---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 112: چپتر ۱۱۲ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 112: چپتر ۱۱۲

0

«استاد!»

پسرک، جونگ‌هیون، دوان‌دوان آمد‌اما​ و خودش را در‌دست‌های​ آغوش ها وو-جین انداخت.

به زور ده سالش می‌شد. جونگ‌هیون که قدش فقط کمی از‌قدرتمند​ کمر ها وو-جین بالاتر بود، برای لحظه‌ای صورتش را در سینه‌گرد​ او فرو برد و بعد آرام سرش را بلند کرد و پرسید:

«همه‌چی خوب پیش رفت؟»

ها وو-جین به چشمان درخشان جونگ‌هیون نگاه کرد و‌حرکات​ برای اولین بار، لبخندی روی لبانش نشست؛ چیزی که‌پرت​ چون هوی تا به حال از او ندیده بود.

«آره، همه‌چی به خیر گذشت.»

لبخند از‌همون​ روی لب‌های ها‌آسمان​ وو-جین پاک نمی‌شد.

پس واسه‌همون‌طوری​ همینه که می‌گن‌هنگام​ شاگرد بزرگ کنید.

او همیشه عمداً از گرفتن شاگرد‌قدرتمند​ طفره می‌رفت، چون فکر می‌کرد هنوز آماده‌نمایش​ نیست و توانایی آموزش دادن را ندارد.

این باورش برای مدت طول

اما—

تق.

دوباره با‌همون‌طوری​ انگشت اشاره چون‌هنگام​ هوی دفع شد.

«یه نمه بهتر شد، ولی‌نبود—شمشیر​ هنوز خیلی کار داره. شاید‌خیره​ بهتر باشه خودم نشونت بدم.»

قبل از اینکه جونگ‌هیون‌فولاد​ اصلاً بفهمه چی شده، شمشیر‌کرده​ تو دست چون هوی بود.

اما شمشیر‌همون‌طوری​ خودش نبود—شمشیر‌کرده​ جونگ‌هیون بود.

«...!»

جونگ‌هیون نفسش برید‌دست​ و به دست‌های‌نفسش​ خالیش خیره شد.

«چطور؟!»

چون هوی‌همون‌طوری​ پوزخندی زد: «چطور‌هنگام​ نداره که. این‌طوری.»

چون هوی‌همون‌طوری​ شمشیر رو‌کرده​ آروم حرکت داد.

همون تکنیک شمشیر فولاد‌اما​ آسمان بزرگ بود، دقیقاً همون‌طوری‌خالیش​ که جونگ‌هیون اجرا کرده بود.

هنگام اجرا، قدرتمند بود؛ و‌آسمان​ در زمان تغییر حرکات، روان‌هنگام​ و در عین حال وحشیانه.

بعد از نمایش تکنیک، چون هوی‌قدرتمند​ شمشیر رو به سمت جونگ‌هیون که چشماش‌نمایش​ از تعجب گرد شده بود، پرت کرد.

«خوب دیدیش؟»

«آ-آره!»

جونگ‌هیون با‌همون​ دستپاچگی شمشیر‌فولاد​ پرتاب‌شده رو گرفت.

«پس حالا امتحانش کن.»

«ا-اونو؟»

«نکنه از پس‌دست​ یه کار به‌نفسش​ این سادگی هم برنمیای؟»

«ن-نه! می‌تونم!»

جونگ‌هیون که حالا حسابی رام‌هنگام​ شده بود، آب دهانش رو قورت‌عین​ داد و شمشیرش رو بالا آورد.

او دوباره تکنیک‌اجرا​ شمشیر فولاد آسمان‌قدرتمند​ بزرگ رو اجرا کرد.

اما—

تق.

وسط کار متوقف شد.

«هنوز به جریانش‌اجرا​ عادت نکردی. ولی‌قدرتمند​ از قبل خیلی بهتره.»

«واقعاً؟»

«آره.»

جونگ‌هیون که حسادت قبلی‌اش رو‌هنگام​ کاملاً فراموش کرده بود، با چشمانی‌عین​ درخشان به چون هوی نگاه کرد.

سپس چون‌همون‌طوری​ هوی دستش‌کرده​ رو بالا آورد.

«حالا، سعی کن دفاع کنی.»

«ها...؟ هاه!»

جونگ‌هیون نفسش بند اومد.

چون هوی که حدود‌کرده​ سه قدم باهاش فاصله داشت،‌حرکات​ ناگهان درست روبروش ظاهر شد.

هم‌زمان—

بام!

با صدای خفه‌ای، ضربه‌کرده​ عظیمی بهش برخورد کرد‌تغییر​ و ذهنش کاملاً سفید شد.

«آخ!»

بام! بام! بام!

جونگ‌هیون بر اثر شدت ضربه روی‌دقیقاً​ زمین غلت خورد و با دست‌زمان​ و پای باز روی زمین افتاد.

«جونگ‌هیون!»

ها وو-جین با عجله به‌هنگام​ سمتش دوید، پلک‌هاش رو باز‌روان​ کرد و نبضش رو گرفت.

«هوف.»

نفس راحتی کشید. با‌فولاد​ اینکه چشماش برگشته بود،‌اجرا​ اما نبضش قوی می‌زد.

«فقط غش کرده.»

عرق سرد رو از‌کرده​ پیشونیش پاک کرد و‌تغییر​ به چون هوی نگاه کرد.

'خدا رو‌شمشیر​ شکر که خودش‌نبود—شمشیر​ رو کنترل کرد.'

اگه هر کس دیگه‌ای بود،‌آسمان​ به خاطر اینکه شاگردش این‌طوری‌هنگام​ ناک‌اوت شده قشقرق به پا می‌کرد.

اما ها‌همون‌طوری​ وو-جین این‌کرده​ کار رو نکرد.

دلیلش ساده بود.

طرف مقابلش چون هوی بود.

با در نظر گرفتن اختلاف فاحش‌دقیقاً​ در سطح قدرتشان، این در واقع‌زمان​ یه نوازش ملایم به حساب می‌اومد.

«شاید این‌طوری بهتر شد.»

او جونگ‌هیون‌همون‌طوری​ رو از روی‌هنگام​ زمین بلند کرد.

اخیراً جونگ‌هیون‌شمشیر​ خیلی مغرور‌اما​ شده بود.

به هر حال، او توسط ها وو-جین که هیچ‌وقت شاگردی قبول‌قدرتمند​ نمی‌کرد انتخاب شده بود و حمایت کامل فرقه انتهای جنوبی رو هم‌پرت​ پشت سرش داشت. هر کسی جای او بود باد به غبغب می‌انداخت.

'امیدوارم این‌همون‌طوری​ اتفاق سر‌کرده​ عقل بیارتش.'

پس از خواباندن‌اجرا​ جونگ‌هیون، ها وو-جین‌قدرتمند​ از چون هوی پرسید:

«نظرت در موردش چی بود؟»

«استعداد داره.»

فیزیک بدنیش عالی بود و نیروی‌قدرتمند​ درونی فراوانی داشت—که احتمالاً به خاطر‌وحشیانه​ تمام اکسیرهایی بود که مصرف کرده بود.

اما—

«تکنیک شمشیرش افتضاحه.»

ها وو-جین لبخند تلخی زد.

حقیقت داشت.

جونگ‌هیون استعداد‌همون‌طوری​ و پتانسیل‌کرده​ فوق‌العاده‌ای داشت.

اما مهارت شمشیرزنی‌اش لنگ می‌زد.

نمی‌تونست درست‌همون​ از شمشیر‌فولاد​ استفاده کنه.

یادگیری حرکات پا سخت‌کرده​ بود، اما این یکی‌تغییر​ واقعاً مشکل جدی‌تری بود.

ها وو-جین‌همون‌طوری​ با تلخ‌کامی‌کرده​ لبخند زد.

نیروی درونی و سایر مهارت‌های رزمی‌نفسش​ جونگ‌هیون روز به روز بهتر می‌شد،‌پوزخندی​ اما تکنیک شمشیرش هیچ پیشرفتی نمی‌کرد.

«به نظرت باید‌تکنیک​ یه تکنیک شمشیر‌دقیقاً​ دیگه بهش یاد بدم؟»

«هاها، همین‌همون‌طوری​ الانش هم‌کرده​ شروع کردم.»

اخیراً چند‌همون‌طوری​ تکنیک جدید بهش‌هنگام​ یاد داده بود.

اما شاید به خاطر سنش بود که جونگ‌هیون‌دست‌های​ شیفته‌ی قدرت تکنیک شمشیر فولاد آسمان بزرگ شده‌حرکت​ بود و از یادگیری تکنیک‌های دیگه امتناع می‌کرد.

'امیدوارم امروز‌همون​ چیزی یاد‌فولاد​ گرفته باشه.'

ها وو-جین آخرین ضربه‌ای‌کرده​ که چون هوی نشون داده‌حرکات​ بود رو به یاد آورد.

نرمی بر سختی غلبه می‌کنه.

شمشیر ملایمی که چون هوی‌نبود—شمشیر​ به کار گرفت، شمشیر قدرتمند‌خیره​ جونگ‌هیون رو در هم شکسته بود.

«اون تکنیک‌همون​ شمشیری که الان‌آسمان​ زدی چی بود؟»

چون هوی شانه‌ای‌اجرا​ بالا انداخت: «راستش‌قدرتمند​ اسم خاصی نداره.»

او فقط همون‌جا تکنیک شمشیر‌هنگام​ فولاد آسمان بزرگ رو معکوس‌روان​ کرده و اجرا کرده بود.

اما ها وو-جین که‌اما​ از این موضوع بی‌خبر‌دست‌های​ بود، سر تکون داد.

'لابد یه‌همون​ تکنیک مخفیه که‌آسمان​ نمی‌تونه فاشش کنه.'

با این سوءتفاهم کامل،‌کرده​ در حالی که به چون‌حرکات​ هوی نگاه می‌کرد لبخندی زد.

'دقیقاً مثل هیون گانگه.'

ها وو-جین‌شمشیر​ برای لحظه‌ای در‌نبود—شمشیر​ خاطراتش غرق شد.

اولین برخوردش‌همون​ با هیون گانگ‌آسمان​ اصلاً خوب نبود.

به هر حال، هیون گانگ بعد از شنیدن شایعاتی‌حرکات​ در مورد ها وو-جین، به تنهایی به فرقه انتهای جنوبی‌دیدیش​ اومده بود و او رو به دوئل دعوت کرده بود.

اما همه‌چیز تغییر کرد—

'وقتی که‌شمشیر​ یه شاگرد‌اما​ قبول کرد.'

از اون روز‌تکنیک​ به بعد، هیون‌دقیقاً​ گانگ همیشه لبخند می‌زد.

تضاد شدیدی با گذشته داشت،‌هنگام​ زمانی که حتی روزی یک‌روان​ بار هم به ندرت لبخند می‌زد.

'شاگرد قبول کردی؟'

'آره.'

'این‌قدر حس خوبیه؟'

'معلومه. هنوز خیلی کوچیکه،‌کرده​ ولی فقط گرفتن دستای کوچیک‌حرکات​ هوی باعث می‌شه لبخند بزنم.'

او هر روز در حالی‌هنگام​ که تمرین کردن ها وو-جین رو‌عین​ تماشا می‌کرد، پز شاگردش رو می‌داد.

'چند سالشه؟'

'فکر کنم هشت.'

'هشت، هان. بزرگ شده.'

'هاها، آره. بزرگ شده.‌کرده​ چرا یه وقت نمیای‌تغییر​ به هوآشان سر بزنی؟'

'همم، اگه وقت کنم.'

'بی‌خیال، تو‌همون​ کی تا‌فولاد​ حالا وقت داشتی؟'

'اگه وقت‌همون‌طوری​ کنم، منم یه‌هنگام​ شاگرد بزرگ می‌کنم.'

'باید این کار‌اجرا​ رو بکنی. زندگیت‌قدرتمند​ رو عوض می‌کنه.'

'فقط با همین یه کار؟'

'خودت می‌بینی. اوه، راستی اگه شاگرد‌دقیقاً​ قبول کنی، شاگردای ما هم می‌تونن مثل‌تغییر​ ما با هم رفیق بشن. عالی نیست؟'

آیا هیون گانگ‌اجرا​ از همون موقع‌قدرتمند​ یه چیزایی می‌دونست؟

او اصرار داشت که شاگرداشون با‌قدرتمند​ هم ملاقات کنن و بعد از‌وحشیانه​ گرفتن قول، از هم جدا شدن.

اون آخرین دیدار اونا بود.

'هیون گانگ،‌همون​ حق با‌فولاد​ تو بود.'

اون زمان،‌همون‌طوری​ ها وو-جین‌کرده​ درک نکرده بود.

اینکه قبول کردن‌اجرا​ یه شاگرد می‌تونه‌قدرتمند​ زندگیت رو عوض کنه.

اما حالا، کاملاً می‌فهمید.

'زندگی من واقعاً عوض شده.'

او فقط‌همون‌طوری​ برای قوی‌تر شدن‌هنگام​ زندگی کرده بود.

اما حالا، با حضور جونگ‌هیون‌هنگام​ در زندگیش، احساس می‌کرد بعد‌روان​ از یه خشک‌سالی طولانی بارون باریده.

'هرچند باید‌شمشیر​ زودتر دست‌اما​ به کار می‌شدم.'

با یادآوری لبخند هیون گانگ‌آسمان​ در اون روز آخر، لبخند تلخی‌قدرتمند​ روی لبان ها وو-جین نقش بست.

اگه فقط زودتر دست‌کرده​ به کار شده بود، شاید‌حرکات​ هیون گانگ هنوز اینجا بود.

ها وو-جین که در خاطرات قدیمی‌قدرتمند​ غرق شده بود، به چون هوی‌وحشیانه​ نگاه کرد و به آرامی زمزمه کرد:

«امیدوارم با هم صمیمی بشن...»

'مثل من و هیون گانگ.'

بقیه حرف‌هاش رو قورت داد.

نمی‌خواست هیچ‌چیزی رو‌اجرا​ بین اونا به‌قدرتمند​ زور تحمیل کنه.

فقط می‌خواست‌شمشیر​ همه‌چیز طبیعی‌اما​ پیش بره.

بله، دقیقاً‌همون​ مثل خودش‌فولاد​ و هیون گانگ.

فقط امیدوار بود‌اجرا​ که اونا با‌قدرتمند​ هم دوست بشن.

ها وو-جین به آرامی‌کرده​ جونگ‌هیون رو خوابوند و‌تغییر​ دستش رو روش گذاشت.

با تزریق نیروی‌دست​ درونی، جونگ‌هیونِ بیهوش‌نفسش​ چشماش رو باز کرد.

«...استاد؟»

جونگ‌هیون با تعجب به ها‌هنگام​ وو-جین نگاه کرد و بعد‌روان​ کم‌کم قیافه‌اش در هم رفت.

«...باختم.»

لبش رو گاز گرفت.

ها وو-جین با‌تکنیک​ نگاهی رضایت‌بخش بهش‌دقیقاً​ خیره شد و گفت:

«ناراحتی؟»

«آره.»

با وجود اینکه آروم‌اما​ حرف می‌زد، جونگ‌هیون ناخودآگاه‌دست‌های​ مشت‌هاش رو گره کرده بود.

نگاه ها وو-جین نرم شد.

«اگه به درک این احساس‌هنگام​ رسیدی، پس این شکست از‌روان​ صد تا پیروزی هم باارزش‌تره.»

«اون حس رو فراموش نکن.»

«می‌فهمم. ولی، اون یارو...»

سریع به اطراف نگاه‌فولاد​ کرد و با دیدن‌اجرا​ چون هوی، چشماش برق زد.

بعد، از‌همون‌طوری​ ناکجاآباد، لقبی رو‌هنگام​ به زبون آورد.

«هیونگ-نیم!»

ناولها | novelha.net