیز را به پایین فشار داد.
فشار آنقدر خردکننده بود که حتیملایمی فکر کردن به استفاده از آنمیپاشد نقاط ضعف را از یاد آدم میبرد.
با افزایش شدتبحث حضورش، چشمان ارشدفکر اعظم گشاد شد.
سپس، آن تیغه نازکرعد و به ظاهر معمولی،آزاد خورشید در آسمان را بلعید.
سوووش—
در یک چشم بهیکی هم زدن، جهان راسبک از صفحه روزگار پاک کرد.
در یک فضای خالی و سفیدفکر که هیچچیز در آن وجود نداشت،روشنبینی تنها آن شمشیر باقی مانده بود.
تجلی واقعی یک پادشاه حاکم.
«این شمشیر... واقعاً...»
ارشد اعظم که تازه صحنهای راملایمی که همیشه رویایش را میدید بهمیپاشد نمایش گذاشته بود، بیاختیار زمزمه کرد.
«شمشیر یک امپراتور.»
وقتی جهان بهانرژی حالت عادی برگشت،شدیدی دریاچه شکافته شده بود.
شالاپ—
چون هوی در حالی که بهملایمی بستر دریاچه که حالا از میان آبهایاما شکافتهشده نمایان بود نگاه میکرد، پوزخندی زد.
«...یه تکنیک شمشیر کهخوب هیچوقت عقبنشینی نمیکنه. نه، تکنیکیحرف که اصلاً نمیتونه عقبنشینی کنه.»
تکنیک شمشیر جالبی بود.
با وجود اینکه خودش در موردروی آن راهنمایی کرده بود، اما ایندیگه یک تکنیک شمشیر کاملاً دیوانهوار بود.
یک شمشیرآزاد خط مستقیم بدوننرم هیچ راه برگشتی.
تمام نیروی درونی فرد در یکفکر ضربه ریخته میشد و مسیر حرکتروشنبینی آن بیش از حد ساده بود.
راستش را بخواهید، آنقدر پربرق از نقص و ناشیانه بودیکی که خندهدار به نظر میرسید.
شاید بقیه متخصصان حتیآوردم میگفتند که این یکدهانش هنر رزمی بیارزش است.
اما—
دقیقاً بهخاطر همین خاطرهخوب که قویه.
استادی در آن سطح، همهچیز را کنارقبلاً گذاشته و تنها ارادهاش برای درهم شکستنسبک حریف را در یک ضربه متمرکز کرده بود.
هنوز بخشهایی هست که نیاز به کارسقف داره، اما اگه درست صیقل داده بشه، میتونهلعنت به یه تکنیک شمشیر واقعاً وحشتناک تبدیل بشه.
در همین حال، ارشد اعظم که داشت ازسبک احساس باقیمانده از شمشیری که تازه رها کردهمرگبار بود لذت میبرد، تیغهاش را در غلاف گذاشت.
«بالاخره به اونبحث شمشیری که رویایش روحرفی داشتم دست پیدا کردم؟»
چهرهاش به خاطر مصرف نیروی درونیشدیدی پر از خستگی بود، اما حالتملایمی صورتش سرزنده و شاداب به نظر میرسید.
در حالی که تماشا میکرد آب دریاچه که بهچرخاند دو نیم شده بود به سرعت به حالت عادی برمیگردد،بحث به چون هوی نزدیک شد و سرش را خم کرد.
«راهنمایی بزرگی ازت دریافت کردم.»
چون هویخاطر کمی غافلگیرخوب به نظر میرسید.
توقع نداشتم اینطوری تعظیم کنه.
معمولاً، وقتی آدمها پیرترآوردم میشدند و مهارت بیشتری کسبچرخاند میکردند، روی باورهایشان لجبازتر میشدند.
اما ارشد اعظمکرده به راحتی آنملایمی را پذیرفته بود.
اینکه راهنمایی دریافت کرده است.
«نمیدونم چطوربرخلاف میتونم این لطفبرق رو جبران کنم.»
ارشد اعظم قدمییاد به جلو برداشت وسقف دستش را دراز کرد.
«این لطفآزاد رو هرگزیکی فراموش نمیکنم.»
چون هوی از نگاه خیرهی او،فکر در حالی که هر دو دستش راپیرمرد محکم گرفته بود، احساس معذب بودن کرد.
«نکنه قصد داشتی فراموشش کنی؟»
«هاهاها. البته که نه.»
ارشد اعظمآزاد از تهیکی دل خندید.
او ازخاطر این مرد جوانمیرفت خوشش آمده بود.
اگر او یک تائوئیست از فرقه هوآشانقبلاً نبود، حتماً میخواست هر طور شده اوسبک را با پیوند خونی به خانوادهاش متصل کند.
همین کهبودم با جین-گیونگآوردم دوسته، کافیه.
در حالی کهکرده هنوز لبخند میزد،ملایمی دهان باز کرد.
«چیزی هست که بخوای؟»
همان سؤال قبلی.
اما اینبودم بار، وزنآوردم متفاوتی داشت.
«هنرهای رزمی.»
«هنرهای رزمی؟ هاها. قبلاً هممیرفت مبارزه تمرینی رو بهونه کردیساده تا هنرهای رزمی رو بررسی کنی.»
همانطور کهبرخلاف از ارشدرعد اعظم انتظار میرفت.
او به هدفیاد اصلی آن مبارزهروی تمرینی پی برده بود.
«به نظر میرسهکرده خیلی به هنرهایملایمی رزمی علاقه داری.»
«برای یه رزمیکار طبیعی نیست؟»
«با این حال، کمتر کسی پیدا میشه که مثلکرده تو اینقدر روی هنرهای رزمی وسواس داشته باشه. بیشترمیپاشد آدما خیلی درگیر تمرین تکنیکهایی هستن که از قبل بلدن.»
ارشد اعظم دریاد میانهی حرفش مکثیروی کرد و پرسید:
«چرا اینقدرآزاد روی هنرهاییکی رزمی وسواس داری؟»
چون هوی چانهاش را خاراند.
چرا اینقدر وسواس داشت؟
از کِی شروع شد؟
او در گذشتهاش جستجو کرد.
برگشت به زندگیبحث قبلیاش، زمانی کهفکر شیطان آسمانی مطلق بود.
لحظهای را به یاد آورد که مدتهاقبلاً پیش هنر حاکم مطلق را کشف کردهسبک بود، و چشمانش عمیق و تاریک شد.
برای زنده موندن.
صدایش آنقدر پایین ویکی آرام بود که ارشدسبک اعظم نشنید و دوباره پرسید:
«چی گفتی؟»
«فقط میخوام تمام هنرهایرعد رزمیای که تو دنیاآزاد وجود داره رو بشناسم.»
«...همم. که اینطور؟»
ارشد اعظم سرش را کج کرد، کاملاًآنقدر قانع نشده بود، اما با دیدن تغییر درویژگی رفتار چون هوی، بیشتر از این پافشاری نکرد.
«اما شرمندهام. نمیتونمبحث همینطوری هنرهای رزمی خانوادهامحرفی رو در اختیارت بذارم.»
«معلومه.»
چون هوی درک میکرد.
به اشتراک گذاشتن هنرهاییکی رزمی یک فرقه بهسبک همین راحتی، غیرقابل تصور بود.
«اما این چطوره؟»
ارشد اعظمبرخلاف نشانی ازرعد ردایش بیرون آورد.
یک نشان چوبی قدیمی بود،زبانش آنقدر فرسوده که حتی نمادنوچی روی آن هم محو شده بود.
در حالی که آنیکی را به دست چونسبک هوی میداد، اضافه کرد:
«اگه یه روزی تو دنیایمیرفت رزمی با پیرمردهایی مثل من روبهروباعث شدی، این ممکنه بهت کمک کنه.»
دو روز بعد، در روززبانش عزیمتشان از قبیله نامگونگ، گروهنوچی به سمت دروازه اصلی رفتند.
«تچ. این دیگه خیلی زیادهرویه.»
چون یو که زودتر بیرونمیرفت رفته بود و اطراف را زیرباعث نظر داشت، با ناباوری نوچی کرد.
معمولاً، وقتی مهمانهاانرژی میرفتند، اعضای فرقهشدیدی برای بدرقهشان میآمدند.
اما حالا؟
فقط همان نگهبان دروازهای کهنرم روز اول دیده بودند آنجامیرسید ایستاده بود و هیچکس دیگری نبود.
آنجا کاملاً سوتوکور بود.
«واقعاً دیگه شورش رو درآوردن.»
گو گیوموی هم موافقت کرد.
او نگاهی به اطراف انداخت و نگهبان دروازهسبک را دید، اما به نظر میرسید آن مرد کاملاًمیکرد نسبت به اینکه آنها میروند یا نه، بیتفاوت است.
«حتی اگه راهمون جداخوب شده باشه، بازم اززده فرقههای صالحیم و مهمونشون بودیم.»
حتی هیون جین که معمولاً لامشدیدی تا کام حرف نمیزد هم باورشملایمی نمیشد و به صدا دراومده بود.
لابد تو این مدت اقامت تو قبیله نامگونگدهانش حسابی تو ذوقش خورده بود، چون دیگه خبریشانس از اون رفتار ملایم و مهربون همیشگیش نبود.
«فکر نمیکردم قبیلهکرده نامگونگ انقدر حقیرملایمی و کوتهفکر باشه.»
«خیلی وقت پیش شنیده بودم کهفکر شرافت قبیله نامگونگ گوش فلک روروشنبینی کر کرده، ولی همش دروغ بود.»
همینطور که پچپچهایانرژی نارضایتی با صداهایشدیدی آروم بالا میگرفت...
«الکی سر اینیاد موضوع حرص نخوریم.روی زودتر راه بیفتیم بریم.»
هیون جین راهکرده افتاد و بقیه روآنقدر به دنبال خودش کشید.
خیلی زود، محافظان شمشیر شکوفه آلوفکر به رهبری هیون جین، به کالسکههاییروشنبینی که آماده کرده بودن نزدیک شدن.
غییییژ—
ناگهان دروازه اصلی قبیلهآوردم نامگونگ باز شد ودهانش دو چهره آشنا بیرون اومدن.
«ارباب جوان، چون هوی!»
«میخوای بدون خداحافظی جیم بشی؟»
نامگونگ جین-گیونگبرخلاف و ارشدرعد اعظم بودن.
ظاهر این دو تا کاملاً با هم فرقدهانش داشت؛ جین-گیونگ یه بقچه گنده رو دوشش بود،شانس در حالی که ارشد اعظم دستخالی اومده بود.
«اون پیرمرد همونیهکرده که روز اولملایمی کمکمون کرد بریم تو...»
«ولی ارباب جوانبحث دوم قبیله نامگونگفکر اینجا چیکار میکنه؟»
«نکنه بعد ازانرژی باختن به شاگردمون،شدیدی اومده تلافی کنه؟»
گروه که روحشون هم از اتفاقات بین مندهانش و نامگونگ جین-گیونگ تو این چهار روز گذشتهشانس خبر نداشت، با احتیاط و بدگمانی بهشون زل زدن.
«فکرشو بکن، تائوئیستهایکرده هوآشان دارن میرن وآنقدر هیچکس نیومده بدرقهشون کنه.»
«حتی اگه الان باخوب هم مشکل داریم، دیگهزده این رفتار خیلی زشته.»
«تچ. واسهبرخلاف همینه که نمیتونمبرق بهشون اعتماد کنم.»
در حالی که ارشد اعظم و جین-گیونگ ایندهانش حرفها رو میزدن و به اطراف خلوت نگاهشانس میکردن، چهرههاشون در هم رفت و نزدیک شدن.
«این دومین باریهکرده که همدیگه روملایمی میبینیم، مگه نه؟»
ارشد اعظم نگاهی به گروه انداخت، بعد بهزده سمت پیرترین فرد جمع یعنی هیون جین رفتبدک و با احترام دستهاش رو به هم گره کرد.
«اجازه بدید درست ورعد حسابی ادای احترام کنم.آزاد من نامگونگ هان-سانگ هستم.»
هیون جین از این حرکتزبانش مؤدبانه کمی دستپاچه شد، امانوچی خیلی طبیعی جواب احترامش رو داد.
«من هیون جین هستم.»
«هیون جین، هوم. اسم برازندهایه.»
«اختیار دارید.»
هیون جین دستشیاد رو تکون دادروی و اضافه کرد:
«بابت کمک اون روزتونیکی ممنونم. به لطف شماسبک تونستیم راحت وارد قبیله بشیم.»
«حرفش روخاطر هم نزنید.خوب وظیفهام بود.»
ارشد اعظم نگاهی بهرعد نگهبان دروازه انداخت کهآزاد نمیدونست باید چه غلطی بکنه.
«مهمتر از اون، من بابت مهماننوازی ضعیف قبیلهمون عذرخواهیچرخاند میکنم. تو گذشته، ما حتماً با تشریفات کامل بدرقهتونخاطر میکردیم، اما نمیدونم چطور شد که کار به اینجا کشید...»
آه عمیقی کشید.
خیلی وقت پیش نبود، زمانیمیرفت که هنوز رهبر قبیله بود،ساده توجه ویژهای به بدرقه مهمانها داشت.
اما حالا،برخلاف اوضاع به اینبرق روز افتاده بود.
«هوووف.»
پلاکی که بالای دروازه نصب شده بودآنقدر و روش نوشته بود «عدالت و وفاداری،همین جاودانه چون آسمان»، حالا براش مایه شرمساری بود.
«واقعاً متأسفم.»
سرش روبرخلاف برای هیونرعد جین خم کرد.
«هاها. اشکالی نداره.»
با دیدن ارشد اعظم کهنرم از روی شرمندگی تعظیم کردهمیرسید بود، چهره هیون جین نرمتر شد.
نمیدونست اون پیرمرد کیه، اما ازفکر روی واکنش نگهبان دروازه، مشخص بودروشنبینی که باید آدم مهمی تو قبیله باشه.
و همچین آدمیانرژی داشت تعظیم میکردشدیدی و عذرخواهی میکرد.
طبیعی بودبودم که ناراحتیش تازبانش حدودی برطرف بشه.
«با دیدن اینکرده صحنه، شاید قبیله نامگونگآنقدر هنوز امیدی داشته باشه.»
«نامگونگ هان-سانگ...خاطر این اسمخوب برام آشناست.»
تو همین گیر و دار، نامگونگ جین-گیونگ بقیه روکرده نادیده گرفت و به سمت من دوید—ولی وقتی محافظانمیپاشد شمشیر شکوفه آلو راهش رو سد کردن، متوقف شد.
«...چرا داریبودم به شاگردآوردم ما نزدیک میشی؟»
«اومدی تلافی کنی؟»
جین-گیونگ که با نگاههای تیزمیرفت اونا روبهرو شده بود، معذبساده شد و نگاهی به من انداخت.
«اومدم رفیقم، اربابانرژی جوان چون هویشدیدی رو بدرقه کنم.»
«رفیق...؟»
«آره.»
کلمه «رفیق» باعثبحث شد محافظها حتیفکر بیشتر بهش شک کنن.
«ارباب جوانبرخلاف چون هوی،رعد لطفاً توضیح بده.»
جین-گیونگ با چهرهای آشفته بهزبانش من نگاه کرد و بانوچی چشماش التماس میکرد یه چیزی بگم.
«...من کهآزاد بهت گفتمیکی ما رفیق نیستیم.»
«چرا اینطوری میکنی آخه؟»
قیافه جین-گیونگبرخلاف مثل لشکررعد شکستخورده شد.
«برات کادو هم آوردم.»
بلافاصله بقچهاش رو باز کرد.
خشخش—
توش پر از خرت و پرتهای مختلفقبلاً بود، از جمله چند تا اکسیر معروفسبک که گروه با یه نگاه اونا رو شناخت.
«ریشه فو-تی؟»
«این جینسینگه...»
«صبر کن! اون دستکشه؟خوب اون مدل فقط توزده مناطق مرزی پیدا میشه...»
بعد از براندازانرژی کردن وسایل، بالاخرهشدیدی زبون باز کردم.
«بدک نیست،بودم خرت وآوردم پرت زیاد آوردی.»
جین-گیونگ پشت سرش رو خاروند.
«نمیدونستم ممکنه به چی نیازمیرفت داشته باشی، واسه همین هرساده چی داشتم رو جمع کردم آوردم...»
«من بهشبرخلاف گفتم همهچیزرعد رو بیاره.»
ارشد اعظم که صحبتشآوردم با هیون جین تموم شدهچرخاند بود، نزدیک شد و گفت.
«شاید بعضی از اینا به دردنخورملایمی باشن، ولی آدمیزاده دیگه، هیچوقت نمیدونیمیپاشد کی به چی نیاز پیدا میکنه.»
«حرفت حساب بود.»
«اگه به دردت نمیخورن، فقطبرق بندازشون دور. به هر حالیکی من اینا رو برای تو آوردم.»
ارشد اعظم لبخند گرمی زد.
این دو تا جوری با هم حرفآنقدر میزدن که انگار پدربزرگ و نوه هستن، وویژگی این قضیه گروه رو حسابی گیج کرده بود.
«نکنه شاگردمون از قبل میشناختش؟»
«شاید تو این مدترعد که اینجا بودیم وآزاد میرفت بیرون باهاش آشنا شده.»
«اینکه هم با ارباب جوان دومروی و هم با یه ارشد انقدر صمیمیکمک بشی... شاگردمون عجب روابطی به هم زده.»
در حالی که اونا پچپچ میکردن وآنقدر سعی داشتن از اوضاع سر در بیارن، ارشدویژگی اعظم خم شد و در گوشم زمزمه کرد.
«وقتی وارد دنیای رزمی شدی،میرفت حداقل سی درصد... نه، هفتادساده درصد از قدرتت رو مخفی کن.»
«رهبر فرقهبرخلاف هم دقیقاً همینبرق رو بهم گفت.»
«هاها. پس رهبر فرقهآوردم هم در موردت میدونه. شایدچرخاند حتی بهتر از من بشناستت.»
ارشد اعظم ازکرده ته دل خندید وآنقدر نامگونگ جین-گیونگ جلو اومد.
«به لطفخاطر تو، خیلیخوب چیزا یاد گرفتم.»
کاملاً بابرخلاف روز اولشرعد فرق کرده بود.
دیگه خبری از اون نگاهزبانش مضطرب نبود و جاش رو یهدوباره اعتماد به نفس آروم گرفته بود.
«بازم یه روز به قبیلهموننرم سر میزنی؟ دلم میخواد بهتمیرسید نشون بدم چقدر پیشرفت کردم.»
«دفعه بعد؟»
«چرا که نه؟»
واقعاً دوبارهبودم پام روآوردم اینجا میذارم؟
هر جوری کهکرده حساب میکردم، خیلیملایمی بعید به نظر میرسید.
«فکر نکنم.»
«یعنی دیگه نمیخوای منو ببینی؟»
جین-گیونگ حسابی دمغ شد.
«بابات از من خوشش نمیاد.»
«پدرم؟»
جین-گیونگ اولش متوجه نشد.
پدرش؟
«آها!»
تازه دوزاریش افتاد.
منظورم از «صاحبخونه»،انرژی پدرش، یعنی رهبرشدیدی قبیله نامگونگ بود.
«هاهاها.»
یه خندهآزاد توخالی ازیکی دهنش پرید بیرون.
و همراه بابحث اون، یه حسفکر راحتی و آرامش.
«پس چطوره من بیام بهبرق کوه هوآشان سر بزنم؟ اینیکی که دیگه مشکلی نداره، درسته؟»
«نمیتونم که جلوت رو بگیرم.»
اگه خودش باکرده پای خودش میاومد،ملایمی چی میتونستم بگم؟
قرار نبود بهش بگم نیا.
جین-گیونگ که انگار منتظررعد همین جواب بود، صورتشآزاد از خوشحالی روشن شد.
«پس یهبودم روز حتماًآوردم میام پیشت.»
«باشه.»
در حالی که جین-گیونگخوب با رضایت لبخند میزد،زده ارشد اعظم اضافه کرد:
«وقتی اونبرخلاف روز رسید،رعد حتماً منتظرش باش.»
با غرور به جین-گیونگآوردم نگاه کرد، انگار که همهچیزچرخاند رو به اون سپرده بود.
«تا اون موقع، اینیکی بچه یه تکنیک شمشیرسبک بینقص رو بهت نشون میده.»
«منتظرش میمونم.»