چپتر 202: کالسکه رایگان و دعوت‌نامه دردسرساز
0«فکر می‌کردم کارم فقط با تحویل دادن یه‌روی نامه تموم می‌شه، ولی کی فکرش رو می‌کرد که‌اولین مجبور شم مستقیم با رهبر فرقه هوآشان روبرو بشم...»
جگال سونگ-یونگ اضطرابش را قورت داد. در‌شنیده ظاهر سعی می‌کرد آرام به نظر برسد،قرار اما از درون در آتش دلهره می‌سوخت.
او تمام این راه را تا کوه هوآشان به درخواست ارباب جوان سوم آمده بود، اما حتی همان‌طور که از مسیر کوهستانی بالا‌چین می‌آمد، نگرانی‌هایش تمامی نداشت. با اینکه مستقیماً شنیده بود ارباب جوان سوم با هوآشان ارتباطاتی دارد، اما این دو گروه اساساً در جبهه‌های مخالف‌دنیای هم قرار داشتند. فرقه کوه هوآشان متعلق به اتحاد رزمی بود، در حالی که قبیله جگال بخشی از جامعه آسمان پرواز به حساب می‌آمد.
در حالی که‌بدون جگال سونگ-یونگ از شدت‌آن‌ها تنش خشکش زده بود...
«یعنی می‌گی چون‌آن‌ها هوی رو به ضیافت‌چروک‌هایی قبیله جگال دعوت کردین؟»
رهبر فرقه لب به سخن گشود. با اینکه قبلاً این را‌اساساً واضح از زبان جگال سونگ-یونگ شنیده بود، اما دوباره پرسید. او‌جامعه به هیچ وجه نمی‌توانست نیت پشت این کار را درک کند.
اگر این ضیافتی برای جشن تولد شصت سالگی رهبر قبیله جگال، یکی از هشت قبیله بزرگ‌بدون بود، پس قطعاً افراد زیادی در آن شرکت می‌کردند. و بیشتر دعوت‌شدگان بدون شک از اعضای‌نیم‌کاسه‌شونه جامعه آسمان پرواز بودند. با این حال، آن‌ها یک تائوئیست از هوآشان را دعوت کرده بودند؟
چین و چروک‌هایی‌بدون روی پیشانی رهبر‌حال فرقه نقش بست.
«نکنه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌شونه؟»
سوءظن اولین چیزی‌تمامی بود که به‌مستقیماً ذهنش خطور کرد.
قبیله جگال از دیرباز به خاطر استراتژی و هوش استثنایی‌شان شناخته می‌شدند. نه تنها‌بیشتر در دنیای رزمی، بلکه در سراسر سرزمین، آن‌ها را به عنوان استراتژیست الهی جگال‌بست ستایش می‌کردند. کاملاً طبیعی بود که به هدف آن‌ها از دعوت چون هوی شک کند.
در حالی که‌بدون رهبر فرقه داشت روی‌آن‌ها نیت آن‌ها فکر می‌کرد...
چون هوی با بی‌خیالی و لحنی‌چین طلبکارانه جواب داد: «آره بابا. اتفاقاً خودم‌کاسه‌ای هم می‌خواستم یه سر بیام. خوب شد.»
رهبر فرقه با عجله صدایش‌اینکه زد تا جلوی این قبول‌گروه کردن سرسری‌اش را بگیرد: «چون هوی.»
«قبل از‌جشن اینکه حرف بزنی،سالگی خوب فکر کن.»
می‌خواست به او بگوید که فوراً حرفش را پس بگیرد، اما‌چروک‌هایی با حضور جگال سونگ-یونگ که درست همان‌جا ایستاده بود، گفتن مستقیم‌چیزی این حرف سخت بود. بنابراین سعی کرد غیرمستقیم منظورش را برساند.
چون هوی در حالی که حرف رهبر فرقه‌روی را به هیچ می‌گرفت، با پوزخندی گفت: «دیگه فکر‌اولین کردن نداره که! دعوتم کردن، منم پا می‌شم می‌رم.»
انگار این کافی نبود، رویش را به‌شنیده سمت جگال سونگ-یونگ دستپاچه برگرداند و با لحنی‌داشتند گستاخانه پرسید: «خب، حالا این مهمونی کی هست؟»
«...یک ماه دیگه.»
«اگه بخوام‌دعوت‌شدگان پیاده بیام که‌بودند وقت کم میارم.»
«خب، بله، اما...»
«پس حتماً‌نگرانی‌هایش یه کالسکه برام‌اینکه جفت‌وجور کردین دیگه.»
«کا... کالسکه می‌گین؟»
جگال سونگ-یونگ به دردسر افتاده‌بودند بود. چون هوی با دیدن قیافه‌اش،چروک‌هایی سرش را با تأسف تکان داد.
«بی‌خیال. نکنه می‌خوای بگی تا اون‌چین سر دنیا دعوتم کردین و انتظار‌نکنه دارین با پای پیاده گز کنم بیام؟»
«راستش...»
در حالی که‌تولد جگال سونگ-یونگ در‌یکی جواب دادن من‌ومن می‌کرد...
هیون ریو که تا آن‌بودند لحظه ساکت بود، به حرف‌چین آمد: «عمراً همچین کاری کنن.»
«قبیله جگال یکی از‌تائوئیست خرپول‌ترین‌های هشت قبیله بزرگه.روی حتماً تدارکات درست‌وحسابی دیدن.»
نگاه چون هوی‌تمامی با چشمان هیون‌مستقیماً ریو گره خورد.
آه، پس‌جشن پیرمرد منظورم‌شصت رو گرفت.
لبخند محوی روی لب‌هایش نشست.بودند هیون ریو که به نیت چون‌چروک‌هایی هوی پی برده بود، ادامه داد.
«مگه نه؟ امکان نداره قبیله‌ای با‌چین اون دبدبه و کبکبه کسی رو‌نکنه دعوت کنه و هیچ تدارکاتی براش نبینه.»
«دقیقاً! تازه کی تو‌نداشت رو دعوت کرده؟ شخصِ شخیص‌دارد ارباب جوان سوم قبیله جگال!»
او روی کلمه «شخصِ‌شصت شخیص» تأکید کرد و نگاهی‌قطعاً معنی‌دار به جگال سونگ-یونگ انداخت.
چهره جگال‌دعوت‌شدگان سونگ-یونگ هر‌اعضای لحظه آشفته‌تر می‌شد.
«آخه هوآشان همیشه این‌طوری بود...؟»
از چیزهایی که شنیده بود، فرقه کوه هوآشان یک فرقه صالح بود که‌مخالف به شرافت و شهرت بالایش شناخته می‌شد. به همین دلیل بود که مردم‌شدت شانشی برایشان احترام قائل بودند و چنین نام و نشانی به هم زده بودند.
اما حالا که آن‌ها‌شصت را از نزدیک می‌دید...بزرگ اوضاع کمی فرق می‌کرد.
جگال سونگ-یونگ با احتیاط عرق‌بودند روی پیشانی‌اش را با آستینش‌چین پاک کرد و به حرف آمد.
«هاها... البته که برای‌تائوئیست ارباب جوان چون هوی‌روی یه کالسکه آماده کردیم.»
چون هوی و‌تمامی هیون ریو همزمان‌مستقیماً نیششان باز شد.
«از قبیله جگال‌تولد همین انتظار هم‌یکی می‌رفت. چقدر دست‌ودلباز!»
«قبیله جگال اصلاً‌بدون اهل خساست تو‌حال این‌جور چیزا نیست.»
با تماشای این دو نفر که‌چین با رضایت با هم حرف می‌زدند، جگال‌کاسه‌ای سونگ-یونگ احساس کرد معده‌اش به هم پیچید.
«یه خرج افتاد رو دستمون...»
اما چه کار می‌توانست بکند؟سالگی اگر می‌گفت کالسکه‌ای در کار نیست،زیادی آبروی قبیله جگال به خطر می‌افتاد.
«بازم اگه این‌بدون بهای انجام دادن درخواست‌آن‌ها ارباب جوان سوم باشه...»
جگال سونگ-یونگ‌حال به خودش‌تائوئیست دلداری داد.
ارباب جوان سوم، جگال سونگ-هیون، مدت‌ها بود که گوشه‌گیر شده بود‌اساساً و هرگز پایش را از قبیله بیرون نمی‌گذاشت. اما حدود یک سال‌آسمان پیش، به جایی رفته بود و وقتی برگشت، کاملاً تغییر کرده بود.
«کلاً یه آدم دیگه شده.»
جگال سونگ-یونگ لحظه‌ای را به یاد‌حال آورد که پس از مدت‌ها دوباره‌روی ارباب جوان سوم را دیده بود.
در ابتدا اصلاً او را نشناخت. آن جگال سونگ-هیونِ‌پیشانی رنگ‌پریده و ریزجثه ناپدید شده بود و جای خود‌چیزی را به مردی عضلانی با پوستی برنزه داده بود.
نه تنها این، بلکه کسی که در طول رویدادهای‌دارد قبیله هرگز از اتاقش بیرون نمی‌آمد، حالا حضوری فعال‌رزمی داشت و حتی با ذهن درخشانش بینش‌های تیزبینانه‌ای ارائه می‌داد.
به همین دلیل، اخیراً لقب «اژدهای خفته» را به دست آورده‌زیادی بود و در کنار ارباب جوان اول قبیله که به «اژدهای‌کرده آسمانی» معروف بود، با هم به عنوان «اژدهایان دوقلو» شناخته می‌شدند.
وقتی چنین شخصی این درخواست‌بودند را کرده بود، این میزان‌چین از هزینه قابل تحمل بود.
«پس فردا سپیده‌دم‌آن‌ها کالسکه رو دم‌چین دروازه کوه آماده می‌کنم.»
جگال سونگ-یونگ که تمام کارهایش‌اینکه را انجام داده بود، ایستاد‌گروه و با احترام تعظیم کرد.
«
«بی‌خیال، این‌قدر نگران نباش.»
با وجود نگرانی در‌تائوئیست صدای رهبر فرقه هوآشان، چون‌پیشانی هوی با بی‌خیالی جواب داد.
رهبر فرقه با نگرانی بیشتری در‌مستقیماً چشمانش به او نگاه کرد. اما‌جبهه‌های خیلی زود، سرش را تکان داد.
بالاخره، نامه... نه، دعوت‌نامه... به نام‌یکی چون هوی بود و او با‌شرکت میل خودش آن را قبول کرده بود.
"گذشته از این، من از‌بودند قبل تصمیم گرفته‌ام که بگذارم‌چین چون هوی راه خودش را برود."
همین‌طور که رهبر‌آن‌ها فرقه برای لحظه‌ای‌چین چشمانش را بست...
«پس من می‌رم آماده بشم.»
چون هوی ایستاد و‌شصت در یک چشم به‌بزرگ هم زدن ناپدید شد.
رهبر فرقه که چشمانش را خیلی‌حال دیر باز کرده بود، به صندلی‌روی خالی نگاه کرد و لبخند تلخی زد.
«نمی‌دونم واقعاً‌حال درسته که تنها‌کرده بفرستمش یا نه.»
درست در همان لحظه...
«منم همین فکر رو می‌کنم.»
هیون ریو که با‌اعضای جگال سونگ-یونگ رفته بود،تائوئیست با چهره‌ای ناراضی برگشت.
«چطور این‌قدر زود برگشتی؟»
«تو راه‌نگرانی‌هایش تحویل چون‌نداشت سو دادمش.»
هیون ریو با‌تولد آرامش جواب داد و‌هشت روبه‌روی رهبر فرقه نشست.
«اما مطمئنی که درسته‌اعضای چون هوی رو تنها‌تائوئیست به ضیافت قبیله جگال بفرستیم؟»
«چه کار‌حال می‌تونم بکنم؟تائوئیست تصمیم خودش بود.»
رهبر فرقه لبخند تلخی زد.
«حداقل جای شکرش باقیه که قبیله‌یکی جگال مستقیماً دعوتش کرده. این باید‌شرکت جلوی اتفاقات خیلی جدی رو بگیره.»
«اما واقعاً همین کافیه؟»
هیون ریو با احتیاط پرسید.
«با توجه به شخصیت چون‌اینکه هوی، شک دارم که بتونه‌گروه تو ضیافت خوب جا بیفته.»
«درسته.»
رهبر فرقه سر تکان داد.
او نگران خود چون هوی نبود. چیزی که‌روی نگرانش می‌کرد این بود که کسی دعوا راه‌سوءظن بیندازد و چون هوی نتواند خودش را کنترل کند.
قبیله جگال قلمرو دشمن بود.اینکه آن‌ها با حضور یک تائوئیست‌گروه هوآشان در میانشان، فقط ساکت نمی‌نشستند.
سپس هیون ریو پیشنهاد داد:
«در این صورت، برادر ارشد رهبر فرقه،آن‌ها چطوره کسی رو که ضیافت‌های قبیله جگال‌نقش رو خوب می‌شناسه بفرستیم تا همراهیش کنه؟»
«فکر خوبیه، اما... آیا‌تائوئیست ما شاگردی داریم که‌روی چنین چیزهایی رو بدونه...»
رهبر فرقه‌نگرانی‌هایش حرفش را‌نداشت نیمه‌کاره رها کرد.
یک شاگرد زن که‌شصت اخیراً به فرقه پیوسته‌بزرگ بود به ذهنش رسید.
«آره، اون دختر هست.»
صبح روز بعد هنگام سحر.
چون هوی به دروازه‌شصت کوه رسید و با‌بزرگ چهره‌های آشنای زیادی روبه‌رو شد.
شین اوی، جوک‌بدون گوم، سول ران‌حال و چون هیانگ.
اگرچه اخیراً به دلیل درمان و تمرین به‌روی او سر نزده بودند، اما به نوعی خبرها‌سوءظن را شنیده بودند و زودتر خودشان را رسانده بودند.
«من به خاطر تو‌نداشت اومدم کوه هوآشان، با این‌دارد حال پیدا کردنت این‌قدر سخته!»
شین اوی‌جشن با عصبانیت‌شصت جلو آمد.
«خب، پیش میاد دیگه.»
چون هوی‌حال با بی‌تفاوتی‌تائوئیست جواب داد.
پس از بیش از یک سال‌مستقیماً جر و بحث با شین اوی،جبهه‌های دیگر به آن عادت کرده بود.
«ای حروم‌زاده‌ی بی‌احساس!»
«این اواخر حسابی مشغول امتحان‌بودند کردن کتاب‌های پزشکی تو غرفه‌چین متون مقدس بودی، مگه نه؟»
«چـ... چطور فهمیدی...»
«تابلوئه. منم خوندمشون.»
«...»
شین اوی دهانش را بست.
در واقع، در حین کمک به شاگردانی که در مبارزه با چهار ارباب شینژو مجروح‌نیم‌کاسه‌شونه شده بودند، هیون چونگ متون پزشکی ارزشمند هوآشان را به او پیشنهاد داده بود. در ابتدا،بلکه او آن‌ها را مسخره می‌کرد، اما اکنون کاملاً مجذوب دانش پزشکی مبتنی بر تائوئیست شده بود.
«بهتره آماده‌نگرانی‌هایش بشی که بعداً‌اینکه پزشکی یاد بگیری.»
شین اوی‌جشن غرولند کرد و‌سالگی رویش را برگرداند.
«حالا می‌بینیم.»
چون هوی نگاهش‌آن‌ها را به جوک گوم‌چروک‌هایی و سول ران دوخت.
«شما دو تا، به تمریناتتون ادامه‌مستقیماً بدید. فرم‌بندی همگرایی رو که بهتون یاد‌مخالف دادم جا نندازید. همه‌چیز رو یادتونه، درسته؟»
«بله، قربان!»
«متوجه شدیم!»
با شنیدن پاسخ‌های بلند آن‌ها،کرده چون هوی چشمانش را باریک‌نقش کرد و لب‌هایش را کج کرد.
«وقتی برگردم، ضعیف‌ترین‌تمامی واحد رزمی زیر‌مستقیماً نظر من تمرین می‌کنه.»
رنگ از صورتشان پرید.
در حالی که آن‌ها تمرین زیر‌حال نظر چون هوی را به یاد‌روی می‌آوردند، چون هیانگ سرش را کج کرد.
«چه‌شون شده، برادر ارشد؟»
از آنجا که هرگز‌نداشت با چون هوی تمرین‌ارتباطاتی نکرده بود، با کنجکاوی پرسید.
چون هوی پوزخندی زد.
«می‌خوای بعداً خودت متوجه بشی؟»
«دلم می‌خواد، اما...»
چون هیانگ‌نگرانی‌هایش سینه‌اش را‌نداشت سپر کرد.
«از باختن خوشم نمیاد.»
چشمانش از آتش‌بدون رقابت می‌سوخت و‌حال چون هوی خندید.
«چون هوی.»
هیون ریو از سمت دروازه کوه نزدیک‌شنیده شد، در حالی که یک لباس فرم‌قرار مشکی-قرمز و یک کیسه کوچک در دست داشت.
«این رو بگیر.»
«به‌موقع بود. دلم‌بدون برای این لباس‌حال تنگ شده بود.»
"این یکی لکه‌های‌آن‌ها خون رو به‌چین این راحتی‌ها نشون نمی‌ده."
چون هوی با یادآوری‌نداشت لباس سفید-قرمزی که اخیراً‌ارتباطاتی می‌پوشید، لباس جدید را گرفت.
«خوشحالم که این رو می‌شنوم.»
هیون ریو لبخندی‌بدون زد و او‌حال را در آغوش گرفت.
باز هم؟
چون هوی‌نگرانی‌هایش با کلافگی سرش‌اینکه را تکان داد.
پس از لحظه‌ای...
«تو سفر مراقب خودت باش.»
هیون ریو او‌آن‌ها را رها کرد‌چین و به عقب رفت.
سپس رهبر فرقه ظاهر‌نداشت شد و با چشمانی‌ارتباطاتی درخشان روبه‌روی چون هوی ایستاد.
«آماده‌ای؟»
«چیز زیادی‌دعوت‌شدگان برای آماده کردن‌بودند نیست. همین‌ها کافیه.»
چون هوی لباس فرم مشکی-قرمز را بالا‌چروک‌هایی گرفت و به دو شمشیری که به‌زیر کمرش بسته بود و کیسه کوچک ضربه زد.
سفر طولانی‌ای بود،تمامی اما او به‌مستقیماً چیز دیگری نیاز نداشت.
رهبر فرقه لبخند زد.
«همیشه مراقب باش.»
«باشه.»
«قبل از‌نگرانی‌هایش اینکه کاری‌نداشت کنی، فکر کن.»
«معلومه.»
«و اگر بقیه سعی‌اعضای کردن تحریکت کنن، تا‌تائوئیست حد امکان نادیده‌شون بگیر.»
«...این یکم سخته.»
چون هوی اخم‌تمامی کرد و صدای‌مستقیماً رهبر فرقه قاطع‌تر شد.
«چون هوی.»
چون هوی در‌بدون حالی که پشت سرش‌آن‌ها را می‌خاراند، جواب داد:
«خیلی خب، سعی‌ام رو می‌کنم.»
«همین کافیه.»
حالت چهره‌جشن رهبر فرقه‌شصت نرم‌تر شد.
«پس من دیگه می‌رم.»
«برو.»
چون هوی پس از خداحافظی،اینکه به سمت کالسکه‌ای رفت که‌گروه جگال سونگ-یونگ در آن منتظر بود.
تق، تق...
همین‌طور که چون‌بدون هوی نزدیک می‌شد،حال جگال سونگ-یونگ لبخند زد.
«حسابی دوستت دارن.»
«واقعاً؟ مطمئن نیستم،تمامی ولی اگه این‌طور‌مستقیماً به نظر می‌رسه، شاید.»
چون هوی‌جشن با بی‌خیالی‌شصت جواب داد.
جگال سونگ-یونگ که فکر می‌کرد‌بودند او فقط خجالت کشیده، لبخند زد‌چروک‌هایی و به صندلی راننده اشاره کرد.
«این سفر به‌آن‌ها قبیله جگال توسط‌چین گو سام هدایت می‌شه.»
راننده، گو‌نگرانی‌هایش سام، تعظیم‌نداشت عمیقی کرد.
«من گو سام هستم.شصت من ارباب جوان چون‌بزرگ هوی رو همراهی می‌کنم.»
«منم چون هوی هستم.»
به محض اینکه معرفی‌شان‌تائوئیست تمام شد، جگال سونگ-یونگ‌روی در کالسکه را باز کرد.
«لطفاً بفرمایید داخل.»
چون هوی‌جشن وارد کالسکه شد‌سالگی و اخم کرد.
از قبل‌دعوت‌شدگان یک مسافر‌اعضای داخل بود.
یک مسافر خیلی آشنا.
«ها؟ تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟»
«منم تو‌جشن این سفر‌شصت باهات میام.»
دانموک لین که با دست‌هایی‌بودند که مرتب روی پاهایش قرار‌چین داشت نشسته بود، لبخند درخشانی زد.
«پس لطفاً‌حال هوام رو داشته‌کرده باش، برادر ارشد!»