چپتر 340: چپتر 340
0مو هونگ، تنها شاگردرزمی فرقه انتهای جنوبی دربداند جوخه نابودی، چشمانش را مالید.
هنوز گیج بودبداند و نمیدانست خوابنسلهای میبیند یا بیدار است.
با اینکه بقیه هم تایید کرده بودند شخصی که همین چندبداند لحظه پیش با او احوالپرسی مختصری کرده بود، همان قدیس شمشیرنمیدونستم انتهای جنوبی است، اما هنوز هم همهچیز شبیه یک رویا بود.
زیر لب با خودشرها زمزمه کرد: «اینکه استاد ارشدپرسه گو هیون شخصاً بیاد اینجا...»
موقعیت غیرقابل باوری بود.
قدیس شمشیر انتهایبداند جنوبی، گو هیون، روحیهایمتفاوتی آزاد و رها داشت.
او بهندرت در فرقه انتهای جنوبی میماند وفکر معتقد بود که پرسه زدن در جهان ومگر کمک به افراد ضعیف، ارزش بسیار بیشتری دارد.
از آن دسته آدمهایی بود که حتی اگرمعتقد رهبر فرقه هم احضارش میکرد، تا زمانی که پایبیشتری یک مسئله حیاتی در میان نبود، پا پیش نمیگذاشت.
«این اولین باریه تو کل زندگیمشاید که میبینم استاد ارشد گو هیونمتفاوتی شخصاً برای دیدن کسی سفر میکنه.»
آب دهانشچیزی را بهبیخبر سختی قورت داد.
فوراً بهاطمینان کنارش نگاهآنها کرد و پرسید:
«رهبر جوخه چون هیانگ،رها تو میدونستی این دومعتقد نفر اینقدر با هم صمیمیان؟»
فقط برای اطمینان پرسید.
از آنجایی که آنها برادر و خواهر رزمیمگر از یک فرقه بودند، با خودش فکر کرد شایدنشان او چیزی بداند که خودش از آن بیخبر است.
با اینکه چون هوی و قدیس شمشیررزمی از نسلهای متفاوتی بودند، اما مگر ایننسلهای دو نفر حسابی با هم صمیمی نبودند؟
با این حال.
«نه. منم نمیدونستم.»
جوابی که گرفت نشانبیخبر میداد وضعیت او هممگر دستکمی از خودش ندارد.
«برادر کوچیک منآنجایی کی اینقدر باخواهر قدیس شمشیر صمیمی شد؟»
چون هیانگ همآزاد از وضعیت فعلیبهندرت غافلگیر شده بود.
این دیگربرادر از حدرزمی پوچی گذشته بود.
قدیس شمشیرچیزی انتهای جنوبی،بیخبر گو هیون.
لقب و نام او حتی توسط فرقه کوهفکر هوآشان که زمانی برای برتری در شانشی بامگر فرقه انتهای جنوبی دشمنی داشت، به رسمیت شناخته میشد.
دلیلش هم کارهایآزاد خارقالعادهای بود کهبهندرت انجام داده بود.
یک تائوئیست که به تنهایی از کوهچیزی پایین آمده بود تا در جهان پرسه بزندصمیمی و به مردم عادی و دردمند کمک کند.
چطور کسیچیزی میتوانست او راهوی به رسمیت نشناسد؟
و حالا، داشتن چنینآنها رفاقتی با یک متخصصفکر عالیرتبه در این سطح.
«هرچی بیشترروحیهای میفهمم، غافلگیریهای بیشتریداشت هم رو میشه.»
در حالی کهخواهر چون هیانگ داشتشاید سرش را تکان میداد...
«آها!»
ناگهان چیزی به ذهنش رسید.
«حالا که فکرشو میکنم،رها قدیس شمشیر قبلاً یه بارپرسه به کوه هوآشان اومده بود.»
مو هونگ باخواهر چشمانی گرد شده گفت:چیزی «اومده بود کوه هوآشان...»
خاطرهای فراموششدهچیزی در ذهنشبیخبر جان گرفت.
«تو زمان عملیات مشترک...؟»
به یاد آورد که برای بستنبهندرت پیمانی جهت بیرون راندن فرقههای غیرمتعارفکمک از شانشی، به کوه هوآشان رفته بودند.
مو هونگ زیر لبرزمی زمزمه کرد: «ولی اونبداند فقط برای یک روز بود.»
«آخه اون روزبداند چه اتفاقی افتاد کهمتفاوتی همچین رابطهای شکل گرفت...»
«آره واقعاً، منم کنجکاوم.»
آن دو در حالی که با چشمانی پرمعتقد از کنجکاوی به تالار نگاه میکردند، این کلماتبسیار را به آرامی با هم رد و بدل کردند.
و البته آنهاخواهر تنها کسانی نبودندشاید که اینطور فکر میکردند.
اعضای جوخه که تمریناتشان را فراموش کرده بودند و ازصمیمی زمان ورود قدیس شمشیر تمام حواسشان به هر حرکت او بود،ندارد حالا با چهرههایی مات و مبهوت به تالار خیره شده بودند.
«یه مکالمهاطمینان بین قدیس شمشیربرادر و رهبر جوخه...»
«خیلی کنجکاوم.»
«یعنی اون توخواهر دارن در موردشاید چی حرف میزنن؟»
با ورود این مهمان کاملاًهوی غیرمنتظره، همهمهای آرام در میانصمیمی جوخه نابودی به راه افتاد.
چون هوی در حالی که خیلی راحتمیماند روی صندلی روبهروی قدیس شمشیر انتهای جنوبیضعیف نشسته بود، گفت: «باز که بیخبر پیدات شد.»
«خب، چی شده؟ اومدی اون مبارزهیشاید تمرینی که دفعه قبل نصفه موند رومگر تموم کنی... که البته به قیافهت نمیخوره.»
چون هوی حرفش را درهوی نیمه قطع کرد و باصمیمی دقت قدیس شمشیر را برانداز کرد.
در آناطمینان لحظه، چشمان چونبرادر هوی نیمهباز شد.
انرژی هنر الهی شکوفه آلو که ناگهان به بیرونپرسه نشت کرده بود، در چشمانش متراکم شد و سپسدارد به درخشانی شکفت، درست مثل دانهای که جوانه زده باشد.
هوااااک—
آگاهی او در یکبیخبر چشم به هم زدن،مگر وسیع و بیکران گسترش یافت.
همزمان، همهچیز برایش واضحآنها شد، حتی جریان انرژیای کهشاید در فضای خالی شناور بود.
این تجلیروحیهای یک تکنیکرها چشمی بود.
مردمکهای متمایز سیاه ورزمی سفیدش در یک لحظهبداند قدیس شمشیر را اسکن کردند.
«پس اشتباه نمیکردم.»
نگاه چون هوی سنگین شد.
دلیلش این بود که موجداشت انرژیای که قدیس شمشیر از خودشجهان ساطع میکرد، عجیب و غریب بود.
این موج انرژی متعلق به هنر الهی فولادبداند آسمانی کهکشان بود؛ غیرعادیترین و سلطهجویانهترین تکنیک هالهنبودند محافظتی در میان هنرهای الهی فرقه انتهای جنوبی.
اما بهچیزی دلایلی، کاملاً باهوی قبل فرق داشت.
وقتی قبلاً آن را دیده بود، انرژی محکم و سلطهجویانه بابداند حسی از ثبات، تمام بدن پیرمرد را احاطه کرده بود، امانمیدونستم حالا تا حدودی بیثبات به نظر میرسید، انگار که ترک خورده باشد.
«اینکه یه متخصص عالیرتبه کهداشت به قلمرو رزمی آسمانی رسیده،زدن اینطوری از هماهنگی خارج بشه یعنی...»
درست همان لحظهخواهر که داشت به معنیچیزی این موضوع پی میبرد...
تک.
قدیس شمشیر فنجان چای را بهخواهر آرامی روی میز گذاشت، لبخند محوی زدهوی و با چشمان چون هوی گره خورد.
زمزمه کرد:روحیهای «چه نگاه خیرهداشت و سنگینی داری.»
ابروهایش که مانند هلال ماهفکر به نرمی خمیده شده بودند،هوی با باز شدن لبانش تکان خوردند.
«دیدی؟»
چون هوی باآنجایی خونسردی گفت: «چیو؟خواهر اون جراحت داخلی رو؟»
با این حال، محتوای حرفهایش مسئلهای به قدریمعتقد مهم بود که اگر کسی در دنیای رزمیبسیار از آن باخبر میشد، طوفان بزرگی به پا میکرد.
قدیس شمشیر با خندهایرزمی سبک گفت: «هه هه، انگاربیخبر فقط نگاهت نیست که سنگینه.»
«اینکه با یهبداند نگاه تونستی جراحتنسلهای داخلی منو ببینی.»
چون هوی چشمانش را ریز کرد ورزمی گفت: «فقط با یه نگاه میتونم بفهمم. تعادلمتفاوتی ذهن، انرژی و بدنت کاملاً به هم ریخته.»
قدیس شمشیر یکآزاد متخصص عالیرتبه دربهندرت قلمرو رزمی آسمانی بود.
او نه تنها ذهن، انرژی و بدنشچیزی را یکپارچه کرده بود، بلکه به وضعیت تجمعصمیمی سه گل در قله نیز دست یافته بود.
این یعنیچیزی همهچیز در هماهنگیهوی کامل قرار داشت.
اینکه این تعادل شکسته شودبرادر و او دچار جراحت داخلیچیزی گردد، اصلاً مسئله کوچکی نبود.
چون هوی پرسید: «کار کیه؟»
صدایش آغشتهبرادر به علاقهایرزمی پنهان بود.
کنجکاو بودنش کاملاً طبیعی بود.
قدیس شمشیر یک متخصص مطلق بود، یکی ازفکر پنج نفر برتر در میان تمام متخصصان عالیرتبهایمگر که او در دنیای رزمی فعلی دیده بود.
اینکه فکر کند کسیرها وجود دارد که توانسته بهپرسه او جراحت داخلی وارد کند...
چطور میتوانست کنجکاو نباشد!
درست همان لحظه که چشمانهوی چون هوی برقی زد، چشمانصمیمی قدیس شمشیر کمی گشاد شد.
اتمسفر اطراف به شدت میلرزید.
این یعنی به خاطر تغییرات احساسیبهندرت چون هوی، اتمسفر این فضا نیزکمک در حال واکنش و تغییر بود.
انرژی داشتبرادر با احساساترزمی او همگام میشد...
ذهن و چی اوبیخبر داشتند به عنوان یکمگر کل واحد تجلی پیدا میکردند.
«یعنی از اونآنجایی موقع تا حالاخواهر بازم قویتر شده؟»
قدیس شمشیرروحیهای نمیتوانست جلویرها شگفتیاش را بگیرد.
مهارت رزمی چون هوی از قبلشاید به قلمرویی خردکننده رسیده بود کهمتفاوتی اصلاً با سن و سالش همخوانی نداشت.
و با این حال، درهوی همین مدت کوتاه یک ساله،صمیمی او باز هم رشد کرده بود.
«در تمام گذشته و حال،برادر آیا کسی وجود داره که بتونهبداند شونه به شونهی این استعداد بایسته؟»
او احساس میکرد که حتی بودیدارما که شائولین را تأسیس کرد، جانگ سانفنگ کهضعیف وودانگ را بنیان گذاشت، یا شیطان آسمانی که تزکیهکنندگان شیطانی را برای تأسیس فرقهمسئله شیطانی دور هم جمع کرد، هیچکدام نمیتوانستند با این سطح از استعداد برابری کنند.
«خوب شد اومدم اینجا.»
ریشهای قدیس شمشیر تکانبیخبر خورد و با چهرهای راضیحسابی به چون هوی نگاه کرد.
این جواب همانآنجایی سؤالی بود کهخواهر در ذهن او میچرخید.
«نمیدانم او کیست.»
«نمیدونی کیه؟»
قدیس شمشیر سر تکان داد.
«اولین باری بود که او را میدیدم. نه تنهاشاید هرگز چهرهاش را روی هیچ اعلامیه تحتتعقیبی ندیده بودم،صمیمی بلکه هنرهای رزمی مرموز و ظریفی هم که استفاده میکرد...»
مکثی کرد و به دوردستداشت خیره شد، انگار داشت اتفاقاتزدن آن روز را به یاد میآورد.
«نمیدونه؟»
ابروهای چونچیزی هوی کمی درهوی هم گره خورد.
«اگه اونقدر استاد بزرگیه کهبرادر تونسته قدیس شمشیر رو زخمی کنه،بداند باید تو کل دنیا شناختهشده باشه.»
درست زمانی که میخواست درداشت افکار و سؤالاتی که برایشزدن پیش آمده بود غرق شود...
قدیس شمشیر به آرامیرزمی گفت: «اما یک چیزبداند در مورد او فهمیدم.»
«چی؟»
«او عضو "هوی" بود.»
«هوی...؟ آها! جامعه آسمان پرواز؟داشت پس حتماً یکی از اساتیدزدن برتر هشت قبیله بزرگ بوده.»
با این حرف، چون هوی طوری از جامعهبداند آسمان پرواز که حول هشت قبیله بزرگ متمرکزنبودند بود نام برد، انگار که واضحترین جواب ممکن بود.
قدیس شمشیر سرش رابیخبر تکان داد: «آن هویمگر نه. یک هوی دیگر.»
صدایش را پایین آورد.
سپس با وجود اینکه از قبل یک آرایشمعتقد مسدودکننده چی ایجاد کرده بود، با لحنی زمزمهواربسیار حرف زد، انگار که کس دیگری نباید میشنید.
«تو هم باید در موردشفکر بدانی. شنیدم دفعه قبل همراه بانسلهای چون ایگه با آنها روبهرو شدی.»
«باهاشون روبهرو شدم... آها!»
چون هوی با کمی فشاربرادر آوردن به مغزش، بلافاصله آنچیزی زمان را به خاطر آورد.
«همونایی که از آرایش توهمداشت گیجکننده خونِ فرقه خون توزدن دروازه اژدهای خون استفاده کردن؟»
«دقیقاً.»
چون هوی در حالی کههوی چانهاش را میمالید، پرسید: «اونصمیمی عوضیها عضو یه "هوی" بودن؟»
در آن لحظه، داستانهایی که رهبر اتحادیه گدایانفکر و استراتژیست در مورد مکانی به نام «هوی»مگر به او گفته بودند، از ذهنش عبور کرد.
همان گروهی که جاسوسانشانرها را به داخل اتحادمعتقد رزمی نفوذ داده بودند.
«همم، با اونخواهر هوی که رهبر اتحادیهچیزی گدایان میگفت فرق داره؟»
«میبینم که رهبربداند اتحادیه گدایان بهنسلهای تو گفته است.»
با این زمزمههای چون هوی که در این فکرشاید بود آیا گروه دیگری هم وجود دارد، قدیس شمشیر بانبودند حالتی که انگار از قبل حدس میزد، سر تکان داد.
«آنها همانها هستند.»
سپس تأیید کرد کهرزمی این همان گروهی استبداند که چون هوی میشناخت.
«با رهبرچیزی اتحادیه گدایانبیخبر کار میکنی؟»
قدیس شمشیر با خندهای شیطنتآمیزبرادر لبخند زد: «هه هه، میبینم کهبداند او این را به تو نگفته.»
«باید اینروحیهای را ازرها خودش بپرسی.»
چون هوی با کلافگیرزمی حرفش را قطع کرد:بداند «همم، که اینطور؟ خب...»
او اصلاً علاقهای نداشتبیخبر بداند آنها چه نوعمگر رابطهای با هم دارند.
تنها چیزی که الانآنها توجهش را جلب کردهفکر بود، یک چیز بود.
«خب، سر اونیآزاد که بهت آسیببهندرت داخلی زد چی اومد؟»
«او هم دچارخواهر آسیب داخلی شدشاید و عقبنشینی کرد.»
«پس مساوی شدین.»
قدیس شمشیر سر تکانآنها داد و به راحتیفکر آن را پذیرفت: «درست است.»
«هوی، ها.»
درست زمانیبرادر که علاقهاش کمیفکر تحریک شده بود...
«چه چیزیچیزی شما رابیخبر به اینجا کشانده؟»
«آمدهام تااطمینان استاد ارشدمآنها را ببینم.»
همهمهای ازروحیهای بیرون بهرها گوش رسید.
با شنیدن این صدا، قدیس شمشیرشاید و چون هوی مکالمهشان را متوقفمتفاوتی کردند و نگاهشان را به بیرون دوختند.
قدیس شمشیر بقیه چایش راهوی نوشید: «... فکر کنم گفتگوی مانبودند برای امروز باید همینجا تمام شود.»
لحظهای بعد، درستآنجایی زمانی که میخواستخواهر از جایش بلند شود.
«آه. تقریباًروحیهای فراموش کردمرها این را بگویم.»
قدیس شمشیر مکثخواهر کرد و باشاید خودش زمزمه کرد.
سپس، لبهایش تکان خورد وهوی مقدار ضعیفی از نیروی درونیصمیمی را با خود انتقال داد.
«مراقب باش.»
انتقال صدایروحیهای آرام، گوش اوداشت را سوراخ کرد.
«هوی توبرادر را هدفرزمی گرفته است.»
با این انتقال صدا، اوهوی اتاق را ترک کرد وصمیمی صدای پرهیاهوی کلمات به گوش رسید.
«استاد ارشد!»
«چرا پیش ما نیامدید...»
قدیس شمشیر با لحنی تند به تائوئیستهای فرقه انتهای جنوبی کهنسلهای به دنبالش آمده بودند گفت و آنها را از آنجا دورنشان کرد: «به اقامتگاه شخص دیگری آمدهاید و سروصدا راه انداختهاید. ساکت باشید.»
«بیایید اینجا بیشتر ازبیخبر این دردسر درست نکنیم وحسابی برای صحبت به بیرون برویم.»
خیلی زود، قدیس شمشیر وبرادر تائوئیستهای فرقه انتهای جنوبی، سالنچیزی جوخه نابودی را ترک کردند.
با رفتن او،آزاد سکوت عجیبی بربهندرت سالن حاکم شد.
در آن سکوت،خواهر چون هوی درشاید افکارش غرق شد.
«منو هدف گرفتن؟»
حرف خیلی جالبی بود.
خیلی زود، گوشههایآزاد لبش به سمتبهندرت بالا کج شد.
«این باید سرگرمکننده باشه.»
روز بعد.
بدون لحظهای درنگ پس از بیدار شدن، چون هوی واردزدن کتابخانه آسمان مخفی شد و در حالی که سرش راآدمهایی میخاراند و ناامیدیاش را قورت میداد، از آنجا بیرون آمد.
«خیلی زیادن.»
با وجود اینکه این دومین باری بود کهمگر وارد کتابخانه آسمان مخفی میشد، هنوز هم درکگرفت و بررسی تمام کتابهای داخل آن دشوار بود.
همانطور که چون هوی زیر لب غر میزد:فکر «حداقل باید دههزار جلد باشن، نه؟ تسچ. خوندن همهشونحسابی بیشتر از یکی دو بار سر زدن وقت میبره.»
نگهبان دروازه، یوک موگوانگ،رها به او گفت: «میتوانی دفعهپرسه بعد دوباره بیایی، مگر نه؟»
شاید به این دلیل که حالا سه بار همدیگر راهوی دیده بودند، آن نگرش و لحن خشکِ برخورد اولشان نرمتر شدهگرفت بود و رنگ و بویی از صمیمیت به خود گرفته بود.
«تو، در میانبداند همه افراد، باید بتوانیمتفاوتی این کار را بکنی.»
چون هوی شانهایآنجایی بالا انداخت وخواهر جواب داد: «راست میگی.»
همانطور که او میگفت، فقطداشت کافی بود دستاوردهای شایسته بیشتریزدن جمع کند و دوباره بیاید.
«جمع کردن دستاوردخواهر تو همچین زمانشاید جنگی خیلی راحته.»
چون هوی گردن خشکشدهاش را که بهمتفاوتی خاطر مطالعه مداوم گرفته بود، کمی کشنمیدونستم و قوس داد و بدنش را چرخاند.
«پس تا دفعه بعد.»
«به سلامت.»
چون هوی با پشت سرفکر گذاشتن خداحافظی آرام یوک موگوانگ،هوی به سرعت از سالن خارج شد.
شاید چون صبح زودبیخبر وارد شده بود، خورشیدمگر هنوز در آسمان بالا بود.
در حالی که با نگاه کردن به آسمانفکر در حال سنجش زمان بود، چون هوی میخواستمگر سرش را پایین بیاورد که چشمانش باریک شد.
«اوه، اینو باش.»
از روی سقف سالنرزمی روبهرویش، روحیه جنگی بسیاربداند شدیدی را حس کرد.
هالهای بود کهبداند به نظر میرسیدنسلهای در آستانه انفجار است.
روحیه جنگیِ متزلزل به سمت چونخواهر هوی هجوم آورد و در حالی کههوی در نور خورشید ذوب میشد، سوسو میزد.
چون هویروحیهای به سقفرها خیره شد.
روی سقفبرادر سه چهرهرزمی حضور داشتند.
همه چهرههایی آشنا بودند.
رهبر جوخه سرکوب شیاطین، رهبر نیروی ویژه قهرمانان، و زنی کهبداند روحیه جنگیاش را به سمت او نشانه رفته بود، رهبر جوخهنمیدونستم خدای مرگ، با تلاقی نگاههایشان لبخندی درخشانتر از خورشید نیمهروز زدند.
و سپس.
سوووش—
او از سقف پایین پرید.
پس از سقوطی برازندهآنها از بالا، به نرمیفکر جلوی چون هوی فرود آمد.
این یکروحیهای تکنیک حرکتیرها شگفتانگیز بود.
درست در همان لحظه کهفکر موهای بلندش در نور خورشیدهوی میدرخشید و در باد میرقصید.
سرش را بالا آورد وهوی با حفظ لبخند درخشانش گفت:صمیمی «از دیدنت خوشحالم، رهبر جوخه نابودی.»
همانطور که صحبت میکرد، روحیهبرادر جنگی از تمام بدنش ساطع میشدبداند و بر فضای اطراف فشار میآورد.
سپس، نوریروحیهای نافذ ازرها چشمانش تابید.
«اونقدر بیقرار بودم کهرزمی دلم میخواست هرچه زودتر باهاتبیخبر یه مبارزه تمرینی داشته باشم.»