چپتر 3: بیداری در فرقه هوآشان
0پاس سوم از ساعت خرگوش.
هنگام سپیدهدم،برگشت هیون ریونمایان از رختخواب برخاست.
با عجله چند لقمهپشتی غذا خورد و بلافاصلهمیوزد راهی تالار پزشکی شد.
«امروز... دیگه باید بیدار بشه...»
چشمانش در حیندرخشید راه رفتن پردستانش از نگرانی بود.
طولی نکشیدبرگشت که قدم بهدیدن تالار پزشکی گذاشت.
با حرکاتی روان و عادتکرده،است به سمت اتاقی رفت کهسایه چون هوی در آن استراحت میکرد.
اما یک جای کار میلنگید.
بیش از حد ساکت بود.
حتی صدایبرگشت نفس کشیدننمایان هم نمیآمد.
تق، تق—
قدمهایش تندتر شد.
به در اتاقی رسید که چوندستانش هوی در آن دراز کشیده بودوضعیت و آن را کشید و باز کرد.
«...!»
به سمت تخت هجوم برد.
جایی که چون هویبدون باید دراز میکشید، فقطمتعالی یک تخت خالی بود.
«...بیدار شده.»
چهرهاش روشن شد.
اما فقط برای یک لحظه.
«ولی بازم،سایه اینکه از الانلحظهای داره راه میره...»
حالت چهرهاششادی سفت وفکر سخت شد.
سریع از اتاق بیروننمایان رفت و شروع کرد یکییکیکند درهای اطراف را باز کردن.
تا زمانی کهمتوجه تقریباً همه آنهاباد را باز کرده بود—
ووش—
متوجه شد که درفکر پشتی باز است واین باد به داخل میوزد.
و دربرگشت دوردست، یکنمایان سایه کوچک.
تق!
بدون لحظهای تردید،کوچک از قدمهای متعالیتردید حلقه یشمی استفاده کرد.
ووش—
«هوی!»
با صدایووش— بلند او،پشتی سایه برگشت.
چهره چون هوی نمایان شد.
با دیدن او، چهرهاشفکر که پر از نگرانیاین بود، از شادی درخشید.
بدون اینکه فکرچهره کند، دستانش راشادی دور او حلقه کرد.
'ا-این دیگه چه کوفتیه—؟'
درست زمانی کهکوچک میخواست به این وضعیتقدمهای ناگهانی واکنش نشان دهد—
«بهوش اومدی.»
او را محکمچهره در آغوش گرفت، صدایشدرخشید از شدت احساسات میلرزید.
بدون اینکه متوجهمتوجه شود، او راباد حتی محکمتر فشار داد.
«کـ-که!»
چیزی که به عنوانفکر یک آغوش گرم شروع شدهکوفتیه— بود، به سرعت دردناک شد.
احساس میکردبرگشت سرش درنمایان حال انفجار است.
«نـ-نمیتونم... نفس بکشم...»
«چی شده؟»
«نـ-نمیتونم... نفس بکشم...»
هیون ریو کهچهره جا خورده بود، سریعدرخشید او را رها کرد.
چون هوی نفسمتوجه عمیقی کشید، بالاخرهباد توانست دوباره نفس بکشد.
«هو...»
او در حالیدرخشید که اشکهایش رادستانش پاک میکرد گفت: «متأسفم.»
'ها؟'
چون هویووش— به اوپشتی نگاه کرد.
یک زن میانسالکوچک زیبا، احتمالاً درتردید دهه چهل زندگیاش.
موهایش مرتب بسته شده بودکند و ردایی پوشیده بود که رویمیخواست آن شکوفههای آلو گلدوزی شده بود.
'پس این هیون ریوئه؟'
این همان صدایی بود کهاست از زمانی که به هوشسایه آمده بود، هر روز میشنید.
بلافاصله او را شناخت.
همانطور که با دقتفکر بیشتری او را برانداز میکرد،کوفتیه— زن به جلو خم شد.
چشمانش که هنوز ازنمایان اشک خیس بود، درفکر چشمان او قفل شد.
«الان حالت خوبه؟»
«معلومه که خـ—آه.»
وسط جملهشادی خودش رافکر جمعوجور کرد.
«مـ-من خوبم.»
سریع کلماتش رامتوجه قورت داد وباد به زور لبخندی زد.
'فکر اینکه بخوامکوچک با زنی مثلتردید این مؤدبانه حرف بزنم...'
تمام بدنش مورمور شد.
هیون ریوبرگشت با نگرانی بهدیدن او نگاه کرد.
«مطمئنی حالت خوبه؟»
چون هوی با دیدن حالتلحظهای چهره مردد او، لبخند بزرگترییشمی به زور روی لبهایش نشاند.
«من... واقعاً... حالم... کاملاً... خوبه.»
شاید به این خاطر بوددیدن که به اینطور رفتار کردندستانش عادت نداشت، اما صورتش منقبض شد.
'لعنتی! این دیگه چه جهنمیه!'
هیون ریو چشمانشکوچک را ریز کرد،تردید هنوز مشکوک بود.
«بیا بریم تادرخشید استاد تالار پزشکی درستدور و حسابی معاینهات کنه.»
به محضبرگشت اینکه ایننمایان را گفت—
ووش!
ناگهان، بدنشسایه از رویبدون زمین بلند شد.
'این تکنیک... مال همونفکر تائوئیستهست؟ نه، با چیزیاین که یادمه فرق داره.'
درست زمانی که آن حرکتدیدن ظریف را به یاد آورد،دستانش هیون ریو از زمین کنده شد.
ووش—
مناظر در یککوچک چشم به همتردید زدن از کنارشان گذشتند.
چون هوی اخم کرد.
'چه خبره؟ این همون قدمهایدیدن متعالی حلقه یشمی نیست که اوندور عجوزه با اون تائوئیسته استفاده میکرد؟'
حرکات پاهایش عجیب بود.
به نرمی سقوط گلبرگهایبدون آلو حرکت میکرد، اما ردحلقه پاهای عجیبی به جا میگذاشت.
اما اوشادی اصلاً ازفکر آن خوشش نیامد.
'چرا دارهبرگشت اینطوری ازشنمایان استفاده میکنه؟'
سرش را کج کردپشتی و سعی کرد تکنیکمیوزد او را تحلیل کند.
تق.
حرکت متوقف شددرخشید و پاهایش دوبارهدستانش زمین را لمس کرد.
'تچ، همین الان تموم شد؟'
با ناامیدی نچنچی کرد.
«چون گو، بیا اینجا.»
'چون گو؟ آه!درخشید استاد تالار پزشکی کهدور من رو درمان میکرد؟'
سرش را چرخاندچهره تا نگاه اوشادی را دنبال کند.
مردی میانسال بامتوجه چهرهای گرم وباد صمیمی نزدیک شد.
«استاد تالار، اونکوچک صدایی که الانتردید اومد... اوه؟ شاگرد!»
وقتی مرد نزدیکتردرخشید شد، نگاه چون هویدور به سمت بالا رفت.
چون گو مرد درشتاندامی بود.
بیش از ششمتوجه فوت قد داشت،باد با پوستی برنزه.
با وجود لبخندکوچک ملایمش، بدنش زیر رداقدمهای پر از عضله بود.
'این واقعاً یه پزشکه؟'
چون هویبرگشت با سوءظن بهدیدن او نگاه کرد.
هیون ریو به حرف آمد.
«میتونی وضعیتش رو بررسی کنی؟»
«البته. این وظیفه منه.»
چون گو زانو زد ودیدن دستی به بزرگی درِ دیگدستانش را روی مچ چون هوی گذاشت.
'...مهم نیست.'
میتوانست هر لحظه دستشبدون را پس بزند، امامتعالی به خودش زحمت نداد.
کسی که حتی نمیتوانست «کانال انرژیدستانش قطعشده روح بزرگ یین-یانگ» را تشخیصوضعیت دهد، به هر حال چیزی نمیفهمید.
اما ناگهان—
'اوه؟'
چشمان چون هوی گشاد شد.
مهارت این مرددرخشید بهتر از چیزیدستانش بود که انتظار داشت.
'داره تکتک کانال های انرژیدیدن بدن رو بررسی میکنه. خیلی بیشتردور از چیزی که فکر میکردم میفهمه.'
با تعجبووش— به اوپشتی خیره شد.
بر اساس ظاهرش و این واقعیتتردید که یک تائوئیست بود، او را دستکمبرگشت گرفته بود، اما هنرهای پزشکیاش چشمگیر بود.
سسس—
چون گو با آرامش دستش را عقبدرخشید کشید و در حالی که در فکردرست فرو رفته بود، چانهاش را نوازش کرد.
«همم...»
هیون ریوسایه نگران بهبدون نظر میرسید.
«مشکلی پیش اومده؟»
«نه، اصلاً.»
چون گو دستش راپشتی تکان داد و بهمیوزد هر دوی آنها لبخند زد.
«وضعیتش ازسایه هر کس دیگهایلحظهای تو فرقه بهتره.»
«واقعاً؟»
«بله.»
هیون ریو با شنیدنپشتی این تأیید، به گریهمیوزد افتاد و عمیقاً تعظیم کرد.
«آه، آسمانها بهمون کمک کردن.»
«واقعاً، این لطف آسمانهاست.»
چون هوی با دیدن آن دوشادی که با احترام به سمت آسماناین تعظیم میکردند، مات و مبهوت ماند.
'آسمانها، ارواح عمهتون.متوجه کدوم آسمان؟ همهشباد کار خودم بود.'
او ایدهسایه مداخله الهی رالحظهای به سخره گرفت.
در حالی که با ناباوریکند به آنها خیره شده بود،درست هیون ریو سرش را بلند کرد.
«باید بهبرگشت رهبر فرقهنمایان خبر بدیم.»
قبل از اینکه حتی حرفشاست تمام شود، دوباره از قدمهایسایه متعالی حلقه یشمی استفاده کرد.
چون هوی تماشا کردبدون که او در یک چشمحلقه به هم زدن ناپدید شد.
تاپ—
دست کلفتی روی شانهاش نشست.
«من واقعاً خوشحالم، شاگرد.»
او سرش را بالا آورد.
چون گو لبخند میزد.
«حالا دیگهبرگشت میتونی آزادانهنمایان حرکت کنی.»
چون گوووش— با افتخارپشتی نگاه میکرد.
هر بار که این شاگرد درتردید چنین روزهای سردی به تالار پزشکیبلند پناه میآورد، قلبش به درد میآمد.
اما حالاشادی دیگر جایفکر نگرانی نبود.
رگهای خونیاش قوی، بدنشنمایان سرشار از انرژی و عضلاتشکند انعطافپذیر و سفت شده بودند.
باورش سخت بودمتوجه که این همان چونداخل هوی همیشه بیمار باشد.
«به لطف قرصکوچک پریلا، حتی مهارتهای ناچیزقدمهای من هم جواب داد...»
با یادآوریشادی وضعیت، سوالی درکند ذهنش نقش بست.
او سر تاچهره پای چون هویشادی را برانداز کرد.
«اما حتی قرصمتوجه پریلا هم نباید تاداخل این حد تاثیرگذار باشه.
نکنه چون هنوز هنرهای رزمی رو یادقدمهای نگرفته اینطور شده؟ یا شاید قرص یهچهره تاثیر پنهانی داره که من ازش بیخبرم...؟»
چشمان چون گو در حالیکند که بدن چون هوی را معاینهمیخواست میکرد، از روی کنجکاوی برقی زد.
چون هویبرگشت با حس کردندیدن آن نگاه، لرزید.
«این نگاه چندشآورمتوجه دیگه چیه؟ نکنه...باد از اونجور مرداست؟»
او با اخم،کوچک سریع یک قدمتردید به عقب برداشت.
مو بر تنش سیخ شد.
با دیدن رفتار چنیننمایان مردانی در فرقه شیطان آسمانیکند در گذشته، احساس انزجار میکرد.
وقتی چون هویمتوجه محتاطتر شد، چون گوداخل سرش را کج کرد.
«همم؟ شاگرد؟ مشکلی پیش اومده؟»
درست زمانی کهدرخشید چون گو خواستدستانش دوباره نزدیک شود...
«هاها، واقعا حالت خوب شده.»
پیرمردی باووش— موها و ابروهایاست سفید ظاهر شد.
چون گوسایه بلافاصله ایستادبدون و تعظیم کرد.
«درود، رهبر فرقه.»
«هاهاها، خیلیبرگشت وقت بودنمایان ندیده بودمت.»
پیرمرد لبخند ملایمیمتوجه زد و روباد به چون هوی کرد.
با دیدن آن لبخندبدون پر از چین ومتعالی چروک، ابروی چون هوی پرید.
«این یاروشادی رهبر فعلیفکر فرقه هوآشانه؟»
سرش را کج کرد.
«واقعا رهبر فرقهست؟ درپشتی مقایسه با اون تائوئیستِمیوزد اون زمان، خیلی ضعیفه.»
او زمانی را به یاد آوردتردید که تنشها بین دشتهای مرکزی و فرقهبرگشت شیطان آسمانی به اوج خود رسیده بود.
یک تائوئیست آمدهدرخشید بود و ادعا میکرددور رهبر فرقه هوآشان است.
آن مرد به قلمرونمایان مطلق رسیده بود وفکر یک استاد بینظیر بود.
شهرت او به حدی بود که حتی پس از شکست خوردنکوچک از چون هوی در سی سال پیش و فرار کردن، هنوز همنمایان در دشتهای مرکزی به عنوان شمشیر الهی شکوفه آلو مورد احترام بود.
مهارتهای رزمی وکوچک شهرت او برای پوشاندنقدمهای شرم شکستش کافی بود.
«به خاطر همون یه تائوئیست،کند حتی معبد شائولین و فرقهدرست وودانگ هم مجبور شدن عقبنشینی کنن.»
اما این رهبر فرقه فعلی...
چون هوی سرش را چرخاند.
حتی اگر رهبر فرقه فعلی بهتردید اندازه آن تائوئیست قوی نبود، انتظاربلند نداشت تا این حد ضعیف باشد.
«رهبر فرقه هوآشان اینقدر ضعیفه و یکیشون هماین که عاشق مرداست؟ نوچ نوچ، میگفتن هوآشان داره قویتربهوش میشه، اما الان که یه زبالهدونی به تمام معناست.»
درست زمانی کهچهره داشت به اینشادی موضوع فکر میکرد...
سووش...
هیون سانگسایه با لبخند قدمیلحظهای به جلو برداشت.
ردایش به اهتزاز درآمد.
موهای بلند و سفیدش کهدیدن با پارچهای سفید بسته شدهدستانش بود، مانند دم اسب تاب میخورد.
در یک چشممتوجه به هم زدن،باد فاصله را کم کرد.
روبروی چون هوی ایستاد،بدون دستش را دراز کردمتعالی و روی سرش کشید.
پات... پات...
«حالت خوبه؟»
رفتار کردن با او مثل یکباد بچه، خون چون هوی را بهبدون جوش آورد، اما خودش را کنترل کرد.
«من چونسایه هوی هستم... منلحظهای چون هوی هستم.
لعنت بهش،شادی من الان چونکند هویِ فرقه هوآشانم!»
او خود را مجبور کرد تاشادی آرام شود و سرش را بالااین آورد تا با چشمان او روبرو شود.
«د-درود... رهبر فرقه.»
هیون ریو که دوباره ظاهر شده بود،قدمهای گفت: «همهاش به خاطر اینه که شماچهره اجازه استفاده از قرص پریلا رو دادید.»
او در حالی که به هیوندستانش سانگ نگاه میکرد که سر چونوضعیت هوی را نوازش میکرد، لبخند ملایمی زد.
«اگه قرص پریلاچهره نبود، اون اینطوری بهبوددرخشید پیدا نمیکرد. مگه نه؟»
چون گو دستمتوجه زد و باباد انرژی جواب داد:
«البته! نه تنها حالشبدون خوب شده، بلکه با لطفحلقه آسمان، دیگه از حال نمیره.»
«هاها، اینشادی واقعا جایفکر خوشحالی داره.»
هیون سانگ لبخند درخشانی زد.
هیون ریوووش— نگاهی زیرچشمی بهاست چون هوی انداخت.
—باید تشکر کنی.
اگرچه از معنی پنهان در نگاهدستانش قاطع اما مهربان او خوشش نمیآمد،وضعیت اما چارهای جز حرف زدن نداشت.
از آنجا کهچهره قرص پریلا واقعاشادی کمک کرده بود.
«...ممنون.»
«نیازی نیست. مهم نیست یکلحظهای اکسیر چقدر ارزشمند باشه، هیچوقتیشمی از آینده فرقه ما ارزشمندتر نیست.»
هیون سانگ ریشدرخشید بلند و سفیدشدستانش را نوازش کرد.
سپس دستش راچهره از روی سرشادی چون هوی برداشت.
«پس نگرانش نباش.»
«البته که نیستم.
چرا باید باشم؟»
به هربرگشت حال قصد نداشتدیدن نگران چیزی باشد.
«قرص پریلاووش— فقط یکمپشتی کمک کرد.
دلیل واقعی اینکهکوچک حالم خوب شد،تردید دانش برتر خودم بود.»
پس ازشادی لحظهای، هیونفکر سانگ گفت:
«پس، چونبرگشت هوی، الاننمایان حالت خوبه؟»
چون گوووش— سر تکانپشتی داد: «بله.»
«همین الانسایه میتونه راه برهلحظهای و حرکت کنه.»
«هاها، آسمانشادی به مافکر یاری رسانده.»
هیون سانگ بهچهره پایین و بهشادی چون هوی نگاه کرد.
«حالا میخوای چیکار کنی؟»
چشمانش برق میزد.
این همان سوالیدرخشید بود که چوندستانش هوی منتظرش بود.
«واقعا مطمئنی حالت خوبه؟»
«...دیگه داره رو اعصابم میره.»
این ششمینشادی باری بودفکر که میپرسید.
در مسیر آمدن به اینجا،دیدن هیون ریو این سوال رادستانش بارها و بارها تکرار کرده بود.
اما اوووش— هیچ نشانی ازاست کلافگی بروز نداد.
در حالی که بهبدون چشمان نگران او نگاهمتعالی میکرد، به زور لبخندی زد.
«هـ-هاها. من خوبم.»
«میفهمم.»
هیون ریو با کمی اندوه بهباد ساختمان کوچک پشت سر چون هویبدون نگاه کرد و سرش را تکان داد.
«تو هنوزسایه ارشدت روبدون فراموش نکردی...»
«چی؟»
به نظر میرسید او دچار سوءتفاهمشادی بزرگی شده است و قبل ازاین تمام کردن جملهاش، زبانش را گاز گرفت.
«پس من دیگه میرم.»
با گفتنسایه این حرف،بدون او رفت.
اما به دلایلی، قبل از اینکه کاملاًدور ناپدید شود، مدام برمیگشت تا او راواکنش چک کند—پنج بار این کار را کرد.
«هوو، بالاخره رفت.»
او در حالی کهپشتی به تپه خالی نگاهمیوزد میکرد، سرش را تکان داد.
«چرا اینقدرسایه بیش ازبدون حد مراقبه؟»
او که تمام زندگیاش راکند در فرقه شیطان آسمانی گذرانده بود،میخواست نمیتوانست این موضوع را درک کند.
«خیلی زودبرگشت دست ازنمایان این کار برمیداره.»
او افکارووش— آزاردهنده راپشتی کنار زد.
«یه چیز مهمتر وجود داره.»
وارد ساختمان شد.
با وجود نمای بیرونی رنگدیدن و رو رفتهاش، داخل آندستانش به طرز شگفتانگیزی تمیز بود.
«فکر میکردم داخلشمتوجه هم یه خرابآبادباد باشه، اما بد نیست.»
نگاهی گذرا بهکوچک اطراف انداخت وتردید در مرکز اتاق نشست.
«بذار وضعیتم رو بررسی کنم.»
نفس عمیقی کشید.
وقتی هوا از طریق بینی و دهانش وارد شد،دوردست در رگهای خونیاش پخش شد و خیلی زود، میتوانست داخلاستفاده بدنش را به همان وضوحی که در دستانش بود، ببیند.
«ها؟ این دیگه چیه؟»
او ماتشادی و مبهوتفکر مانده بود.
بدنش اکنون کاملاً بانمایان زمانی که در سپیدهدمفکر بیدار شده بود، تفاوت داشت.
در وضعیتی بودمتوجه که بسیار فراترباد از حد انتظارش بود.