چپتر 226: همدست اجباری
0«عجیبه... امروز انگار مزه‌ش بهتره.»
چون هوی‌درست‌وحسابی با بی‌خیالی جامش‌تکه‌ای رو کج کرد.
شاید به خاطر این بود که داشتند دقیقاً وسط شائولین‌رختخواب که این چیزها در آن قدغن بود، گوشت و شراب می‌لمباندند؛دست همین قانون‌شکنی باعث می‌شد غذا از همیشه لذیذتر به نظر برسد.
«ولی اصلاً توقع نداشتم تو‌بخورن هم پیدات بشه، خواهر کوچک‌تر. مگه‌کنن نمی‌گفتی از این خزعبلات بدت میاد؟»
چون هوی با‌سمت کمی تعجب به‌اما دانموک لین نگاه کرد.
دخترک که با چاپستیک‌های فرزش تندتند تکه‌های‌جوابی گوشت خوک طعم‌دار را بالا می‌انداخت، زیر‌دست نگاه او کمی سرخ شد و جواب داد:
«سر شام‌درست‌وحسابی به اندازه‌کنن کافی سیر نشدم.»
«هوم، راست‌برایش می‌گی. جیره‌شون‌گشنگی خیلی کم بود.»
چون هوی‌حماقت سرش را‌غیرممکن تکان داد.
سبزیجات بی‌مزه و آبکی‌شان به جهنم، ولی واقعاً مجبور‌نیامد بودند این‌قدر خسیس‌بازی دربیاورند و این مقدار رقت‌انگیز را جلوی‌نشنیده آدم بگذارند؟ حتی برای گول زدن شکمش هم کافی نبود.
«شنیده بودم شائولین جای ریاضت کشیدنه، ولی‌جوابی فکر نمی‌کردم این‌قدر کم بخورن. با این‌دست وضع اصلاً جون دارن درست‌وحسابی تمرین کنن؟»
چون هوی تکه‌ای گوشت را جوید‌جوید و طوری سرش را تکان داد که‌نمی‌کنی انگار درک این حماقت برایش غیرممکن بود.
«وسط تمرین‌برایش از گشنگی‌گشنگی غش نمی‌کنی؟»
در حالی که این را‌گشنگی می‌پرسید، نگاهی به سمت رختخواب‌سمت انداخت، اما هیچ جوابی نیامد.
«من چه غلطی کردم...»
وون هو روی رختخواب نشسته بود و سرش‌نیامد را با هر دو دست گرفته بود. به‌می‌رسید نظر می‌رسید اصلاً سؤال چون هوی را نشنیده است.
احتمالاً به این خاطر بود‌تکه‌ای که یکی از ده فرمان‌برایش مقدسشان را زیر پا گذاشته بود.
وون هو که غرق در هاله‌ای از افسردگی شده بود، از‌انداخت روی حواس‌پرتی یک تکه گوشت خوک طعم‌دار را در دهانش گذاشته‌گرفته بود. از همان موقع، مدام با خودش زیر لب زمزمه می‌کرد.
«تچ. هنوز تو هپروته.»
دیدن یک راهب کچل و‌داد گنده‌بکِ میان‌سال در چنین وضعیت‌نشدم رقت‌انگیزی، اصلاً منظره جالبی نبود.
حتی دانموک لین هم‌کنن متوجه این قضیه شد و‌حماقت به آرامی دهان باز کرد:
«برادر ارشد، ولی... اون‌حالی هنوزم یه راهب شائولینه. مجبور‌انداخت کردنش به خوردن گوشت یکم...»
«چیه؟ توقع داشتی ولش کنم تا‌نمی‌کنی بره تو کل معبد جار بزنه‌انداخت که ما اینجا داریم گوشت کوفت می‌کنیم؟»
دانموک لین‌نگاهی بلافاصله دهانش‌رختخواب را بست.
هرچه نباشد، کاری‌رختخواب که کرده بودند‌هیچ جرم کوچکی نبود.
نوشیدن زهر ماری و لمباندن گوشت خوک‌طوری آن هم وسط زمین‌های معبد شائولین؛ چنین چیزی‌می‌پرسید یک تخلف نابخشودنی و سنگین به حساب می‌آمد.
«تازه‌ش هم، خودش کرم ریخت.»
«ها؟»
دانموک لین که متوجه منظور‌داد او نشده بود، با تعجب‌نشدم پرسید و چون هوی پوزخندی زد.
«وقتی گوشت رو چپوندم تو دهنش، خیلی‌جوابی راحت می‌تونست تفش کنه بیرون. اما نه،دست یارو با لذت جویدش و قورتش داد.»
وون هو در جایش لرزید.
حقیقت داشت. باید همان لحظه اول آن را‌می‌پرسید تف می‌کرد، اما طعم لذیذ گوشت چنان نرم‌نیامد و روان در دهانش آب شده بود که...
'آه... من‌نگاهی مرتکب گناه‌رختخواب کبیره شدم.'
در حالی که چشمانش را از روی ناامیدی‌نیامد محکم بسته بود، چون ایگه که تا آن‌می‌رسید لحظه در سکوت مشغول نوشیدن بود، دهان باز کرد.
«بیخیال بابا، مگه‌نمی‌کنی آسمون به زمین‌نگاهی اومده؟ آدمیزاد جایزالخطاست دیگه.»
چون ایگه نگاهی به وون هو انداخت که تمام این مدت در منجلاب ناامیدی دست‌جوابی و پا می‌زد. آهی کشید و از جایش بلند شد. او که از قبل حسابی مست‌مقدسشان کرده بود و دماغش سرخ شده بود، با یک فنجان چای در دست، کنار راهب نشست.
«فقط کافیه این اشتباه رو یه‌اما درس عبرت بدونی و حواست باشه‌وون دیگه تکرارش نکنی. کل قضیه همینه.»
وون هو که تحت تأثیر لحن صادقانه‌جوابی چون ایگه قرار گرفته بود، به آرامی سرش‌گرفته را بلند کرد و به او خیره شد.
سپس چون‌گشنگی ایگه فنجان را‌می‌پرسید به سمتش گرفت.
«بیا. این‌قدر زانوی غم‌گشنگی بغل نگیر. یکم چای بخور‌سمت و اعصابت رو آروم کن.»
«...آمیتابها. از شما ممنونم.»
نگرانی در چهره و کلمات پیرمرد باعث شد‌کافی قلب وون هو کمی آرام بگیرد. او که‌سرش از این دلداری سپاسگزار بود، فنجان را بالا برد...
و درست در‌رختخواب لحظه‌ای که مایع‌هیچ لب‌هایش را لمس کرد...
«پوووف!»
وون هو همان‌جا‌برایش همه‌چیز را به‌نمی‌کنی بیرون تف کرد.
از آنجا که مقداری از آن را قورت داده‌نیامد بود، بوی تند پس‌مزه آن به مشامش رسید. لرزید‌سؤال و با چشمان گشاد شده به چون ایگه نگاه کرد.
«این... این که شرابه!»
چون ایگه ریزریز خندید.
«که‌که‌که، مگه‌گشنگی شراب هم یه‌می‌پرسید جور چای نیست؟»
«این چه‌حماقت مزخرفیه... صبر‌غیرممکن کن، ها؟»
وون هو می‌خواست عصبانی شود،انداخت اما ناگهان سرش شروع به چرخیدن‌کردم کرد. درد خفیفی در جمجمه‌اش کوبید.
اما در‌سمت کمال تعجب،انداخت احساس خوبی داشت.
حسی که در‌تمرین تمام عمرش هرگز آن‌طوری را تجربه نکرده بود.
بی‌دلیل حالش جا‌غیرممکن آمد و خنده‌ای‌حالی از لب‌هایش فرار کرد.
«هاهاها...»
با دیدن وون هو که‌انداخت مثل احمق‌ها نیشش باز شده بود،کردم چون ایگه زیر خنده بلندی زد.
«مست کرد. رسماً مست شد.»
«قیافه‌ش به این می‌خورد که یه بشکه‌سمت شراب رو سر بکشه و آخ نگه.غلطی اونوقت ببین، با یه فنجون کوچیک ناک‌اوت شد...»
چون هوی این را گفت و با‌می‌پرسید ناباوری به راهب خیره شد، سپس نگاهش‌جوابی به طور طبیعی به سمت دانموک لین چرخید.
«با این‌کشیدنه وضعیت، ظرفیتش دقیقاً‌بخورن مثل توئه، نه؟»
دانموک لین به زور‌جواب لبخندی زد، در حالی که‌سیر خاطرات به ذهنش هجوم آوردند...
همان روزی که‌رختخواب خودش با یک فنجان‌جوابی از هوش رفته بود...
«چی؟! داری می‌گی‌نمی‌کنی شکست خوردن آرایش هجده‌سمت آرهات تقصیر من بود؟!»
وون هو ناگهان‌برایش از جایش پرید‌نمی‌کنی و فریاد زد.
«مزخرفه! من جون‌سمت کندم تا به اجرای‌هیچ اون آرایش کمک کنم!»
شاید به این خاطر که همراه با‌جوابی این کلمات نیروی درونی‌اش را به جریان انداخته‌گرفته بود، نور طلایی ملایمی بدنش را احاطه کرد.
با دیدن این‌نمی‌کنی صحنه، چون هوی‌نگاهی سرش را تکان داد.
«اَه، عجب آدم‌برایش کله‌شقی. کی باورش می‌شه‌حالی این یارو راهب شائولینه؟»
سپس، در حالی که وون هو‌اما با چشمانی خمار شروع به هذیان گفتن‌روی کرد و نیروی درونی‌اش را جمع می‌کرد...
«فقط یه برخورد دیگه،انداخت و می‌تونستم آرایش هجده‌نیامد آرهات رو در هم بشکنم...!»
بوم!
صدای برخورد‌حماقت خفه‌ای به‌غیرممکن گوش رسید.
«گروغ!»
وون هو ناله‌ای کرد،انداخت بالاتنه‌اش به عقب پرتاب شد‌غلطی و صاف روی رختخواب افتاد.
یک فنجان چای‌تمرین با صدای تق‌تق‌جوید کنارش روی زمین غلتید.
چشمان چون ایگه‌غیرممکن و دانموک لین به‌می‌پرسید سمت چون هوی چرخید.
چون هوی در حالی که دستی را‌جون که فنجان را پرتاب کرده بود به آرامی‌درک می‌تکاند و لبخند شیرینی بر لب داشت، گفت:
«آخیش. بالاخره‌نگاهی یکم آرامش‌رختخواب و سکوت.»
«اوغ... اوغ...»
وون هو‌حماقت با زحمت‌غیرممکن فراوان نشست.
«آخ!»
از درد‌سمت چهره‌اش در‌انداخت هم رفت.
احساس می‌کرد سرش از‌کنن وسط به دو نیم‌درک تقسیم شده است؛ مخصوصاً پیشانی‌اش.
دستش را بالا‌غیرممکن آورد تا آن‌حالی را لمس کند.
انگشتانش به‌حماقت یک برآمدگی‌غیرممکن بزرگ برخورد کرد.
«یه ورم...؟ آخه چرا...»
درست زمانی‌سمت که گیجی‌اش را‌اما به زبان آورد...
«بیدار شدی؟»
«آه؟!»
چهره چون هوی ناگهان درست‌انداخت جلوی چشمانش ظاهر شد و‌غلطی او را از جا پراند.
«شـ... شما‌سمت اینجا چیکار‌انداخت می‌کنید، ارباب جوان...؟»
«می‌خواستی کجا‌گشنگی باشم؟ اینجا‌حالی اتاق خواب منه.»
«اتاق شما؟!»
تازه آن موقع‌سمت بود که نگاهی‌اما به اطراف انداخت.
آنجا خوابگاه معمولی‌سرخ راهبان در نزدیکی‌شام تالار آرهات‌ها نبود.
'من چرا اینجام...؟'
سعی کرد به یاد بیاورد.
'اومده بودم‌حماقت عذرخواهی کنم‌غیرممکن و بعد... آه!'
ناگهان خاطرات مثل‌سمت یک موج خروشان‌اما به ذهنش هجوم آوردند.
و با درک‌رختخواب این موضوع، رنگ‌هیچ از چهره‌اش پرید.
«من... چه غلطی کردم...»
او احکام بودایی را زیر‌نمی‌کنی پا گذاشته بود؛ مرتکب دو گناه‌انداخت کبیره شده بود: گوشت و شراب.
در حالی که به‌غیرممکن چون هوی خیره شده‌می‌پرسید بود، ابروهایش به لرزه افتادند.
در همین حین، لب‌های‌رختخواب چون هوی به یک‌جوابی لبخند باریک کشیده شد.
«خب. مثل اینکه همه‌چیز یادت اومده،شام نه؟ فکر می‌کردم به لطف اون‌راست زهر ماری همه‌چیز رو فراموش کنی.»
«......»
«خب پس، به عنوان‌گشنگی همدست‌های تو یه جرم... بیا‌سمت هوای همدیگه رو داشته باشیم.»
با شنیدن کلمه‌فکر «همدست»، وون هو‌وضع کاملاً خشکش زد.
سپس...
تق تق...
«داخل هستید؟»
هم‌زمان با در‌غیرممکن زدن، صدای آشنایی‌حالی به گوش رسید.
چون هوی‌کشیدنه جواب داد:نمی‌کردم «بیا تو.»
در باز‌زیر شد و وون‌داد اوم وارد شد.
«وقت نذورات صبحه...رختخواب هوم؟ برادر شاگرد‌هیچ اینجا چیکار می‌کنه؟»
او غافلگیر‌گشنگی شده به‌حالی نظر می‌رسید.
«دیشب گفت می‌خواد برای یه‌گشنگی چیزی ازم تشکر کنه. بحثمون طولانی‌رختخواب شد و خب، این‌طور شد دیگه.»
«اون یارو همچین کاری کرد؟»
حتی چشمان‌سمت وون اوم‌انداخت هم گشاد شد.
باورش سخت بود.
وون هو با وجود مهارت بالایش، در سال‌های‌نگاهی اخیر حسابی مغرور و خودشیفته شده بود. همان‌غلطی آدم سرش را برای تشکر خم کرده بود؟
'البته... اون با راهب اعظم هم خیلی طولانی‌دارن صحبت کرد. و اگه کل شب رو با‌حماقت هم حرف زدن... شاید خیلی به هم نزدیک شدن.'
لبخندی روی‌زیر لب‌های وون‌جواب اوم نقش بست.
از نظر او، چون هوی در‌جوید قلمرویی قرار داشت که حتی با‌گشنگی چشمان خودش هم درک آن دشوار بود.
این مرد آرایش هجده آرهات را رمزگشایی کرده و‌سمت در هم شکسته بود؛ آرایشی که حتی یکی از هشت‌روی خدای رزمی هم ممکن بود در برابرش به دردسر بیفتد.
'شاید سطحش تقریباً‌فکر در حد هشت‌وضع خدای رزمی باشه...'
این فکر با یادآوری اتفاقات دیروز به ذهنش‌کافی خطور کرد، اما به سرعت سرش را تکان‌سرش داد تا آن را از ذهنش بیرون کند.
این دیگه... خیلی اغراق بود.
هشت خدای رزمی نمایانگر اوج دنیای رزمی بودند، قلمرویی‌انداخت مطلق فراتر از آسمان. اینکه جوانی به سن و سال‌دست چون هوی بخواهد با آن‌ها رقابت کند؟ تقریباً غیرممکن بود.
با این‌حماقت حال، یک چیز‌گشنگی کاملاً روشن بود.
«چند دهه دیگه... نه،رختخواب فقط چند سال دیگه،جوابی عصر اون فرا می‌رسه.»
می‌توانست این‌سمت را به‌انداخت وضوح ببیند.
با نگاهی ملایم، بین چون هوی‌نگاهی و وون هو نگاهی رد و بدل‌نیامد کرد و بعد سرش را کج کرد.
«ولی اون‌حماقت ورم روی‌غیرممکن پیشونیت دیگه چیه؟»
سر تراشیده وون‌سمت هو نمی‌توانست آن‌اما را پنهان کند.
«راستش...»
قبل از اینکه‌نمی‌کنی بتواند جوابی بدهد، چون‌سمت هوی به حرف آمد.
«هی اصرار می‌کرد که حالش‌نمی‌کنی خوبه، بعد همون‌طور نشسته چرتش‌رختخواب برد. با سر رفت تو میز.»
«این... مزخرفه...»
وون هو می‌خواست اعتراض کند، اما با دیدن لبخند‌سیر محو چشمان چون هوی که با تهدیدِ لو دادن ماجرای‌بی‌مزه گوشت و نوشیدنی همراه بود، کلمات در گلویش خفه شدند.
«...بله. درسته.»
«هاها. به نظر‌غیرممکن می‌رسه برادر ارشد حرفای‌می‌پرسید زیادی برای گفتن داشته.»
وون اوم با خنده‌ای‌نمی‌کردم ریز گفت و کلماتش‌دارن آمیخته به کنایه بود.
صورت وون هو‌سرخ از شدت شرم‌شام به سرخی گرایید.
«آه، درسته.درست‌وحسابی باید بریم.کنن وقت مراسم صبحگاهیه.»
هر سه نفر از اقامتگاه‌نمی‌کنی چون هوی خارج شدند و به‌انداخت سمت تالار مراقبه به راه افتادند.
به محض ورودشان،فکر نگاه تمام راهبان‌وضع به سمت آن‌ها چرخید.
نمی‌توانستند متوجه حضور چون هوی‌انداخت نشوند... و البته این واقعیت‌غلطی که وون هو هم همراهش بود.
هیچ‌کس حرفی نزد، اما چشم‌ها‌اما در گردش بود و نگاه‌های‌کردم پچ‌پچ‌گونه‌ای رد و بدل می‌شد.
هر چه باشد،تمرین مراسم صبحگاهی نیازمند‌جوید سکوت مطلق بود.
همه نشستند و‌غیرممکن زمان صرف غذای‌حالی بی‌صدا آغاز شد.
مثل همیشه، وون هو سرش را پایین‌جون انداخت و شروع به خوردن کرد... اما‌طوری طولی نکشید که ابروهایش در هم گره خورد.
«همیشه مزه‌ش این‌قدر افتضاح بود...؟»
سال‌ها بود‌درست‌وحسابی که همین غذای‌تکه‌ای گیاهی را می‌خورد.
اما حالا، جویدن‌نمی‌کنی آن برایش مثل‌نگاهی یک شکنجه بود.
«در مقایسه با‌برایش گوشت خوک با پنج‌حالی ادویه دیروز... این دیگه—اوغ!»
در جایش پرید‌سمت و ناخواسته صدای‌اما بلندی از خود درآورد.
بقیه با‌زیر تعجب به‌جواب او خیره شدند.
وون هو به سرعت‌کنن دست‌هایش را به نشانه‌درک عذرخواهی به هم چسباند.
در حالی که بازگشت راهبان‌نمی‌کنی به سکوت و خوردن غذایشان را‌انداخت تماشا می‌کرد، چشمانش را محکم بست.
«دارم به چی فکر می‌کنم...»
نباید چنین‌زیر افکاری به‌جواب ذهنش خطور می‌کرد.
«این انرژی شیطانیه! وسوسه شیطانی!»
درست در حالی‌غیرممکن که داشت خودش‌حالی را سرزنش می‌کرد—
سووش—
چون هوی و وون اوم از جا بلند شدند. بدون‌نشدم اینکه کوچک‌ترین توجهی به وون هوی بیچاره بکنند، پا به‌آبکی‌شان بیرون گذاشتند و به سمت سی و شش اتاق شائولین رفتند.
«استاد ارشد؟»
«و اون ارباب جوان هم...؟»
راهبانی که برای تمرین آماده‌گشنگی می‌شدند، با دیدن این صحنه‌سمت آب دهانشان را قورت دادند.
وون اوم با بی‌توجهی به‌انداخت آن‌ها، روی سکوی انتهای شرقی‌غلطی رفت و دهان باز کرد.
«خوب تماشا کن.»
مشتش را گره کرد.
مشت او که پوشیده‌غیرممکن از پینه‌های بی‌شمار بود، از‌نگاهی سال‌ها تمرین سختش حکایت داشت.
لحظه‌ای بعد،نگاهی نیروی درونی‌اش‌رختخواب فوران کرد.
سوویش—
ردای سرخ‌رنگ راهبی‌اش‌تمرین به آرامی در‌جوید هوا به رقص درآمد.
سپس، در حالی که‌گشنگی کمرش را سفت کرد‌نگاهی و تمرکزش را جمع نمود—
فووووم!
انرژی عظیم و مشت‌مانندی‌جواب هوا را شکافت و‌کافی به جلو شلیک شد.
«سریع‌تر از‌درست‌وحسابی چیزیه که‌کنن انتظار داشتم.»
چشمان چون‌برایش هوی به‌گشنگی سرعت برقی زد.
سایه مشت در طول میدان‌بخورن پرواز کرد و به تخته‌سنگ بزرگی‌کنن در آن سوی میدان کوبیده شد.
کرررک!
تصویر یک مشت عمیقاً درون‌اما سنگ حک شد، بزرگ و واضح‌وون تا همه بتوانند آن را ببینند.
«آمیتابها...»
راهبانی که تماشا می‌کردند،غیرممکن ناخودآگاه دست‌هایشان را به‌می‌پرسید نشانه احترام به هم چسباندند.
«آه... این‌کشیدنه همون مشت الهی‌بخورن صد قدم واقعیه.»
حتی در میان شائولین هم افراد کمی‌اندازه اجرای به این واضحی از آن را‌جیره‌شون دیده بودند. چشمانشان پر از تحسین بود.
چون هوی در حالی که‌تکه‌ای با چهره‌ای جدی چانه‌اش را‌برایش نوازش می‌کرد، با خود اندیشید:
«هنرهای رزمی شائولین واقعاً یه چیزی تو‌سمت خودشون دارن. این حجم از قدرت فقط‌غلطی با این مقدار ناچیز از نیروی درونی؟»
وون اوم‌حماقت انرژی زیادی‌غیرممکن مصرف نکرده بود.
و با این حال، چنین فاصله‌اما زیادی را طی کرده و چنین‌وون تاثیر مخربی به جا گذاشته بود.
«حتی هنرهای فرقه رزمی‌انداخت الهی هم به ندرت‌نیامد می‌تونن به چنین بازدهی‌ای برسن.»
و این فقط‌نمی‌کنی محدود به فرقه‌نگاهی شیطان آسمانی نبود.
در میان بی‌شمار تکنیک‌های‌گشنگی مشتی که می‌شناخت، این یکی‌سمت قطعاً جزو پنج‌تای برتر بود.
سپس وون اوم پرسید:
«نظرت چیه؟»
«جای تعجب نیست که‌انداخت بهش می‌گن بهترین تکنیک‌نیامد مشت در زیر آسمان.»
«هاها، دقیقاً.»
وون اوم‌برایش خشنود به‌گشنگی نظر می‌رسید.
«امکانش هست... که‌فکر بتونم بقیه تکنیک‌های‌وضع شائولین رو هم ببینم؟»
«تکنیک‌های دیگه؟»
«کنجکاو شدم ببینم بقیه‌شون چقدر‌تکه‌ای قوی‌ان... همون‌هایی که می‌گن حتی‌برایش با مشت الهی هم رقابت می‌کنن.»
چون هوی با‌غیرممکن زبانی چرب و‌حالی نرم حرف می‌زد.
او این همه راه را‌بخورن فقط برای دیدن آرایش آرهات‌تمرین و مشت الهی نیامده بود.
اما وون‌زیر اوم فقط‌جواب لبخندی مهربانانه زد.
«من دیگه برای اجرای تکنیک‌های‌اما بیشتر خیلی پیر شدم. اما می‌تونی‌وون تمرین بقیه راهب‌ها رو تماشا کنی.»
یک رد‌گشنگی کردن نرم‌حالی اما قاطعانه.
و البته قابل درک بود.گشنگی شائولین تکنیک‌های مخفی واقعی‌اش را این‌طور‌رختخواب در فضای باز به نمایش نمی‌گذاشت.
چون هوی سر تکان داد.
«پس چاره‌ای نیست.»
نگاهش را به اطراف چرخاند.
«با این حال...غیرممکن اینجا شائولینه. بالاخره‌حالی یه چیزی نشون می‌دن.»
راهبانی که بی‌صدا در حال استراق سمع بودند، زیر‌درست‌وحسابی نگاه او خشکشان زد. سپس، با کشیدن یک نفس‌غیرممکن عمیق، با اراده‌ای تازه شروع به اجرای حرکات نمایشی کردند.
فقط به یک دلیل—تا به‌داد چون هوی نشان دهند که‌نشدم هنرهای رزمی شائولین شوخی‌بردار نیست.
«اون مشت پوچیه...تمرین آه، حتی پنجه آخوندک،طوری هان؟ و پیراهن آهنین؟»
چون هوی که اصلاً‌گشنگی ناامید نشده بود، به‌نگاهی سرعت غرق در تماشا شد.
حتی تکنیک‌های پایه شائولین‌غیرممکن هم عمق بیشتری نسبت‌می‌پرسید به تکنیک‌های فرقه‌های دیگر داشتند.
«بسیار خب، تماشای‌سمت اینا رو که‌اما تموم کردم، راه می‌افتیم.»
زمان به سرعت‌رختخواب گذشت. طولی نکشید که‌جوابی پنج روز سپری شد.
در این مدت،نمی‌کنی برنامه روزانه چون هوی‌سمت در شائولین ساده بود.
مراسم صبحگاهی، تماشای هنرهای رزمی،گشنگی و بعد خوردن غذایی که‌سمت چون ایگه یواشکی برای شام می‌آورد.
در هفتمین‌نگاهی روز پس‌رختخواب از رسیدنشان—
چون هوی رو به چون‌اما ایگه کرد که هنوز در‌کردم حال تمام کردن غذایش بود.
«بیا بریم.»
چهره چون ایگه روشن شد.
«همین الان آماده می‌شم!»
او که از زندگی در‌انداخت شائولین خسته شده بود، به سرعت‌کردم دوید تا وسایل را جمع کند.
طولی نکشید که‌رختخواب گروه به سمت دروازه‌جوابی کوهستان به راه افتادند.
در آنجا، وون اوم،حالی گونگ جین و گونگ‌رختخواب مون منتظرشان ایستاده بودند.
وون اوم نزدیک شد.
«به این زودی؟»
«دلیلی برای‌زیر موندن بیشتر‌جواب وجود نداره.»
وون اوم‌درست‌وحسابی با لحنی پر‌تکه‌ای از حسرت گفت:
«می‌فهمم...»
«پس بیا‌حماقت باز هم همدیگه‌گشنگی رو ملاقات کنیم.»
«اگه دلیلی براش باشه.»
«هاها، جای نگرانی نیست. ما به‌هیچ یک اتحاد نه فرقه تعلق داریم. مسیرمون‌نشسته یه روزی دوباره به هم گره می‌خوره.»
«حرفت منطقیه.»
پس از خداحافظی‌های کوتاه با‌گشنگی گونگ مون و گونگ جین،سمت گروه از دروازه‌ها خارج شدند.
در حالی که آن‌ها در مسیر کوهستانی‌هیچ به پایین می‌رفتند، وون اوم کف دست‌هایش‌نشسته را به هم چسباند و زمزمه کرد:
«آمیتابها. مثل باد‌سرخ اومد... و مثل‌شام همون هم رفت.»
سپس به عقب برگشت.
«حالا می‌تونی بیای بیرون.»
با این حرف،فکر وون هو از‌وضع پشت دیوار بیرون آمد.
«اونجا قایم شدی و‌جواب حتی خداحافظی هم نمی‌کنی...کافی این چه وضعیه که داری؟»
وون اوم‌درست‌وحسابی آشفته به‌کنن نظر می‌رسید.
ظاهر وون هو به وضوح‌نمی‌کنی فرسوده و لاغر شده بود—بسیار‌رختخواب متفاوت از پنج روز پیش.
«منو ببخش...»
وون هو‌زیر با ضعف سرش‌داد را تکان داد.
البته که‌درست‌وحسابی دلیلی برای این‌تکه‌ای کار وجود داشت.
اما چطور‌گشنگی می‌توانست آن را‌می‌پرسید به زبان بیاورد؟
اینکه در این پنج شب، نتوانسته بود‌حالی بخوابد چون خاطرات گوشت خوک با پنج ادویه‌جوابی و شراب کمیاب مدام دست از سرش برنمی‌داشتند؟
«آه... چه عذابی...»
او چشمانش را محکم بست و سعی‌جوابی کرد رایحه‌ها و تصاویر خیالی آن گوشت‌دست بهشتی را دوباره از ذهنش بیرون کند.
«خیلی وقت‌حماقت بود ندیده‌غیرممکن بودمتون، ارباب جوان.»
در کوهپایه، گو سام که‌بخورن از قبل کالسکه‌شان را آماده‌تمرین کرده بود، به آن‌ها سلام کرد.
«حالت چطوره؟»
«به لطف‌درست‌وحسابی شما، حالم‌کنن خوب بوده.»
گو سام‌برایش با لبخندی درخشان‌نمی‌کنی سر تکان داد.
«پس، راه بیفتیم؟»
هر سه‌نگاهی نفر سوار‌رختخواب کالسکه شدند.
درست زمانی‌سمت که کالسکه در‌اما حال حرکت بود—
«هاف! هاف!گشنگی لـ... لطفاً‌حالی صبر کنید!»
صدای آشنایی از پشت سر‌گشنگی بلند شد و باعث شد‌سمت چون هوی و چون ایگه برگردند.
«جین گه؟»
«این اینجا چه غلطی می‌کنه؟»
قرار بود او‌نمی‌کنی الان در مسافرخانه‌نگاهی شکوفه آلو باشد.
«هاف... ارشد! قهرمان جوان!»
جین گه در حالی‌رختخواب که نفس‌نفس می‌زد، بدون اینکه‌نیامد حتی نفس تازه‌ای بکشد، گفت:
«تمام این مدت‌سرخ منتظر بودم تا‌شام از شائولین برگردید!»
«برای چی؟»
«اصلاً چی داری می‌گی؟»
چون هوی و چون ایگه نگاه‌های گیجی با هم‌درست‌وحسابی رد و بدل کردند، در حالی که جین گه آب‌گشنگی دهانش را قورت داد و با چشمانی گشاد فریاد زد:
«اتحاد تاجران‌زیر آسمانی درخواست‌جواب کمک کرده!»