چپتر 474: چپتر 474
0«چی؟ یعنی من شمشیر شیطانی روبچه کشیدم بیرون تا به امپراتور اژدهایتکان کونلون کمک کنم به جاودانگی صعود کنه؟»
چون هوی نامحسوس چشمانش رااما بالا آورد و به رهبر فرقهبذاریم که درست روبرویش بود نگاه کرد.
مرد با ملایمت دستان پربعداً از جای زخمش را رویگفت دستان چون هوی قرار داده بود.
لحظهای که چشمانشان بهبعداً هم گره خورد، لبخندیسپس روی لبانش شکل گرفت.
این ملایمترین و گرمترینبریم چهرهای بود که ازدارم زمان ورودش به کونلون میدید.
«من اینمیگم لطف راابروهایش فراموش نخواهم کرد.»
در حالی که چون هوی به رهبراما فرقه که داشت قدردانی بیپایانش را ابرازبرای میکرد خیره شده بود، نامحسوس نگاهش را چرخاند.
نگاهش به سمت امپراتوربعداً سم بازگشت به بهشت کهگفت کنارش ایستاده بود، هدایت شد.
انگار که تمام مدتبریم او را تماشا میکرد، چشمانشانشنیدن بلافاصله به هم گره خورد.
چون هوی فوراً نیروی درونی هنردزدید الهی شکوفه آلو را بالا کشید وبعد اجازه داد از میان لبانش جریان یابد.
『چی بهشون گفتی؟』
روشی حتی مخفیانهتر از انتقال صدای معمولی، صدایی که بربیاین هوا سوار بود، فضای بینشان را طی کرد و مانندبچه یک درفش گوش امپراتور سم بازگشت به بهشت را سوراخ کرد.
امپراتور سم بازگشتنیست به بهشت نیز بهحرفایی همان شکل پاسخ داد.
『بعداً بهت میگم.』
«بعداً؟»
چون هوی ابروهایش را در هم کشیددزدید و به او نگاه کرد، اما امپراتوربعد سم بازگشت به بهشت بلافاصله نگاهش را دزدید.
او سپس رو به رهبر فرقه کرد و گفت:شنیدن «بیاین تعارفات رو بذاریم برای بعد. الان واجبتر نیستلطفاً که بریم فرقه کونلون؟ منم با این بچه حرفایی دارم.»
«...»
با شنیدن اینبهت حرف، رهبر فرقه دراما سکوت سر تکان داد.
سپس دستانش را که روی دستاناما چون هوی بود برداشت و به نشانهبرای احترام دستانش را به هم گره زد.
«وونسیانجین. لطفاً وقتی صحبتتون تموم شد حتماًحرفایی به ما سر بزنید. ما باید استادمونوبرداشت به فرقه برگردونیم، پس فعلاً رفع زحمت میکنیم.»
به محضمیگم اینکه حرفشابروهایش تمام شد.
«وونسیانجین.»
«ممنون.»
ارشدهای فرقه کونلون که در نقطهای دورحرفایی چون هوی جمع شده بودند، همگی بهبرداشت نشانه احترام دستانشان را به هم گره زدند.
القاب و کلمات تشکرآمیزابروهایش که روی هم میافتادندگفت در محیط طنینانداز شد.
تنها پس『بعداً از پایانمیگم این خداحافظیهای کوتاه.
سسسک—
رهبر فرقه که از حالت احترام خارج شده بود،شنیدن یک بار دیگر با ملایمت امپراتور اژدهای کونلون را کهوقتی به دقت در یک یونیفرم پیچیده شده بود، بلند کرد.
با دقت و احترام فراوان.
سپس رهبر فرقهبهت به چون هوی سراما تکان داد و گفت.
«پس منتظرتون میمونیم.»
با پایان حرفش، برگشت.
به نظر میرسیدبعداً عجله دارد، انگار کهسپس ذهنش هنوز درگیر بود.
به زودی، موج ضعیفی از انرژی دراما اطراف کف پاهای رهبر فرقه به حرکتبرای درآمد و پیکرش به جلو شلیک شد.
این قدمبهت ابر غازبعداً طلایی بود.
سایر تائوئیستهای فرقهنیست کونلون نیز پشتبچه سر او راه افتادند.
تائوئیستهای خاکستریپوش فرقه کونلون آسمان رادزدید مانند دسته غازهایی که بر فرازبرای رشتهکوه کونلون پرواز میکردند، زینت بخشیدند.
مدت کوتاهی بعد، وقتی بهبعداً نقاطی کوچک تبدیل شدند وگفت کاملاً از دید محو شدند.
«قضیه چی بود؟»
چون هوی در حالیبریم که به امپراتور سم بازگشتشنیدن به بهشت نگاه میکرد، پرسید.
انرژی هنرمیگم الهی شکوفهابروهایش آلو فوران کرد.
امپراتور سم بازگشت به بهشت درابروهایش برابر آن صدای تیز و انرژیتعارفات متمرکز، بیتفاوت دستش را تکان داد.
ساراک—
آستین ردایواجبتر قرمزش بهبریم اهتزاز درآمد.
این حرکت دستی بودابروهایش که در نگاه اول شبیهبیاین یک رقص به نظر میرسید.
نتیجه این『بعداً ژست سبک،میگم حیرتانگیز بود.
انرژی متراکمی از آستینش به بیروناما جریان یافت و در یک لحظهبذاریم صدا و انرژی را پراکنده کرد.
تکنیک مخفیواجبتر خاندان تانگبریم سیچوان، دست پراکندهساز.
این نتیجه اجرای تکنیک ابریشم طلایی بود، مهارتی کهبیاین به دلیل ظرافت و عمق نیروی درونی مورد نیازش،منم در بین ده مهارت برتر دنیای رزمی قرار داشت.
چشمان چون『بعداً هوی کمیمیگم باریک شد.
با اینکه او انرژیاش راابروهایش به درستی احضار نکرده بود،بیاین اما خیلی راحت دفع شده بود.
«تو اینواجبتر وضعیت کاربریم آسونی نیست.»
با اینکه با عجله جراحات داخلیاشدزدید را درمان کرده بود، اما اینبرای بدن ضعیف در شرایط ایدهآلی نبود.
قدرت رزمیای کهبهت میتوانست در اینابروهایش وضعیت به نمایش بگذارد...
حداکثر شصتبهت درصد بود،بعداً نه، پنجاه درصد؟
شاید حتی کمتر.
درست در همان لحظه.
«من هیچ『بعداً قصدی برای مبارزهبعداً با تو ندارم.»
صدایی یکنواخت به گوشش خورد.
امپراتور سم بازگشت به بهشتمنم سپس روی زمین تلپ شدحرف و سرش را بالا گرفت.
«فعلاً بشین.»
در حالی『بعداً که حرف میزد،بعداً چشمانش برقی زد.
«ما خیلی چیزامیگم داریم که بایداما در موردشون حرف بزنیم.»
با شنیدن این حرف، چونمنم هوی به آرامی چشمانش را پایینسکوت آورد تا به او نگاه کند.
نمیتوانست نیتش را بخواند.
با این حال.
تلپ.
چون هویواجبتر هم رویبریم زمین نشست.
«اگه بعد ازبعداً این حرفش بخواد حملهایسپس کنه، همونجا دخلشو میارم.»
چون هوی که درست روبروی امپراتورابروهایش سم بازگشت به بهشت نشسته بود، بابذاریم نگاهی کج و مغرورانه دهان باز کرد.
«خب، بنال ببینم.»
این نگرشی بود که میتوانست گستاخانهبچه به نظر برسد، اما چهره امپراتورتکان سم بازگشت به بهشت بیتفاوت بود.
در عوض، او با چشمانیاما کنجکاو به چون هوی نگاه کردبذاریم و دست راستش را بالا آورد.
«قبل از اون.»
امپراتور سم بازگشت به بهشت در حالیدزدید که مقدمهچینی میکرد، دست راستش را داخلبعد آستینش برد و شروع به گشتن کرد.
و یک لحظه بعد.
سسسک—
او مقداری گوشت گاو خشکشده و یک قرص روزهداریسپس بیرون آورد و گفت: «به نظر میرسه این مکالمه طولانیبریم باشه. نظرت چیه در حین حرف زدن یه چیزی بخوریم؟»
«فکر بدی نیست.»
چون هوی پاسخ دادبریم و برای اولین باردارم روی خوش نشان داد.
«پس اینو بگیر...»
امپراتور سم بازگشت به بهشت ازابروهایش واکنش چون هوی تکخندهای کرد و میخواستبذاریم قرص روزهداری را به او بدهد که...
هواک!
چون هوی بهنیست جای قرص روزهداری،بچه گوشت خشکشده را قاپید.
فوراً آن رابعداً در دهانش گذاشت وسپس شروع به جویدن کرد.
«ممم، ملچ『بعداً ملوچ، اینمیگم خیلی خوبه.»
آیا به خاطر اینبعداً بود که بعد از یکگفت نبرد شدید داشت غذا میخورد؟
طعمش غنیترواجبتر از حدبریم معمول احساس میشد.
«...عجب آدم غیرقابل پیشبینیای هستی.»
امپراتور سم بازگشت به بهشت درابروهایش حالی که با حیرت به چونتعارفات هوی نگاه میکرد، زیر لب زمزمه کرد.
سپس قرص روزهداری را که دراما دست داشت دوباره داخل آستینش گذاشتبذاریم و تکه دیگری گوشت خشکشده بیرون آورد.
در حالی که آن را در دهانش میچپاند،دارم گفت: «ملچ ملوچ. تو یه تائوئیست از فرقه کوهوونسیانجین هوآشان هستی، ملچ ملوچ. مشکلی نداره اینطوری گوشت بخوری؟»
«تا وقتیمیگم گیر نیفتمابروهایش مهم نیست.»
«گیر نیفتی؟ منبهت الان دارم با دواما تا چشمای خودم میبینمت.»
«پس، فقطبهت کافیه دهنبعداً گشادت رو ببندی.»
«چی...؟ پوففف!»
امپراتور سممیگم بازگشت به بهشتاما زد زیر خنده.
او آنقدر از ته دل خندیدابروهایش که بزاق و تکههای جویده شدهتعارفات گوشت به همه طرف پرتاب شد.
«اه، حالم به هم خورد.»
چون هوی اخمنیست کرد و دستشبچه را تکان داد.
تندباد شدیدی وزید وابروهایش بزاق و تکههای گوشت رابیاین به همه جا پراکنده کرد.
«هاهاها، عجب آدم سرگرمکنندهای هستی.»
امپراتور سم بازگشت به بهشت که مدتیدزدید بود میخندید، گوشههای لبش را به سمتبعد بالا کج کرد و چشمانش برقی زد.
«پس، قبل ازنیست اینکه حرفامونو شروع کنیم،حرفایی میخوام یه شرط بذارم.»
«شرط؟»
«همونطور که تو ازمیگم من سوالاتی داری، منمدزدید از تو سوالاتی دارم.»
نیت امپراتور سممیگم بازگشت به بهشت دردزدید حین صحبت تغییر کرد.
سنگین و محکم شد.
امواج انرژی در اطرافش بهاما حرکت درآمد، گویی قدرت خود رابذاریم مانند یک زره لایهبندی کرده بود.
«پس، نظرت چیهبهت هر کدوممون یه سوالاما بپرسیم و جواب بگیریم؟»
«...همم.»
چون هویواجبتر با دست چانهاشمنم را نوازش کرد.
اما تردیدش کوتاه بود.
«باشه.»
چون هویبهت شرایط اوبعداً را پذیرفت.
امپراتور سم بازگشت بهبریم بهشت سر تکان داددارم و دهان باز کرد.
«خوبه. پسمیگم تو میتونیابروهایش اول بپرسی.»
«به رهبر『بعداً فرقه کونلونمیگم چی گفتی؟»
«بهش گفتم که امپراتور اژدهای کونلوناما آرزو داشته شمشیر شیطانی تو روبذاریم ببینه تا بتونه به جاودانگی صعود کنه.»
«شمشیر شیطانی؟»
«درسته.»
«و اونم『بعداً با همینمیگم حرف قانع شد؟»
«فقط بابهت همین یه حرفابروهایش که قانع نمیشد.»
«پس...»
«یه توضیحاتیمیگم هم بهشابروهایش اضافه کردم.»
امپراتور سم بازگشت بهمیگم بهشت چانهاش را رویدزدید دستش گذاشت و ادامه داد.
«صعود به جاودانگی یعنی رهاابروهایش کردن دلبستگیهای دنیوی، ترک کالبدبیاین فیزیکی و ورود به قلمرو جاودانه.»
امپراتور سم بازگشت به بهشت که ناگهانحرفایی شروع به توضیح دادن درباره صعود کردهبرداشت بود، نگاهی به پهلوی چون هوی انداخت.
دقیقتر بگویم، داشت به شمشیراما شیطانی که در غلاف قیرگونشتعارفات پنهان شده بود نگاه میکرد.
«نمیدونم در جریانی یا نه، ولی اون مردی بود که برای مدتتعارفات طولانی مسیر نابودی شر و سرکوب شیاطین رو برای صلح دنیای رزمی دنبالحرف میکرد. چند دههای میشه، و تائوئیستهای فرقه کونلون این رو خیلی خوب میدونن.»
«...چی، پس قضیه این بود؟»
چون هوی بلافاصله متوجه شد.
نه، چارهای جز فهمیدن نداشت.
جعل کردن اطلاعات به این شکل،ابروهایش در دوران حضورش در فرقه شیطان آسمانیبذاریم یک اتفاق کاملاً عادی و پیشپاافتاده بود.
«قبل ازبهت اینکه حرفمبعداً تموم بشه فهمیدی؟»
«کم و بیش.»
چون هوی در حالیابروهایش که چشمانش عمیق وگفت تاریک میشد، این را گفت.
«احتمالاً یه چیزی تو این مایهها گفتی که امپراتور اژدهای کونلون درخواستتعارفات یه دوئل تا پای جان رو داده، چون میخواسته با شمشیر شیطانی، کهحرف تبلور همون انرژی شیطانیه، روبرو بشه تا آخرین دلبستگی باقیموندهاش رو قطع کنه.»
«غیرمنتظره بود.»
امپراتور سم بازگشت به بهشت در حالیحرفایی که چشمانش با نگاه به چون هویبرداشت کمی گشاد شده بود، این را گفت.
او فکر میکرد که این پسر فقط یک آدمبیاین مغرور است که به مهارتهای رزمی بینظیرش تکیه دارد،منم اما در کمال تعجب، مغز هم در سرش داشت.
«تقریباً نزدیک بود.»
«پس سوراخ شدن قلبشبعداً رو چطوری توضیح دادی؟ اونگفت تیکهاش باید سخت بوده باشه.»
«خب، گفتم که در طول دوئل وقتی شمشیر شیطانی کشیده شد،سکوت شمشیر ناگهان از کنترل خارج شد. و امپراتور اژدهای کونلون برایحتماً اینکه متوقفش کنه، اون رو تو قلب خودش فرو کرد و...»
چون هوی با لحنیابروهایش مات و مبهوت حرفشگفت را قطع کرد: «صبر کن.»
«اونا اینو باور کردن؟»
«برای همینه کهمیگم الان اون شکلیاناما دیگه، مگه نه؟»
امپراتور سم بازگشت به بهشت بهبچه چون هوی که زبانش بند آمده بوددستانش نگاه کرد و به حرفش ادامه داد.
«خب، بعدش با یه مشت حرفای قشنگ توضیح دادم که انرژیهای متضاد دائوبعد و شیطان یه جورایی از مسیر خودشون فراتر رفتن و او کاملاً ازدستانش نظم دنیای فانی رها شده، و اونا هم اینو تمام و کمال قورت دادن.»
«...»
چون هوی ابروهایش رابعداً در هم کشید و درگفت سکوت به فکر فرو رفت.
«خب، اگه با چشمایبریم خودشون ندیده باشنش، گمانمدارم داستان قابل باوری باشه.»
تا به حال هیچکسابروهایش صعود به جاودانگی راگفت با چشمان خودش ندیده بود.
علاوه بر این، این ایده که او، یک تائوئیست از فرقهبیاین هوآشان، امپراتور اژدهای کونلون را با یک شمشیر شیطانی سوراخ کرده باشد،دارم دروغی بسیار مضحکتر از این داستان چرت و پرت به نظر میرسید.
«گذشته از این،میگم وقتی این یارواما همچین حرفی بزنه...»
چون هوی با دقت به امپراتوربچه سم بازگشت به بهشت که هنوزتکان در حال حرف زدن بود، خیره شد.
او کسی نبودبعداً جز یکی ازدزدید هشت خدای رزمی.
یک استاد بیبدیل،بهت یکی از معدود افراداما قدرتمند در این جهان.
وقتی چنین مردی اینگونه ازابروهایش صعود حرف بزند، آنها چارهایبیاین جز باور کردن حرفهایش نخواهند داشت.
«حالا نوبت منه که بپرسم.»
امپراتور سم بازگشت به بهشت،اما پس از پایان توضیحاتش، با چشمانیبذاریم درخشان به چون هوی نگاه کرد.
«تو یه『بعداً تائوئیست ازمیگم فرقه هوآشان هستی؟»
چون هویبهت با خونسردیبعداً جواب داد: «هستم.»
«...به نظر نمیاد دروغ بگی.»
«حالا نوبتمیگم منه کهابروهایش بپرسم، درسته؟»
«تچ، من اونقدر طولانیمیگم جواب دادم، اونوقت جوابدزدید تو اینقدر کوتاه بود...»
امپراتور سم بازگشت به بهشت کهاما در حال نوچنوچ کردن و غر زدنبرای بود، سر تکان داد و گفت: «بپرس.»
«چرا اون حرفو زدی؟»
«چرا همچین سوالیبعداً میپرسی؟ مگه در هرسپس صورت به نفعت نیست؟»
«همم، اینم حرفیه.»
البته، حتی اگرمیگم حقیقت را هم میگفت،دزدید باز هم اهمیتی نداشت.
در مورد انرژی شیطانی هم، خیلیبچه راحت میتوانست بگوید که این یکتکان پیامد اجتنابناپذیر از شمشیر شیطانی بوده است.
«برای جواب دادن بهابروهایش سوالت، باید بگم که بهبیاین خاطر امپراتور اژدهای کونلون بود.»
«امپراتور اژدهای کونلون؟»
«اون گفت که مبارزه با تمام وجودش، جوری که انگار برای کشتن میجنگه،برای همون چیزی بوده که خودش میخواسته. علاوه بر این، تعداد دفعاتی که تأکیدتکان کرد تو یک تزکیهکننده شیطانی نیستی، بلکه یک تائوئیست از فرقه هوآشان هستی...»
او که برای لحظهای مکالمهاش با امپراتور اژدهای کونلون را به یاد آورده بود، سرشنشانه را تکان داد و افزود: «هرچند حالا که اون رفته دیگه نیازی نیست نگرانش باشم،میکنیم اما لزومی هم نداره که تو و فرقه کونلون رو به جون هم بندازم، مگه نه؟»
چون هوی بابعداً شنیدن این جوابدزدید چانهاش را نوازش کرد.
«اون تقریباً به زندگی قبلیم پی بردهاما بود، اما باز هم مدام تأکید میکردبرای که من یه تائوئیست از فرقه هوآشانم؟»
درست در همان لحظه که داشت چهرهدزدید مهربان و خیرخواهانه امپراتور اژدهای کونلون رابعد به یاد میآورد که به او نگاه میکرد...
«اون انرژی چیه؟نیست همون انرژی شیطانیه اماحرفایی خیلی بیرحمانهتر و خالصتر؟»
امپراتور سممیگم بازگشت به بهشتاما این را پرسید.
چشمان چون『بعداً هوی به باریکیبعداً یک خط شد.
«متوجه اون شد؟»
چون هوی که در درون از اینکه امپراتور سم بازگشتحرف به بهشت حتی متوجه تفاوت آن با انرژی شیطانی شدهصحبتتون بود شگفتزده شده بود، با چهرهای خونسرد شانهای بالا انداخت.
«نمیدونم.»
«چی؟»
امپراتور سم بازگشتمیگم به بهشت نتوانستاما سردرگمیاش را پنهان کند.
او به سؤالات چون هوی با روی باز جواب دادهحرف بود، اما حالا یک جوانتر که خیلی از او کوچکترصحبتتون بود، با بیمیلی و بیتفاوتی به او میگفت که نمیداند.
اما چونمیگم هوی خمابروهایش به ابرو نیاورد.
حقیقت این『بعداً بود کهمیگم خودش هم نمیدانست.
هرچند او در حال یادگیری هنراما حاکم مطلق بود، اما توضیح شکلبذاریم واقعی آن بسیار مبهم و پیچیده بود.
یک تکنیک درونی در اصل برای انباشتن نیروی درونی در دانتیان پایینیتکان در نظر گرفته شده بود، اما همین واقعیت که انرژی او درباید دانتیان بالایی ذخیره میشد، به خودی خود برای توضیح دادن سخت بود.
علاوه بر آن، انرژی حک شده درسپس روحش نیز وجود داشت و اینکه چگونهالان در ترکیب با نیروی درونیاش آزاد میشد.
این چیزی بود که پایههای هنرهای رزمی شناخته شدهسپس در جهان را کاملاً به لرزه درمیآورد، بنابراین حتینیست اگر توضیح هم میداد، هیچکس حرفش را باور نمیکرد.
«...»
امپراتور سم بازگشت بهبریم بهشت با چشمانی درندهدارم به چون هوی خیره شد.
او میخواستمیگم نیت واقعیاشابروهایش را درک کند.
اما با دیدن چهره کاملاً معصومانه او، که انگارسپس واقعاً چیزی نمیدانست، در نهایت سرش را تکان دادنیست و گفت: «پس، چطور اون هنر رزمی رو یاد گرفتی؟»
«مگه نوبتبهت من نیستبعداً که بپرسم؟»
چون هویواجبتر به سرعتبریم جوابش را داد.
امپراتور سم بازگشت به بهشتاما چشمانش را باریک کرد وتعارفات با لحنی ناراضی گفت: «حرف بزن.»
«همم، به نظر میاد خیلیبعداً دیر شده. چطوره وقتی خورشید طلوعبیاین کرد دوباره با هم حرف بزنیم؟»
«چی؟»
«از اونواجبتر نبرد خونین قبلیمنم خیلی خستهام. هااام.»
چون هوی خمیازهایبعداً کشید و ازدزدید جایش بلند شد.
«منظورت چیه،『بعداً وسط حرف زدنبعداً ول میکنی میری...»
«پس من از فرقهبعداً کونلون میخوام که امشب روگفت اینجا بمونم. فردا حرف میزنیم.»
چون هوی با قطع کردن غرغرهای امپراتورحرفایی سم بازگشت به بهشت، حرفش را تمامبرداشت کرد و در همان نقطه ناپدید شد.
«این بچه پررو...»
امپراتور سم بازگشت به بهشت به نقطهای کهدزدید چون هوی ناپدید شده بود نگاه کرد والان سپس با عجله رد او را دنبال کرد.
«صبر کن!»
دو ساعتواجبتر پس ازبریم ناپدید شدن آنها.
سووو—
ماه کامل زرد و درخشان که تااما میانه آسمان بالا آمده بود، نور روشنبرای خود را بر روی دشت سرسبز میتاباند.
ناگهان.
شاپاک—
یک جفت کفشبعداً چرمی قیرگون چمنهادزدید را لگدمال کرد.
مردی زیر『بعداً نور ماهمیگم ظاهر شد.
او پیرمردی قوزکرده بابعداً موها و ریشهای سیاه وگفت سفیدِ مرتب و کوتاهشده بود.
پیرمرد که ابروهایی چروکیدهبریم داشت، چشمانش را نیمهباز کردشنیدن و به اطراف نگاهی انداخت.
سوروک—
درخشش درندهای ازبهت چشمانش نور ماهابروهایش را در هم شکست.
«چرا همچینبهت انرژیای باید توابروهایش دشتهای مرکزی باشه...»
صدایی بم و عمیق، انگار کهبچه از درون یک غار پژواک مییافت، بهدستانش لرزه درآمد و بر اتمسفر فشار آورد.
موجی درنده از انرژی.
طولی نکشید『بعداً که او کمرشبعداً را صاف کرد.
دودودودوک!
صدای مهیب و چندشآور شکستن استخوانها طنیناندازحرفایی شد و با صاف شدن کمر قوزکردهاش،برداشت قد پیرمرد به طرز چشمگیری افزایش یافت.
پیرمرد که حالا با صاف شدن کمرشسپس جوانتر شده و شبیه مردی میانسال بهالان نظر میرسید، دستش را به سمت پایین کشید.
در یک『بعداً لحظه، انرژی اطرافبعداً نوسان پیدا کرد.
مردی که در مرکز ایستاده بود،اما چشمانش را باریک کرد و بهبذاریم دوردستها، به سمت کونلون خیره شد.