---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 717: تمرین جهنمی و رهبر دروازه هائو • ⏱ 18 دقیقه

چپتر 717: تمرین جهنمی و رهبر دروازه هائو

0

چند روزی از ورود آن‌بره​ هفت نفر، از جمله رهبر فرقه،‌باش​ به هفت دروازه شکوفه آلو می‌گذشت.

تا به خودشان بیایند،‌بده​ زمستان با تمام قوا‌می‌کشیدند​ از راه رسیده بود.

برگ‌هایی که زمانی کوه هوآشان‌استراحت​ را به رنگ‌های مختلف درآورده بودند،‌مثل​ حالا همه روی زمین ریخته بودند.

ناگهان.

خش‌خش—

کفش چرمی سیاهی‌تاب​ روی برگ‌های خشک‌داشتند​ و پراکنده قدم گذاشت.

برگ‌های خشک خرد شدند و لبه لباس‌دیدنشان​ فرم سیاهی که شکوفه آلوی قرمزی روی‌داده​ آن گلدوزی شده بود، روی آن‌ها قرار گرفت.

صاحب آن قدم‌ها، چون‌ایستاد​ هوی، صاف ایستاد و‌تمرین​ به روبه‌رو خیره شد.

در میدان تمرین جنگل هلو، تائوئیست‌های فرقه‌برادر​ کوه هوآشان غرق در تمرین بودند و با‌عملاً​ هر بازدم، بخار سفیدی از دهانشان بیرون می‌آمد.

اما منظره به‌شدت عجیب بود.

رنگ و روی تک‌تکشان‌ثانیه​ کبود شده بود، انگار‌پوزخندی​ که مسموم شده باشند.

و این تمام ماجرا نبود.

با اینکه وسط چله زمستان‌بره​ بود، بیشتر لباس‌هایشان از عرق‌زود​ خیس و نمدار شده بود.

«اوااااه!»

«لعنتی! این دیگه چه کوفتیه!»

«...آخ! این‌طوری پیش بره می‌میرم...»

«برادر کوچیک‌تر! تحمل‌این‌طوری​ کن! زود باش‌می‌میرم​ شمشیرت رو تاب بده!»

عملاً داشتند جیغ می‌کشیدند، اما حتی‌داشتند​ یک لحظه هم از هدایت نیروی‌نیروی​ درونی‌شان برای اجرای فرم‌ها دست نکشیدند.

حتی یک‌دست​ ثانیه هم‌ثانیه​ استراحت نمی‌کردند.

چون هوی‌هوی​ با دیدنشان، پوزخندی‌روبه‌رو​ روی لب‌هایش نشست.

«خب، مثل‌کوفتیه​ اینکه حسابی‌پیش​ جواب داده.»

«...عجب عوضیِ شیطانی‌ای هستی.»

همین‌طور که زیر لب‌ثانیه​ حرف می‌زد، صدای پر از‌لب‌هایش​ انزجاری از کنارش بلند شد.

پزشک الهی دست مقدس بود.

او در حالی که به‌بره​ چون هوی، مسبب این صحنه‌زود​ وحشتناک، نگاه می‌کرد، نوچ‌نوچی کرد.

«با اینکه دیدی به‌خاطر خوردن قرص رایحه‌جیغ​ تاریک در برابر سم مقاوم شدن، درجا‌برای​ رفتی یکی ساختی که دو برابر قوی‌تره.»

پزشک الهی سرش‌نکشیدند​ را به چپ‌نمی‌کردند​ و راست تکان داد.

قرص رایحه تاریک‌صاف​ قبلی به اندازه‌خیره​ کافی قوی بود.

اما بعد از اینکه چون هوی فهمید آن قرص مقاومت‌زود​ در برابر سم را بالا می‌برد، بلافاصله قرص جدیدی با‌لحظه​ دو برابر گیاهان سمی ساخت و بین تائوئیست‌ها پخش کرد.

این عملاً خود سم بود.

«اگه مسموم‌دست​ بشن می‌خوای‌ثانیه​ چه غلطی بکنی...»

«خب پادزهر بهشون می‌دیم دیگه.»

وقتی چون هوی این حرف‌بره​ را طوری زد که انگار هیچ‌باش​ اتفاقی نیفتاده، پزشک الهی خشکش زد.

«یعنی اصلاً‌شمشیرت​ برات مهم نیست‌عملاً​ چه دردی می‌کشن؟»

«کدوم درد؟‌دست​ مگه فقط یه‌استراحت​ سوزش کوچیک نیست؟»

چون هوی‌هوی​ با خونسردی‌ایستاد​ جواب داد.

فقط یه سوزش کوچیک؟

پزشک الهی‌شمشیرت​ زبانش بند‌بده​ آمده بود.

این یک سم معمولی نبود.

آن‌ها فقط به این دلیل می‌توانستند تحملش کنند‌تمرین​ که قبلاً قرص رایحه تاریک را خورده بودند؛‌دهانشان​ یک رزمی‌کار معمولی با چنین دوز کشنده‌ای درجا می‌مرد.

«درد واقعی اونجاست.»

نگاه چون هوی‌تاب​ به سمت هفت‌داشتند​ دروازه شکوفه آلو چرخید.

در مقایسه با کسانی که واقعاً در‌دیدنشان​ هفت دروازه شکوفه آلو جانشان را کف دستشان‌عجب​ گذاشته بودند، این فقط یک بازی بچگانه بود.

«...هوف. اصلاً چی می‌تونم بگم.»

پزشک الهی‌کوفتیه​ به آرامی سرش‌بره​ را تکان داد.

حتی اگر بیشتر‌تاب​ هم می‌گفت، مگر این‌جیغ​ مرد نظرش عوض می‌شد؟

«تازه، انگار‌دست​ همه‌شون هم‌ثانیه​ بهش عادت کردن.»

پزشک الهی دوباره‌صاف​ نگاهش را به تائوئیست‌های‌میدان​ فرقه کوه هوآشان دوخت.

با اینکه به آن‌ها گفته بود قرص رایحه‌کوچیک‌تر​ تاریک جدید قوی‌تر و در نتیجه خطرناک‌تر از قبلی‌جیغ​ است، حتی یک نفر هم از خوردنش امتناع نکرد.

برعکس، قرص‌ها‌شمشیرت​ را قاپیدند و‌عملاً​ درجا قورت دادند.

«اون بیچاره‌ها تا‌نکشیدند​ چند روز نمی‌تونن‌نمی‌کردند​ پلک رو هم بذارن.»

«آره، احتمالاً.»

چون هوی‌کوفتیه​ گوشه لبش‌پیش​ را کج کرد.

«اتفاقاً این‌طوری بهتره. اینکه‌بده​ عادت کنن چند روز‌می‌کشیدند​ نخوابن، بعداً به دردشون می‌خوره.»

«...یعنی اینم تو برنامه‌ات بود؟»

چون هوی‌هوی​ بی‌تفاوت شانه‌ای‌ایستاد​ بالا انداخت.

هر چه جنگ بیشتر طول می‌کشید،‌می‌میرم​ سخت‌ترین چیزهایی که باید تحمل می‌کردند،‌شمشیرت​ نیاز به خواب و غذا بود.

«به‌هرحال می‌تونن با‌تاب​ تکنیک تنفس خستگیشون‌داشتند​ رو در کنن.»

«بازم با خوابیدن فرق داره.»

«بی‌خیال بابا، با یکم نخوابیدن که‌خیره​ نمی‌میرن. اگه خیلی خسته بشن، خودشون‌غرق​ درد رو تحمل می‌کنن و می‌خوابن.»

«خودشون می‌خوابن؟ منظورت‌این‌طوری​ اینه که از‌می‌میرم​ خستگی غش می‌کنن.»

«همم؟ مگه جفتش یکی نیست؟»

«تو از شیطان هم بدتری.»

پزشک الهی چشمانش را ریز‌روبه‌رو​ کرد و در جواب لحن‌هلو​ حق‌به‌جانب چون هوی این را گفت.

«این الان‌کوفتیه​ یه جور‌پیش​ تعریفه دیگه؟»

چون هوی‌شمشیرت​ با خونسردی‌بده​ حرفش را پذیرفت.

«مهم‌تر از اون، دیگه‌ثانیه​ بهم گیر نمی‌دی که هنرهای‌لب‌هایش​ پزشکی رو یاد بگیرم، نه؟»

«چرا، مگه می‌خوای یاد بگیری؟»

«نه. فقط به نظر‌پیش​ میاد دیگه اصلاً قصد‌کوچیک‌تر​ نداری هوآشان رو ترک کنی.»

با جواب سریع چون‌بده​ هوی، پزشک الهی پوزخندی زد‌حتی​ و لب به سخن گشود.

«حتی اگه الان هوآشان رو‌استراحت​ ترک کنم، می‌خوام چی‌کار کنم؟ قصد‌مثل​ دارم بقیه عمرم رو همین‌جا بگذرونم.»

«پس پیدا‌هوی​ کردن جانشین‌ایستاد​ چی می‌شه؟»

«تو باید یکی برام بیاری.»

ابروهای چون‌شمشیرت​ هوی در‌بده​ هم گره خورد.

«چرا من‌دست​ باید این‌ثانیه​ کار رو بکنم؟»

«بعد از این همه کمکی‌روبه‌رو​ که به هوآشان کردم، می‌خوای‌هلو​ خودت رو بزنی به کوچه علی‌چپ؟»

«بی‌خیال، کدوم کمک؟ در ازای‌بره​ اینکه گذاشتیم توی هوآشان بمونی،‌زود​ حداقل باید همین‌قدر کار می‌کردی.»

«عوضیِ بی‌رحم.»

«آره، یه نمه بی‌رحم هستم.»

با جواب بی‌تفاوت چون هوی، پزشک‌خیره​ الهی طوری لرزید که انگار دندان‌هایش‌غرق​ به هم می‌خورند و بعد آهی کشید.

سپس با لحنی ناامید گفت.

«اصلاً از‌شمشیرت​ تو چه‌بده​ انتظاری می‌شه داشت؟»

«ممنون می‌شم‌دست​ اگه همین‌طوری‌ثانیه​ فکر کنی.»

چون هوی‌هوی​ بدون هیچ مکثی‌روبه‌رو​ جوابش را داد.

پزشک الهی با دیدن قیافه راضی او، با‌کوچیک‌تر​ نگاهی پر از انزجار دست‌هایش را تکان داد‌داشتند​ و گفت: «بی‌خیال، بی‌خیال.» و رویش را برگرداند.

«کجا می‌ری؟»

«می‌رم وضعیت‌دست​ اون بچه‌ها‌ثانیه​ رو چک کنم.»

«واقعاً خیلی بهشون اهمیت می‌دی.»

«همف، همون‌طور که گفتی، فقط دارم لطف‌برادر​ موندن توی هوآشان رو جبران می‌کنم. من مثل‌عملاً​ بعضی‌ها نیستم که نمک بخورم و نمکدون بشکنم.»

پزشک الهی با طعنه به‌عملاً​ چون هوی گفت، اما خود‌لحظه​ چون هوی کاملاً خونسرد ماند.

«پس بهتره عجله کنی.»

او خیلی راحت طوری‌ایستاد​ حرف زد که انگار‌تمرین​ می‌خواست او را دست‌به‌سر کند.

«...عوضیِ پوست‌کلفت. خدا‌این‌طوری​ می‌دونه زیر اون قیافه‌برادر​ چی قایم کرده، تسک...»

در حالی که پزشک الهی غرغرکنان دور می‌شد، چون هوی‌لحظه​ لحظه‌ای به رفتنش نگاه کرد و بعد نگاهش را به سمت‌نمی‌کردند​ تائوئیست‌های فرقه کوه هوآشان چرخاند و آن‌ها را از نظر گذراند.

بعضی‌ها که مثل دیوانه‌ها شمشیرشان را تاب می‌دادند،‌پوزخندی​ بالاخره نیروی درونی‌شان ته کشید و در حالی‌عوضیِ​ که غرق در عرق بودند، وارد تکنیک تنفس شدند.

«باید مدام‌هوی​ همین رو‌ایستاد​ تکرار کنن.»

احتمالاً تا چند‌این‌طوری​ روز برایشان مثل‌می‌میرم​ جهنم خواهد بود.

آن‌ها مجبور بودند مدام شمشیر بزنند تا نیروی‌می‌کشیدند​ درونی‌شان را تخلیه کنند و بعد دوباره آن جای‌دست​ خالی را با انرژی قرص رایحه تاریک پر کنند.

«اما مهارت‌هاشون‌دست​ هم به همون‌استراحت​ اندازه پیشرفت می‌کنه.»

این یک حقیقت محض بود.

آن‌ها از‌کوفتیه​ خوابشان می‌زدند تا‌بره​ بی‌وقفه تمرین کنند.

«شماها هم باید عذاب بکشید.»

چون هوی در حالی‌ثانیه​ که زیر لب زمزمه می‌کرد،‌لب‌هایش​ به آرامی سرش را چرخاند.

ناخودآگاه دوباره به هفت دروازه‌روبه‌رو​ شکوفه آلو نگاه کرد و‌هلو​ چشمانش با برقی تیز درخشید.

«قبل از‌کوفتیه​ اینکه زمستون‌پیش​ تموم بشه.»

داخل اتاق مهر و‌ثانیه​ مومی که حتی نسیمی هم‌لب‌هایش​ نمی‌توانست به آن نفوذ کند.

خش‌خش— خش‌خش—

فقط صدای‌کوفتیه​ ورق زدن کاغذ‌بره​ در فضا می‌پیچید.

رهبر دروازه هائو، اون چو-بین، در سکوت‌جیغ​ کامل به چون هوی که در حال‌برای​ خواندن کاغذهای پر از اطلاعات بود، نگاه می‌کرد.

مثل خرگوشی‌دست​ در برابر‌ثانیه​ یک ببر.

حتی نفس‌هوی​ کشیدنش هم‌ایستاد​ به‌شدت محتاطانه بود.

با اینکه قبلاً چند بار با او به‌تنهایی‌کوچیک‌تر​ ملاقات کرده بود، اون چو-بین هنوز هم حس‌داشتند​ می‌کرد تمام بدنش از شدت تنش خشک شده است.

این احتمالاً‌شمشیرت​ آخرین بار‌بده​ نخواهد بود.

دفعه بعد‌دست​ و دفعه‌ثانیه​ بعد از آن...

«احتمالاً هیچ‌وقت بهش عادت نمی‌کنم.»

این بیشتر از‌این‌طوری​ یک حدس بود؛ تقریباً‌برادر​ به یقین نزدیک بود.

این سرنوشتی بود که از‌عملاً​ همان لحظه تأسیس دروازه هائو‌لحظه​ توسط جد بنیان‌گذار، تعیین شده بود.

تا زمانی که او رهبر دروازه هائو بود و تا زمانی‌مثل​ که تکنیک چشم روح شبح را که نسل به نسل بین‌می‌زد​ رهبران منتقل می‌شد تمرین می‌کرد، هرگز نمی‌توانست از این سرنوشت فرار کند.

«ارتباط او‌هوی​ با جد‌ایستاد​ بنیان‌گذار چیه؟»

این یک سؤال بی‌جواب بود.

او مخفیانه اطلاعات جمع‌آوری کرده و‌داشتند​ تمام اقدامات گذشته‌اش را بررسی کرده بود‌درونی‌شان​ تا شاید بتواند این ارتباط را بفهمد.

با این حال، مطلقاً‌ثانیه​ هیچ ارتباطی بین چون هوی‌لب‌هایش​ و دروازه هائو وجود نداشت.

اما با این وجود، او از ناکجاآباد پیدایش شده‌جنگل​ بود و تمام چیزهایی را که جد بنیان‌گذار از‌می‌آمد​ خود به جا گذاشته بود، حل و فصل کرده بود.

او از مسیر مهر و موم شیطان نه آسمان‌تحمل​ که گفته می‌شد حتی اساتید قلمرو رزمی آسمانی را‌می‌کشیدند​ برای همیشه در خود گرفتار می‌کرد، عبور کرده بود.

علاوه بر این، او جادوی کتابی را که دروازه هائو صدها سال‌نیروی​ در رمزگشایی آن ناتوان بود، نابود کرد و حتی جادوی درون آن‌لب‌هایش​ را که تکنیک چشم روح شبح را سرکوب می‌کرد، به دست آورد.

«نکنه او از نوادگان همون کسیه که‌دیدنشان​ جد بنیان‌گذار دنبالش می‌گشت؟ یا اینکه جد بنیان‌گذار‌عجب​ چیزی رو توی فرقه کوه هوآشان جا گذاشته؟»

این‌ها تنها دو‌صاف​ جوابی بودند که‌خیره​ او می‌توانست حدس بزند.

اما احتمالاً‌کوفتیه​ هرگز جواب‌پیش​ را نخواهد فهمید.

وقتی قبلاً از چون هوی پرسیده بود، فقط با‌حتی​ یک پوزخند روبه‌رو شده بود و او گفته بود که‌ثانیه​ به‌عنوان رهبر دروازه هائو، مگر نباید خودش این را بفهمد؟

او هیچ قصدی‌نکشیدند​ برای گفتن حقیقت‌نمی‌کردند​ به او نداشت.

و او‌هوی​ مجبور بود‌ایستاد​ این را بپذیرد.

سلسله‌مراتب بین‌کوفتیه​ آن‌ها کاملاً‌پیش​ واضح بود.

ووش—

اون چو-بین با تکنیک چشم روح شبح که‌پوزخندی​ مدام فعال بود، با دقت به چون هوی‌عوضیِ​ که در حال بررسی اطلاعات بود خیره شد.

حضور معنوی‌هوی​ ملایمی به‌ایستاد​ بیرون جریان یافت.

اما نتوانست چون هوی را‌بره​ در بر بگیرد و در‌زود​ نیمه‌راه پراکنده و ناپدید شد.

انگار به او‌تاب​ می‌گفت حتی خواب‌داشتند​ دیدنش را هم نبیند.

تکنیک چشم روح شبح‌ثانیه​ به‌طور خودکار چشمانش را تار‌لب‌هایش​ کرد و دیدش را بست.

«احتمالاً هیچ‌وقت جوابش رو نمی‌فهمم.»

سرش را‌کوفتیه​ به دو‌پیش​ طرف تکان داد.

آخرین کلماتی که اجداد بنیان‌گذار به‌داشتند​ جا گذاشته بود، از قبل خاکستر‌نیروی​ شده بود، پس کاری از دستش برنمی‌آمد.

«نباید زیاد فضولی کنم.»

خودش را مجبور‌صاف​ کرد تا سؤالاتش‌خیره​ را قورت دهد.

«اگه پشتمون دربیاد،‌این‌طوری​ فرقی با داشتن یه‌برادر​ لشکر هزار نفره نداره.»

نگاهش به سمت دیگری چرخید.

به سمت‌دست​ عمارتی در‌ثانیه​ دوردست بود.

همان‌جایی که شخصی که اعتماد چون هوی‌میدان​ را از دست داده و از هوآشان‌بخار​ بیرون انداخته شده بود، در آن اقامت داشت.

یکی از هشت‌این‌طوری​ خدای رزمی، امپراتور‌می‌میرم​ سم بازگشت به بهشت.

یک متخصص عالی‌رتبه که می‌توانست به‌تنهایی دنیا را‌می‌کشیدند​ بلرزاند، اما انگار با دلبستگی‌های باقی‌مانده، نمی‌توانست کاملاً جایی‌دست​ را که چون هوی در آن بود ترک کند.

این معنای بسیار مهمی داشت.

«باید یه اعتماد تزلزل‌ناپذیر بسازم.»

در همین حین،‌این‌طوری​ چون هوی در‌می‌میرم​ دلش نوچ‌نوچ می‌کرد.

«همه‌جا گند زده شده.»

چشمان نیمه‌بازش کلمات‌نکشیدند​ نوشته شده روی‌نمی‌کردند​ کاغذ را می‌شکافت.

متن با خطی شکسته نوشته شده بود که‌تمرین​ عجله خاص دروازه هائو را در خود داشت؛ دروازه‌ای‌بیرون​ که سرعت را بر هر چیز دیگری ترجیح می‌داد.

چند جمله کوتاه و خلاصه‌شده.

آن‌ها جزئیات اطلاعاتی از دنیای رزمی‌داشتند​ را شرح می‌دادند که در چند‌نیروی​ روز گذشته دنیا را لرزانده بود.

—فرقه جاودانه آسمانی به اتحاد سیاه شرور‌دیدنشان​ حمله می‌کند. با این حال، رهبر فرقه جاودانه‌عجب​ آسمانی توسط رهبر اتحاد سیاه شرور شکست می‌خورد.

—سه حکیم چشمان شکسته و فرقه هاینان با هم‌جنگل​ متحد می‌شوند، به‌تنهایی با رهبر اتحاد سیاه شرور ملاقات‌می‌آمد​ می‌کنند و درگیری با رهبر فرقه جاودانه آسمانی بالا می‌گیرد.

—تمام فرقه‌های متوسط نزدیک دروازه خورشید و ماه نابود شده‌اند.‌زود​ آن‌ها به‌سرعت در حال گسترش قلمرو خود هستند. انتظار می‌رود‌لحظه​ درگیری با قبیله دانموک که در همان نزدیکی است، رخ دهد.

—سریع‌ترین فرد جهان، ارباب سرگردان، شکست خورده است. پیروز میدان، شاهزاده شمشیر آزادروح، ته‌سه از هفت جاودانه شیطانی‌نکشیدند​ است. بررسی زخم شمشیر نشان می‌دهد که او به‌تازگی یک تکنیک سرکوب‌گر شمشیر سنگین را یاد گرفته است.‌حرف​ بحث‌های عمومی بر این است که او جایگاه هفدهم را به جای امپراتور سرقت روح تصاحب خواهد کرد.

اطلاعات بسیار مهمی بود.

«وضعیت جالبی شده. جنگ نه‌روبه‌رو​ استان و سه قلمرو بالاخره‌هلو​ دنیا رو به آتیش کشید.»

گوشه‌های لب‌کوفتیه​ چون هوی‌پیش​ کمی بالا رفت.

همین چند روز پیش،‌بده​ دنیا به‌خاطر شکست قبیله‌می‌کشیدند​ هوانگ‌بو در غوغا بود.

اما آن‌دست​ ماجرا کاملاً‌ثانیه​ محو شده بود.

دلیلش این بود که یک سری‌خیره​ اتفاقات به همان اندازه مهم، یکی‌غرق​ پس از دیگری رخ داده بود.

بله، دنیای رزمی همین است.

ناگهان پلک‌های‌شمشیرت​ چون هوی‌بده​ بالا پرید.

آخرین تکه اطلاعات نوشته‌ثانیه​ شده روی کاغذ توجهش‌پوزخندی​ را جلب کرده بود.

«تیغه رعد‌هوی​ تو یه مبارزه‌روبه‌رو​ تمرینی شکست خورده؟»

با سؤال چون هوی، اون‌بره​ چو-بین برای لحظه‌ای جا خورد،‌زود​ اما بلافاصله دهانش را باز کرد.

«اگه بخوام دقیق‌تاب​ بگم، اون توی‌داشتند​ دوئل کشته شد.»

«کشته شد...؟»

اون چو-بین‌هوی​ سرش را به‌روبه‌رو​ آرامی تکان داد.

انتهای موهای مرتب بسته‌شده‌اش کمی‌بره​ تاب خورد و مردمک‌های آغشته‌زود​ به حضور معنوی‌اش به‌روشنی درخشید.

«فرقه ما تأیید کرده که بعد از یه دوئل طولانی‌لحظه​ که بیشتر از نصف روز با رهبر فرقه آسمان چی‌استراحت​ طول کشید، اون در نهایت جونش رو از دست داد.»

«......»

نور چشمان‌هوی​ چون هوی‌ایستاد​ عمیقاً فروکش کرد.

چهره‌ای با‌کوفتیه​ لبخندی پیر‌پیش​ از ذهنش گذشت.

«فکر نمی‌کردم‌شمشیرت​ به این‌بده​ زودی بمیره.»

آخرین خداحافظی‌اش با‌نکشیدند​ تیغه رعد را‌نمی‌کردند​ به یاد آورد.

قولی که داده بود دفعه بعد‌خیره​ به هوآشان بیاید و تکنیک کامل‌شده شمشیر‌بازدم​ قبیله نام‌گونگ را به او نشان دهد.

اما حالا این‌این‌طوری​ قولی بود که دیگر‌برادر​ هرگز نمی‌توانست عملی شود.

خیلی زود، چون هوی او را‌داشتند​ از ذهنش پاک کرد و اطلاعات نوشته‌درونی‌شان​ شده روی کاغذ را دوباره مرور کرد.

«پس قبیله‌دست​ نام‌گونگ رفته تو‌استراحت​ تمرین درهای بسته؟»

«روز بعد، اونا رسماً انزوای خودشون رو‌میدان​ اعلام کردن. حدس زده می‌شه که این آخرین‌سفیدی​ خواسته تیغه رعد بوده، اما هنوز قطعی نیست.»

«رهبر قبیله چی؟»

«اون هنوز تو انزواست. به‌خاطر‌عملاً​ همین، شایعاتی پخش شده که‌لحظه​ ممکنه دچار انحراف چی شده باشه.»

«هی میگی حدس می‌زنیم‌ثانیه​ یا شایعه شده... رو‌پوزخندی​ اعصابه. اطلاعات دقیقی نداری؟»

«از اونجایی که سوژه ما قبیله‌خیره​ نام‌گونگ هست، برای اطلاعاتی که می‌تونیم‌غرق​ به دست بیاریم محدودیت‌هایی وجود داره...»

«پس این‌کوفتیه​ اطلاعات به‌پیش​ هیچ دردی نمی‌خوره.»

پس از شنیدن این جواب، چون‌داشتند​ هوی کاغذ را در دستش مچاله‌نیروی​ کرد و نیروی درونی‌اش را فراخواند.

فوووش—

کاغذ فوراً در شعله‌های تاریک‌روبه‌رو​ بلعیده شد، به خاکستر خاکستری تبدیل‌تائوئیست‌های​ شد و در هوا پخش گشت.

«شایعات نامطمئن رو بریز دور. نگران بودن برای چیزایی که ممکنه‌باش​ شایعات دروغین باشن هیچ پایانی نداره. تو به‌عنوان کسی که با‌نیروی​ اطلاعات سروکار داره، باید اینو بهتر از هر کسی بدونی، مگه نه؟»

اون چو-بین‌شمشیرت​ به‌سرعت سرش‌بده​ را خم کرد.

حالت چهره‌اش‌دست​ پر از‌ثانیه​ عذرخواهی بود.

«از این به بعد،‌ایستاد​ فقط اطلاعات قطعی رو‌تمرین​ انتخاب و دسته‌بندی می‌کنم.»

«خوبه.»

چون هوی با لحنی ساده‌عملاً​ جواب داد و تازه می‌خواست‌لحظه​ بلند شود که مکث کرد.

فکر کردن به تیغه رعد بعد‌نمی‌کردند​ از مدت‌ها، او را یاد مردی‌حسابی​ انداخت که در قبیله نام‌گونگ دیده بود.

«اون یارو، نام‌گونگ جین-گیونگ چطوره؟»

«نام‌گونگ جین-گیونگ...‌کوفتیه​ منظورتون اژدهای شمشیر‌بره​ آسمان آبی هست.»

چشمانش برای لحظه‌ای از اینکه چون هوی درباره‌می‌کشیدند​ شخص غیرمنتظره‌ای پرسیده بود برقی زد، و قبل‌فرم‌ها​ از حرف زدن به‌سرعت در ذهنش جستجو کرد.

«اخیراً هیچ خبری ازش نیست. اون تو دوئل بین تیغه رعد‌مثل​ و رهبر فرقه آسمان چی حاضر نشد، برای همین حرفایی هست‌می‌زد​ که ممکنه در حال مراقبت از رهبر قبیله باشه، اما قطعی نیست.»

دوئل رو تماشا نکرده بود؟

چشمان چون‌کوفتیه​ هوی به خطی‌بره​ باریک تبدیل شد.

نام‌گونگ جین-گیونگ جانشینی بود‌بده​ که میراث تیغه رعد‌می‌کشیدند​ را به دوش می‌کشید.

اینکه او در نبرد مرگ و‌نمی‌کردند​ زندگی تیغه رعد خودش را نشان‌حسابی​ نداده بود، چیز عجیبی به نظر می‌رسید.

«یعنی می‌دونست که قراره‌ایستاد​ بمیره و تصمیم گرفت‌تمرین​ خودش رو بهش نشون نده؟»

چون هوی لحظه‌ای فکر کرد.

«فردا بیا.»

بدنش را چرخاند.

اون چو-بین فهمید که منظور او این‌میدان​ است که تا فردا همه‌چیز را تأیید‌بخار​ کند و در دلش نفس عمیقی کشید.

با این حال، هیچ نشانه‌ای از‌می‌میرم​ آن در ظاهرش بروز نداد و‌شمشیرت​ لب‌هایش را از هم باز کرد.

«تا اون موقع آمادش می‌کنم...»

قبل از‌دست​ اینکه حرفش‌ثانیه​ تمام شود.

«راستی، اون یارو رو می‌شناسی؟»

کلمات سرد‌کوفتیه​ چون هوی بر‌بره​ فضا فرود آمد.

هم‌زمان، سرش کمی به‌بده​ سمت بالا کج شد و‌حتی​ نگاهش روی سقف قفل شد.

«منظورتون چیه...»

با دنبال کردن اشاره چانه چون‌خیره​ هوی، اون چو-بین سرش را چرخاند‌غرق​ و چشمانش از شدت شوک گشاد شد.

حالتی به خود گرفت‌پیش​ انگار چیزی را دیده‌کوچیک‌تر​ بود که نباید می‌دید.

چهره‌اش که در هر‌بده​ شرایطی خونسردی خود را حفظ‌حتی​ می‌کرد، کاملاً در هم شکست.

روی سقف،‌دست​ پنهان در‌ثانیه​ تاریکی عمیق.

مردی ایستاده‌هوی​ بود با موهایی‌روبه‌رو​ به سرخی آتش.

وقتی چشمانش با چشمان چون هوی تلاقی‌برادر​ کرد، چشمانی را که انگار خون در‌بده​ خود داشتند، هلالی کرد و لبخندی خجالت‌زده زد.

«هاها! خب، این خیلی‌بده​ خجالت‌آوره. من به تکنیک‌می‌کشیدند​ مخفی‌کاری خودم خیلی مطمئن بودم.»

بدن مرد‌دست​ خندان شروع به‌استراحت​ کج شدن کرد.

مسیر قرمزی‌هوی​ در تاریکی‌ایستاد​ کشیده شد.

لحظه‌ای که بدنِ در‌پیش​ حال سقوطش مثل یک‌کوچیک‌تر​ شبح روی زمین فرود آمد.

بام!

«آخ!»

اون چو-بین که از کنار‌روبه‌رو​ چون هوی گذشته بود، مشتش‌هلو​ را محکم به صورت مرد کوبید.

حتی ذره‌ای‌کوفتیه​ تردید در‌پیش​ کارش نبود.

مرد که در حال راست کردن بدنش‌جیغ​ بود، در حالی که صورتش را از‌برای​ ضربه او گرفته بود، به عقب رفت.

مرد با چهره‌ای گریان گفت:‌استراحت​ «آخ، خدای من! دماغم داره‌نشست​ می‌شکنه! ایـ... این چه کاری بود؟»

اون چو-بین با چشم‌غره‌ای‌ایستاد​ تند جواب داد: «این‌تمرین​ حرفیه که من باید بزنم.»

«تو تمام‌کوفتیه​ این مدت‌پیش​ کجا بودی؟»

«داشتم به زندگیم فکر می‌کردم.»

«چرته.»

چون هوی که رفتار‌ایستاد​ بی‌سابقه اون چو-بین برایش‌تمرین​ جالب بود، دهان باز کرد.

«پس می‌دونی این کیه؟»

با سؤال چون هوی، اون‌عملاً​ چو-بین به خودش آمد و در‌هدایت​ جواب سریع سرش را خم کرد.

«ایشون مردی‌دست​ به نام‌ثانیه​ شبح سرخ هستن...»

نتوانست جمله‌اش را تمام کند.

مردی که شبح سرخ‌پیش​ نامیده می‌شد، خندید و‌کوچیک‌تر​ به حرف‌های او اضافه کرد.

«من استاد این بچه هستم.»

چون هوی با چهره‌ای‌ثانیه​ گیج پرسید: «استاد؟ پس‌پوزخندی​ رهبر سابق دروازه هائو...؟»

«هاهاها! من رهبر دروازه هائو نبودم. از‌میدان​ این مقام متنفر بودم، برای همین اونو‌بخار​ به این بچه دادم و فرار کردم.»

اون چو-بین با عصبانیت به او چشم‌غره‌برادر​ رفت، اما شبح سرخ فقط سینه‌اش را‌بده​ سپر کرد و به خندیدنش ادامه داد.

چون هوی به‌تاب​ او نگاه کرد‌داشتند​ و پوزخندی زد.

«آره، عمراً‌دست​ بتونی رهبر‌ثانیه​ دروازه هائو باشی.»

«همم؟ از کجا فهمیدی؟»

چون هوی‌کوفتیه​ به شقیقه‌اش‌پیش​ ضربه زد.

«نیروی درونی توی دانتیان بالایی‌ت. تو‌داشتند​ عمرم کسی رو تو دنیا ندیدم‌نیروی​ که همچین نیروی درونی‌ای جمع کرده باشه.»

لبخندی آرام‌دست​ روی لب‌های‌ثانیه​ شبح سرخ نشست.

لبخندی هیجان‌زده بود، انگار‌ایستاد​ بالاخره با چیزی روبه‌رو شده‌جنگل​ بود که مدت‌ها منتظرش بود.

شبح سرخ در حالی که‌بره​ می‌خندید گفت: «همون‌طور که انتظار‌زود​ می‌رفت، تو وارثِ وارث صعود هستی.»

چون هوی طوری که انگار نمی‌دانست‌داشتند​ او درباره چه چیزی حرف می‌زند،‌نیروی​ پرسید: «وارثِ وارث صعود؟ اون دیگه چیه؟»

با این حرف، لبخندی که تمام صورت‌دیدنشان​ شبح سرخ را پر کرده بود محو شد‌عجب​ و جای خود را به سردرگمی مطلق داد.

او به‌شدت‌هوی​ دست‌پاچه به‌ایستاد​ نظر می‌رسید.

«ها...؟ تو‌کوفتیه​ وارثِ وارث‌پیش​ صعود نیستی؟»

«نیستم.»

«......»

برای لحظه‌ای،‌هوی​ دهان شبح‌ایستاد​ سرخ بسته ماند.

او با‌کوفتیه​ لبخندی معذب‌پیش​ خشکش زده بود.

ناولها | novelha.net