---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 635: چپتر ۶۳۵ • ⏱ 16 دقیقه

چپتر 635: چپتر ۶۳۵

0

همان‌طور که انتظارش را داشتم،‌می‌زد​ لقبی که پیش‌بینی می‌کردم از‌شوم​ دهان امپراتور شرور بیرون پرید.

آخرین ارباب قصر امپراتور شرور؛‌چیزی​ فرقه‌ای که می‌گفتند به تنهایی می‌تواند‌روشن​ شانه به شانه اتحاد رزمی بایستد.

امپراتور خون.

قبل از اینکه آن هشت‌حسابی​ خدای رزمی خودشان را نشان دهند،‌دست‌هایم​ او بزرگترین متخصص زیر آسمان بود.

«قیافه‌ت داد‌رفته‌ی​ می‌زنه که‌سوسو​ از قبل می‌دونستی.»

وقتی در برابر اسم «امپراتور خون»‌حتی​ هیچ واکنش خاصی نشان ندادم، لبخند‌نکرده​ محوی روی لب‌های امپراتور شرور نشست.

چی امپراتور شرور در گوشه‌های کمی بالا رفته‌ی لب‌هایش‌رابطه‌ام​ سوسو می‌زد و با آن لبخند محو ترکیب می‌شد‌رابطه‌مان​ تا هاله‌ای شوم و زننده از خودش ساطع کند.

«امپراتور سرقت روح بهت گفت؟»

«این الان سوال بود؟»

«خیلی خشک‌سمتم​ و رسمی‌کرد​ برخورد می‌کنی.»

در جواب امپراتور شرور‌حسابی​ که سرش را تکان می‌داد،‌رابطه‌ام​ با لبخندی گستاخانه جواب دادم:

«خب، هر‌حتی​ چی نباشه‌درست​ این یه معامله‌ست.»

«معامله. آره، حق با توئه.»

امپراتور شرور سر تکان‌کرد​ داد و با نگاهی‌درست​ کنجکاو به من خیره شد.

«پس این یکی دیگه سواله.»

امپراتور شرور، در حالی که‌حسابی​ هنوز آن لبخند روی لب‌هایش‌رابطه‌ام​ بود، به حرفش ادامه داد:

«رابطه‌ت با ثبت‌کننده آسمانی چیه؟»

ابرویم کمی پرید.

فکر می‌کردم این یارو بیشتر درباره‌روشن​ امپراتور سرقت روح می‌پرسد، اما یک‌صلیب​ سوال کاملاً متفاوت به سمتم پرتاب کرد.

آن هم درباره چیزی که حتی‌تکلیفم​ خودم هم هنوز درست و حسابی‌سینه​ تکلیفم را با آن روشن نکرده بودم.

«رابطه‌ام با ثبت‌کننده آسمانی؟»

دست‌هایم را روی‌پرتاب​ سینه صلیب کردم و‌خودم​ چشم‌هایم را ریز کردم.

باید می‌گفتم رابطه‌مان دقیقاً چیست؟

«اول از همه، ثبت‌کننده‌درست​ آسمانی بدجوری با آن‌نکرده​ یارو مغز شیطانی درگیر است.

اما اینکه بخواهم او را‌می‌زد​ دشمن صدا کنم... راستش کینه‌شوم​ آن‌چنانی از او به دل ندارم.

از طرفی، اگر‌پرتاب​ بگویم رابطه خوبی داریم،‌خودم​ آن هم درست نیست...»

غرق در افکارم، بالاخره دست‌هایم‌تکلیفم​ را باز کردم و پشت‌دست‌هایم​ سرم را خاراندم. کلافه‌کننده بود.

امپراتور شرور‌حتی​ که مراقب‌درست​ حرکاتم بود، پرسید:

«رابطه پیچیده‌ایه؟»

«آره، پیچیده‌ست.»

«به نظر‌خودم​ می‌رسه ثبت‌کننده‌حسابی​ آسمانی رو می‌شناسی.»

«بگم می‌شناسمش؟ نه،‌خودم​ شاید دقیق‌ترش این‌تکلیفم​ باشه که بگم نمی‌شناسم.»

«جواب خیلی مبهمی بود.»

با ادامه پیدا کردن‌کرد​ این حرف‌های مبهم، اخم‌های‌درست​ امپراتور شرور در هم رفت.

«فقط تعریف کردن‌درست​ رابطه‌م با ثبت‌کننده آسمانی‌نکرده​ یه کم سخته... آها!»

در حالی که عمیقاً در فکر‌تکلیفم​ فرو رفته بودم و با خودم‌سینه​ زمزمه می‌کردم، ناگهان لبخند درخشانی زدم.

یک کلمه خوب‌لب‌هایش​ و مناسب به‌محو​ ذهنم خطور کرده بود.

«فکر کنم‌سمتم​ بتونی بهش‌کرد​ بگی طعمه.»

«طعمه؟ یعنی تو‌درست​ شکارچی‌ای هستی که‌روشن​ دنبال ثبت‌کننده آسمانی افتاده؟»

«فعلاً که رابطه‌مون این‌طوریه.»

در آن لحظه، نگاهی که‌می‌زد​ امپراتور شرور به من می‌انداخت،‌شوم​ لحظه به لحظه تغییر می‌کرد.

«این دیگه چه نگاهیه؟»

سعی کردم‌خودم​ حالت چهره‌اش‌حسابی​ را بخوانم.

اما قبل از اینکه بتوانم معنی آن نگاه را‌بودم​ رمزگشایی کنم، امپراتور شرور یک بار پلک زد و‌می‌گفتم​ تمام احساساتی را که به سطح آمده بود، پاک کرد.

سپس به حرف آمد:

«حالا نوبت توئه که بپرسی.»

«انگار خیلی عجله داری.»

«خودت هم مثل من‌درست​ می‌دونی. وقتی که برای‌نکرده​ این مکالمه داریم زیاد نیست.»

امپراتور شرور در‌لب‌هایش​ حالی که کمی مشروب‌ترکیب​ می‌ریخت، این را گفت.

«من باید به زودی پکن‌چیزی​ رو ترک کنم. بعد از اون،‌روشن​ هر کدوممون راه خودمون رو می‌ریم.»

در جواب‌خودم​ حرف‌هایش شانه‌ای‌حسابی​ بالا انداختم.

«الزاماً این‌طور نیست.»

«منظورت چیه؟»

«متأسفانه، این بار نوبت منه.»

پوزخندی زدم‌خودم​ و دهان‌حسابی​ باز کردم:

«رابطه‌ت با‌حتی​ رهبر اتحاد‌درست​ سیاه شرور چیه؟»

«...»

امپراتور شرور‌سمتم​ در سکوت به‌چیزی​ من خیره شد.

چشم‌هایش عمیق بود، انگار سعی داشت نیت‌نکرده​ پشت این سوال را درک کند و‌چشم‌هایم​ حتی شروع به ساطع کردن نوری فریبنده کرد.

با این حال.

«هی، انقدر با اون چشمات‌می‌زد​ منو سوراخ نکن، نظرت چیه جواب‌زننده​ بدی؟ خودت گفتی وقت زیادی نداریم.»

این را‌سمتم​ گفتم و انرژی‌ام‌چیزی​ را بیدار کردم.

نیروی درونی که از تمام بدنم‌روشن​ فوران کرد، در یک چشم به هم‌کردم​ زدن مثل یک لایه جامد دورم پیچید.

هاله محافظتی بی‌نقصم، تکنیک چشم عجیبی‌تکلیفم​ را که در نگاه امپراتور شرور پنهان‌صلیب​ شده بود، مسدود کرد. هه، تکنیک‌های حقیرانه!

«...اون برادر کوچکتر رزمی منه.»

امپراتور شرور که بالاخره از‌چیزی​ خواندن دستم ناامید شده بود،‌تکلیفم​ مختصر و مفید جواب داد.

با شنیدن این حرف، یک‌تکلیفم​ ابرویم را بالا انداختم و‌دست‌هایم​ با دقت به او خیره شدم.

«همم، فقط همین؟»

در برابر سوال اصرارآمیزم، امپراتور‌می‌زد​ شرور فنجانش را بالا برد‌شوم​ و آن را یک‌نفس سر کشید.

سپس فنجان‌سمتم​ را پایین‌کرد​ گذاشت و گفت:

«و برادر تنی کوچکترم.»

«در این صورت...»

«من هم‌رفته‌ی​ عضو قبیله‌سوسو​ چونبونگ هانگ بودم.»

امپراتور شرور‌سمتم​ حرفم را‌کرد​ قطع کرد.

«یعنی امپراتور‌خودم​ شرور داشت‌حسابی​ بهم سرنخ می‌داد؟»

در حالی که‌خودم​ فکر می‌کردم، اخم‌هایم‌تکلیفم​ در هم رفت.

در حرفی که امپراتور‌سوسو​ شرور تازه زده بود،‌می‌شد​ یک چیز عجیب وجود داشت.

«صبر کن ببینم، او‌کرد​ عضو قبیله چونبونگ هانگ‌درست​ بود؟ یعنی الان دیگه نیست؟»

همین‌طور که این‌درست​ فکر از ذهنم‌روشن​ می‌گذشت، لب باز کردم:

«عضوش بودی؟»

«حالا، من از یایول هستم.»

«داری می‌گی‌سمتم​ قبیله‌ت رو‌کرد​ رها کردی؟»

امپراتور شرور‌خودم​ در سکوت‌حسابی​ سر تکان داد.

در حالی که او به‌حسابی​ جواب دادن ادامه می‌داد، با‌رابطه‌ام​ نگاهی عجیب به او خیره شدم.

«همین‌طوری داره‌رفته‌ی​ به همه‌سوسو​ چی جواب می‌ده؟»

امپراتور شرور‌سمتم​ خیلی روان و‌چیزی​ راحت جواب می‌داد.

نه فقط چیزهایی که پرسیده‌تکلیفم​ بودم، بلکه حتی چیزهایی که‌دست‌هایم​ نپرسیده بودم را هم می‌گفت.

مخصوصاً وقتی فاش کرد که رهبر‌تکلیفم​ اتحاد سیاه شرور برادر کوچکترش است،‌سینه​ حتی احساساتش را هم پنهان نکرد.

انگار می‌خواست فهمیدن‌لب‌هایش​ نیت واقعی‌اش را‌محو​ برایم آسان کند.

«...خیلی راحت جواب می‌دی.»

این را‌خودم​ با لحنی‌حسابی​ مشکوک گفتم.

اینکه این‌قدر راحت جواب می‌داد، این‌تکلیفم​ حس را به من می‌داد که‌سینه​ انگیزه پنهانی و شومی در سر دارد.

«دلیلش اینه که می‌خوام باهات‌می‌زد​ اعتمادسازی کنم، نه اینکه فقط‌شوم​ یه معامله ساده انجام بدم.»

«با من اعتمادسازی کنی؟»

با دقت حالت چهره امپراتور‌تکلیفم​ شرور را که این‌قدر با‌دست‌هایم​ آرامش حرف می‌زد، اسکن کردم.

«به نظر نمیاد دروغ بگه.»

درست در همان‌لب‌هایش​ لحظه، امپراتور شرور‌محو​ دوباره دهان باز کرد:

«دلیل شکت وقتی گفتم‌کرد​ هر کدوممون راه خودمون‌درست​ رو می‌ریم، چی بود؟»

«چون یه‌خودم​ اطلاعات خوب‌حسابی​ به دست آوردم.»

«اطلاعات خوب؟»

«اما قبل از‌لب‌هایش​ اینکه بهت بگم،‌محو​ باید یه قولی بدی.»

«چی هست؟»

«اینکه به هیچ‌کس چیزی نگی.»

«کار آسونیه.»

امپراتور شرور طوری‌لب‌هایش​ جواب داد که انگار‌ترکیب​ هیچ چیز مهمی نبود.

«خب، خیالم راحت شد.»

پوزخندی زدم، سر‌درست​ تکان دادم و بعد‌نکرده​ شروع به صحبت کردم:

«قبل از اون... احتمالاً نامه‌ای برای رهبر اتحاد‌نکرده​ سیاه شرور فرستاده شده، اما جامعه نه آسمان‌ریز​ تو اتحاد سیاه شرور هم یه جاسوس داره.»

«داری درباره‌رفته‌ی​ ارباب شمشیر سایه‌می‌زد​ مرگ حرف می‌زنی؟»

«اوه؟»

چشم‌هایم از تعجب‌درست​ گشاد شد و به‌نکرده​ امپراتور شرور نگاه کردم.

«از قبل می‌دونستی؟»

«اون نمی‌تونه‌رفته‌ی​ چشمای منو‌سوسو​ فریب بده.»

«تکنیک چشم خاصی‌پرتاب​ بلدی که این‌جور‌حتی​ چیزا رو تشخیص می‌ده؟»

«...یه چیزی تو همین مایه‌ها.»

«همم. کنجکاو شدم... خب، به هر حال، اگه از‌بودم​ قبل قضیه جاسوس رو می‌دونی، می‌تونیم ازش بگذریم. اطلاعاتی‌می‌گفتم​ که این بار به دست آوردم درباره نقشه شوم اون‌هاست.»

بعد از آماده‌لب‌هایش​ کردن فضا، به‌محو​ توضیحاتم ادامه دادم.

درباره نقشه شوم جامعه نه آسمان‌حتی​ برای کمین کردن سر راه جناح‌های در‌بودم​ حال بازگشت نه استان و سه قلمرو.

«پس قصد‌خودم​ دارن درگیری‌حسابی​ رو عمیق‌تر کنن.»

«دقیقاً.»

«هنوزم مثل موش‌ها حرکت می‌کنن.»

وقتی امپراتور شرور طوری از جامعه‌حتی​ نه آسمان انتقاد کرد که انگار آن‌ها‌بودم​ را خوب می‌شناسد، چانه‌ام را نوازش کردم.

«به نظر می‌رسه‌درست​ جامعه نه آسمان‌روشن​ رو خوب می‌شناسی.»

«تا حدودی.»

امپراتور شرور‌رفته‌ی​ با آرامش‌سوسو​ جواب داد.

و بلافاصله ادامه داد:

«پس اون‌خودم​ اطلاعات چه‌حسابی​ ربطی به...»

امپراتور شرور‌حتی​ در وسط‌درست​ سوالش متوقف شد.

سپس، با نگاهی که‌سوسو​ نشان از درک کردن داشت،‌هاله‌ای​ لب‌هایش از هم باز شد:

«فهمیدم. می‌خوای تعقیبشون کنی؟»

با نگاهی ثابت به امپراتور‌تکلیفم​ شرور که طوری حرف می‌زد‌دست‌هایم​ انگار بدیهی‌ترین چیز دنیاست، خیره شدم.

حتی با داشتن تنها بخش‌هایی از‌تکلیفم​ اطلاعات، در یک چشم به هم‌سینه​ زدن کل نقشه را فهمیده بود.

خیلی تیزتر از‌لب‌هایش​ چیزی بود که‌محو​ به نظر می‌رسید.

«همم. غیرمنتظره بود.»

در حالی که نگاهش می‌کردم‌تکلیفم​ این را با خودم فکر‌دست‌هایم​ کردم و بعد دهان باز کردم:

«حالا نوبت منه.‌خودم​ چطور درباره جامعه‌تکلیفم​ نه آسمان فهمیدی؟»

«قبلاً در‌رفته‌ی​ موردشون تحقیق‌سوسو​ کرده بودم.»

«درباره جامعه‌سمتم​ نه آسمان‌کرد​ تحقیق کردی؟»

چشم‌هایم از‌خودم​ روی علاقه‌حسابی​ برقی زد.

«حالا این‌حتی​ شد یه‌درست​ داستان خیلی جالب.»

«چرا؟»

«به خاطر ثبت‌کننده آسمانی.»

امپراتور شرور در حالی که مستقیماً‌روشن​ به من نگاه می‌کرد، طوری که‌صلیب​ انگار داشت زل می‌زد، این را گفت:

«ثبت‌کننده آسمانی و‌خودم​ جامعه نه آسمان رابطه‌روشن​ نزدیکی با هم دارن.»

ها؟ این از کجا می‌دونه؟

چشمان چون هوی باریک شد.

این اطلاعاتی بود که جاودانه شمشیر‌روشن​ وودانگ و اتحادیه گدایان حتی بعد‌صلیب​ از دهه‌ها جستجو نتوانسته بودند کشف کنند.

اطلاعاتی که خودش هم تازه‌حسابی​ بعد از رسیدن به پکن‌رابطه‌ام​ به زور به دست آورده بود.

اما او طوری از‌سوسو​ آن حرف می‌زد انگار که‌هاله‌ای​ یک چیز کاملاً پیش‌پاافتاده است.

«پس تو هم می‌دونستی.»

«این داستان‌خودم​ داره خیلی‌حسابی​ عمیق می‌شه...»

چون هوی، در حالی که‌حسابی​ حالتش را جدی‌تر می‌کرد، مکثی‌رابطه‌ام​ کرد و چشمانش را ریز کرد.

«تچ، درست وقتی‌لب‌هایش​ فکر کردم داریم وارد‌ترکیب​ یه بحث حسابی می‌شیم.»

چون هوی با چهره‌ای‌کرد​ ناامید ملچ‌ملوچی کرد و نگاهش‌حسابی​ را به سمت پنجره چرخاند.

آن‌سوی پنجره‌ی کاملاً‌درست​ باز، سروصدای شلوغ‌روشن​ جمعیت ناگهان فروکش کرد.

نقالانِ عاشق شایعه‌خودم​ و کسانی که‌تکلیفم​ در جوابشان وراجی می‌کردند.

همه ساکت‌رفته‌ی​ شدند و‌سوسو​ دهانشان را بستند.

و این تمام ماجرا نبود.

از خیابان‌های دورتر، مردم‌حسابی​ به دو نیم تقسیم شدند‌رابطه‌ام​ و راه را باز کردند.

و همراه با گروهی خاص،‌حسابی​ مأموران حکومتی که با احتیاط‌رابطه‌ام​ مراقبشان بودند، به آنجا هجوم آوردند.

«...این... این اتحادیه سیاه شروره.»

«اینا اینجا چیکار می‌کنن؟»

«مگه نرفته بودن؟»

با حضور بااعتمادبه‌نفس متخصصان اتحادیه‌حسابی​ سیاه شرور، ناله‌های خفه‌ای از‌رابطه‌ام​ میان جمعیت به گوش رسید.

اگرچه نشست نه استان و سه قلمرو در آرامش به پایان‌زننده​ رسیده بود، اما تا زمانی که آن‌ها آنجا را ترک نکرده‌خیلی​ بودند، سخت بود بگوییم اوضاع کاملاً ختم به خیر شده است.

«بقیش بمونه برای بعد.»

چون هوی دو شمشیری را که کنارش‌نکرده​ گذاشته بود برداشت، آن‌ها را به خود‌چشم‌هایم​ بست و از روی صندلی‌اش بلند شد.

سپس، انگار که چیزی را فراموش‌تکلیفم​ کرده باشد، به امپراتور شرور نگاه‌سینه​ کرد و لب به سخن گشود.

«آها، یه چیز دیگه.‌سوسو​ لطفاً یه جوری رفتار‌می‌شد​ کن انگار نمی‌دونی دنبال چی‌ام.»

«من سر قولم می‌مونم.»

«آدم قابل اعتمادی هستی.»

درست زمانی که‌خودم​ چون هوی با‌تکلیفم​ نگاهی راضی می‌خواست برگردد.

«بذار یه‌رفته‌ی​ سؤال آخر‌سوسو​ هم بپرسم.»

امپراتور شرور‌سمتم​ با صدایی‌کرد​ بم گفت.

«رابطه‌ت با‌خودم​ جامعه نه‌حسابی​ آسمان چیه؟»

«جامعه نه آسمان؟»

چون هوی‌رفته‌ی​ چانه‌اش را‌سوسو​ نوازش کرد.

سپس، پوزخندی روی‌پرتاب​ لب‌هایش نقش بست‌حتی​ و جواب داد.

«همون رابطه‌ای‌خودم​ که با‌حسابی​ ثبت‌کننده آسمانی دارم.»

«اونا شکار تو هستن؟»

«نه، قضیه‌رفته‌ی​ اون‌قدرها هم‌سوسو​ بزرگ نیست.»

چون هوی در‌پرتاب​ حالی که سرش‌حتی​ را برمی‌گرداند گفت.

«اونا فقط یه‌درست​ مشت حشره‌ی موذی‌روشن​ و رو اعصابن.»

با این کلمات پایانی، چون هوی طوری ناپدید شد که‌رابطه‌ام​ انگار دود شده باشد و امپراتور شرور در حالی که‌دقیقاً​ به جای خالی او نگاه می‌کرد، زیر لب زمزمه کرد.

«...حشرات موذی؟»

با مزه‌مزه کردن کلمات چون‌چیزی​ هوی، خطوط لبخند امپراتور شرور به‌روشن​ پوزخندی عمیق و پررنگ تبدیل شد.

«به نظر‌خودم​ می‌رسه مثل‌حسابی​ هم فکر می‌کنیم.»

باید دنبالشون کنم؟

چون هوی که روی سقف‌چیزی​ ایستاده بود، به پایین نگاه‌تکلیفم​ کرد و حرکت بعدی‌اش را سنجید.

با ظهور متخصصان اتحادیه سیاه شرور، خیابانی‌نکرده​ که تا پیش از این پر از‌چشم‌هایم​ سروصدا بود، در سکوت فرو رفته بود.

تچ، دارن می‌رن‌خودم​ داخل. ممکنه یه‌تکلیفم​ کم طول بکشه.

چون هوی در حالی که ورود رهبر اتحادیه‌می‌شد​ سیاه شرور و همراهانش را به مسافرخانه تماشا‌روح​ می‌کرد، دستش را در آستینش فرو برد و گشت.

بذار ببینم.

پس از نگاهی گذرا به نامه‌های قبیله نام‌گونگ،‌بودم​ قبیله دانموک و خاندان تانگ سیچوان به ترتیب،‌باید​ چون هوی ابتدا نامه قبیله نام‌گونگ را باز کرد.

شروع نامه‌حتی​ همان‌طور بود‌درست​ که انتظار داشت.

احوال‌پرسی‌ای که می‌گفت به دلیل‌می‌زد​ شرایط فعلی ملاقات دشوار است، بنابراین‌زننده​ فقط یک نامه به جا گذاشته‌اند.

قابل درک بود.

در نتیجه‌ی نشست، تصمیم‌حسابی​ بر این شده بود‌بودم​ که جنگ ادامه یابد.

اما اینکه اجداد ارشد‌درست​ اعظمِ قبیله نام‌گونگ شخصاً به‌بودم​ دنبال ملاقات با او باشد؟

انجمن آسمان پرواز‌لب‌هایش​ قطعاً نگاه خوبی به‌ترکیب​ این قضیه نخواهد داشت.

هرچند به نظر‌پرتاب​ نمی‌رسید امپراتور شرور به‌خودم​ این‌جور چیزا اهمیتی بده.

با فکر کردن به انجمن آسمان پرواز،‌نکرده​ چون هوی به یاد امپراتور شرور افتاد‌چشم‌هایم​ که او را جداگانه کنار کشیده بود.

او فرق داشت.

با یادآوری نشست، به نظر می‌رسید او‌ترکیب​ با وجود اینکه عضو اتحادیه سیاه شرور بود،‌سرقت​ هیچ علاقه‌ای به ادامه یا پایان جنگ نداشت.

انگار که‌سمتم​ اصلاً به‌کرد​ او ربطی نداشت.

پس از فکر کردن کوتاهی‌تکلیفم​ به امپراتور شرور، چون هوی‌دست‌هایم​ به‌سرعت بقیه نامه را خواند.

اوهو.

چیزی که در‌لب‌هایش​ ادامه نوشته شده‌محو​ بود، کاملاً جالب بود.

—به لطف تو، به دستاورد کوچکی در‌خودم​ شمشیر امپراتور رسیده‌ام. وقتی دوباره همدیگر را ملاقات‌دست‌هایم​ کردیم، آن را به تو نشان خواهم داد.

برقی در‌خودم​ چشمان چون‌حسابی​ هوی درخشید.

شمشیر امپراتور.

او داشت درباره تکنیک شمشیری‌می‌زد​ حرف می‌زد که در گذشته‌شوم​ کمی در موردش راهنمایی کرده بود.

«همم، حسابی مشتاق دیدنشم.»

چون هوی در حالی که با‌روشن​ خودش زمزمه می‌کرد، با خواندن خط‌صلیب​ آخر سرش را کمی کج کرد.

—و نشان چوبی‌خودم​ را با خودت‌تکلیفم​ همراه داشته باش.

نشان چوبی؟ آها، اون خرت‌وپرت؟

با یادآوری اینکه او درباره‌چیزی​ چه چیزی حرف می‌زد، چون‌تکلیفم​ هوی چانه‌اش را نوازش کرد.

این دیگر بار دوم بود.

او همان توصیه‌ای را کرده بود‌تکلیفم​ که در گذشته وقتی تصادفی همدیگر‌سینه​ را دیده بودند، به زبان آورده بود.

این حرفش واسه‌لب‌هایش​ اون چه معنی‌ای‌محو​ می‌تونه داشته باشه؟

برای او، این فقط یک نشان‌حتی​ چوبی معمولی بود، بنابراین چون هوی‌نکرده​ با گیجی سرش را کج کرد.

او نمی‌توانست بفهمد چرا‌حسابی​ آن مرد این‌قدر روی‌بودم​ این نشان قفلی زده است.

«دفعه بعد‌حتی​ که دیدمش ازش‌حسابی​ بپرسم این چیه؟»

با این فکر، چون هوی نامه‌محو​ قبیله نام‌گونگ را کنار گذاشت و‌خودش​ نامه بعدی را برای خواندن باز کرد.

از طرف قبیله دانموک بود.

—بعداً به کوه هوآشان می‌آیم.

برخلاف نامه قبیله‌خودم​ نام‌گونگ، محتوایش ساده‌تکلیفم​ و کوتاه بود.

چون هوی چهره‌ی بی‌روحِ رهبر‌می‌زد​ قبیله دانموک را به یاد‌شوم​ آورد و خنده کوچکی سر داد.

سپس آخرین‌سمتم​ نامه را‌کرد​ بیرون آورد.

همم، خاندان تانگ سیچوان...

با این فکر که این نامه قرار‌روشن​ نیست مثل دو تای قبلی خبر خوبی‌کردم​ داشته باشد، چون هوی به‌سرعت محتوایش را خواند.

سپس پوزخندی زد.

این نامه هم مثل‌کرد​ نامه رهبر قبیله دانموک،‌درست​ فقط یک جمله بود.

اما محتوایش کاملاً فرق داشت.

—خانواده اصلی‌حتی​ هیچ کینه‌ای‌درست​ را فراموش نمی‌کند.

«واو. فکر می‌کردم شاید یه کم تغییر کرده باشن،‌هاله‌ای​ اما طرز فکرشون هنوز همون‌طوریه. یه ذره پیشرفت کردن،‌گفت​ اون‌قدر جوگیرشون کرده که حالا دارن نامه تهدیدآمیز هم می‌فرستن.»

چون هوی به‌پرتاب​ نامه پر از اعتمادبه‌نفسِ‌خودم​ رهبر خاندان تانگ خندید.

«خب، فکر کنم سرگرم‌کننده‌ست.»

چون هوی در حالی که با خودش‌روشن​ زمزمه می‌کرد، کاغذها را مرتب کرد، آن‌ها را‌چشم‌هایم​ دوباره در آستینش گذاشت و سرش را چرخاند.

سپس به فضای‌لب‌هایش​ خالی نگاه کرد و‌ترکیب​ لب به سخن گشود.

«مهم‌تر از‌سمتم​ همه، تو‌کرد​ اینجا چیکار می‌کنی؟»

سسسک—

در همان لحظه، تاریکی‌درست​ فرود آمد و چهره‌ای‌نکرده​ در برابرش تجسم یافت.

او زنِ یک‌دست، هه-ران بود.

«تصمیم گرفتم‌سمتم​ با تو‌کرد​ حرکت کنم.»

«با من؟»

«بله.»

«مأموریته؟ یا خواست خودت؟»

«خواست خودم.»

چون هوی‌خودم​ خیره به‌حسابی​ هه-ران نگاه کرد.

لبخند ملایمی بر لب داشت.

چون هوی با برانداز‌سوسو​ کردن او، «همم»ی گفت‌می‌شد​ و لب‌هایش را کج کرد.

«خیلی راحت بهت اجازه دادن.»

«همه گفتن برای انجام‌حسابی​ همچین کاری، دو نفر‌بودم​ بهتر از یه نفره.»

«خب، فکر کنم راست می‌گن.»

چون هوی‌رفته‌ی​ با تکان‌سوسو​ دادن سرش گفت.

«باشه.»

چون هوی که شخصیت او را به‌خوبی‌نکرده​ می‌شناخت، با خود فکر کرد که او‌چشم‌هایم​ دردسری ایجاد نخواهد کرد و همراهی‌اش را پذیرفت.

«اما خودت که می‌دونی، نه؟»

«می‌دونم.»

هه-ران سر تکان داد.

«خودم به‌خودم​ چیزای دردسرساز‌حسابی​ رسیدگی می‌کنم.»

«از این حرفت خوشم اومد.»

چون هوی‌رفته‌ی​ لبخندی زد و‌می‌زد​ از او پرسید.

«انجمن آسمان پرواز چی؟»

«استاد فرقه شمشیر آسمانی و‌تکلیفم​ فرمانده خون‌آهنین، استاد رزمی روح‌دست‌هایم​ آهنین، شخصاً پا پیش گذاشتن.»

«این غیرمنتظره‌ست. به‌خودم​ نظر می‌رسید اونا دقیقاً‌روشن​ نقطه مقابل هم باشن.»

درست زمانی که چون هوی با یادآوری ظاهر بی‌حالِ‌هاله‌ای​ استاد فرقه شمشیر آسمانی و رفتار خشک و مقرراتی‌گفت​ فرمانده خون‌آهنین زیر لب زمزمه می‌کرد، هه-ران به حرف آمد.

«آه، راستی. اون‌پرتاب​ راهب کچل برات‌حتی​ یه پیام داشت.»

«چیه؟»

«گفت تو کایفنگ منتظرت می‌مونه.»

«تو کوه سونگ نه؟»

«گفت کایفنگ.»

«کایفنگ؟ نه شائولین.»

چون هوی‌حتی​ چانه‌اش را‌درست​ نوازش کرد.

او سعی کرد‌لب‌هایش​ هدفش را حدس بزند،‌ترکیب​ اما فهمیدنش غیرممکن بود.

«خبری از‌سمتم​ رهبر اتحاد رزمی‌چیزی​ یا استراتژیست نیست؟»

«راستش...»

درست زمانی‌حتی​ که هه-ران‌درست​ می‌خواست حرف بزند.

«نه، اونو بعداً می‌شنوم.»

چون هوی با‌پرتاب​ لحنی قاطع حرفش‌حتی​ را قطع کرد.

در همان زمان.

چوارورئوک—

پرده‌ی مهره‌ای‌رفته‌ی​ مهمانسرای گل آبی‌می‌زد​ به‌شدت تکان خورد.

لحظه بعد، رهبر اتحادیه سیاه شرور و‌خودم​ امپراتور شرور بیرون آمدند و به دنبال‌رابطه‌ام​ آن‌ها متخصصان اتحادیه سیاه شرور خارج شدند.

چون هوی در حالی که به آن‌ها‌نکرده​ که از میان مسیر بازشده توسط جمعیت عبور‌ریز​ می‌کردند نگاه می‌کرد، کلاه حصیری‌اش را پایین کشید.

«فعلاً باید حرکت کنیم.»

ناولها | novelha.net