چپتر 812: چپتر 812
0قدمهای چون هوی در حالی کهحرف از مسیر کوهستانی کوه هوآشان بالاکنارش میرفت، سبکتر و سریعتر از همیشه بود.
بعد از مدتی پیادهروی.
«همم؟»
چون هوی حضور عظیمی را حسادامه کرد که مسیر کوهستانی منتهی بهرهبر کوه هوآشان را مسدود کرده بود.
لحظهای بعد.
ساراک—
یک ردای بنفش اشرافی دررفت هوا به اهتزاز درآمد و امپراتورکسی سم بازگشت به بهشت ظاهر شد.
چون هویراحتی نگاهی به اوکلماتی انداخت و گفت:
«عجیبه. بهت گفتم ازحال هوآشان محافظت کنی، ولی هیچوقتنمیشد فکر نمیکردم اینجا لنگر بندازی.»
چون هوی در حالی که قدمهای آسمان پرواز خودنبود را متوقف کرد و روبهروی او ایستاد، زیر لب غرغرجبران کرد: پس بیدلیل نبود که تو عمارت صد طلا ندیدمش.
حتماً داره سعیمرز میکنه گندکاری گذشتشمزخرفیه رو جبران کنه.
درست همانطور که حدس میزد، این مردخارج این اطراف مانده بود تا کمکش بهاومد ثبتکننده آسمانی در گذشته را جبران کند.
«بالاخره پیدات شد.»
امپراتور سم بازگشت به بهشت، در حالیغرغر که آستینهای بلندش به خاک کشیده میشد،داره اخم کرد و با صدایی سرد گفت:
«دیر کردی.»
«دیر کردم؟»
وقتی چون هوی منظورش راکسی پرسید، امپراتور سم بازگشت بههمین بهشت بلافاصله دهان باز کرد.
«وقتی نبودی،خود فرقه هوآشان تاایستاد مرز نابودی رفت.»
«نابودی؟ این چه مزخرفیه میگی؟»
چهره چونراحتی هوی سردترگذشت از همیشه شد.
با این حال، کسی کهکسی حرف از نابودی میزد، کسی نبودراحتی جز امپراتور سم بازگشت به بهشت.
حتماً مسئلهای جدی بودروبهروی که نمیشد به همینبیدلیل راحتی از کنارش گذشت.
و کلماتی که در ادامه از دهانمیگی امپراتور سم بازگشت به بهشت خارج شد،جدی ثابت کرد که فکرش درست بوده است.
«رهبر جامعهراحتی نه آسمان اومدکلماتی به کوه هوآشان.»
ناگهان.
هووااااک!
لبههای ردایفرقه سیاه و تاریکشرفت به پرواز درآمد.
با شنیدن این جواب کاملاً غیرمنتظره،ادامه نیت چون هوی منفجر شد ورهبر تمام منظره اطراف را در هم کوبید.
«رهبر جامعه نه آسمان...؟»
صدای چونخود هوی پایینروبهروی و بم بود.
یک نیت قتل تیز ورفت متراکم با نیتی که ازحال خودش ساطع میکرد، ترکیب شد.
بلافاصله پس ازکنارش آن، چون هوی پایخارج چپش را بلند کرد.
هوک!
او درست در یکروبهروی قدمی صورت امپراتور سمبیدلیل بازگشت به بهشت ظاهر شد.
کل فرایند حرکتمرز به معنای واقعی کلمهمیگی نادیده گرفته شده بود.
چون هوی که نهایت قدمهای آسمان پرواز را به نمایش گذاشته بودرهبر و بسیار فراتر از جایگزینی توهم بود، مستقیماً به امپراتور سم بازگشتنیت به بهشت که سرش را بالا آورده بود نگاه کرد و گفت:
«همه چیوچهره مو بهحال مو برام بگو.»
کوه هوآشان، عمارت مه بنفش.
هیون جین که به عنوان جانشین موقت رهبر فرقهفکرش عمل میکرد، با اخمی روی پیشانیاش در حال ورقسیاه زدن دهها برگهای بود که روی میز تلنبار شده بودند.
«هااا.»
هیون ایل که روبهروی او نشسته بود، بابیدلیل دیدن آهی که میتوانست زمین را بلرزاند، سرشمیکنه را تکان داد و به حرفش ادامه داد:
«اول اینکه، نامهای به دستم رسید که میگهچهره برادر ارشد رهبر فرقه و برادر ارشد هیون دوراحتی تو راه برگشتن. نهایتاً تا چند روز دیگه میرسن.»
هیون ایل، استاد عمارت آسمانی،کلماتی سازمان اطلاعاتی فرقه هوآشان، بهبوده خواندن اطلاعات مهم ادامه داد.
«همچنین، برادر ارشد هیون هه اخیراًحرف به شورای بزرگان سر زده و بعدگذشت از یه بحث طولانی، جواب مثبتی گرفته.»
«پس یعنی...»
«ممکنه به زودی بیان اینجا.»
«...حداقل اینراحتی یکی جایگذشت شکرش باقیه.»
هیون جین برگهای راحال که میخواند روی میزجدی گذاشت و پیشانیاش را مالید.
هر روز انواع و اقسام اطلاعاتزیر به دستشان میرسید و وضعیت دنیایندیدمش رزمی به سرعت در حال تغییر بود.
مدت زیادی از درگیری تکاندهنده بین ارباب ظالمچهره و جاودانه شمشیر وودانگ نگذشته بود، اما حالاهمین تمام صحبتها در مورد آن کاملاً خوابیده بود.
این به خاطر اتفاقاتگذشت زنجیرهواری بود که پسثابت از آن رخ داد.
اخراج رهبر اتحادسردتر سیاه شرور ازحرف فرقه جاودانه آسمانی.
درگیری بین خانوادهمتوقف یانگ از سینچانگ وغرغر دروازه خورشید و ماه.
بهویژه، حجم عظیم اطلاعاتی که از آخرینمیگی جنگ بین این دو فرقه بزرگ نشأت میگرفت،نمیشد کل دنیای رزمی را به لرزه درآورده بود.
بازگشت امپراتور تاریکِ ناپدید شده، نابودیادامه دروازه خورشید و ماه، و ورودرهبر خانواده یانگ از سینچانگ به اتحاد رزمی.
و ظهور قدیسسردتر قهرمان فضیلت درخشان،حرف گل آسمان شمشیر.
توجه تمام دنیا به این جلب شده بود کهنبود چگونه هر یک از این اطلاعاتِ به ظاهر بیربط،گذشتش مثل قطعات یک پازل در کنار هم قرار میگیرند.
گفته بود یه مسئله شخصیه...
هیون جین حرفی را که چون هویخارج قبل از ترک کوه هوآشان زده بوداومد به یاد آورد و سرش را تکان داد.
منظورش همین مسئله بود؟
حالت چهرهخود هیون جین برایایستاد لحظهای عجیب شد.
این موضوعی بود که از چند روز پیش،چهره درست از زمانی که برای اولین بار اینهمین اطلاعات را شنیده بود، به آن مشکوک شده بود.
چون هویراحتی چه جورگذشت آدمی بود؟
او کسی بودسردتر که از دردسر ومسئلهای چیزهای آزاردهنده متنفر بود.
با این حال، او تمام این راه رابیدلیل تا کوههای چیلیان در گانسوی دوردست رفته بودمیکنه تا به خانواده یانگ از سینچانگ کمک کند؟
باورش واقعاً سخت بود.
اما، دیدن اینکه او به همراه خانواده یانگ ازفکرش سینچانگ به اینجا سفر کرده بود، نشان میداد که اطلاعاتتاریکش مربوط به شرکت او در این حادثه درست بوده است.
یادمه هیچ ربطیسردتر به خانواده یانگحرف از سینچانگ نداشت.
شاید به خاطر درگیر شدن ارباب جوان اول قبیله دانموکعمارت بوده؟ ولی اگه اینطور بود، وقت زیادی داشت تا زودترکنه دخالت کنه، پس چرا تازه تو رشتهکوه چیلیان وارد مبارزه شد...
در حالی که با به یادمزخرفیه آوردن دانموک لین به افکارش ادامهحرف میداد، خیلی زود سرش را تکان داد.
عمیق فکرراحتی کردن بهشگذشت هیچ فایدهای نداره.
هیون جینچهره یک بار دیگرکسی آه عمیقی کشید.
در آن لحظه، هیون جین میتوانست درکغرغر کند که چرا برادر ارشد رهبر فرقهداره هرگز در کارهای چون هوی دخالت نکرده بود.
نگرانی در موردمرز این پسر فقطمزخرفیه باعث سردرد میشد.
بهترین کار اینکنارش بود که اصلاًادامه به او اهمیت ندهد.
هااا.
باز هم، اگه وسط اون همهزیر اتفاق یه نامه میفرستاد تا ما روحتماً در جریان بذاره، الان اینقدر حرص نمیخوردم.
وقتی هیون جین افکارش را به پایان رساند و با آهیکسی سرش را بلند کرد، استاد عمارت آسمانی که تا آن لحظهخارج ساکت بود، انگار که منتظر همین لحظه باشد، به حرف آمد:
«میتونم ادامه بدم؟»
«ببخشید برادر ارشد.»
«هاها، چیزی نیست. منم هرایستاد وقت با این اطلاعات روبهرو میشمطلا حالم دست کمی از تو نداره.»
استاد عمارت آسمانی بانابودی لبخندی ملایم گفت، اماچهره خیلی زود لبخندش محو شد.
سپس نامهایراحتی از آستینشگذشت بیرون آورد.
«این نامهای ازسردتر طرف رهبر فرقهحرف کوه تای هست.»
با شنیدن این حرف،روبهروی هیون جین به سرعتبیدلیل نامه را باز کرد.
—سو هان از کوه تای، بامزخرفیه کمال شرمساری این نامه را بهحرف رهبر فرقه بزرگ کوه هوآشان میفرستد.
ما قصد داریم جلسهای بین پنج فرقهخارج شمشیر پنج قله برگزار کنیم، و اگراومد بیادبی نباشد، آیا شما قادر به حضور هستید...
چشمان هیونچهره جین هنگام خواندنکسی نامه باریک شد.
در نهایت، این نامهای بود که باغرغر دقت و ظرافت تمایل آنها را برایداره برگزاری جلسهای بین پنج فرقه شمشیر بیان میکرد.
«معلومه حسابی عجله داشتن.»
هیون جین با پوزخندی گفت.
تا همین چند سال پیش، چنین نامهایمسئلهای فقط به سادگی هدفش را بیان میکرد، اماادامه حالا لحن نوشته فوقالعاده مؤدبانه و محترمانه بود.
«چاره دیگهای هم ندارن.»
استاد عمارت آسمانی که اورفت هم نامه را خوانده بود،حال سرش را تکان داد و گفت.
«زمان زیادی از نابودی فرقه کوه هنگ به دست ارباب ظالماست نمیگذره، و حالا فرقه کوه هنگشان هم توسط راهزنان جنگل سبزکاملاً نابود شده. بالاخره فهمیدن که هیچ بعید نیست نفر بعدی خودشون باشن.»
استاد عمارت آسمانی در حالی کهحرف چشمانش بهطرز بیسابقهای سرد شده بود،کنارش در دل اضافه کرد: چقدر احمقانه.
با اینکه آنها تحتروبهروی نام پنج فرقه شمشیر پنجنبود قله با هم متحد بودند.
او هرگزفرقه دید مثبتی بهرفت فرقههای دیگر نداشت.
همونایی که همیشهکنارش با طمع بهادامه هوآشان چشم دوخته بودن.
زمانی که هوآشان در حال افول بود و درخواست کمک کرد،راحتی آنها نه تنها با انواع و اقسام بهانهها درخواستشان را رد کردند،اومد بلکه حتی در طول گردهمایی پنج قله مخفیانه به هوآشان آزار رساندند.
همه این کارها راروبهروی کردند تا آن جایگاهبیدلیل را برای خودشان تصاحب کنند.
حالا که قدرت هوآشان به طرز چشمگیری افزایش یافتهسردتر بود، چطور میتوانست به آنها که زیر پرچم پنجکنارش فرقه شمشیر درخواست کمک میکردند، نگاه مثبتی داشته باشد؟
و از آنجا که هیون جین همخارج دقیقاً همین حس را داشت، نگاهی گذرااومد به نامه انداخت و آن را کنار گذاشت.
«وقتی برادر ارشد،سردتر رهبر فرقه، برگشت اینمسئلهای را به او میدهم.»
این مسئلهای بود که میشد با فرستادن نامهبیدلیل از طریق کبوتر نامهبر برای رهبر فرقه حلشمیکنه کرد، اما هیون جین نیازی به این کار نمیدید.
«مهمتر از آن، متوجه شدید علتمزخرفیه آن زلزلهای که پیشتر در مسیرحرف کوه هوآشان رخ داد چه بود؟»
«هنوز مشخص نشده...»
درست زمانی کهسردتر این دو میخواستند بهمسئلهای گفتگوی خود ادامه دهند.
«ا-استاد اعظم!»
فریادی رعدآسافرقه از بیروننابودی به گوش رسید.
با فریاد شاگرد که آمیزهای از ترس وثابت شادی بود، هیون جین چیزی را حس کرد،هووااااک مثل فنر از جایش پرید و دهان باز کرد:
«چون هوی برگشته؟»
«بله... هوپ!»
شاگردی که در حال جواب دادن بودمیگی ناگهان نفسش در سینه حبس شد وجدی همزمان، درِ عمارت مه بنفش باز شد.
از میان شکافکنارش دری که باادامه شتاب باز شده بود—
در میان پرتوهای کمرنگ نورکسی خورشید، هیون جین و استاد تالارراحتی آسمانی توانستند چهرهای آشنا را ببینند.
«اومدی.»
«برگشتی.»
چهره هر دوکنارش با دیدن چونادامه هوی روشن شد.
اما به دلیلی، نگاه چونکسی هوی که به آنها دوختههمین شده بود، مثل یخ سرد بود.
تا حدی کهمتوقف نیت قتل عملاًزیر از وجودش فوران میکرد.
تق، تق.
چون هوی باکنارش چهرهای یخبندان جلو آمدخارج و روی صندلی نشست.
سپس پاهایشچهره را روی همکسی انداخت و گفت:
«شنیدم یکی اومده دنبالم میگرده؟»
در حالت عادی، او را به خاطر بیادبی و سلام نکردنشکسی سرزنش میکرد، اما هیون جین چیز غیرعادی و خطرناکی در رفتار وثابت لحن چون هوی حس کرد و حرفی از آن به میان نیاورد.
«پس یکی بهت خبر داده.»
«...»
هیون جین با نگاه خیره و ساکت چونبیدلیل هوی روبرو شد که انگار با چشمانش جواب میخواست؛گندکاری یک بار پلک زد و دوباره دهان باز کرد:
«یکی از دوستان هیوننابودی گانگ اومده بود دنبالت وسردتر میگفت میخواد تو رو ببینه.»
ابروهای چونراحتی هوی کمی درکلماتی هم گره خورد.
هیون گانگ، استادِسردتر این بدن ضعیفحرف و رقتانگیز بود.
اما دوست؟خود رهبر جامعهروبهروی نه آسمان؟
برای لحظهای، نور سیاه ورفت سرخ درون چشمان چون هویحال در تاریکی مطلق بلعیده شد.
بسیار عمیق.
در حالی که عطر شکوفههای آلو درمسئلهای هوا غلیظتر و سنگینتر میشد، چون هوی لبهاییادامه را که برای لحظهای بسته بود، باز کرد:
«مطمئنی کهخود اون... دوستِروبهروی استاد بود؟»
«مطمئنم. این اسمیه که مربوط به دوران حضورچهره کوچکترین شاگردمون تو دنیای سکولار میشه؛ اسمی کههمین کمتر کسی تو فرقه ما میدونه، ولی اون میدونست.»
«...مشکوکه.»
نگاه چون هوی تیزتر شد.
فقط این بار نبود.
همین مرد، هیون گانگ بود که وقتی سول ران—کسی کهحال گمان میرفت با فرقه خون ارتباط دارد—وارد فرقه کوه هوآشانکلماتی شد، کار عجیبِ ملاقات با دروازه هائو را انجام داده بود.
«نکنه جاسوسراحتی جامعه نهگذشت آسمان بوده؟»
این اولین فرضیهایسردتر بود که بهحرف ذهنش خطور کرد.
دوست بودنخود با رهبرروبهروی جامعه نه آسمان.
علاوه بر آن، دوشیزه خدای خونمزخرفیه که قبلاً او را کشته بودحرف نیز به جامعه نه آسمان تعلق داشت.
در همین افکار بود که...
هیون جین با لحنی آرام گفت: «شنیدم باجدی خاندان یانگ شینچانگ سفر کردی. اون "مسئله شخصی"خارج که میگفتی، کمک به خاندان یانگ شینچانگ بود؟»
«...خب، آره.»
چون هویفرقه با لحنینابودی مبهم جواب داد.
در این وضعیت که به اندازهادامه کافی گیجکننده بود، پیش کشیدن مسائلی مثلجامعه دره صعود فقط اوضاع را پیچیدهتر میکرد.
با این جواب، هیونحال جین که انگار نمیتوانست بیخیالنمیشد ماجرا شود، سوال دیگری پرسید:
«کی همچین ارتباطیمتوقف با خاندان یانگزیر شینچانگ برقرار کردی؟»
«خیلی وقت پیش. تازه فقطرفت خاندان یانگ شینچانگ نبود؛ به خاطرکسی ارتباطم با قبیله دانموک هم رفتم.»
چون هوی با قاطعیت جوابی را کهخارج از قبل آماده کرده بود تحویل داد،اومد جوری که انگار میگفت دیگر سوال نپرس.
و بلافاصله اضافه کرد:
«در ضمن، خاندان یانگ شینچانگایستاد تصمیم گرفته یه پایگاه جدیدعمارت تو شهرستان هوآیین تأسیس کنه.»
«تو شهرستان هوآیین...؟»
«هاه!»
برای لحظهای، نه تنها هیون جین،حرف بلکه استاد تالار آسمانی هم که تاگذشت آن موقع ساکت بود، از جا پرید.
شهرستان هوآیینخود قلمرو فرقهروبهروی کوه هوآشان بود.
تأسیس یک پایگاه در آنجارفت توسط خاندان یانگ شینچانگ، موضوعی بهکسی شدت ناخوشایند برای آنها محسوب میشد.
انگار که چونکنارش هوی افکارشان راادامه خوانده باشد، گفت:
«من تصمیم گرفتم با خاندان یانگ شینچانگ یهجدی اتحاد ببندم. بانوی خاندان یانگ شینچانگ به زودی میادثابت کوه هوآشان، اون موقع میتونید مفصل باهاش حرف بزنید.»
«اتحاد...؟»
«پیشنهادیه که ازش پشیمون نمیشید.»
چون هوی باکنارش لبخندی سرد و مغرورانهخارج از جایش بلند شد.
«به این زودی میری؟»
«فقط اومدم همین رو بپرسم.»
چون هوی بعد ازنابودی این جواب کوتاه، درست وقتیسردتر که میخواست برگردد، مکث کرد.
«راستی، میدونی اونکنارش یارو، همون که میگفتخارج دوست استاده، کی بود؟»
«گفت اسمش بک ری-سو-چئون ـه.»
«دیگه چی؟»
«دیگه چی؟ منظورت چیه؟»
چون هوی نگاهی به هیون جینادامه انداخت که با گیجی میپرسید منظورشرهبر چیست، و سپس رویش را برگرداند.
«هیچی، مهم نیست.»
بلافاصله پس از خروج از عمارت مهغرغر بنفش، چون هوی مکالمهاش با امپراتور سمداره بازگشت به بهشت را به یاد آورد.
—اگر تا حدمرز مرگ میجنگیدیم، احتمالاًمزخرفیه من شکست میخوردم.
چشمان چونراحتی هوی از نیتکلماتی قتل شعلهور شد.
اینکه امپراتور سم بازگشت به بهشتحرف به شکست خودش اشاره کرده بود،کنارش نشانهای از مهارت وحشتناک آن مرد میداد.
اگرچه امپراتور سم بازگشت به بهشت قدرت رزمی سابقنبود خود را از دست داده بود، اما سالها تجربهگذشتش و قدرتی که اندوخته بود را نمیشد نادیده گرفت.
«یه متخصص کهمرز حداقل به قلمرومزخرفیه خدای رزمی رسیده باشه.»
علاوه بر آن،کنارش او رهبر جامعهادامه نه آسمان بود.
در این صورت، حتماًحال با نیروی قابل توجهی بهنمیشد فرقه کوه هوآشان آمده بود.
«ولی بهخود همین راحتیروبهروی عقبنشینی کرد؟»
چشمان چونفرقه هوی بانابودی خشم تنگ شد.
برای اولین بار بعدگذشت از مدتها، کلافگی وثابت عصبانیت در وجودش زبانه کشید.
چون او خیلیسردتر خوب دلیل اینحرف رفتار را میدانست.
«حتماً با خودش فکرروبهروی کرده هر وقت دلش بخوادنبود میتونه اینا رو نابود کنه.»
«چقدر مافرقه رو حقیرنابودی فرض کرده.»
چون هوی با لحنیگذشت کلافه غرید، چشمانش را چرخاندفکرش و به پایین نگاه کرد.
یک مسیر باریک و پرپیچوخم.
دلیل نگاهش این بود که حضور دههاغرغر نفر را حس کرد که با سرعتداره زیاد از آن سوی مسیر نزدیک میشدند.
«استاد ارشد! برگشتید!»
«برادر کوچکتر! منتظرت بودیم!»
با دیدن شاگردان فرقه کوه هوآشان کهمسئلهای به سمتش میدویدند، چون هوی ناخودآگاه اخمکلماتی کرد و با بیحوصلگی نوچی کرد: «تچ.»
«...جای تعجب ندارهمتوقف که اون یاروزیر اینقدر دستکمشون گرفته.»
در غیاب رهبر فرقه و هیونمزخرفیه دو، قدرت فرقه کوه هوآشان حتی ازمسئلهای چیزی که فکر میکرد هم رقتانگیزتر بود.
البته، مهارتهای شاگردان کوه هوآشان نسبت به چندثابت سال پیش پیشرفت چشمگیری کرده بود، تا جاییهووااااک که میشد گفت زمین تا آسمان فرق کرده بودند.
این به لطف تمریناتی بودکسی که آنها را بین مرگهمین و زندگی معلق نگه میداشت.
اکثرشان احتمالاً آنقدر مهارتروبهروی داشتند که در بالاترینبیدلیل سطح نسل خودشان قرار بگیرند.
آنها اکنون با وودانگ و شائولین قابلمیگی مقایسه بودند، فرقههایی که زمانی فکر میکردندجدی هرگز به گرد پایشان هم نخواهند رسید.
اما اینراحتی بار، حریفشان جامعهکلماتی نه آسمان بود.
قدرت آنها بیکران بود، آنقدر که میتوانستندمسئلهای متخصصان عالیرتبه را به عنوان جاسوس درکلماتی سایههای نه استان و سه قلمرو بکارند.
حداقل درخود سطح نه استانایستاد و سه قلمرو.
از دیدگاه چنین جامعهای، قدرترفت فرقه کوه هوآشان در سطحی بودکسی که به راحتی میشد نادیدهاش گرفت.
«اینجوری نمیشه.»
اگر زمان کافی وجود داشت، هیچ نگرانیای بابت تبدیل شدنهمین کوه هوآشان به بزرگترین فرقه زیر آسمان وجود نداشت، اما اکنونرهبر دوران پرآشوبی بود که قدرت فوری در آن حیاتی محسوب میشد.
او بایدخود در برنامههای آیندهاشایستاد تجدید نظر میکرد.
«همین تمرینات فعلی هم داره اونا رو به مرزسردتر محدودیتهاشون میکشونه، تچ. ظاهراً چارهای نیست. چه تمرین باشه چهگذشت مبارزه واقعی، باید فشار رو از قبل هم بیشتر کنم.»
چون هوی چشمانشکنارش را نیمهباز کردادامه و زمزمه کرد.
و آن زمزمه چیزی بود که اگر کسانیجدی که حالا با خوشحالی برای استقبال از او نزدیکثابت میشدند آن را میشنیدند، قطعاً در جا سکته میکردند.
«ممکنه خطرناک بشه. خب،روبهروی تا وقتی من و شیننبود اوی اینجاییم، قرار نیست بمیرن.»