چپتر 427: تشویقهای بیارزش و بازجویی ناتمام
0وااااااااااه!
تشویقهای پرشورنظرم و کرکنندهشانمیآمد تمامی نداشت.
«قهرمان الهیجگال شکوفه آلو اتحادشده رو نجات داد!»
«آه! اونجگال یه قهرماناسیر بزرگ واقعیه!»
بیشترشان با چشمهایی پر ازشده تحسین، قهرمان الهی شکوفه آلو راشدیدی غرق در ستایش میکردند. احمقهای زودباور...
البته، همهاش این نبود.
«اون حرومزادههای شرور!»
«چطور جرئت کردنگونگ اینهمه مدت ماتشویقها رو فریب بدن!»
جمعیت حاضر همچنین توهینهای رکیکی نثارتشویقها جو چون-گئوک که مرده روی زمین افتادهجمع بود و جگال گونگ اسیر شده، میکردند.
تشویقها ونظرم نفرینها بامیآمد هم درآمیخته بود.
واکنش بسیار شدیدی بود.
جمعیت زیادی جمع شده.
چشمانم را ریز کردم.
نگاههایی که مثل تیر از صدها جفت چشمدیدن پرتاب میشدند، و تشویقها و محکومیتهای پیدرپی که بهفرقه تمام بدنم برخورد میکرد و مرا در بر میگرفت.
صحنهای بود کهگونگ هر کسی را،تشویقها حداقل کمی، دستپاچه میکرد.
برای اثبات این موضوع، نه تنها شیم جو-یونگ وواکنش هیون دو که جگال گونگ را نگه داشته بودند، بلکهتیر حتی رهبر اتحادیه گدایان هم واکنش کمی سردرگم نشان دادند.
قراره تاجگال یه مدتاسیر حسابی پرسروصدا بشه.
اما من کاملاً خونسرد بودم.
حتی بهجگال نظرم کاملاًاسیر طبیعی میآمد.
دلیلش این بود کهاسیر در زندگی قبلیام، از دیدنواکنش چنین صحنههایی خسته شده بودم.
نگاههای پر از هیبت وشده حسرتِ صدها هزار پیرو کهبسیار به من، رهبر فرقه، دوخته میشد.
و در عین حال، نگاههای پرزندگی از خصومت و محکومیت کسانی کهنگاههای با فرقه شیطان آسمانی مخالفت میکردند.
وضعیت الان هیچ فرقی نداشت، شایدتشویقها حتی شدت کمتری هم داشت. اینزیادی مورچهها در برابر عظمت گذشتهام هیچ بودند.
بعد از اینکه بااسیر آرامش نگاهم را روی جمعیتواکنش حاضر چرخاندم، سرم را برگرداندم.
تصویر جگال گونگ، با آن گونهیتشویقها راستش که از ضربه رهبر اتحادیه گدایانجمع ورم کرده بود، در چشمانم نقش بست.
«فرمان آسمانی، کشک چی؟»
با پوزخندی تحقیرآمیز، زانوهای خمیدهامشده را صاف کردم و ازبسیار بالا به او خیره شدم.
نگاه تحقیرآمیزمجگال به شدتاسیر سنگین بود.
«همهچیز به خاطر این بساطیهشده که خودت راه انداختی، اونوقت جرئتشدیدی میکنی از فرمان آسمانی حرف بزنی؟»
حرف بسیار گزندهای بود.
و در عینگونگ حال، دقیقاً به هستهنفرینها اصلی ماجرا نفوذ میکرد.
هر چه باشد، این وضعیتشده به خاطر نقشههای کثیف جگالبسیار گونگ به وجود آمده بود.
جگال گونگ در حالی که به من نگاه میکرد، گفت: «حق بازیادی توئه که به خاطر نقشههای من کار به اینجا کشید. اما اینمیشدند فقط به این خاطر ممکن شد که پای تو در میان بود.»
لحنش پر از اطمینان بود.
«اگه هر کس دیگهای بود، توجهشون بیشتر به این واقعیت جلب میشد کهجمع جو چون-گئوک، شمشیر اول مسیر صالح و رهبر اتحاد رزمی، یه جاسوس بوده وتمام تو نبرد شکست خورده. این اتفاق به همون اندازه شوکهکنندهست. اما الان واکنششون چیه؟»
لحظهای مکث کرد، سپس با چشمانشتشویقها اشارهای کرد، انگار که میگفت بهزیادی اطراف نگاه کنم، و ادامه داد.
«ستایش و تشویقها برای تو، خیلی بیشتر از محکوم کردن خیانت شوکهکننده و مرگ جو چون-گئوکه.کردم من پیشبینی کرده بودم که تو میتونی یه متغیر تو این نقشه باشی، اما چنین واکنشمیگرفت انفجاریای رو ندیده بودم. این واکنش فقط به خاطر اینه که تو این کار رو کردی.»
جگال گونگ، انگار که میخواست نشان دهد بیدلیل استراتژیستچنین قدیمی اتحاد رزمی نبوده، با نرمی ادامه داد و بهمیشد طور طبیعی ستایش از من را در لابهلای حرفهایش گنجاند.
او به اندازهگونگ زبان یک مار،تشویقها زیرک و مکار بود.
«این همچنین به این معنیه که حضور تو الان تو اتحاد رزمی از هر کس دیگهای پررنگتره. شاهکارهای بیشماری کهصدها تو سن کم و اوایل بیست سالگیت در برابر اتحاد سیاه شیطانی انجام دادی. و علاوه بر اون، الان چنانموضوع قدرت رزمی خیرهکنندهای نشون دادی که حتی جو چون-گئوک رو هم شکست دادی. عجیب بود اگه همچین واکنشی نشون نمیدادن.»
با شنیدن حرفهایش، نه تنها رهبر اتحادیه گدایان، بلکهواکنش شیم جو-یونگ و هیون دو که جگال گونگ رامثل مهار کرده بودند نیز به نشانه تأیید سر تکان دادند.
اگر رهبر دیگری جو چون-گئوکدلیلش را شکست داده بود، بعیدصحنههایی بود چنین بازتاب عظیمی داشته باشد.
این به خاطر شهرت من بود؛ نامی که چنانواکنش اوج گرفته بود که گویی میخواست آسمانها را بشکافدمثل و به همین دلیل چنین واکنشی رخ داده بود.
با تمسخر گفتم: «واو. عجب زبون نرمینفرینها داری، یه زبون چرب و نرم واقعی.چشمانم برای یه استراتژیست سابق، خوب بلدی فک بزنی.»
اما در لحظهگونگ بعد، لبهایم باتشویقها انزجار کج شد.
«خب، حق با توئه.میآمد این چیزیه که فقطدیدن از دست من برمیاومد.»
کلمات پر ازگونگ اعتماد به نفستشویقها از دهانم خارج شد.
رهبر اتحادیه گدایان با فراموش کردنتشویقها وضعیت موجود، به رفتار تغییرناپذیر وزیادی مغرورانه من خنده خشک و کوتاهی کرد.
هیون دو با نگاهی مغرورانه سر تکان داد، انگارواکنش که این طبیعیترین چیز دنیاست، در حالی که شیممثل جو-یونگ با علاقه شدیدی به من خیره شده بود.
دوباره دهان باز کردم.
«اما میدونی چیه...»
در حالیجگال که حرف میزدم،شده چشمانم خط شد.
دقیقاً در همان لحظه.
بوم!
هوا سنگین شد واسیر اتمسفر در یک چشمدرآمیخته به هم زدن تغییر کرد.
زیر ابروهایم که مانند هلال ماهتشویقها رو به زوال خمیده شده بود،زیادی چشمانم تاریک شد؛ سردتر از کولاک شمال.
با لحنی یخزده گفتم:اسیر «از طرز حرف زدنت معلومهواکنش که جایگاهت رو یادت رفته.»
این را گفتمطبیعی و یک قدمزندگی به جلو برداشتم.
تق.
صدای سنگین یک قدم.
نیت قتلی که به دنبالشده آن آمد، مانند طوفانی چرخیدبسیار و روی جگال گونگ فشار آورد.
«……!»
هیون دوجگال و شیماسیر جو-یونگ جا خوردند.
با وجود اینکه این نیت مستقیماً بهنفرینها سمت آنها نبود، از فشاری که محیط اطرافریز را خرد میکرد، مو بر تنشان سیخ شد.
در نهایت.
بام.
سر جگال گونگ پایین افتاد.
این به خواست خودشاسیر نبود، بلکه به زور دیگریواکنش مجبور به این کار شد.
در حالی که او دیگر قادر به تحملدرآمیخته این فشار نبود، صدای سردم به پشت سر جگالنگاههایی گونگ که حالا رو به زمین بود، برخورد کرد.
«بهت گفتم درباره خودت و اونزندگی حرومزاده حرف بزنی. یادم نمیاد بهتنگاههای گفته باشم چرتوپرتهای بدیهی رو بلغور کنی.»
چشمانم مثل یخ سرد بود.
لحن ناراضی وگونگ کلافهام هم مزیدتشویقها بر علت شده بود.
فکر میکردم بالاخره یه اطلاعات درستتشویقها و حسابی گیرم میآید، اما تنهازیادی چیزی که شنیدم فقط یک کلمه بود.
اینکه هر دویطبیعی آنها به جامعهزندگی نه آسمان تعلق داشتند.
همین و بس.
«به حرفت ادامه بده...»
«یه لحظه صبر کن.»
درست زمانی که میخواستم به فشارزندگی آوردن روی او ادامه دهم، رهبرنگاههای اتحادیه گدایان با احتیاط پرید وسط حرفم.
«ادامه دادنجگال این بحثاسیر اینجا غیرممکنه.»
نگاهش راجگال روی محیطاسیر اطراف چرخاند.
با گذشتجگال زمان، تشویقهااسیر فروکش نکرد.
در عوض، افراد بیشتری که در موردقبلیام وضعیت کنجکاو بودند جمع شدند و باحسرتِ شنیدن اخبار، تشویقهای خودشان را هم اضافه کردند.
تشویقها افراد بیشتری را جذب میکرد کهنفرینها این خود منجر به تشویقهای بیشتری میشد وریز این هیاهو هیچ نشانهای از آرام شدن نداشت.
مثل یکجگال موج جزر وشده مدی خروشان بود.
رهبر اتحادیه گدایان در گوشم زمزمهتشویقها کرد: «چطوره اول اینجا رو سر وجمع سامان بدیم و بعداً جداگانه حرف بزنیم؟»
اصلاً مناسب نبود در حالیدلیلش که این همه آدم تماشا میکردند،خسته درباره چنین مسائل مهمی بحث کنیم.
علاوه بر این، به نظرشده میرسید کنترل کردن اوضاع دربسیار درجه اول اهمیت بیشتری داشت.
اگر بیشتر از این معطلشده میکردیم، افراد بیشتری هجوم میآوردندبسیار و مدیریت اوضاع را سختتر میکردند.
هیون دو سریعاً موافقت کرد: «حقتشویقها با رهبر اتحادیه گدایانه. معطل کردنزیادی اینجا هیچ فایدهای نداره، مگه نه؟»
راستش را بخواهید، از اینکهدلیلش مجبور بودم بازجویی را همینجاصحنههایی متوقف کنم، کمی کلافه شده بودم.
جمعیت در حال حاضر نامشده چون هوی را فریاد میزدندبسیار و او را تشویق میکردند.
هیون دو آرزوگونگ میکرد کاش افرادتشویقها بیشتری جمع میشدند.
اما.
'چون هوینظرم از اینمیآمد وضعیت متنفر میشه.'
او چونجگال هوی رااسیر خوب میشناخت.
او ازجگال چیزهای دردسرسازاسیر بیزار بود.
علاوه بر این، چیزی که چون هوینفرینها میخواست اطلاعاتی از جگال گونگ بود، بنابراینچشمانم برای اولویت دادن به آن صحبت کرد.
با شنیدن حرفهایشان، چون هویدلیلش در حالی که به اطرافصحنههایی نگاه میکرد، کمی اخم کرد.
همانطور که میگفتند، بهاسیر نظر میرسید ادامه دادن مکالمهواکنش در این وضعیت غیرممکن است.
«تچ.»
چون هوی نوچ کرد و انرژیاش را پس کشید،واکنش و نیتی که جگال گونگ را تحت فشار قرار دادهتیر بود، طوری ناپدید شد که انگار هرگز آنجا نبوده است.
این یک کنترلطبیعی ظریف و استادانهزندگی از نیروی درونی بود.
«اوهو.»
شیم جو-یونگ با چشمانیاسیر که از علاقه زیاد میدرخشیدند،واکنش صدای تحسینی از خود درآورد.
سووش—
چون هوی ازطبیعی بالا به جگالزندگی گونگ نگاه کرد.
برای یک لحظه، نوری تندشده و درنده در چشمانش سوسوبسیار زد و سپس ناپدید شد.
آن نیت قتل بود.
'اگه دست خودم بود، میکشیدمش یه گوشه و با تکنیکبسیار فرمان شیطانی تسخیر روح، تکتک اطلاعاتی که میدونه رو ازصدها تو حلقش میکشیدم بیرون، حالا میخواد زنده بمونه یا بمیره.'
اما ایننظرم فقط برایمیآمد یک لحظه بود.
او نیت قتلشگونگ را پس کشید ونفرینها سرش را تکان داد.
اگر خود گذشتهاش بود هیچشده اهمیتی نداشت، اما خود فعلیاش یکشدیدی تائوئیست از فرقه کوه هوآشان بود.
'این فرقه صالحگونگ لعنتی خیلی چیزا رونفرینها باید در نظر بگیره.'
درست زمانی که چونمیآمد هوی در درون احساسدیدن کلافگی و ناامیدی میکرد.
سووش—
جگال گونگجگال سرش رااسیر بلند کرد.
آیا به خاطرگونگ این بود که فشارنفرینها خردکننده ناپدید شده بود؟
با حالتی بسیار راحتتر،میآمد نفسش را جمع کرددیدن و لبهایش را تکان داد.
«بابت این موضوعگونگ عذرخواهی میکنم. اطلاعات دقیقنفرینها رو بعداً فاش میکنم.»
چون هوی با لحنیاسیر خشک جواب داد: «معلومهدرآمیخته که این کارو میکنی.»
«فکر کردی الکی منتظر موندم؟»
«……»
وقتی جگال گونگگونگ دهانش را بست، هواینفرینها بین آنها سنگین شد.
«آمیتابا.»
یک ذکرجگال بودایی آراماسیر به گوششان خورد.
استاد بزرگ وونطبیعی جونگ و دیگر رهبرانقبلیام اتحاد رزمی نزدیک شدند.
آنها موج ضعیفیگونگ از انرژی ازتشویقها خود ساطع میکردند.
همگی با پشتهایگونگ صاف و چهرههاییتشویقها عبوس ایستاده بودند.
همگی کاملاً آگاهانهگونگ نسبت به محیطتشویقها اطرافشان رفتار میکردند.
حالا که رهبر اتحاد رزمی و استراتژیست به عنوان خائنصحنههایی معرفی شده بودند، آنها به عنوان رهبرانی که در کنارعین آنها نماینده اتحاد بودند، نمیتوانستند هیچ نشانهای از تزلزل نشان دهند.
رهبر اتحادیه گدایانگونگ با نگاه به آنهانفرینها گفت: «به موقع اومدین.»
سپس نفسی کشید و گفت:
«میخوام مجازاتجگال این مرداسیر رو تعیین کنم.»
صدای سنگیننظرم او در سراسردلیلش منطقه پخش شد.
این انتقال صدای ششگانهاسیر بود که با نیرویدرآمیخته درونی آمیخته شده بود.
با حرفهای او، جمعیتی که در حال تشویق،درآمیخته محکوم کردن و فریاد زدن بودند، یکییکی ساکتکردم شدند و خیلی زود سکوت همهجا را فرا گرفت.
جمعیت جمعشده حالا بهاسیر جای بلند کردن صدایشان،درآمیخته گوشهایشان را تیز کرده بودند.
درست در همان لحظه.
بوم.
پیرمردی قدم به جلو گذاشت.
او چون سو-اونگ بود، استاد فعلیتشویقها تالار اجرای قانون، که حوادث درونزیادی اتحاد رزمی را طبق قانون اداره میکرد.
«برای چنین گناهکار بزرگی،میآمد فقط یک مجازات مقرردیدن وجود داره، اینطور نیست؟»
چون سو-اونگ با تأکیدی شایسته موقعیتشتشویقها به عنوان استاد تالار اجرای قانونزیادی صحبت کرد و به اطراف نگاه کرد.
چشمان قاطعجگال او هیچاسیر تزلزلی نداشت.
به عنوان کسی که مدتهاشده قوانین اتحاد رزمی را اجرا کردهشدیدی بود، نگاهش سرد و تیز بود.
«هنرهای رزمیاش فلجطبیعی میشه و در زندانقبلیام مغز حبس خواهد شد.»
«نه تنهاجگال فلج کردناسیر هنرهای رزمیاش...»
«حبس در زندان مغز؟»
نیمی از جمعیتگونگ نفسهایشان را درتشویقها سینه حبس کردند.
به این دلیلطبیعی بود که این واقعاًقبلیام یک مجازات وحشتناک بود.
برای یک رزمیکار،گونگ فلج شدن هنرهای رزمیاشنفرینها برابر با مرگ بود.
همان به تنهایی یک ضایعه بزرگتشویقها بود، اما آنها همچنین قصد داشتندزیادی او را در زندان مغز حبس کنند.
«...من تا حالا ندیدم کسیشده غیر از یه تزکیهکننده شیطانیبسیار به زندان مغز فرستاده بشه.»
«اگه فقطنظرم میمرد خیلیمیآمد بهتر بود.»
کسانی که درباره زنداناسیر مغز میدانستند، لرزیدند ودرآمیخته سرهایشان را تکان دادند.
زندان مغز اتحاد رزمی، زندانیشده بود که تزکیهکنندگان شیطانی بهبسیار آنجا فرستاده میشدند، مکانی بیرحمانه.
روی دیوارهای ضخیم زندان تاریک مغز، چهار حلقه آهنیواکنش وجود داشت که برای بستن چهار دست و پای زندانیتیر استفاده میشد و آنها را به همان حال رها میکردند.
در موقعیتی کهطبیعی فرد نه میتواند درازقبلیام بکشد و نه بنشیند.
آنها باید بقیهگونگ عمرشان را بهتشویقها همین شکل زندگی کنند.
آنها را مستقیماً نمیکشتند،اسیر بلکه آنها را بهدرآمیخته اجساد زنده تبدیل میکردند.
به همین دلیل بود که بیشتر کسانی که در زندانبسیار مغز حبس میشدند، از خوردن غذایی که با قاشق بهصدها آنها داده میشد امتناع میکردند و ترجیح میدادند از گرسنگی بمیرند.
اما این فقط برایمیآمد تزکیهکنندگان شیطانی که جنایت بزرگیچنین مرتکب نشده بودند، امکانپذیر بود.
در مورد یک تزکیهکننده شیطانی که جنایتنفرینها بزرگی مرتکب شده بود، دهانشان را بهچشمانم زور باز میکردند و به آنها غذا میدادند.
حتی ازجگال مرگ آنهااسیر نیز جلوگیری میشد.
و اگرچه چیز دیگری گفته نشد، با توجهدرآمیخته به اینکه تصمیم همینجا گرفته شده بود، واضح بودنگاههایی که پرونده جگال گونگ از نوع دوم خواهد بود.
چون سو-اونگنظرم به اطراف نگاهدلیلش کرد و گفت.
«کسی مخالفتی داره؟»
«هیچکس.»
«من موافقم.»
بلافاصله پاسخهای مثبت شنیده شد.
این کاملاً طبیعی بود.
با این همه جمعیتیاسیر که جمع شده بودند،درآمیخته یک بحث مناسب غیرممکن بود.
بنابراین مهمتر این بود که نشان دهندنفرینها آنها حداقل به طور تقریبی وضعیت راچشمانم در مکانی که همه میتوانستند ببینند، مدیریت میکنند.
چون سو-اونگ سر تکان داد.
«پس، اولجگال هنرهای رزمیاشاسیر رو فلج میکنم.»
همانطور کهجگال صحبت میکرد، دستششده را دراز کرد.
کرک!
چک—
خون ازجگال دهان جگالاسیر گونگ جاری شد.
ضربه ناشی از خرداسیر شدن دانتیان پایینیاش، درونش راواکنش به شدت تکان داده بود.
با تماشای رنگپریده شدناسیر چهره جگال گونگ، چون سو-اونگواکنش غرش شیر را سر داد.
«اعضای تالار اجرای قانون که در حالتقبلیام آمادهباش هستید، آماده بشید تا این جنایتکارحسرتِ شنیع رو به زندان مغز اسکورت کنید!»
فووش!
رزمیکارانی که در رداهای سیاهوسفید پوشیدهتشویقها شده بودند ظاهر شدند و جگالزیادی گونگ بسته شده را محاصره کردند.
«از اینجاجگال به بعدشاسیر با ما.»
شیم جو-یونگ و هیون دو بازندگی دیدن نزدیک شدن اعضای تالار اجراینگاههای قانون، قیدهای خود را رها کردند.
بلافاصله، اعضای تالار اجرای قانون زنجیرهای آهنینفرینها بسیار محکم و قوی بیرون آوردند و کلریز بدن جگال گونگ را بدون هیچ رحمی بستند.
کرک! کرانچ!
استخوانها شکستندجگال و عضلاتاسیر پاره شدند.
درد باید بسیار شدید بوده باشد، زیراقبلیام چهره جگال گونگ که در تمام این مدتهزار بیتفاوت مانده بود، در نهایت در هم رفت.
اما آنها بیامان بودند.
او جنایتکاری بود که به اتحاد رزمی خیانتدرآمیخته کرده بود، بنابراین هیچ نیازی نداشتند که آنقدر مهرباننگاههایی باشند تا وضعیت جگال گونگ را در نظر بگیرند.
لحظهای بعد، اعضای تالار اجرای قانون بازوهای جگال گونگواکنش را که کاملاً با زنجیرهای آهنی بسته شده بود،مثل گرفتند و او را به زور روی پاهایش ایستاندند.
این برای اینطبیعی بود که جمعیت جمعقبلیام شده او را ببینند.
در نهایت،جگال وقتی جگالاسیر گونگ صاف ایستاد.
«جنایتکار رو اسکورت کنید!»
چون سو-اونگجگال غرش شیراسیر دیگری سر داد.
این بیانیهای بود که به آشوب پایان داد و درصحنههایی عین حال، اعلامیهای بود مبنی بر اینکه دوران اتحاد رزمیعین به رهبری جو چون-گئوک و جگال گونگ به پایان رسیده است.