چپتر 988: دنیایی غرق در درخشش گرگومیش
0تاریکی عمیقیزمین بر منطقهبودند سایه افکند.
منظرهای فرخنده و شگرف بود.
درست زمانی که به نظر میرسید گرگومیشحاضر در حال نشستن است، تاریکی روی آنزمان نقاشی شد و شب را فرا خواند.
«همزیستی دائو و شیطان.»
دور از میدان مبارزه، نجیبزاده سرگردان کهطوری چشم هزار فرسخی خود را به حداکثراطراف رسانده بود، با لبخندی محو زمزمه کرد.
هیجانش کاملاً نمایان بود.
«نه، باید بهجای همزیستی بهش بگمکند اتحاد یا در آغوش گرفتن؟ واقعاًپدیدهای سخته که بگم اون چیه، خیلی سخته.»
چشم هزار فرسخی که گفته میشد نه تنها هزار لیحرف بلکه کل جهان را میتواند بررسی کند، در حال حاضرفکرشو تاریکیِ در حال گسترش از میدان مبارزه را موشکافی میکرد.
پدیدهای کهزمین انگار زمان راهمونطور به جلو میکشید.
تعالیِ ناشی از درخشش گرگومیش، الهام معنویشده عظیمی را منتقل کرده بود، اما اینآسمان تاریکی در سطح کاملاً متفاوتی قرار داشت.
«قطعاً انرژی تائوئیستیه، اما بازم انرژی تائوئیستیحاضر نیست. انرژی شیطانیه، اما بازم انرژی شیطانیزمان نیست. آخه به این چی باید گفت؟»
با تاریکی امپراتور تاریکوارونه که پیش از اینطوری آمده بود، تفاوت داشت.
در حالی که چی شب تاریک که از امپراتور تاریک ساطعزیر میشد با سرمای بینظیر و سوز شبانه همراه بود، این تاریکیِتکنیکهای فعلی با گرمای بسیار محوی آمیخته شده بود که باعث میشد بدرخشد.
این نورِ گرگومیشیگرمای بود که تازهآمیخته طلوع کرده بود.
انگار آسمان پرستارهجهان شب روی میدانکند مبارزه پهن شده بود.
گویی آسمانگویی و زمین کاملاًبودند وارونه شده بودند.
«واقعاً همونطور شد که گفتی.»
نجیبزاده سرگردان طوری کهبسیار انگار با خودش حرفباعث میزند، زیر لب زمزمه کرد.
با اینکه هیچکس آن اطرافبررسی نبود، طوری صحبت میکرد که انگارمیکرد در حال گفتگو با کسی است.
«فکرشو بکن، رتبهبندی تکنیکهای دنیای رزمیهمونطور که جدمون نوشته، بهزودی بیفایده میشه.زیر هیچوقت فکر نمیکردم واقعاً همچین اتفاقی بیفته.»
همانطور که زیر لببودند غرغر میکرد، چشم هزار فرسخیحرف او مانند آتش شعلهور شد.
انگار روی هیزمِ دربسیار حال سوختنِ انتظار وباعث هیجان، نفت ریخته باشند.
«حتی اینبلکه وضعیت رو همبررسی پیشبینی کرده بودی؟»
چشم هزارگویی فرسخی اووارونه گشاد شد.
همزمان، فضای کوچکی در گوشهایهمونطور از دروازه اصلی هوآشان بزرگنماییمیزند شد و در دیدرس قرار گرفت.
یک تپه کوچک و برآمده.
یک مقبره بود.
با اینکه هیچ سنگ قبریبودند نداشت، اما حالا در چشمانحرف او خاص به نظر میرسید.
به این دلیل بود کههمونطور او هویت جسد دفن شدهمیزند در آن مقبره را میدانست.
یک دوست و رقیب قدیمی.
«ثبتکننده آسمانی.»
نجیبزاده سرگردان پس از نگاهی بههمونطور محل دفن او، قمقمهاش را وارونه کرداینکه و شراب داخل آن را بیرون ریخت.
قلقل— جریان شرابی کهبودند از قمقمه میریخت، نور خورشیدحرف را منعکس میکرد و میدرخشید.
چقدر به ریختن ادامه داد؟
وقتی شراب تمام شد،میتواند قمقمه خالی را بهتاریکیِ پشت سرش پرت کرد.
انگار که میخواستزمین هرگونه دلبستگیِ باقیماندههمونطور را دور بیندازد.
«خب پس.»
درست زمانی که نجیبزاده سرگردان، باآمیخته چهرهای که حالا آسوده به نظرتازه میرسید، میخواست از جایش بلند شود.
ووش—!
تاریکیای که در حال محو شدن و پراکنده شدن از میدانمیزند مبارزه بود، از روی صخرهای که او روی آن نشسته بودرتبهبندی عبور کرد و رایحهای عمیق را روی پل بینیاش بر جای گذاشت.
«شکوفه آلو.»
نجیبزاده سرگردان با استشمام رایحه شکوفههای آلوشده که از قبل پژمرده شده بودند و دیگرپرستاره در هوآشان یافت نمیشدند، از ته دل خندید.
«هاهاها! اما حتی تو کهبررسی به نظر میرسید همهچیز رو میخونی،میکرد در مورد یه چیزی اشتباه کردی.»
نجیبزاده سرگردانگویی از رویوارونه صخره بلند شد.
خاک پشتش را تکاند، کاغذی را کهطوری روی آن مینوشت در ردایش گذاشت، کمرشاطراف را صاف کرد و چشمانش هلالی شد.
نگاهش بهفعلی سمت چونبسیار هوی دوخته شد.
با نگاه کردن به اوبررسی که شمشیرش آویزان بود، نجیبزادهموشکافی سرگردان خیلی زود نگاهش را برگرداند.
سپس، کلاه حصیری بامبو را که پشت سرش انداختهخودش بود، عمیقاً روی چشمانش کشید و خط بلندی رویگفتگو لبانش شکل گرفت که لبخندی آن را زینت میداد.
«اون هنوزم یه تائوئیست هوآشانه.»
شبی که گرگومیشجهان را با خودکند آورده بود، عقبنشینی کرد.
نه، بهگویی منظره اصلیوارونه خود بازگشته بود.
نور خورشید بهتدریج بر میدان مبارزهای تابید کهخودش آسمان شب—که باید در آسمانها میبود—عمیقاً روی آنصحبت سایه انداخته بود، و منظرهای آرام را نمایان کرد.
مانند سپیدهدمی کهگرمای نور صبح برایآمیخته اولین بار ظاهر میشود.
سکوتی آرام و هواییمیتواند خنک اما در عین حالگسترش گرم، محیط را فرا گرفت.
شاااااا—
رایحه شکوفههایزمین آلو در همههمونطور جهات پخش شد.
مسیرها و موج شوکِ تکنیک مخربی که هوشباعث و حواس مردم را ربوده بود، طوری فروکشپهن کرده بود که انگار چیزی جز یک توهم نبود.
صحنهای که همهچیزجهان در آن شبیهکند یک رویا بود.
اما حواس جمعیتی که در حین تلاش برای فرار از اینمیزند لحظه، طوری متوقف شده بودند که انگار مچ پایشان را گرفتهاند،رتبهبندی به آنها میگفت که هیچکدام از اینها رویا نیست، بلکه واقعیت است.
به دلیل خاصی نبود.
فقط آن را احساس میکردند.
در میان آن سکوت مهآلود،بررسی میدان مبارزه که شکل اصلیموشکافی خود را بازیافته بود، ناگهان لرزید.
یک موج شوک نبود.
سایه خاصی که روی میدان مبارزه ویرانشده فرودخودش آمده بود، مانند یک آدم مست تلوتلو خوردصحبت و فضا نیز همراه با او به لرزه درآمد.
در حالی کهگرمای موج ناپایداری ازآمیخته انرژی را پراکنده میکرد.
او گل آسمان شمشیر نبود.
او امپراتور شرور بود.
وضعیتش درزمین بدترین حالتبودند ممکن بود.
زخم شمشیر بلندی روی سینهاش حک شدهشده بود که خون از آن فوران میکرد وپرستاره منظرهای واقعاً وحشتناک را به وجود آورده بود.
عجیب نبودبلکه اگر هرمیتواند لحظه جان میداد.
چکه، چکه.
قطرات خون میچکیدوارونه و روی سنگهایگفتی زمین ویرانشده میپاشید.
با این حال، حتیبسیار در چنین وضعیتی، امپراتور شروربدرخشد تلوتلو خورد اما زمین نیفتاد.
برعکس، او باجهان وقار دستانش راکند پشت سرش قلاب کرد.
و در حالی که مستقیم بههمونطور حریفش، چون هوی، خیره شده بود،زیر لبان غرق در خونش به حرکت درآمد.
«اون ضربه شمشیر چی بود؟»
نیت قدرتمندیفعلی به چونبسیار هوی رسید.
کمی بابلکه انتقال صدایمیتواند قبلی تفاوت داشت.
مانند یک صدای واقعی وارد گوشهمونطور چون هوی شد، او را نلرزاند،زیر بلکه به شکلی طبیعی نزدیک شد.
حسی شبیه به نسیمبودند گرم و ملایمی کهخودش گونهاش را قلقلک میداد.
چون هوی با احساس آن،محوی شمشیر شکوفه ماه را غلاف کردگرگومیشی و بهآرامی دهانش را باز کرد.
«همون ضربهبلکه شمشیری کهمیتواند تازه گفتی.»
«داری در مورد...زمین دنیایی غرق درهمونطور درخشش گرگومیش حرف میزنی؟»
«آره، همونه.»
«اون واقعاًفعلی همون ضربهبسیار شمشیر بود؟»
«مگه چیش فرق داشت؟»
«...»
لبان امپراتور شروروارونه از هم بازگفتی شد، اما متوقف شد.
چه چیزی متفاوت بود؟
حالا کهبلکه فکرش رامیتواند میکرد، همان بود.
حالت ایستادن،گویی انرژی خالص،وارونه مسیر حرکت.
فقط یک چیز تفاوت داشت.
«شب.»
امپراتور شرور تاریکیای را که پس از درخششتاریکیِ گرگومیش برخاسته بود به یاد آورد، اما نتوانست خودشتعالیِ را راضی کند که در مورد آن حرفی بزند.
چون میدانست.
انرژیِ نهفته در آن شب.
«انرژی شیطانی بود،گرمای اما در عینآمیخته حال انرژی شیطانی نبود.
پس یعنی فرمِ "دنیاییمیتواند غرق در درخشش گرگومیش"،تاریکیِ بدون انرژی شیطانی اجرا شد؟»
در همین حین،زمین چون هوی چشمانشهمونطور را نیمهباز نگه داشت.
«قصد داشتم ازوارونه "دنیایی غرق درگفتی درخشش گرگومیش" استفاده کنم.
اما تو اون ضربه آخر...»
او ضربه شمشیرجهان قبلیاش را درکند ذهنش مرور کرد.
پس از تکمیل هنر الهیبودند حاکم شکوفه آلو، ماهیت نیرویحرف درونی او در حال تغییر بود.
علاوه بر این، از آنجا که اخیراً انرژی شیطانیحرف را با تمام وجود و تا حد رضایت آزادکسی کرده بود، حتی مرز بین آنها هم تار شده بود.
ابهام بینفعلی انرژی شیطانیبسیار و انرژی تائوئیستی.
بنابراین، تصمیم گرفت امتحانش کند.
اینکه ضربه شمشیرش را به هنرهایهمونطور رزمیای که انباشته بود و الهامیزیر که بهطور محو ظاهر شده بود، بسپارد.
و اینگونه، آشکار شد.
یک ضربه شمشیر جدید که "دنیایی غرقشده در درخشش گرگومیش" بود، اما در عینآسمان حال "دنیایی غرق در درخشش گرگومیش" نبود.
«هنر حاکم مطلق، نه.
یعنی الان اینزمین انرژیِ هنر الهیهمونطور حاکم شکوفه آلوئه؟»
ذهن چونزمین هوی بهسرعتبودند درگیر شد.
این همزیستیِفعلی شیطان وبسیار دائو نبود.
«منشأ اصلی.»
گوشههای لبگویی چون هویوارونه بالا رفت.
او از نتیجه متجلی کردنهمونطور اوج تمام خلقت—چیزی که اینقدرمیزند مشتاقش بود—با شمشیرش، راضی بود.
«همونطور که انتظار میرفت،بسیار واسه این کار بهباعث یه حریف نیاز داری.»
چون هویبلکه به امپراتورمیتواند شرور نگاه کرد.
اگر سعی میکرد این رابودند بهتنهایی درک کند و یاد بگیرد،میزند ممکن بود زمان قابلتوجهی طول بکشد.
اما به لطف متخصص مطلقی مثل امپراتور شرور کهحرف با تمام وجود بهش حمله کرده بود، او همکسی در حین رویارویی باهاش، بهطور طبیعی متوجه این موضوع شد.
«اما.»
حالت چهرهبلکه چون هوی برایبررسی لحظهای بیتفاوت شد.
چون حسگویی پوچی عجیبی وجودشبودند رو فرا گرفت.
«اینم دیگه آخرشه.»
وقتی توی اتحاد رزمی همدیگه رو دیدن، ازباعث همون موقع هم بهطور مبهمی متوجه فاصله بینشونپهن شده بود و این مبارزه همهچیز رو قطعی کرد.
«تفاوت کاملاً مشخص شده.»
این بارگویی با اولین مبارزهبودند تمرینیشون فرق داشت.
با اینکه امپراتور شرور اون موقع مثل الان ازحرف هنرهای رزمی مبتنی بر جادوگری استفاده نکرده بود، بازکسی هم مبارزه بسیار شدیدی داشتن، اما دیگه اینطور نبود.
این نتیجه افزایش نیرویبسیار درونیاش با اکسیرهای مختلف وبدرخشد رشدش تو این مدت بود.
در واقع، با وجود اینکه لباسهاشکند پاره شده بود و جراحات جزئی داشت،انگار اما مثل قبل ضربه سنگینی نخورده بود.
از طرفگویی دیگه، وضع امپراتوربودند شرور رقتانگیز بود.
زخم شمشیری که روی سینهاش حک شده بود،خودش میجوشید و انگار میخواست مثل قبل ترمیم بشه، اماگفتگو یک انرژی سیاه و تاریک اون رو سرکوب میکرد.
انگار از بهبودیگرمای او که برخلاف اصولشده طبیعی بود، امتناع میکرد.
این بقایای ضربهجهان شمشیری بود کهکند آزاد کرده بود.
«نتیجه از قبل مشخص شده.»
چون هوی پیامی صوتی برای امپراتور شرور فرستاد؛ کسیحرف که با وجود تلوتلو خوردن، تمام تلاشش رو میکرد تافکرشو با دستهای گرهکرده در پشتش، ژست خودش رو حفظ کنه.
«برو پیش شینگرمای اوی و خودتآمیخته رو جمعوجور کن.»
سپس، چونبلکه هوی برگشتمیتواند تا بره.
در همین حال.
«...»
دهان جمعیت بسته مونده بود.
چون هوی با قدمهایمیتواند باوقار دور میشد وتاریکیِ امپراتور شرور تلوتلو میخورد.
با وجود نتیجه واضحوارونه پیروزی و شکست، هیچکسطوری نمیتونست کلمهای به زبان بیاره.
حتی قدیسزمین شمشیر انتهای جنوبیهمونطور هم ساکت بود.
به خاطرفعلی چیزی بود کهمحوی تازه دیده بودن.
صحنه برگرداندن شکستی حتمی توسطبررسی امپراتور شرور، اون هم باموشکافی استفاده از توانایی ترمیم ماوراییاش.
بنابراین، در وضعیتزمین فعلی، نمیتونستن پیروزی یاگفتی شکست رو تعیین کنن.
به همین دلیل منتظر موندن.
تا دهان تنها دو نفریمحوی که میتونستن در این لحظهنورِ نتیجه رو مشخص کنن، باز بشه.
سرانجام.
«شکستم رو قبول میکنم.»
امپراتور شرور که به دور شدنگفتی چون هوی نگاه میکرد، شکستش رواینکه اعلام کرد و بدنش رو چرخوند.
با قدمهایی لرزان.
اما با این حال، در حالی کهحاضر دستهاش رو پشتش نگه داشته بود وزمان ژستش رو حفظ میکرد، اونجا رو ترک کرد.
به این ترتیب، هروارونه دو نفر صحنه مبارزهطوری رو ترک کردن، اما.
«...»
هیچ تشویقفعلی یا هیاهوییبسیار در کار نبود.
حتی فریاد قدیس شمشیر انتهای جنوبیکند که باید به عنوان داور نتیجهپدیدهای رو اعلام میکرد، این بار شنیده نشد.
تنها سکوت بود.
تا مدتهازمین بعد از رفتنهمونطور اون دو نفر.
بدین ترتیب، کسانی که باقیمحوی مونده بودن، تا مدتها عواقب وگرگومیشی پسلرزههای این مبارزه رو حس میکردن.
روز دوم گردهمایی بزرگ مبارزات باهمونطور موفقیت چشمگیری به پایان رسید وزیر خیابانهای شهرستان هوآیین پر از هیاهو بود.
با همونزمین شور وبودند حرارت دیروز.
شکست بانوی آسمانیگرمای سرگردان درخشان، حضورآمیخته الهی امپراتور تاریک.
ظهور اساتید منزوی مثل هیوکبررسی ریون-چان و پاسیم که بهتازگیموشکافی برجستگی خودشون رو نشون داده بودن.
اما چیزی که بیشتر از همه شهرستان هوآیینطوری رو به وجد آورد، مبارزه بین گل آسمان شمشیرصحبت و امپراتور شرور بود که در پایان برگزار شد.
«هیچوقت فکرزمین نمیکردم امپراتوربودند شرور شکست بخوره.»
«اتفاق غیرقابلباوری بود. مهم نیست گل آسمان شمشیر چقدر برجسته باشه،گرگومیشی کی فکرش رو میکرد بتونه حریف امپراتور شرور بشه؟ همه حتماًگفتی تو دلشون شکستش رو پیشبینی میکردن. تو هم حتماً همینطور بودی.»
«اهم، خب. مگه همه همین فکر روحاضر نمیکردن؟ میدونم که نه فقط من، بلکهزمان همهتون روی برد امپراتور شرور شرط بسته بودین.»
«تچ، داری مزه شرابوارونه رو از بین میبری.طوری دیگه در موردش حرف نزن.»
انواع وزمین اقسام آدمها درهمونطور حال شایعهپراکنی بودن.
کسانی که از گردهمایی بزرگ مبارزاتآمیخته به عنوان مزه کنار نوشیدنیشون استفادهتازه میکردن، نسبت به دیشب خیلی آرومتر بودن.
چون وقتی به مبارزهای فکربررسی میکردن که در سطح کاملاًموشکافی متفاوتی بود، طبیعتاً سرهاشون خنک میشد.
«هنرهای رزمیای که امپراتور شرور به نمایش گذاشت واقعاً حیرتانگیزحرف بود. مهم نیست هنرهای رزمی مبتنی بر جادو چقدر اصولفکرشو رو زیر پا میذارن، اما به نمایش گذاشتن چنین توانایی ترمیمی...»
«فقط همین؟ با حرکات دست و پاش، آسمونخودش فرو میریخت و زمین دهن باز میکرد. اینصحبت چیزی نیست که یه انسان بتونه انجام بده.»
«این جادوگریه.»
در همین حال،جهان در همون زمانی کهحاضر اونا مشغول صحبت بودن.
«مهمونهای زیادی اومدن.»
امپراتور شرور که بعد از پایان درمانشطوری از تالار پزشکی بیرون میاومد، با نگاه بهنبود چهرههایی که بیرون منتظر بودن، لبخند کمرنگی زد.
قدیس شمشیر انتهایگرمای جنوبی و دیگرآمیخته هنرمندان رزمی معروف.
«این حقیر، گوجهان هیون از فرقهکند انتهای جنوبی هستم.»
قدیس شمشیر انتهای جنوبی با احترام دستهاش رو بهخودش نشانه ادای احترام به هم گره کرد و سرشگفتگو رو بالا آورد تا مستقیماً به امپراتور شرور نگاه کنه.
با نگاهی تیز.
«مایل هستم با شمابسیار گفتگویی داشته باشم، جنگجویباعث بزرگ. آیا امکانش هست؟»
ووهان، هوبی، اتحاد رزمی.
در بالاترین طبقه عمارت ابدیت سفید، جلسه بزرگیخودش که توسط رهبر اتحاد، یونگ جو گه، و استراتژیستگفتگو نظامی مو میونگ احضار شده بود، در جریان بود.
«از همگی بابت حضورتون ممنونم.»
رهبر اتحادیه گدایان که با ملایمت صحبتحاضر میکرد، چهره کسانی رو که در اینزمان جلسه بزرگ شرکت کرده بودن، از نظر گذروند.
از سه مقام بزرگ اتحاد رزمی، ارباب آتش آسمانی و این هیوپ گونگ گرفته تااطراف رهبر نیروی ویژه قهرمانان، تنها بازمانده از چهار جوخه که در حال حاضر برای انجاممیشه مأموریت بیرون بود، و رهبران سه جوخه جدید باقیمونده، همگی دور هم جمع شده بودن.
نه فقط اونا.
ارباب رزمی یونگ چون-گک ومحوی چندین متخصص عالیرتبه دیگه ازنورِ اتحاد رزمی هم اکثراً حضور داشتن.
«پس غایبین، فرقهجهان نیزه نقطه وکند چند فرقه متوسط هستن.»
«حساب و کتاب کردن که هیچهمونطور شانسی برای پیروزی ندارن و بدون اینکهاینکه پشت سرشون رو نگاه کنن، فرار کردن.»
«انگار هیچ شرافتی ندارن.»
«اما شما همون کسایی بودین که فریبشده زبونبازی اون تائوئیست رو خوردین و فرقهآسمان کوه هوآشان رو تو منگنه گذاشتین، مگه نه؟»
با سؤالبلکه بیمقدمهای کهمیتواند یونگ چون-گک پرسید.
«...»
فضای سالنزمین جلسه بزرگبودند سنگین شد.
چون فریب خوردن از حرفهای تائوئیست فرقه انتهایباعث جنوبی و فراری دادن فرقه کوه هوآشان، حالاپهن مثل چاقویی زیر گلوشون به خودشون برگشته بود.
«...وقتی این جنگ تموم شد، بایدکند یه سر به فرقه کوه هوآشان بزنمانگار و درست و حسابی باهاشون حرف بزنم.»
جاودانه شبنم یشمی، شمشیروارونه الهی فلوت یشمی، زیرطوری لب با خودش زمزمه کرد.
لحنش آمیخته با پشیمانی بود.
به نظر میرسیدگرمای او تنها کسی نبودشده که چنین افکاری داشت.
«موافقم. ما فقط بدون اینکهبررسی درست به حرفاشون گوش بدیم،موشکافی اونا رو تو منگنه گذاشتیم.»
«اشتباه بزرگی کردیم.»
چند نفر به نشانه تأیید سر تکون دادنخودش و به صندلیای نگاه کردن که معمولاً جاودانهصحبت هیون دو از فرقه کوه هوآشان روش مینشست.
و احساس شرمندگیگرمای و تلخکامی خودشونآمیخته رو نشون دادن.
در اون لحظه،جهان یونگ جو گهکند ضربهای به میز زد.
«چیزایی کهگویی گذشته رووارونه فراموش کنین.»
یونگ جو گه با صداییهمونطور سنگین، سینهاش رو سپر کردمیزند و لب به سخن باز کرد.
«مگه نباید از الانبسیار به بعد روی کاری کهبدرخشد پیش رو داریم تمرکز کنیم؟»
چشمهای همه گرد شد.
با اینکه اون رهبر اتحاد شدههمونطور بود، اما اکثرشون کمی به یونگ جواینکه گه از بالا به پایین نگاه میکردن.
چون یونگ جو گه مردی با مهارتهای رزمیخودش فوقالعاده نبود، به همین خاطر فکر میکردن هرصحبت وقت بخوان میتونن مقام رهبر اتحاد رو غصب کنن.
اما حالا که اونبسیار رو میدیدن، به نظر میرسیدبدرخشد باید نظرشون رو عوض کنن.
«اون حتیبلکه تو بدترین شرایطبررسی هم متزلزل نمیشه.»
«به نظر میرسه جاودانه شمشیربودند وودانگ بیدلیل اون رو بهحرف عنوان جانشین خودش انتخاب نکرده.»
«اداره کردن صدهاوارونه هزار عضو اتحادیهگفتی گدایان کار آسونی نیست.»
اونا با چشمهایی درخشان بهمحوی یونگ جو گه که فضا روگرگومیشی در دست گرفته بود، نگاه کردن.
«پس حالا بهتون اطلاع میدم.»
یونگ جو گه با صداییبودند پرابهت، از جایگاه افتخاری خودشحرف نگاهی غضبآلود انداخت و اضافه کرد.
«از نقشهزمین شکست دادنبودند جامعه نه آسمان.»