چپتر 923: زیردستان قصر امپراتوری
0«زیردستای من بشید...؟»
برای یکبالای لحظه، اونایستاده چو-بین خشکش زد.
او برای آماده شدن در جلسهمیخوای امروز، دهها سناریوی مختلف رو پیشبینیعدم کرده و براشون آماده شده بود.
با این حال، کلماتی که ژنرال دونگچانگمیتونه همین الان به زبون آورده بود، تواحتیاط هیچکدوم از اون دهها پیشبینیاش جایی نداشت.
آخه چطورنفر میتونست همچین چیزیایستاده رو پیشبینی کنه؟
اینکه قصر امپراتوری، از بین این همهمیخوای جا، سعی کنه دروازه هائو، یه فرقهمداخله اطلاعاتی از دنیای رزمی رو زیردست خودش کنه.
نه فقط اون، بلکه هیچکس تو اینبپرسی دنیا نمیتونست پیشبینی کنه که ژنرال دونگچانگبشکنم پا بشه بیاد و همچین حرفی بزنه.
به خاطر همین بود؟
«هدفش چی میتونه باشه؟»
هرچی سوالات تو ذهنش بیشتررفتاری میشد، احتیاط و سوءظنش نسبتقصد به ژنرال دونگچانگ هم عمیقتر میشد.
اما نذاشت این موضوع توبرازندهاش ظاهرش مشخص بشه و بادارم احترام لب به سخن باز کرد.
«فرقه ما یه فرقهبزنه از دنیای رزمیه. اما اینکههرچی میگید باید زیردست شما بشیم...»
او عمداًنفر حرفش روهزار نیمهکاره رها کرد.
به عنوان رهبر دروازه هائو، اونقدربرازندهاش اعتماد به نفس نداشت که بتونهپیمان با عواقب حرفای بعدیش روبرو بشه.
و انگار کهایستاده طرف مقابل هممیخوای این رو میدونست.
«بیخودی داری احتیاط میکنی.»
صدای ژنرالنفر دونگچانگ کلفتترهزار و سنگینتر شد.
رفتار وبالای حرکاتش سراسر غروررفتاری و تکبر بود.
البته این کاملاً طبیعی بود.
برای کسی که فقط زیر دست یکمیتونه نفر بود و بالای سر ده هزاراحتیاط نفر ایستاده بود، همچین رفتاری کاملاً برازندهاش بود.
«میخوای بپرسی که آیاهزار قصد دارم پیمان عدممیخوای مداخله رو بشکنم یا نه.»
لحنش آروم اما پرقدرت بود.
همونطور که از مردی که به مقام ژنرال دونگچانگ تو قصرپیمان امپراتوری رسیده بود انتظار میرفت، قصری که مثل یه لانه شیاطینانتظار بیمانند تو دنیا بود، او مستقیماً افکار اون چو-بین رو خوند.
«درسته.»
اون چو-بیننفر با احتیاطهزار جواب داد.
پیمان عدم مداخله.
دنیای رزمی وایستاده قصر امپراتوری هرگز توبپرسی قلمرو همدیگه دخالت نمیکردن.
مقامات حکومتی دخالتی نمیکردن و اجازههدفش میدادن مسائل دنیای رزمی توسط خودبیشتر دنیای رزمی حل و فصل بشه.
در عوض، فرقههای دنیایهزار رزمی هم حواسشون بود کهبپرسی به مردم عادی آسیبی نرسونن.
دلایل پیچیده زیادیهزار برای این رسمبرازندهاش عدم مداخله وجود داشت.
بزرگترین دلیلش این بود که کنترل وبپرسی حکومت بر تمام فرقهها و رزمیکاران دشتهایبشکنم مرکزی برای قصر امپراتوری کار سختی بود.
در حالی که اساتید دنیای رزمی همهجامیتونه پراکنده بودن، اساتید قصر امپراتوری بیشتر تو خودسوءظنش قصر و خطوط مقدم جبهه جمع شده بودن.
در نتیجه، دستگیری رزمیکارانهزار برای مقامات تو استانهایمیخوای کوچیکتر کار دشواری بود.
«علاوه بر این، دشتهای مرکزی همین الانش هم تو محاصرهقصد دشمناست. تحریک بیدلیل دنیای رزمی مثل دست کردن تو لونهمردی زنبوره. اتفاقی که تو گذشته افتاد ممکنه دوباره تکرار بشه.»
افکار اون چو-بینایستاده با سرعت ازمیخوای ذهنش عبور میکردن.
او حادثه صدها سال پیش رو به یاد آورد، زمانی که قصر امپراتوریمیشد سعی کرد با قدرتش دنیای رزمی رو تحت سلطه خودش دربیاره، اما درکرد نهایت چیزی نمونده بود که توسط بربرهای خارج از دشتهای مرکزی شکست بخوره.
با اینکه مدارک اون اتفاق پاک شده و به عنوانآیا یه ننگ برای قصر امپراتوری نادیده گرفته شده بود، اماهمونطور داستانهاش هنوز بین فرقههای بزرگ دنیای رزمی سینه به سینه میچرخید.
«از اون موقع به بعد، قصر امپراتوری به طور ضمنی دنیای رزمی روعدم به رسمیت شناخت و به حال خودش رهاش کرد. در عوض، دنیای رزمیمثل هم تو مواقع بحرانی به کشور کمک میکنه. این همون پیمان عدم مداخلهست.»
صدها سالهزار اوضاع بهرفتاری همین منوال بود.
اما حالا، درست تو همین لحظه، ژنرال دونگچانگباشه داشت پیشنهاد میداد که دروازه هائو، یه فرقهنسبت اطلاعاتی از دنیای رزمی، زیردست قصر امپراتوری بشه.
به عبارت دیگه،بالای اون قصد داشت توبرازندهاش دنیای رزمی دخالت کنه.
چشمان ژنرال دونگچانگ سردایستاده شد، انگار که داشتبپرسی افکار اون چو-بین رو میخوند.
«تو حرفاتهزار یه تناقضرفتاری وجود داره.»
«تناقض، منظورتون...»
«حالا میخوای خودتو بزنی بهایستاده کوچه علیچپ؟ شماها بودید کهآیا اول این پیمان رو شکستید.»
ژنرال دونگچانگ پوزخندی زد.
انگار کههزار این موضوع بهبرازندهاش شدت مسخره بود.
«خودت خیلیبیاد خوب میدونی چطورخاطر احضارت کردم اینجا.»
ناگهان نورینفر تو چشمانهزار اون چو-بین درخشید.
تجلی تکنیک چشم روح شبح.
پیشنهادی که اون داده بودبرازندهاش خیلی فراتر از انتظاراتش بود، اماپیمان این یکی تو محاسباتش جا داشت.
«من همبیاد به شدتبزنه غافلگیر شدم.»
اون چو-بیننفر با آرامشهزار ادامه داد.
«این یه مهر رسمی بود که فرقه ما سالها پنهانش کرده بود. انتظار نداشتم بشناسیدشبشکنم و نامه بفرستید. میگن چشم و گوش قصر امپراتوری تو تمام دنیا پخش شده. به نظرافکار میرسه فرقه ما هر چقدر هم که خوب پنهانش کرده باشه، شما از همهچیز خبر داشتید.»
او دروازه هائو رورفتاری پایین آورد و قصرآیا امپراتوری رو بالا برد.
با مهارتی که طی سالهاخاطر تمرین به دست آورده بود،سوالات با تحسین به او نگاه کرد.
اما نگاه ژنرالبالای دونگچانگ مثل بادرفتاری شمال سرد بود.
او دستش رو خونده بود.
«پس، قصد داریایستاده رد پاتو پاک کنیبپرسی و قسر در بری.»
«رد پا؟ منظورتون چیه...»
اون چو-بین خودش روهزار به گیجی زد، اما چشمانبپرسی ژنرال دونگچانگ همچنان آروم موند.
سپس، لبهاشبالای از همایستاده باز شد.
«چطوره؟»
در حالی که اون چو-بین از اینمیتونه سوال ناگهانی برای لحظهای خشکش زد، مرداحتیاط میانسالی که کنارش ایستاده بود به حرف اومد.
«دروغه.»
یه جواب کوتاه و مختصر.
مرد میانسال، که با صدایی نازکتر از هیکلش جواب دادهدارم بود، در حالی که دستهاش رو پشتش گره کرده بودمقام ایستاد و با نگاهی ثابت به اون چو-بین خیره شد.
«...!»
برای یکنفر لحظه، مردمک چشمانایستاده اون چو-بین لرزید.
چون همون لحظهای که چشمان معنویاش، که در حالآیا تجلی تکنیک چشم روح شبح بود، مرد میانسال رو دید،همونطور ناگهان کدر شد، انگار که تو مه فرو رفته باشه.
انگار کههزار چیزی جلوشونرفتاری رو گرفته بود.
«چشم جالبیه، اما ناقصه.»
مرد میانسال به آرومی اینایستاده رو گفت و بعد نگاهشآیا رو از اون چو-بین گرفت.
ژنرال دونگچانگبالای به این حرفرفتاری واکنش نشون داد.
«غیرمنتظرهست. اینکههزار تو همچینرفتاری حرفی بزنی.»
مرد میانسال هیچ واکنشیبزنه به کلمات نسبتاً متعجبباشه ژنرال دونگچانگ نشون نداد.
انگار کهنفر اصلاً ارزشهزار جواب دادن نداشت.
با تماشای اون، اون چو-بین آببرازندهاش دهانش رو قورت داد و خودشپیمان رو برای اتفاقات بعدی آماده کرد.
شایعه شده بودایستاده که ژنرال دونگچانگ مزاجیبپرسی آتشین و تند داره.
حالا که نادیده گرفتهبزنه شده بود، قطعاً یهباشه دستور خشمگینانه به دنبالش میاومد.
با این حال.
«میبینم کهبالای هنوزم بوییایستاده از ادب نبردی.»
ژنرال دونگچانگ خیلی راحت سرش رومیخوای برگردوند، انگار که به این رفتارعدم بیتفاوت مرد میانسال عادت کرده بود.
«این دیگه چه وضعشه؟»
حیرتانگیز بود.
آخه کی تو اینایستاده دنیا جرات داشت همچین رفتاریآیا با ژنرال دونگچانگ داشته باشه؟
«اعلیحضرت... امکانهزار نداره. پس، اونبرازندهاش مرد دیگه کیه...؟»
پشت اونبیاد چو-بین غرقبزنه عرق شده بود.
سر و کله زدن با خود ژنرال دونگچانگمیخوای به تنهایی کافی بود تا سرش سوت بکشه،بشکنم اما حالا باید نگران مرد ناشناس کنارش هم میبود.
در حالی که داشتایستاده ظاهر چهرههای بیشمار قصر امپراتوریآیا رو تو ذهنش مرور میکرد.
«بیا تو.»
دستور ژنرال دونگچانگ صادر شد.
بلافاصله، درِ پشت سرش بازایستاده شد و زنی با لباسهایآیا مجلل با قدمهایی مردد نزدیک شد.
«سو ریونگ...»
ابروهای اون چو-بین پرید.
زنی که تازه ظاهر شده بود، یکی ازباشه شاگردان دروازه هائو بود که زمانی به عنواننسبت یه ندیمه دربار به قصر نفوذ داده بود.
«پس، دومی بود.»
وقتی مهر رسمیاش بهایستاده دستش رسید، دو احتمالبپرسی رو حدس زده بود.
یکی این بودایستاده که اطلاعات از طریقبپرسی شکنجه فاش شده باشه.
احتمال دیگه این بود که، مثل همینمیتونه الان، شاگردش تحت تاثیر قصر امپراتوری قراراحتیاط گرفته و حقیقت رو لو داده باشه.
«من بهتنفر اعتماد کردمهزار و فرستادمت.»
با این فکر که اون شکنجهبرازندهاش نشده بلکه خیلی راحت بهشون خیانتپیمان کرده، قلب اون چو-بین سنگین شد.
خش.
زن، سو ریونگ، که تو یههدفش لحظه نزدیک شده بود، خودش روبیشتر جلوی اون چو-بین روی زمین انداخت.
«سو ریونگنفر به رهبر فرقهایستاده ادای احترام میکنه.»
با دیدن اینهزار صحنه، اون چو-بینبرازندهاش سرش رو کج کرد.
«قصد داری اینایستاده دختره رو جای شاگردبپرسی فرقه ما جا بزنی؟»
«رهبر فرقه...؟»
بدن سو ریونگ به لرزه افتاد. اون چو-بینمیخوای نه تنها سلامش رو نادیده گرفت، بلکه حتیبشکنم حاضر نشد او رو به عنوان یه شاگرد بشناسه.
با عجله اضافه کرد:
«خواهش میکنم به حرفم گوش بدید. اونا گفتن اگه خدمتکاردارم قصر امپراتوری بشیم، از فرقهمون همهجوره حمایت میکنن. اگه اینطورمقام بشه، حتی اونایی که فرقه ما رو دستکم میگرفتن هم...»
«تمومش کن. دیگهحرفی ادای شاگردای فرقههدفش ما رو درنیار.»
اون چو-بین بابالای لحنی سرد حرفشرفتاری رو قطع کرد.
همزمان، فهمید کههزار چرا سو ریونگبرازندهاش بهشون خیانت کرده.
‘گول حرفای قشنگشون رو خوردی؟’
اوضاع توبیاد ذهنش کاملاًبزنه روشن شد.
قصر امپراتوری حتماً هویتش رو فهمیدهرفتاری بود و بعد با وعده حمایتدارم کامل از دروازه هائو، خامش کرده بود.
اما اینابالای همش حرفایستاده مفت بود.
برای حفظ پیمان عدم مداخله،برازندهاش قصر امپراتوری اصلاً نمیتونست تودارم کار دنیای رزمی دخالت کنه.
البته، میتونستن مخفیانهحرفی کمک کنن، ولیهدفش اگه لو میرفتن چی؟
‘خیلی راحتنفر دمشون رو میبریدنایستاده و مینداختن دور.’
قصر امپراتوری عمراً بهایستاده قیمت دشمنی با دنیای رزمی،آیا از دروازه هائو محافظت نمیکرد.
و اگه همچین اتفاقیرفتاری میافتاد، دروازه هائو باآیا بدترین کابوس ممکن روبرو میشد.
‘نه تنها فرقه نابود میشد،خاطر بلکه تکتک شاگردای دروازه هائو تبدیلذهنش به دشمن خونی دنیای رزمی میشدن.’
در همین حین، وقتی سو ریونگ دیدبرازندهاش که برخورد اون چو-بین هیچ تغییری نکرده، رنگمداخله از رخش پرید و مثل گچ سفید شد.
«ر-رهبر فرقه.»
خشکش زده بود،ایستاده انگار تو خواب همبپرسی همچین واکنشی رو نمیدید.
«چقدر بیرحم.»
ژنرال دونگچانگ لبخند کمرنگی زد.
«که اینطوریبالای زیردستت روایستاده میندازی دور.»
«قهرمان بزرگ. بازمایستاده میگم، این زنمیخوای شاگرد فرقه ما نیست.»
«پس که اینطور.»
ژنرال دونگچانگ با همون لبخند محو،رفتاری سرش رو کج کرد و ازدارم بالا به سو ریونگ خیره شد.
«پس تو دروغ گفتی.»
«نـ-نه... جییییغ!»
بدن سوبیاد ریونگ توبزنه هوا معلق شد.
ژنرال دونگچانگ دستش رو دراز کردهرفتاری بود و با تکنیک چنگزدن بهدارم خلأ، بدن او رو بالا کشیده بود.
‘همچین هنر رزمیای؟’
اون چو-بین تو دلش ازبرازندهاش نمایش این قدرت رزمی وحشتناکدارم ژنرال دونگچانگ جا خورده بود.
«نـ-نفس... رهبر... فرقه. نجاتم...»
سو ریونگ با چشماییهزار پر از التماس بهمیخوای اون چو-بین نگاه کرد.
اما حالت چهرههزار اون چو-بین حتی یهمیخوای ذره هم عوض نشد.
همون لحظه، صدایایستاده خرد شدن استخونمیخوای تو اتاق پیچید.
«آاااااااه!»
صدای جیغنفر دلخراش زنهزار بلند شد.
پای چپ سو ریونگ تو یه زاویه وحشتناک و غیرطبیعیقصد خم شده بود. او قبل از اینکه از هوش برهمردی و بدنش شل بشه، با گریه و زاری التماس میکرد.
از شدتهزار درد بیهوشرفتاری شده بود.
«رقتانگیزه، خیلی رقتانگیزه.حرفی که حتی نمیتونه اینقدرمیتونه درد رو تحمل کنه.»
ژنرال دونگچانگ طوری حرف میزد انگاررفتاری با یه تیکه آشغال طرفه نه یهپیمان آدم، و بعد دستش رو تکون داد.
بام.
سو ریونگهزار محکم بهرفتاری زمین کوبیده شد.
نمرده بود، چونحرفی بدنش برای یههدفش لحظه تکون خورد.
اون چو-بیننفر نگاهی گذراهزار بهش انداخت.
«بهخاطر اینکه خودت رو جای یه شاگرد دروازه هائوآیا جا زدی، حسابی مجازاتت میکنم. کاری میکنم که حتیپرقدرت اگه زنده بمونی، روزی هزار بار آرزوی مرگ کنی.»
لبخند ژنرال دونگچانگ عمیقتر شد.
کاملاً عمدی بود.
با اینکه میدونست اون دخترایستاده شاگرد دروازه هائوئه، داشت اونآیا چو-بین رو تحریک و مسخره میکرد.
انگار میخواستبالای بگه: هنوزم میخوایرفتاری وانمود کنی نمیشناسیش؟
قلب اون چو-بین برای سو ریونگ که قرارآیا بود با شکنجههای وحشتناکی روبرو بشه به دردآروم اومد، اما با چهرهای بیتفاوت لب باز کرد.
«ممنون میشمبیاد اگه اینبزنه کار رو بکنید.»
وقتی پای بقای دروازه هائوایستاده در میون بود، سنگدل شدآیا و با خونسردی جواب داد.
«از این بیرحمیت خوشم میاد.»
ژنرال دونگچانگ در حالیرفتاری که به اون چو-بینآیا نگاه میکرد، سر تکون داد.
«اینکه برای هدف بزرگتر، خیلی راحت چیزای کوچیک روهرچی میندازی دور. واقعاً حیفه. اگه جای یه زن، مرداما به دنیا اومده بودی، استعداد فوقالعادهای برای قصر امپراتوری میشدی.»
با ایننفر حرف، لبهاشهزار رو لیسید.
به نظر میرسید کاملاً جدیه.
بعد اضافه کرد:
«پس، بیابیاد این قضیه روخاطر تمومشده فرض کنیم.»
چشمای اوننفر چو-بین برای یهایستاده لحظه گشاد شد.
اصلاً انتظاربالای نداشت همهچیزایستاده اینطوری تموم بشه.
‘اون کاملاً مطمئنهایستاده که این دخترمیخوای شاگرد دروازه هائوئه.
ولی میخوادبیاد به همینبزنه راحتی بیخیال بشه؟’
با دیدن ژنرال دونگچانگ کهایستاده داشت برمیگشت تا بره، اونآیا چو-بین سریع به حرف اومد.
«همینطوری داری میری؟»
«فکر میکردم یه جاسوس کاشتی ومیخوای چون از این مهارتت خوشم اومد، قصدمداخله داشتم شما رو خدمتکارای خودم بکنم. اما...»
ژنرال دونگچانگبیاد با آرامشبزنه ادامه داد:
«مگه نگفتی اون زیردستت نیست؟»
«...»
اون چو-بینهزار زبونش بندرفتاری اومده بود.
اصلاً نمیتونستبیاد نیت واقعیشبزنه رو بخونه.
اما نمیتونستنفر بیشتر ازهزار این پافشاری کنه.
همون لحظهای که این کار روبرازندهاش میکرد، در واقع اعتراف کرده بودپیمان که سو ریونگ شاگرد دروازه هائوئه.
«چقدر عاقلانه.»
با دیدن سکوتحرفی اون چو-بین، گوشه لبمیتونه ژنرال دونگچانگ بالا رفت.
درست هموننفر لحظه که میخواستایستاده برگرده و بره.
«اگه بیادبی نیست،هزار میتونم از قهرمانبرازندهاش بزرگ یه سؤال بپرسم؟»
اون چو-بین با احتیاط پرسید.
«بسیار خب. بنال.»
ژنرال دونگچانگ طوری حرف زد انگاررفتاری داره بهش لطف میکنه. اون چو-بیندارم نفسش رو حبس کرد و گفت:
«قصد داریدبالای تو کار دنیایرفتاری رزمی دخالت کنید؟»
«قصد خاصی برای دخالت ندارم.»
چشمای ژنرال دونگچانگ باریک شد.
«البته منظورم قصر امپراتوریه.»
با این کلماتهزار معنیدار، ژنرال دونگچانگبرازندهاش اتاق رو ترک کرد.
مرد میانسال هم دنبالش راهبرازندهاش افتاد، سو ریونگ رو بلنددارم کرد و انداخت رو شونهاش.
بعد سرش رو بالا آورد.
«خیلی تحمل کردی.»
اون چو-بین از اینایستاده حرفی که خیلی راحت وآیا بیتفاوت پرتاب شد، جا خورد.
تق، تق.
مرد میانسال هم رفت بیرون.
چقدر زماننفر تو اینهزار سکوت گذشت؟
«یه تکنیکبالای چشمی عجیبایستاده یاد گرفته.»
«شایدم یه استعداد ذاتی باشه.»
ناگهان، صداهایی به گوش رسیدخاطر و یه مرد و زنسوالات جلوی اون چو-بین ظاهر شدن.
اونا امپراتور سمبالای بازگشت به بهشترفتاری و هه-ران بودن.
چون حس کرده بود ملاقات با ژنرال دونگچانگبپرسی یه چیز عادی نیست، از قبل و عمداًلحنش از این دو نفر خواسته بود تو اتاق بمونن.
«اون یارو بینامه که هیچی، ولی اینبپرسی ژنرال دونگچانگ هم یه متخصص عالیرتبه وبشکنم خفنه. میبینم که قصر امپراتوری هم بیکار ننشسته.»
«ولی اونقدرهابیاد هم تهدیدبزنه بزرگی نیست.»
در حالی که اون دو نفررفتاری با خونسردی ژنرال دونگچانگ و اوندارم مرد میانسال ناشناس رو ارزیابی میکردن.
‘...قصر امپراتوری دخالت نمیکنه؟ایستاده یعنی یه جای دیگهبپرسی قراره این کار رو بکنه؟’
ذهن اون چو-بینایستاده با سرعت در حالبپرسی تجزیه و تحلیل بود.
یه سؤالبیاد براش پیشبزنه اومده بود.
‘و خیلینفر راحت همهزار عقب کشید.
با اینکه مردی تو جایگاهرفتاری ژنرال دونگچانگ، پکن رو ولقصد کرده و تا شهرستان هوآیین اومده.
نه، چیزهزار عجیبتر قبلرفتاری از اونه.
اونقدر نزدیک بودحرفی که فقط توهدفش دو روز رسید.
ممکنه هدفنفر دیگهای درهزار کار باشه...’
با عجلهبالای از پنجره بهرفتاری بیرون نگاه کرد.
ژنرال دونگچانگ وایستاده مرد میانسال ناشناس داشتنبپرسی سوار یه کالسکه میشدن.
با دیدنبیاد این صحنه،بزنه سرش رو برگردوند.
«شما دو تا.بالای ببخشید، ولی میتونمرفتاری یه لطفی ازتون بخوام؟»
در همینبالای حین، بیرونایستاده عمارت سایه گل.
داخل کالسکه، ژنرال دونگچانگرفتاری به آرومی با مرد میانسالیقصد که روبروش بود حرف زد.
«با اینبیاد کار، مأموریتبزنه ما تموم شد.»
«هنوز معلومنفر نیست که دنبالمونایستاده میان یا نه.»
«نه. زنی به اون محتاطی و باهوشیمیخوای حتماً متوجه یه چیز عجیب میشه ومداخله یه نفر رو میفرسته تا تعقیبمون کنه.»
«خیلی تحویلش میگیری.»
مرد میانسال بهحرفی سمت عمارت سایههدفش گل نگاه کرد.
با نشون دادن یه روحیه جنگندگیرفتاری ضعیف، هالههای اون مرد و زندارم رو خوند و دهن باز کرد:
«حضورشون محو شد.»
«هه هه، نگفتم؟»
«پس، طبق نقشه...»
«باید اون دوبالای نفر رو بکشونیمرفتاری و حسابی دور بشیم.»
ژنرال دونگچانگبالای جمله مردایستاده رو کامل کرد.
بعد سرش رو کجرفتاری کرد و از پنجرهآیا به کوه خیره شد.
اون صعبالعبورترین وحرفی خطرناکترین کوه زیرهدفش آسمون بود، کوه هوآشان.
«شروع از همونجا.»