چپتر 657: چپتر 657
0«تو دانتیانبودند پایینی خودتالان رو نابود کردی...؟»
صدایی پر از ناباورینداشت مطلق از بین لبهایباید چون هوی خارج شد.
دانتیان پایینی اصلاً چه بود؟
ظرفی برای نیروی درونی.
به همین دلیل، هنرمندان رزمی کهنشسته تکنیکهای درونی را یاد میگرفتند، دانتیان پایینیزمانی خود را از جانشان هم عزیزتر میدانستند.
این موضوع برایفعلی اساتید کارکشته حتیکرد بیشتر هم صدق میکرد.
چرا که نیروی درونیای را در خود جایبینش میداد که با زحمت فراوان و در طولهیچ سالیان دراز پرورش داده و جمعآوری کرده بودند.
بولسونگ که الان روبرویش نشستهدیگر بود هم قطعاً در گذشتهاگر نیروی درونی عظیمی داشته است.
او حتی در همان زمانی که امپراتورقطعاً خون، آخرین استاد قصر امپراتور شرور راامپراتور کشت، یک هنرمند رزمی فوقالعاده قدرتمند بود.
و از آن زماننداشت تا الان، مدت زمانباید فوقالعاده طولانیای گذشته بود.
شاید امروز در کل دنیا تقریباً هیچکسرسیدن پیدا نمیشد که بتواند با نیرویی که اونهفته در این سالها جمع کرده بود رقابت کند.
با این حال، این مرددیگر ادعا میکرد که دانتیان پایینیاش راگوش با دستهای خودش نابود کرده است.
و فقطبودند آن راالان نشکسته بود.
او آن را کاملاًنداشت خرد کرده بود، انگار کههمچین به پودر تبدیلش کرده باشد.
طوری کهباید دیگر هرگزکار قابل ترمیم نباشد.
اگر این موضوع به گوشدیگر دنیا میرسید، غوغایی به پا میکردگوش که دستکمی از جنگ فعلی نداشت.
چون هویبودند به بولسونگ نگاهروبرویش کرد و پرسید:
«چرا بایدجنگ یه همچیننداشت کار دیوانهواری بکنی...؟»
«برای رسیدن به بینش.»
بولسونگ با لحنی سبک جواب داد،هرگز اما معنایی که در آن نهفتهمیرسید بود به هیچ وجه سبک نبود.
'این یارو رسماً دیوانهست.'
چون هوی خیلیفعلی ساده بولسونگِ روبرویشکرد را ارزیابی کرد.
مرد فنجان را طوری روی میز گذاشترسیدن که انگار خیلی سنگین است، در حالیمعنایی که چهرهاش هنوز همان حالت خیرخواهانه را داشت.
بدون کوچکترین تغییری در صورتش،دیگر انگار که جلوی یکی ازاگر آن مجسمههای سنگی نشسته بود.
اما چون هوی که روبرویش بود، با خودشگذشته فکر کرد این مجسمه بودا نیست، بلکه هیولاییآخرین است که در کالبد یک انسان فرو رفته.
'شوک ناشی از نابود کردن دانتیان پایینی بایدباید غیرقابل توصیف باشه. و این یارو تحملش کردهسبک و نابودش کرده؟ عقلش رو از دست داده؟'
این یک دیوانه معمولی نبود.
آخه کی تو این دنیادیگر دانتیان پایینی خودش رو جوری نابودگوش میکنه که انگار دشمن خونیش بوده؟
با دقت بیشتر، میشد فهمیدروبرویش که این کار فقط یکداشته یا دو بار انجام نشده بود.
برای رسیدن به چنین وضعیتی،نگاه او باید دانتیان پایینیاش راکار حداقل دهها بار نابود کرده باشد.
این خودآزاریباید نبود؛ عملاًکار خودکشی بود.
نه، شکنجهایتبدیلش بود برایطوری رسیدن به خودکشی.
تا اینبودند حد روشالان وحشتناکی بود.
'هیچوقت فکر نمیکردمفعلی کسی رو دیوانهتر ازپرسید شیطان خون دیوانه ببینم.'
شیطان خون دیوانه مردی بود که در میان روانیترین افراد فرقهجواب شیطان آسمانی قرار داشت، کسی که چشمهای خودش را از حدقهدیوانهست درآورده بود و ادعا میکرد دیگر نمیخواهد به بیناییاش متکی باشد.
اما حالا، مردیباشد حتی دیوانهتر از اوقابل جلوی چشمهایش نشسته بود.
و این مرد بولسونگ بود، کسی کهقطعاً در سراسر جهان به عنوان یک راهبامپراتور عالیرتبه و برجسته شناخته و ستایش میشد.
چون هویجنگ برای لحظهای ماتنگاه و مبهوت ماند.
'صبر کن ببینم.'
ابرویش ناگهان پرید.
جملهای که در میان شوک شنیدننشسته خبر نابودی دانتیان پایینیِ این مردهمان نادیده گرفته بود، به ذهنش خطور کرد.
'...گفت برای رسیدنفعلی به بینش اینکرد کار رو کرده؟'
در همانباید لحظه، آتشی دردیوانهواری چشمانش شعلهور شد.
یک اشتیاق بیپایان.
'نکنه چیزیبودند هست کهالان من نمیدونم؟'
با اینکه در زندگی قبلیاش انواع و اقسام کتابهای هنرهای رزمی رابکنی مسلط شده بود، اما هرگز حتی نشنیده بود، چه برسد به اینکهنبود در جایی خوانده باشد، کسی با نابود کردن دانتیان پایینیاش به بینش برسد.
این موضوع، عطشهمچین چون هوی برای هنرهایرسیدن رزمی را تحریک کرد.
«خب، حالا از این کاردیگر دیوانهوارِ نابود کردن دانتیان پایینیت،اگر به چه بینش عظیمی رسیدی؟»
با این سؤال چون هویروبرویش که پر از انتظار بود،داشته خطوط دور دهان بولسونگ عمیقتر شد.
«هیچی.»
«یعنی میخوایباید بگی بهکار هیچچیزی نرسیدی؟»
«به معنای واقعی کلمه، عدم.»
بولسونگ با لحنی خشک گفت.
صدایش هنوزجنگ ضعیف ونداشت آرام بود.
اما شایدباید به خاطر کوچکدیوانهواری بودن غار بود.
صدایش به دیوارها برخورد میکرد و بهقابل پژواکی آرام تبدیل میشد که در همه جهاتجنگ طنینانداز میشد و کاملاً واضح به گوش میرسید.
'تچ، الکی امیدوار شدم.'
چون هوی با شنیدن اینکه هیچکرد بینشی در کار نبوده، اجازه دادبکنی ناامیدی در چهرهاش نمایان شود و گفت:
«پس رسماًباید یه کار بیفایدهدیوانهواری انجام دادی، نه؟»
«به چشمتبدیلش تو بیفایدهطوری به نظر میرسه؟»
«معلومه که آره.بولسونگ تو که چیزینشسته به دست نیاوردی.»
«نه، ترتیبش اشتباهه.»
بولسونگ دستش راهمچین مشت کرد وبکنی سپس باز کرد.
حرکتی کهتبدیلش انگار میخواست هوادیگر را چنگ بزند.
اما طبیعتاً، چیزی در چنگشروبرویش قرار نگرفت و فقط انگشتانداشته لاغر و کشیدهاش دیده میشد.
«از همان ابتدا، هیچچیزی نبود که من به دست آورده باشم. نه هنرهای رزمی، نه انرژی،سبک و نه نیروی درونی. همهچیز متعلق به طبیعت و جهان است. چیزی که فکر میکردم مال منفنجان است، صرفاً بخشی از قانون طبیعی جهان بود که برای مدتی در بدنم نگه داشته شده بود.»
همانطور که حرفهمچین میزد، بولسونگ دستشبکنی را تکان داد.
آستین ردای کهنهاش به اهتزازدیگر درآمد و لبخندی پر از چینگوش و چروک روی لبهایش شکل گرفت.
«عدم، یعنی نداشتن هیچچیزالان مثل همین الانِ من،گذشته مسیر واقعی روشنگری برای منه.»
چقدر پیچیده حرف میزنه.
چون هوی در مورد نظریهای کهبکنی بولسونگ توضیح میداد تأمل کرد وداد لبهایش کمی از هم باز شد.
'پیروان دائو یا راهبها.
همهشون جوری حرف میزننالان که انگار دارن یهگذشته چیز خیلی عمیق میگن.'
او منظورش را فهمید،نداشت اما این مرد داشتباید قضیه را بیدلیل سخت میکرد.
«به عبارت دیگه،همچین دستخالی میای و دستخالیرسیدن هم میری، همینه دیگه؟»
«این یه بیان کاملاً واضحه.»
«پس، به خاطر همین، دانتیانروبرویش پایینیت رو که این همهداشته مدت پرورش داده بودی نابود کردی؟»
صدای چون هویفعلی با لحنی تندکرد و تیز خارج شد.
«حتی زحمت اونهمچین همه سال روبکنی هم پاک کردی؟»
«دقیقاً.»
«...درکش سخته.»
«نیازی به درک کردن نیست.»
بولسونگ این راهمچین گفت و بطریبکنی مشروب را برداشت.
همانطور که انتظار میرفت، به نظر میرسید حتیترمیم بلند کردن بطری هم برایش سخت است؛ با دستینداشت لرزان، به سختی توانست مشروب را در فنجان بریزد.
بوی شیرینبودند مشروب در همهروبرویش جهات پخش شد.
«به ازای هر انسانی که توکرد این دنیا وجود داره، به همونبکنی اندازه درک و بینش متفاوت هست.»
بولسونگ بطریباید مشروب را تعارفدیوانهواری کرد و گفت:
«بیا، تو هم یکم بخور.»
چون هوی که انگار منتظر بودنشسته بولسونگ برایش بریزد، در حالی که بهزمانی مرد نگاه میکرد، فنجانش را جلو برد.
شرشر.
مشروب زلالباید فنجان چون هویدیوانهواری را پر کرد.
پس از ریختن، بولسونگطوری فنجان سنگیاش را بلند کردنباشد و لبهایش را تر کرد.
همانطور که مشروببولسونگ را مینوشید، ابروهاینشسته بولسونگ در هم رفت.
«...این خیلی تنده.»
«انگار تا حالا نخوردی.»
«این اولین باره.»
با شنیدن جواب بولسونگ، چون هوی فنجانیقطعاً را که جلو برده بود گرفت وامپراتور آن را در یک جرعه سر کشید.
پس از آن، لبهای آغشتهنگاه به مشروبش را با لذتکار پاک کرد و گوشه لبش پرید.
«پس کِیباید دانتیان پایینیتکار رو نابود کردی؟»
«باید حدودتبدیلش پنجاه سالطوری پیش بوده باشه.»
«پس وقتی امپراتوربولسونگ خون رو شکستنشسته دادی حالت خوب بوده.»
«امپراتور خون؟جنگ خیلی وقته ایننگاه لقب رو نشنیدم.»
بولسونگ، در حالی که چهرهاشدیوانهواری با حس نوستالژی عجیبی آمیخته شدهجواب بود، سر تکان داد و گفت:
«اما تو از کجا میدونستیدیگر که من کسی بودم کهاگر امپراتور خون رو شکست دادم؟»
«از رهبر اتحادیه گدایان شنیدم.»
«که اینطور. اتحادیه گدایان.»
چون هوی بههمچین او نگاه کرد ورسیدن دوباره به حرف آمد:
«شنیده بودم عمداً میخواستیطوری این قضیه مخفی بمونه، امانباشد بهطرز عجیبی در موردش خونسردی.»
«اتحادیه گدایانبودند همینه دیگه، کاریشروبرویش نمیشه کرد، نه؟»
«همم. اگه چیزیه که میتونینگاه اینقدر راحت نادیدهاش بگیری، پسکار چرا اینقدر سعی کردی مخفیش کنی؟»
«چون اون یه حقیقت اشتباهه.»
بولسونگ باتبدیلش لبخند محوی گفتدیگر و ادامه داد:
«این درسته که اون بهروبرویش دست من سقوط کرد، اماداشته در واقع، اون شکست من بود.»
«منظورت چیه؟»
«دلیل اینکه اون زمان تونستم امپراتور خون رو شکست بدم این بود که اون از قبل بهشدتوجه مجروح شده بود. به لطف همین موضوع تونستم از یه نقطه ضعف استفاده کنم. اگه سالم بود،هنوز بدون اینکه بتونم حتی در برابر یک حرکتش مقاومت کنم، کشته میشدم. اون تا این حد فوقالعاده بود.»
تحسین و شگفتی در صدای بولسونگ موجقابل میزد و در حالی که از تهدستکمی دل میخندید، این حرفها را به زبان آورد.
اگر راهبان دیگر شائولینالان این صحنه را میدیدند،گذشته از شدت شوک خشکشان میزد.
چرا که بولسونگِ مورد احترامنگاه شائولین، داشت امپراتور خون ازکار فرقه نامتعارف را تحسین میکرد.
اما چون هوی فرق داشت.
حرفهای بولسونگ بیشتر ازطوری طرز برخوردش، توجه اوترمیم را جلب کرده بود.
«پس از قبل میدونست.»
او از امپراتور سرقت روح و امپراتورپرسید شرور شنیده بود که امپراتور خون دربینش آن زمان در حالت عادی خود نبوده است.
درست در همانهمچین لحظه، بولسونگ بهبکنی آرامی اضافه کرد:
«چیز دیگریتبدیلش هم هستطوری که بخواهید بپرسید؟»
«...انگار خیلیبودند برای حرفالان زدن مشتاقی.»
«هاها، بعد از دههها مراقبه وکرد خیره شدن به دیوار، آدم از دیدنرسیدن یک شخص دیگر بیاختیار غرق شادی میشود.»
«همم.»
چون هوی لحظهای مکثطوری کرد و با دقتترمیم به او خیره شد.
«در این صورت،بولسونگ اصلاً برای چینشسته من رو احضار کردی؟»
او اینجنگ سوال را مستقیمنگاه و بیپرده پرسید.
موج انرژی در صدایش با بویبکنی شرابی که در نفسش بود در هماما آمیخت و در هوا به ارتعاش درآمد.
این نشانهای بودباشد که نیروی درونیهرگز او دائماً فعال است.
وقتی نیروی درونی در نقطه طب سوزنی تونگزیلیاوگذشته در کنار چشمانش جمع شد، دیدِ چون هویآخرین شفافتر گشت و توانست نیت این مرد را ببیند.
هدفش این بودفعلی که نیتها و احساساتپرسید طرف مقابل را بخواند.
با اینکه بولسونگ متوجه تکنیک چشمبکنی چون هوی شده بود، اما از آناما طفره نرفت و خودش را پنهان نکرد.
در عوض، حتی مستقیمترطوری از قبل با نگاهترمیم چون هوی روبهرو شد.
«میخواستم با چشمهای خودم ببینم.»
گوشههای چشمان بولسونگفعلی با حالتی تندکرد و تیز جمع شد.
«شما را، کسی که همزماندیوانهواری هم شیطان آسمانی است وسبک هم یک تائویست کوه هوآشان.»
چون هوی خندهای سرطوری داد، سپس پشت سرشترمیم را خاراند و گفت:
«که اینطور؟ همم، پس...»
چون هوی که حرفش را نیمهکارهکرد رها کرده بود، دست از خاراندنبکنی سرش برداشت و چانهاش را بالا داد.
در همان لحظه.
گوشههای لبهای چون هوی که تا پیشقابل از این پر از خنده بود، بهدستکمی آرامی پایین آمد و چهرهاش سرد شد.
تغییر چهرهاش به گونهایالان بود که انگار نقابگذشته دیگری به صورت زده است.
بلافاصله پس از آن، چشمان چون هویپرسید عمیق و تاریک شد و حضور الهیبینش باورنکردنیای از او به بیرون جریان یافت.
او نقشباید بازی کردن رادیوانهواری کنار گذاشته بود.
«حالا کهتبدیلش من روطوری دیدی. نظرت چیه؟»
صدای چونبودند هوی درالان هوا موج برداشت.
او هالهی وحشتناک یک موجود مطلقکرد را به همراه سرمایی شبیه به طوفانهایرسیدن بوران و یخبندان از خود ساطع میکرد.
خشخش.
غار به لرزه درآمد ودیگر گرد و غبار غلیظی ازاگر تمام دیوارها به هوا برخاست.
به همین خاطر،بولسونگ مشعلها یکی پسنشسته از دیگری خاموش شدند.
خیلی زود، تمام نورها ازنگاه آن غار کوچک ناپدید شد ودیوانهواری تاریکی غلیظی بر آن سایه انداخت.
تنها چهار چیز میدرخشیدند.
چشمان چون هویباشد و بولسونگ که بهقابل یکدیگر خیره شده بودند.
«شما بابودند چیزی که تصورروبرویش میکردم متفاوت هستید.»
نوک انگشتان بولسونگ از شوکِ رویارویی باپرسید حضور الهی چون هوی میلرزید، اما لبهایشبینش کلماتی استوار و بیتزلزل را به زبان آورد.
این نتیجهیباید یک ارادهکار والا بود.
«که اینطور؟تبدیلش پس بذار یهدیگر چیز دیگه بپرسم.»
چون هوی پوزخندی زد، سپس پاهایشنشسته را روی هم انداخت و در حالیزمانی که شراب بیشتری در فنجانش میریخت، گفت.
حضور الهی و موجنداشت انرژی در یک چشمباید به هم زدن پراکنده شد.
چون هوی دوباره شرابشکار را سر کشید، سپسبینش با چشمانی نیمهباز پرسید:
«چطور فهمیدیتبدیلش منم وطوری احضارم کردی؟»
این همان چشمهاییبولسونگ بود که اونشسته را شناخته بود.
اما حتی قبل ازنداشت آن هم، بولسونگ او راهمچین بهطور خاص صدا زده بود.
«از قبل میدونستی منم؟ یادیوانهواری فقط قصد داشتی نگاهی بندازیسبک و اتفاقی من رو شناختی؟»
«مگر قبلاًتبدیلش به اینجاطوری نیامده بودید؟»
«قبلاً؟»
چون هویجنگ ملاقات گذشتهاش رانگاه به یاد آورد.
بولسونگ اضافه کرد:
«بهطرز شگفتانگیزی، شما به تنهایی آرایش هجده آرهاتترمیم را در هم شکستید و یک شیطان قلب وحشتناکنداشت در وجود آن بچه به جا گذاشتید، اینطور نیست؟»
«همون موقع من رو شناختی؟»
«دقیقاً.»
«پس چرا نیومدی دنبالم؟»
چون هوی در حالیطوری که به او چشمغرهترمیم میرفت، این را پرسید.
آن زمان در شائولین، پس ازنشسته شکستن آرایش هجده آرهات، او چند روزیزمانی را در حیاط داخلی سپری کرده بود.
«فرصتهای زیادیجنگ برای ملاقاتنداشت وجود داشت.»
با نگاه تیز چون هوی،دیوانهواری بولسونگ لبخند محوی را که رویجواب لبهایش نقش بسته بود، پاک کرد.
«آن زمان وقت مناسبی نبود.»
«پس الان وقتشه؟»
«درست است.»
ناگهان، نوری درهمچین چشمان بولسونگ تاریکیبکنی را به عقب راند.
این بارتبدیلش با قبلطوری فرق داشت.
یک نور طلایی درخشانالان که چیزی فراتر ازگذشته یک نگاه نافذ بود.
پدیدهی بسیار عجیبی بود.
با اینکه در بدن او حتیبکنی ذرهای نیروی درونی وجود نداشت، اماداد چشمان بولسونگ دارای بصیرتی مهیب بود.
اما این نهباشد نیروی درونی بودهرگز و نه حضور معنوی.
این انرژیِ خود طبیعت بود.
سووش.
بولسونگ از جایش بلند شد.
گرد و غباری که روی تاج سرقابل و ردایش نشسته بود فرو ریخت ودستکمی بهشکلی روحانی در نور طلایی پراکنده شد.
منظرهای مرموز، شبیهبولسونگ به چیزی ازنشسته درون یک رویا.
اما چون هوی بیشتر ازنگاه اینکه به ظاهر بولسونگ نگاهکار کند، مشغول بررسی اطراف بود.
«این هنر بزرگ جالبیه.»
نگاه چونتبدیلش هوی تاریکیطوری را شکافت.
غار کوچک هیچ تفاوتیالان با قبل نداشت، اما جریانعظیمی انرژی در آن خارقالعاده بود.
بینهایت وسیع و انفجاری بود.
انگار که کوه عظیم سونگ، تمام انرژیرسیدن طبیعیای را که در طول اعصار درمعنایی خود نگه داشته بود، متراکم کرده باشد.
همهچیز در یکباشد لحظه و کاملاًهرگز طبیعی رخ داد.
«آرایش توهمی که این اطرافروبرویش پخش شده، حقهای برای پنهانداشته کردن این هنر بزرگ بود.»
«به نظرجنگ میرسد خیلینداشت آرام هستید.»
«میخوای براتباید ادای آدمایکار غافلگیرشده رو دربیارم؟»
چون هویتبدیلش با پوزخندیطوری این را گفت.
«لطفاً همین کار را بکنید.»
بولسونگ باجنگ لبخندی متقابلنداشت پاسخ داد.
هر دو رفتارهمچین آرام و خونسردبکنی خود را حفظ کردند.
«وای، چقدر غافلگیرکننده. واقعاً، شگفتانگیزه.»
در حالی که چون هویروبرویش با لحنی کشدار تظاهر به غافلگیریاست میکرد، بولسونگ با رضایت لبخند زد.
«شما واقعاً بافعلی چیزی که تصورکرد میکردم متفاوت هستید.»
بولسونگ در حالی که دستانشدیوانهواری را پشت سرش قلاب کردهسبک بود، با صدایی پایین گفت.
فضای اطرافشتبدیلش کاملاً متفاوتطوری شده بود.
«بسیار خب،بودند به منالان نشان بده.»
صدایش رفتهرفته واضحتر شد.
این یک صدای فیزیکی نبود.
صدایی بود کهباشد در سر، نه،هرگز در قلب نفوذ میکرد.
فضای اطراف بولسونگ که بهراحتیروبرویش تکنیک مخفی شائولین را بهداشته نمایش گذاشته بود، به لرزه درآمد.
«فرم واقعیات را.»
ردای بولسونگباید بیوقفه درکار هوا تکان میخورد.
چون هوی پدیدهی بسیار خاصیدیگر را دید که در دروناگر او در حال رخ دادن بود.
بدن زمانی لاغر و نحیف اونشسته در زیر ردا در حال تغییرهمان بود و عضلاتش مدام در هم میپیچیدند.
فقط در حال تغییر نبود.
عضلات و استخوانهایشهمچین در جهت معکوسبکنی در هم میپیچیدند.
«نکنه این همون...؟»
چشمان چونبودند هوی پرالان از هیجان شد.
این دقیقاً شبیه به یکی از هنرهای الهیباید بود که در زندگی گذشتهاش تنها سینه بهسبک سینه، نه، تنها در قالب افسانهها منتقل میشد.
اولین هنر درهمچین میان پنج هنربکنی الهی بزرگ مسیر صالح.
هنر الهیای که به خاطر تسلط بودیدارماقابل بر آن مشهور بود، اما هیچکس تادستکمی به حال موفق به یادگیری آن نشده بود.
«کلاسیک تغییر عضله و تاندون!»
درست در لحظهایفعلی که صدای هیجانزدهی چونپرسید هوی در فضا پیچید.
ششش.
دست راست بولسونگ بالا آمد.
همزمان، او دستشبولسونگ را مشت کردنشسته و سپس باز کرد.
همان حرکت دستفعلی قبلی، انگار که داشتپرسید هوا را چنگ میزد.
اما نتیجه کاملاً متفاوت بود.
انرژی طبیعی وسیع و انفجاری که در غار جمع شده بود، بهمیرسید سمت کف دست باز بولسونگ هجوم آورد و در حالی که بهدیوانهواری سرعت جذب بدنش میشد، توسط کلاسیک تغییر عضله و تاندون در هم پیچید.
فووووش!
درخششی کورکنندهجنگ در تمامنداشت جهات پراکنده شد.