---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 732: کتاب شیطان آسمانی • ⏱ 19 دقیقه

چپتر 732: کتاب شیطان آسمانی

0

«بیا تو.»

شین اوی در حالی‌دستش​ که سوزن‌های طب سوزنی‌اش را‌خطر​ جمع می‌کرد، این را گفت.

با حرف او، دری که‌پدر​ محکم بسته شده بود چهارطاق باز‌زانو​ شد و نام‌گونگ جین-گیونگ داخل شد.

او که با سراسیمگی به اطراف نگاه می‌کرد انگار که‌برداشت​ گیج شده باشد، رهبر قبیله نام‌گونگ را دید که با آرامش‌گره​ روی زمین دراز کشیده بود و نفسش در سینه حبس شد.

وضعیتش اصلاً‌چنین​ خوب به‌افتاده​ نظر نمی‌رسید.

رنگ چهره‌اش به شدت پریده بود و‌تمام​ رد خون چسبناکی که از هفت مجرای‌کانال‌های​ بدنش جاری شده بود، همه‌جا به چشم می‌خورد.

«... پدر!»

در حالی که به سمتش می‌دوید،‌نمی‌بینی​ نزدیک بود همان‌طور که کنار رهبر‌تمام​ قبیله نام‌گونگ زانو می‌زد، از حال برود.

«چقدر سر و صدا می‌کنی.»

توبیخ تند‌غرولند​ و تیزی‌دستش​ به گوشش خورد.

شین اوی که سوزن‌هایش را جمع‌سمتش​ کرده بود، با اخم در حال‌می‌زد​ گرفتن نبض رهبر قبیله نام‌گونگ بود.

نام‌گونگ جین-گیونگ‌افتاده​ با دیدن‌مگه​ این صحنه پرسید.

«چـ... چی شده؟»

دیدن وضعیت وخیم‌کرد​ رهبر قبیله نام‌گونگ قلبش‌تمام​ را به درد می‌آورد.

بعد از اینکه او را برای درمان‌می‌دوید​ سپرد، رفته بود تا رهبر فرقه را‌برود​ ببیند و درباره جزئیات ملاقاتشان صحبت کند.

اما در همین‌کوری​ مدت کوتاه، چنین‌نمی‌بینی​ اتفاقی افتاده بود.

«... کوری مگه؟ خودت نمی‌بینی؟»

شین اوی غرولند کرد و‌برداشت​ دستش را از روی نبض برداشت،‌گذشته​ انگار که تشخیصش تمام شده باشد.

«فعلاً خطر‌همه‌جا​ از بیخ‌می‌خورد​ گوشش گذشته.»

«منظورتون اینه که...»

«کانال‌های انرژیش که به هم گره خورده‌خودت​ بود برگشته سر جاش. البته، یه کم طول‌فعلاً​ می‌کشه تا بتونه درست و حسابی تکون بخوره.»

«هاه! وا... واقعاً؟»

«اگه حرفمو‌همه‌جا​ باور نداری،‌می‌خورد​ خودت ببین.»

نام‌گونگ جین-گیونگ با عجله مچ دست‌نمی‌بینی​ رهبر قبیله نام‌گونگ را گرفت و تمرکزش‌فعلاً​ را روی بررسی وضعیت داخلی او گذاشت.

«ایـ... این...»

حالت خشک‌غرولند​ و منجمد چهره‌اش‌برداشت​ کم‌کم روشن شد.

کانال‌های انرژی مسدود شده کاملاً‌پدر​ باز بودند و جریان نیروی‌کنار​ درونی‌اش به وضوح دیده می‌شد.

«ولی هنوز کامل خوب نشده.»

نام‌گونگ جین-گیونگ‌چنین​ سرش را‌افتاده​ تکان داد.

با وجود اینکه کانال‌های انرژی باز‌تشخیصش​ بودند، هنوز انرژی خاصی مثل یک دیوار‌اینه​ در داخل آن‌ها را مسدود کرده بود.

«پس، کِی این...»

«منم نمی‌دونم.»

شین اوی با‌اتفاقی​ ابروهای در هم‌مگه​ گره خورده گفت.

سپس با‌غرولند​ عصبانیت به سمت‌برداشت​ در خیره شد.

«اون توله‌سگ،‌همه‌جا​ چون هوی،‌می‌خورد​ باید بدونه.»

قله سقوط غاز.

یکی از قله‌های فرقه کوه هوآشان که‌تمام​ شیب وحشتناک و ارتفاعی داشت که انگار از‌انرژیش​ آنجا می‌شد تمام دنیا را زیر نظر گرفت.

شاید به همین دلیل بود‌پدر​ که حتی هوای قله سقوط غاز‌زانو​ هم با جاهای دیگر فرق داشت.

هوا به سردی طوفان‌های یخی بود و‌غرولند​ نسیمی که گاه و بی‌گاه می‌وزید، انگار‌خطر​ می‌توانست پوست را از گوشت جدا کند.

زمستان تازه در منطقه شانشی شروع شده بود،‌نمی‌بینی​ اما اطراف قله سقوط غاز آن‌قدر پوشیده از برف‌بیخ​ سفید بود که حس می‌کردی در دریای شمال هستی.

و درست در لبه‌دستش​ همان قله سقوط غاز،‌فعلاً​ مرد جوانی چهارزانو نشسته بود.

چشمانش بسته بود، انگار که در مراقبه‌ای‌می‌دوید​ عمیق فرو رفته باشد، اما در کمال‌برود​ تعجب، هیچ برف سفیدی اطرافش جمع نشده بود.

حتی با‌افتاده​ وجود اینکه‌مگه​ برف بی‌وقفه می‌بارید.

دلیلش لایه کدر انرژی‌ای بود که از تمام بدنش ساطع می‌شد و‌برداشت​ سپری ساخته بود که باعث می‌شد دانه‌های برف قبل از اینکه حتی‌خورده​ به او برخورد کنند، تبخیر شده و به مه غلیظی تبدیل شوند.

کتاب شیطان آسمانی.

در میان تمام این‌ها،‌می‌خورد​ آن مرد جوان، چون‌نزدیک​ هوی، غرق در افکارش بود.

وردی که در ذهنش حک‌خودت​ شده بود می‌چرخید و آگاهی چون‌تشخیصش​ هوی ذات آن را دنبال می‌کرد.

این همان کتابچه مخفی‌ای‌افتاده​ بود که در غار‌نمی‌بینی​ مخفی بی ما دیده بود.

قبلاً فقط شامل هنرهای‌دستش​ مخفی شیطانی بود، اما‌فعلاً​ حالا، کاملاً فرق کرده بود.

وردهای جادوگری‌همه‌جا​ کاملاً ناپدید‌می‌خورد​ شده بودند.

تنها چیزی که‌کوری​ وجود داشت، یک‌نمی‌بینی​ تکنیک درونی واحد بود.

و ذات آن تکنیک درونی، سطحی کاملاً‌خودت​ متفاوت از هنرهای رزمی داشت که او‌تمام​ تا به حال در آن‌ها کاوش کرده بود.

یه شاخه کاملاً‌کرد​ جدید از هنرهای‌تشخیصش​ رزمی خلق کرده.

چون هوی با دیدن‌می‌خورد​ درون کتاب شیطان آسمانی،‌نزدیک​ ارزیابی‌اش را انجام داد.

کتاب شیطان‌افتاده​ آسمانی یک‌مگه​ مسیر جدید بود.

مثل تکنیک‌های درونی‌اتفاقی​ بودایی، تکنیک انرژی کنفوسیوسی،‌خودت​ یا تکنیک‌های انرژی تائویی.

و درست مثل هنرهای رزمی شیطانی،‌تشخیصش​ این کتاب شیطان آسمانی هم شاخه جدیدی‌اینه​ از هنرهای رزمی را پایه‌گذاری کرده بود.

هنر رزمی‌ای که‌چشم​ با ترکیب جادوگری و‌می‌دوید​ تشکیلات تجلی پیدا می‌کرد.

فقط با یادگیری آن، صدای فرد شبیه به صدای نه‌برداشت​ جهان زیرین می‌شد و روح انسان را می‌دزدید، و نگاهش‌انرژیش​ درست مثل هنر تسخیر روح، ارواح را به بند می‌کشید.

دلیلش این بود که جادوگری و‌مگه​ تشکیلاتی که ذهن و روح را کنترل‌تشخیصش​ می‌کردند، با نیروی درونی ترکیب شده بودند.

اون هنر رزمی‌ای که امپراتور سرقت روح نشون داد، با ترکیب‌گذشته​ جادوگری و تشکیلات، حتماً از همین‌جا نشأت گرفته. قصر امپراتور شرور‌می‌کشه​ فرقه‌ای بود که توسط همون مرد، امپراتور خون مرگ، تأسیس شده بود.

چون هوی دو کلمه‌ای را به یاد‌می‌دوید​ آورد که مردی که در قالب رهبر‌برود​ قبیله نام‌گونگ تجلی یافته بود، مدام تکرار می‌کرد.

آسمان و زمین.

پیش خودش فکر کرده بود که چرا آن‌نمی‌بینی​ مرد مدام این کلمات را زمزمه می‌کند، اما به‌بیخ​ محض اینکه ورد را درک کرد، دلیلش را فهمید.

هیچ‌چیز دیگری‌غرولند​ نمی‌توانست تا این‌برداشت​ حد برازنده باشد.

این هنر کاملاً‌چشم​ قوانین شناخته‌شده هنرهای‌سمتش​ رزمی را نادیده می‌گرفت.

و عبارت‌افتاده​ هنرهای رزمی شیطانی‌خودت​ کاملاً برازنده‌اش بود.

با این حال.

قطعاً یه دانش رزمی بی‌نظیره که‌تشخیصش​ توجهم رو جلب کرده، ولی هنر‌منظورتون​ رزمی‌ای نیست که ارزش یادگیری داشته باشه.

چون هوی‌همه‌جا​ با خونسردی‌می‌خورد​ قضاوت کرد.

ذهنش در‌افتاده​ حال حاضر‌مگه​ در آشوب بود.

ورد کتاب شیطان آسمانی که‌کوری​ تازه در ذهنش حک شده‌کرد​ بود، مدام در حال چرخش بود.

اگر حتی برای یک لحظه سعی می‌کرد به‌فعلاً​ چیز دیگری فکر کند، ورد کتاب شیطان آسمانی‌گره​ بی‌رحمانه نفوذ می‌کرد و افکارش را در هم می‌شکست.

تقریباً با‌همه‌جا​ همان اصول‌می‌خورد​ هنر تسخیر روح...

نه، این‌افتاده​ حتماً خود‌مگه​ هنر تسخیر روحه.

هنرهای مخفی شیطانی‌ای که در غار مخفی بی‌نمی‌بینی​ ما خوانده بود و حالا کاملاً از ورد‌خطر​ ناپدید شده بودند، احتمالاً داشتند ذهنش را تسخیر می‌کردند.

تا مجبورش کنند‌کرد​ که هرگز این‌تشخیصش​ را فراموش نکند.

درک هدفش کار ساده‌ای بود.

چقدر موذیانه. جوری تنظیمش کرده‌خودت​ که حتی یه لحظه هم‌برداشت​ نتونم وردش رو فراموش کنم.

اگر قرار بود این‌گونه آن را بپذیرد، ورد کتاب شیطان آسمانی‌دستش​ که عمیقاً در ناخودآگاهش ریشه دوانده بود، هر بار که تکنیک‌انرژیش​ درونی‌اش را به گردش درمی‌آورد، به طور نامحسوسی حضورش را تثبیت می‌کرد.

و در نهایت، تکنیک درونی منو می‌بلعه‌تمام​ و به کتاب شیطان آسمانی تبدیلش می‌کنه. خیلی‌انرژیش​ آروم، بدون اینکه حتی آدم خودش متوجه بشه.

می‌توانست کینه‌توزی ترکیب‌چشم​ شده در کتاب شیطان‌می‌دوید​ آسمانی را حس کند.

اصلاً به‌افتاده​ این آشغال‌مگه​ می‌گن هنر رزمی؟

این سوال‌چنین​ ناگهان به‌افتاده​ ذهنش خطور کرد.

حتی هنر بزرگ مکش ستاره‌برداشت​ که نیروی درونی دیگران را‌بیخ​ برای خود می‌دزدید، این‌طور نبود.

کتاب شیطان آسمانی در ظاهر یک‌سمتش​ هنر الهی بود، اما در واقع،‌می‌زد​ یک هنر رزمی به شدت شرورانه بود.

هنر رزمی‌ای که‌کوری​ تکنیک درونی اصلی‌نمی‌بینی​ فرد رو می‌بلعه.

یک رزمی‌کار فقط‌اتفاقی​ می‌توانست یک تکنیک‌مگه​ درونی را یاد بگیرد.

این قانون‌غرولند​ و سرچشمه‌دستش​ هنرهای رزمی بود.

دلیلش این بود که بدن انسان‌سمتش​ نمی‌توانست انباشته شدن دو یا چند‌می‌زد​ نوع نیروی درونی را تحمل کند.

اما کتاب شیطان آسمانی، با‌خودت​ روش تخیلی‌اش، آن چارچوب را‌برداشت​ کاملاً زیر و رو کرده بود.

می‌دزدتش.

یک ورد و هنرهای مخفی شیطانی که نیروی درونی ایجاد‌بیخ​ شده توسط تکنیک درونی اصلی را به نیروی درونی کتاب‌البته​ شیطان آسمانی تبدیل می‌کردند، مخفیانه در آن پنهان شده بودند.

بدون اینکه‌همه‌جا​ حتی استفاده‌کننده‌می‌خورد​ متوجه شود.

و در نتیجه، با گذشت زمان، همه‌چیز‌غرولند​ توسط کتاب شیطان آسمانی بلعیده می‌شد و حتی‌بیخ​ عقلانیت اصلی فرد هم کاملاً به سرقت می‌رفت.

چه هنر‌چنین​ رزمی لعنتی‌افتاده​ و مزخرفی.

چون هوی‌غرولند​ به رهبر قبیله‌برداشت​ نام‌گونگ فکر کرد.

اینکه چرا کانال‌های انرژی‌اش به‌پدر​ هم گره خورده بودند، چرا ذهنش‌زانو​ به این سرعت تسخیر شده بود.

جواب همه‌چیز دقیقاً همین‌جا بود.

احمق عملاً خودش رو‌افتاده​ دو دستی تقدیم کرده‌نمی‌بینی​ بود تا تسخیر بشه.

از زمانی که ورد این کتاب شیطان آسمانی را‌خطر​ خوانده بود، اراده پنهان این ورد باید هر بار که‌جاش​ تکنیک مخفی‌اش را به کار می‌گرفته، ناخودآگاه فعال می‌شده است.

علاوه بر آن، خودش هم سعی کرده بود کتاب‌همان‌طور​ شیطان آسمانی را یاد بگیرد، بنابراین تکنیک درونی‌ای که‌توبیخ​ تمرین کرده بود باید مدت‌ها در وضعیت آشفته‌ای بوده باشد.

فقط به خاطر این بود که یه نسخه ناقص‌دستش​ رو تمرین کرده بود که وضعش این‌قدر خراب شد.‌اینه​ اگه وردی که الان دست منه رو یاد گرفته بود...

نیازی به‌چنین​ عمیق فکر‌افتاده​ کردن نبود.

وضعیت فعلی‌اش این‌طور نمی‌شد.

تبدیل به یک‌چشم​ دیوانه می‌شد که بدنامی‌اش‌می‌دوید​ در تمام دنیا می‌پیچید.

جای تعجب نیست که‌مگه​ این‌قدر مشتاق بود ورد‌کرد​ رو به من بگه.

چون هوی چهره‌ای را که در قالب رهبر‌نمی‌بینی​ قبیله نام‌گونگ تجلی یافته بود در ذهنش مجسم کرد،‌بیخ​ همان کسی که ورد را به او گفته بود.

چه مرد‌غرولند​ به شدت‌دستش​ موذی و حیله‌گری.

لایق، آره؟

چه فکر مضحکی.

لایقِ چی.

برای چنین هنر‌کرد​ رزمی نفرین‌شده‌ای چیزی به‌تمام​ اسم لیاقت وجود نداشت.

لیاقتی که او‌چشم​ از آن حرف‌سمتش​ می‌زد چیز دیگری بود.

آیا بدن آن‌قدر قوی بود‌خودت​ که حتی اگر ذهن تسخیر‌برداشت​ می‌شد، بتواند آن را تحمل کند؟

او به دنبال بدن متخصصی‌کوری​ بود که بتواند بدون آسیب دیدن،‌دستش​ مثل رهبر قبیله نام‌گونگ، دوام بیاورد.

و این‌غرولند​ یعنی خودش‌دستش​ شخص مناسبی بود.

ولی زهی خیال باطل.

چون هوی‌افتاده​ در دل‌مگه​ پوزخندی زد.

چقدر کاملاً مضحک و احمقانه.

اصلاً می‌دونه من کی‌ام؟

چون هوی ورد کتاب‌می‌خورد​ شیطان آسمانی را که در‌همان‌طور​ ذهنش پرسه می‌زد، قورت داد.

قصد داشت‌افتاده​ آن را به‌خودت​ طور کامل ببلعد.

باید از ریشه بکشمش بیرون.

چون هوی نیروی درونی‌اش را به سمت ورد کتاب شیطان‌بیخ​ آسمانی که در حال ویرانگری بود و سعی داشت به زور‌طول​ وارد مخزن هنرهای رزمی‌ای شود که او ساخته بود، آزاد کرد.

فوووش—

نیروی درونی‌افتاده​ در یک‌مگه​ لحظه منفجر شد.

هنر الهی حاکم شکوفه آلو، انگار که او هم قصد کتاب‌دستش​ شیطان آسمانی را درک کرده باشد، شروع به ساطع کردن مقدار‌انرژیش​ عظیمی از نیروی درونی کرد، انگار که بخواهد بگوید «کور خوندی.»

اما ورد کتاب مقدس شیطان‌برداشت​ آسمانی در برابر نیروی درونی‌ام، نه‌گذشته​ جا زد و نه عقب کشید.

برعکس، مثل جانوری وحشی که دندان‌هایش را‌می‌دوید​ نشان می‌دهد، با وحشی‌گری بیشتری به جانم‌برود​ افتاد و سعی کرد ذهنم را بدرد.

انگار می‌خواد‌افتاده​ دست و‌مگه​ پا بزنه.

چشم ذهنم را روی ورد سرکش‌مگه​ کتاب مقدس شیطان آسمانی باز کردم‌برداشت​ و دنیای درونم را روشن ساختم.

ناگهان، تصویر‌غرولند​ کوه هوآشان در‌برداشت​ ذهنم نقش بست.

اما وقتی دقیق‌تر نگاه‌می‌خورد​ کردم، ظاهرش کاملاً با‌نزدیک​ کوه هوآشان فرق داشت.

به جای انرژی معنویِ مسخره‌ی ارتدوکس‌ها، تمام محیط‌کرد​ غرق در انرژی شیطانی بود و تنها یک درخت‌منظورتون​ شکوفه آلو، انرژی معنوی درخشانی از خود ساطع می‌کرد.

در حالی که شکوفه‌های‌افتاده​ آلوی تیره و زرشکی‌رنگی‌نمی‌بینی​ روی آن باز می‌شدند.

اراده کردم تا‌کرد​ به درخت شکوفه‌تشخیصش​ آلو نزدیک شوم.

در همان لحظه، دیدم در‌پدر​ یک چشم‌برهم‌زدن تاریک شد و‌کنار​ خودم را درست مقابل درخت دیدم.

تغییری که فقط‌کوری​ در دنیای چشم‌نمی‌بینی​ ذهن امکان‌پذیر بود.

دستم را به سمت درخت شکوفه آلو... نه،‌نمی‌بینی​ به سمت ذاتِ واقعی هنر الهی حاکم شکوفه‌خطر​ آلو دراز کردم و با تحکم فرمان دادم.

ببلعش.

به محض اینکه‌چشم​ این فرمان در‌سمتش​ ذهنم طنین‌انداز شد...

فووووش!

زمینی که از انرژی شیطانی لبریز بود، ناگهان‌نمی‌بینی​ مثل یک زلزله‌ی مهیب شروع به لرزیدن کرد‌خطر​ و نوری خیره‌کننده از درخت شکوفه آلو فوران کرد.

یک درخشش تیره و زرشکی‌رنگ.

در یک چشم‌برهم‌زدن، دنیای چشم ذهن به‌می‌دوید​ رنگ زرشکی درآمد و وردی که سعی داشت‌چقدر​ ذهنم را تحت سلطه بگیرد، کم‌کم بلعیده شد.

انگار صدای‌افتاده​ فریادهای زجرآورش‌مگه​ را می‌شنیدم.

اما ذره‌ای اهمیت ندادم. هر بخش‌مگه​ از این ورد را با بی‌رحمی‌برداشت​ جویدم، قورت دادم و هضم کردم.

هنر بزرگ مکش ستاره، کتاب مقدس‌تشخیصش​ شیطان روح شبح، هنر محور آسمانی،‌منظورتون​ هنر الهی اراده متعالی و مکانیسم آسمانی...

انواع و اقسام دانش‌های رزمی‌ام با ورد‌می‌دوید​ کتاب مقدس شیطان آسمانی ترکیب شدند و با‌چقدر​ ولع، تمام مفاهیم و قدرت آن را بلعیدند.

فووش—

طولی نکشید که دنیای چشم‌کوری​ ذهنم به آرامی فرو ریخت‌کرد​ و در تاریکی مطلق محو شد.

در آن لحظه،‌کرد​ وقتی فقط تاریکی‌تشخیصش​ باقی مانده بود...

سررک—

پلک‌هایم را باز کردم.

با ورود باریکه‌ای از نور، احساس‌مگه​ کردم حواس پنج‌گانه‌ام که توسط چشم‌برداشت​ ذهنم بلعیده شده بودند، به آرامی برمی‌گردند.

از باد سردی که روی‌برداشت​ پوستم می‌خزید تا بوی جنگل‌بیخ​ که با آن همراه بود.

سپس، همین که پلک‌هایم کاملاً باز شد‌می‌دوید​ و منظره‌ی برفی در دیدرسم قرار گرفت،‌برود​ ناگهان چهره‌ای مزاحم در برابرم ظاهر شد.

«اوه... بـ-بالاخره... تموم شد؟»

چون ایگه بود؛ دندان‌هایش از سرما به‌خودت​ هم می‌خورد. وقتی نگاهش با نگاهم تلاقی‌تمام​ کرد، رگه‌ای از آسودگی در چهره‌اش نمایان شد.

با بی‌تفاوتی گفتم: «چیه؟»

لحنم پر‌همه‌جا​ از کلافگی‌می‌خورد​ و انزجار بود.

از همان اواسط تکنیک تنفس، حضور‌نمی‌بینی​ این پیرمرد مزاحم را حس کرده‌تمام​ بودم، برای همین اصلاً جا نخوردم.

«ای پسره‌ی...»

چون ایگه می‌خواست مثل همیشه‌برداشت​ سرم داد بکشد، اما مکث کرد‌گذشته​ و سرش را کمی تکان داد.

«یه چیزی‌همه‌جا​ هست که‌می‌خورد​ باید ازت بپرسم...»

همان‌طور که‌افتاده​ حرف می‌زد، صورتش‌خودت​ را جلو آورد.

چنگ—

وقتی صورتش آن‌قدر نزدیک شد که بینی‌هایمان تقریباً‌فعلاً​ به هم می‌خورد، با دستم محکم صورتش را گرفتم‌خورده​ و با خشم او را به عقب هل دادم.

در حالی که بینی‌ام را‌پدر​ گرفته بودم، با لحنی تحقیرآمیز گفتم:‌زانو​ «اون صورتت رو بکش عقب، می‌فهمی؟»

«بوی گندت‌افتاده​ داره سرم‌مگه​ رو درد میاره.»

«ا-ای پسره‌ی‌چنین​ گستاخ! هومف.‌افتاده​ خـ-خیلی خب.»

چون ایگه که می‌خواست از روی عصبانیت داد‌فعلاً​ و بیداد راه بیندازد، سریع دهانش را بست‌گره​ و با اکراه فاصله‌اش را با من حفظ کرد.

با نگاهی عجیب به چون ایگه که این‌بار‌نزدیک​ بدون سر و صدا حرف‌هایم را می‌پذیرفت خیره‌صدا​ شدم. سپس از حالت چهارزانو خارج شدم و ایستادم.

چون ایگه‌افتاده​ رو به من‌خودت​ دهان باز کرد:

«شنیدم ثبت‌کننده آسمانی اومده اینجا.»

با بی‌حوصلگی‌غرولند​ جواب دادم:‌دستش​ «خب که چی؟»

چون ایگه از‌چشم​ این واکنش جا خورد‌می‌دوید​ و به لکنت افتاد.

«یـ-یعنی چی که چی؟‌مگه​ دارم می‌پرسم چطور با‌کرد​ ثبت‌کننده آسمانی ملاقات کردی.»

«مگه مجبورم‌چنین​ به تو‌افتاده​ جواب پس بدم؟»

«...»

برای لحظه‌ای، چون‌چشم​ ایگه لال شد و‌می‌دوید​ حرفی برای گفتن نداشت.

راست می‌گفتم. هیچ دلیلی‌مگه​ نداشت که بخواهم چنین چیزهایی‌دستش​ را به او توضیح دهم.

«با این حال، مگه جاودانه شمشیر اطلاعاتی‌خودت​ در مورد ثبت‌کننده آسمانی بهت نداد؟ پس‌تمام​ توضیح دادن این ملاقات کمترین کاریه که می‌تونی...»

«پس خودم‌غرولند​ مستقیماً به‌دستش​ جاودانه شمشیر میگم.»

با گفتن‌همه‌جا​ این حرف،‌می‌خورد​ رویم را برگرداندم.

از این حرکت قاطعانه‌ام، چون‌خودت​ ایگه لحظه‌ای مبهوت شد، اما سریع‌تشخیصش​ شروع کرد به کار انداختن مغزش.

انگار که چیزی‌اتفاقی​ یادش آمده باشد،‌مگه​ با عجله گفت:

«بـ-بیا معامله کنیم!»

«معامله؟»

فقط سرم را چرخاندم‌مگه​ و با گوشه‌ی چشم‌کرد​ به او نگاه کردم.

«تمام اطلاعاتی‌چنین​ رو که‌افتاده​ می‌دونم بهت میگم.»

«چه اطلاعاتی؟»

چون ایگه با هیجان و‌پدر​ تأکید گفت: «در مورد افراد خطرناکیه‌زانو​ که شمشیرزن شکوفه آلو رو کشتن!»

لابد انتظار داشت چون این‌خودت​ موضوع به مرگ استادم مربوط‌برداشت​ می‌شود، واکنش بزرگی نشان دهم.

اما...

با بی‌تفاوتی‌غرولند​ جواب دادم:‌دستش​ «همم، افراد خطرناک؟»

ذره‌ای برایم اهمیتی نداشت.

با دیدن این واکنش‌مگه​ سردم، چون ایگه دستپاچه شد‌دستش​ و با عجله اضافه کرد:

«کنجکاو نیستی؟ این‌اتفاقی​ یه فرصت عالیه تا‌خودت​ دشمن استادت رو بشناسی.»

«آه.»

انگار تازه چیزی یادم‌می‌خورد​ آمده باشد، صدای کوتاهی از‌همان‌طور​ گلویم خارج شد و گفتم:

«حداقل می‌تونم‌افتاده​ به حرفات‌مگه​ گوش بدم.»

صبح روز بعد.

در دروازه اصلی فرقه کوه هوآشان، تمامی‌می‌دوید​ تائوئیست‌ها، از ارشدها گرفته تا شاگردان نسل‌برود​ سوم، در صفوفی منظم جمع شده بودند.

همه برای بدرقه‌ی رهبر‌مگه​ فرقه که قرار بود به‌دستش​ اتحاد رزمی برود، آمده بودند.

سه کالسکه‌چنین​ در دروازه‌افتاده​ اصلی آماده بود.

یکی برای رهبر فرقه، یکی برای هیون‌تمام​ دو که قرار بود او را همراهی‌کانال‌های​ کند، و دیگری برای چند تن از ارشدها.

و در اطراف آن‌ها، گروه کوچکی از محافظان‌نزدیک​ شمشیر شکوفه آلو، از جمله چون هیانگ، با‌صدا​ چهره‌هایی جدی و مصمم سوار بر اسب‌هایشان بودند.

رهبر فرقه با لبخندی به شاگردانی که‌غرولند​ در دروازه اصلی صف کشیده بودند نگاه‌خطر​ کرد و سپس به سمتی قدم برداشت.

جایی که ارشدهای‌اتفاقی​ نسل قبل در‌مگه​ آنجا جمع شده بودند.

«مراقب کوه هوآشان باشید.»

«نگران نباشید.»

با شنیدن پاسخ هیون جین که قرار بود‌کرد​ در غیاب او به عنوان جانشین رهبر فرقه عمل‌منظورتون​ کند، رهبر فرقه رویش را به سمت دیگری برگرداند.

در آنجا، کسی ایستاده بود که‌مگه​ هم در نام و هم در‌برداشت​ واقعیت، گنجینه‌ی فعلی کوه هوآشان محسوب می‌شد.

«کوه هوآشان‌غرولند​ رو به‌دستش​ تو می‌سپارم.»

با لحنی کلافه جواب دادم: «آره،‌سمتش​ آره. نگران کوه هوآشان نباش، فقط‌می‌زد​ تو سفرت مراقب باش، رهبر فرقه.»

رهبر فرقه با دیدن لحن بی‌حوصله‌ام، فقط لبخندی زد‌دستش​ و سر تکان داد. سپس با بقیه‌ی افراد هم‌اینه​ به آرامی خداحافظی کرد و به سمت کالسکه‌اش بازگشت.

«سفر به سلامت!»

«رهبر فرقه، مراقب خودتون باشید!»

صداهای بلند و‌چشم​ پرطنینِ شاگردان از هر‌می‌دوید​ سو به گوش می‌رسید.

رهبر فرقه بار دیگر نگاهی به‌نمی‌بینی​ شاگردانی که مقابل دروازه اصلی صف‌تمام​ کشیده بودند انداخت و لبخند گرمی زد.

«زود برمی‌گردم.»

با این حرف، رهبر فرقه سوار کالسکه شد و از دروازه‌گذشته​ اصلی کوه هوآشان عبور کرد. تمام اعضای فرقه تا زمانی که‌می‌کشه​ کالسکه‌ها از دید خارج شدند، با نگاهشان آن‌ها را بدرقه کردند.

در همین حال،‌چشم​ در فاصله‌ی نه چندان‌می‌دوید​ دوری از کوه هوآشان...

«آچووو! ایگووو، چقدر سرده.»

مردی در حالی که لباس‌های‌کوری​ نازکش را محکم به خود‌کرد​ چسبانده بود، از سرما می‌لرزید.

«رهبر فرقه و‌کرد​ شمشیر الهی شکوفه‌تشخیصش​ آلو دارن میرن.»

آن مرد که کسی جز «شبح سرخ» نبود، در‌همان‌طور​ حالی که به چهره‌هایی که با سرعت از کوه پایین‌تند​ می‌آمدند خیره شده بود، این را زیر لب زمزمه کرد.

سپس، انگار‌افتاده​ که چیزی یادش‌خودت​ آمده باشد، گفت:

«راستی، بانوی جوان.»

شبح سرخ در حالی که با‌تشخیصش​ هوای خالی حرف می‌زد، سرش را‌منظورتون​ خاراند و به بالا نگاه کرد.

«قصد فرار نداری؟»

پرسیدن این سؤالات از فضای خالی عجیب بود. هر کسی‌برداشت​ او را می‌دید، انگشت اتهام به سمتش می‌گرفت و او‌انرژیش​ را دیوانه می‌خواند، اما شبح سرخ اصلاً ککش هم نمی‌گزید.

«هاه، عجب اعتماد به نفس‌کوری​ فوق‌العاده‌ای. با اینکه دارن نزدیک‌کرد​ میشن، بازم سر جات وایسادی.»

شبح سرخ سرش‌کرد​ را به چپ‌تشخیصش​ و راست تکان داد.

«اما کار خیلی سختی می‌شه. اگه بیان، با‌نزدیک​ دیدن هنر حاکم شب تاریکِ بانوی جوان حسابی‌صدا​ وحشت می‌کنن. اصلاً مبارزه‌ی آسونی در پیش نیست...»

«منظورت از این حرف چیه؟»

صدایی شفاف‌چنین​ و آرام در‌کوری​ فضا طنین‌انداز شد.

صدا از‌غرولند​ همان فضای خالی‌برداشت​ به گوش می‌رسید.

بی‌توجه به عجیب بودن این پدیده، شبح‌می‌دوید​ سرخ از شنیدن این حرف کمی جا‌برود​ خورد و با تعجب سرش را کج کرد.

«ها؟ منظورتون چیه؟»

«چرا باید از‌اتفاقی​ هنر حاکم شب‌مگه​ تاریک وحشت کنن؟»

«اِ... ها؟»

شبح سرخ نفسش را‌می‌خورد​ در سینه حبس کرد. به‌همان‌طور​ شدت دستپاچه به نظر می‌رسید.

«نـ-نگید که نمی‌دونید؟»

«برای همین دارم می‌پرسم دیگه.»

«... نـ-نه. مگه شما‌دستش​ شاگرد امپراتور تاریک نیستید؟ چطور‌خطر​ ممکنه همچین چیزی رو ندونید...»

ناگهان.

وووش—

دستی رنگ‌پریده و‌اتفاقی​ سفید از میان‌مگه​ فضای خالی بیرون جهید.

آن دست که از برفی که دنیا را پوشانده بود‌بیخ​ هم سفیدتر به نظر می‌رسید، فضا را شکافت، یقه‌ی شبح‌البته​ سرخ را چسبید و او را با خشونت به جلو کشید.

لباس‌های شبح سرخ به شدت تکان‌سمتش​ خورد و موهای قرمزرنگی که زیر‌می‌زد​ آن پنهان کرده بود، نمایان شد.

«ایگووو، سرم!»

شبح سرخ که طوری ناله می‌کرد انگار سرش در حال‌کرد​ متلاشی شدن است، خواست سرش را بالا بیاورد و به جلو‌کانال‌های​ نگاه کند، اما ناگهان آب دهانش را به سختی قورت داد.

زنی زیبا‌غرولند​ درست مقابلش‌دستش​ ایستاده بود.

او کسی نبود جز «هه-ران».

رداهای سیاهی به تن داشت که‌نمی‌بینی​ از همیشه تیره‌تر به نظر می‌رسیدند‌تمام​ و در باد به شدت تکان می‌خوردند.

«فقط جوابم رو بده.»

با باز شدن‌کرد​ لب‌هایش، سکوت سنگینی‌تشخیصش​ همه‌جا را فرا گرفت.

باد شدیدی که تا چند لحظه پیش‌می‌دوید​ می‌وزید، متوقف شد و رداهای او که از‌چقدر​ انرژی مهیبی لبریز بودند، در هوا معلق ماندند.

در همان زمان...

«...!»

شبح سرخ حس‌کرد​ کرد موهای تنش‌تشخیصش​ سیخ شده است.

دلیلش این بود که او انرژی بُرنده‌ی‌می‌دوید​ دیگری را در میان چی شب تاریک که‌چقدر​ تمام منطقه را احاطه کرده بود، حس کرد.

نیت قتل!

و این نیت‌اتفاقی​ مستقیماً او را‌مگه​ هدف گرفته بود.

با درک احساسات‌کرد​ آن زن، رنگ از‌تمام​ رخسار شبح سرخ پرید.

چرا که فشار این‌می‌خورد​ انرژی مهیب داشت لحظه‌نزدیک​ به لحظه بیشتر می‌شد.

لعنتی! با این وضعیت،‌مگه​ حتماً یکی از دست و‌دستش​ پاهام رو از دست می‌دم!

زیر فشار این انرژی وحشتناک که حتی نفس کشیدن را‌کرد​ هم سخت کرده بود، شبح سرخ به سختی لب‌های لرزانش‌اینه​ را از هم باز کرد و با درماندگی جواب داد:

«چون هنر حاکم شب‌دستش​ تاریک، یک هنر رزمی‌فعلاً​ متعلق به دره عروج هست!»

ناولها | novelha.net