چپتر 319: چپتر 319
0«هاهاها.»
ناگهان، چیلینباد یشمی زیرلبهای خنده زد.
با وجود اینکه دست رد بهبیشتر سینهاش خورده بود، به چون هویتازه نگاه کرد و لبخندی روی لبهایش نشست.
لبخندی کهچیزی انگار میگفت همهچیزداشت را درک میکند.
«هنوزم خیلی توداری. اما از اونجایی کهحوصلهاش قراره تو یه مأموریت مشترک باشیم، بهتره باباد هم آشنا بشیم، حتی اگه یکم معذبکننده باشه...»
در حالی که چیلین یشمی با حسنبدون نیت به حرف زدنش ادامه میداد، چونمغزش هوی با قیافهای کلافه حرفش را قطع کرد.
«بسه دیگه، فقط راه بیفت.»
لحنش بیشتر شبیهنبود یه دستور برایحال گور کردن بود.
تازه آن موقع بود که چیلین یشمیحوصلهاش فهمید چون هوی واقعاً هیچ علاقهای بهشدن حرف زدن ندارد، پس با احتیاط پرسید.
«دلیلی دارهباد که اینطوریلبهای رفتار میکنی؟»
قیافهاش کاملاً جدی بود.
شاید فکر میکرد ناخودآگاهانتظارش خطایی در حق چونندارم هوی مرتکب شده است.
بعد ازچیزی پرسیدن، منتظرانتظارش جواب ماند.
آماده بود تالای اگر کار اشتباهی کرده،بدون همان لحظه عذرخواهی کند.
بالاخره، چونفقط هوی دهانشبیفت را باز کرد.
اما جوابی که داد،انتظارش اصلاً چیزی نبود کهندارم او انتظارش را داشت.
«فقط حالچیزی و حوصلهاشانتظارش رو ندارم.»
«...چی؟»
با شنیدن این جواب مسخره، صدایی شبیهشبیه خالی شدن باد از لای لبهای نیمهباز چیلینواقعاً یشمی در رفت، بدون اینکه خودش متوجه شود.
‘فقط حال و حوصلهاشانتظارش رو نداره؟ اونم برایندارم حرف زدن با من؟’
مغزش نمیتوانستچیزی این قضیهانتظارش را هضم کند.
چون اصلاًباد انتظار شنیدن چنیننیمهباز حرفی را نداشت.
معمولاً در دنیای رزمی، مگر اینکهبیشتر کینهی خاصی در کار بود، آدمهاتازه برای ایجاد ارتباط با هم خوشوبش میکردند.
اما اینکه یکینبود اینقدر علنی و رکحوصلهاش آدم را پس بزند...
بعد از اینکه مدت طولانی با بهتحوصلهاش به چون هوی خیره ماند، سرش راشدن تکان داد تا افکارش را جمعوجور کند.
«واقعاً تنها دلیلت همینه؟»
دوباره پرسید تا مطمئن شود.
«اگه باشه چی؟»
جوابش همانقدر بیتفاوت بود.
«...»
در برابر چنینراه جواب قاطعی، چیلین یشمیشبیه دیگر نمیدانست چه بگوید.
در نهایت سرش را کمی چرخاندحال و به چون هیانگ که کنارصدایی چون هوی اسب میراند، نگاه کرد.
نگاهش این معنینبود را میداد: ‘حرفیحال که زد راسته؟’
چون هیانگباد در سکوتلبهای شانهای بالا انداخت.
حرکتی کهفقط تقریباً بهبیفت معنای تأیید بود.
در واکنش به این حرکت، چیلینحال یشمی نگاهش را از چون هیانگصدایی به چون هوی برگرداند و لب زد.
«...بعداً میام پیشت.»
«لازم نکرده.»
چون هوی طوریراه که انگار بحث تمامشبیه شده، این را گفت.
با دستش اشارهاینبود کرد که یعنی راهتحوصلهاش را بکش و برو.
چیلین یشمی زیر لب چیزی زمزمه کرد و میخواستشنیدن در جواب حرکت چون هوی چیزی بگوید، اما درنیمهباز نهایت دهانش را بست و افسار اسبش را چرخاند.
وقتی داشت دور میشد...
«واقعاً مشکلی نداره؟»
چون هیانگ در حالیانتظارش که به پشت دورشوندهیندارم چیلین یشمی نگاه میکرد، پرسید.
چیلین یشمی رهبر جوخه واحد عدالتحال آسمانی بود؛ همان کسانی که قرارصدایی بود در این مأموریت همراهشان باشند.
اما اینکه فقط به خاطرنیمهباز بیحوصلگی، دست رد به سینهاششود بزند... چطور میتوانست نگران نباشد؟
«ولی ما از الان به بعدبیشتر قراره مأموریت رو با هم انجامتازه بدیم. اگه با هم دشمن بشیم...»
«انجام مأموریت با هم؟»
چون هوی طوری کهانتظارش انگار میپرسید منظورش چیست، حرفشنیدن چون هیانگ را قطع کرد.
«اینطوری نیست که قرارلبهای باشه با هم گندخودش بزنیم و شکست بخوریم.»
«ها؟ منظورت چیه؟»
چون هیانگ سرشنبود را کج کرد.حال معنی حرفش را نمیفهمید.
چون هوی درنبود واکنش به چونحال هیانگ، نوچی کرد.
‘فقط باباد یه نگاهلبهای نمیتونی بفهمی؟’
نگاهش به سمت واحد عدالت آسمانیبیشتر چرخید که در حین تاختن، از هرموقع طرف گرد و خاک به پا میکردند.
حدود سیصد نفر بودند.
شبیه یکچیزی ارتش بهانتظارش نظر میرسیدند.
اما در چشمهای چونلبهای هوی، وقتی سریع براندازشان کرد،متوجه فقط حس بیاعتمادی موج میزد.
«یه مشت سیاهیلشکر فقطبیفت یه مشت سیاهیلشکرن، مهمدستور نیست تعدادشون چقدر باشه.»
کل ارزیابی چوننبود هوی از آنهاحال در همین حد بود.
ظاهرشان چشمگیرچیزی بود، اماانتظارش توخالی بودند.
از بیرون با عظمت بهنیمهباز نظر میرسیدند، اما اگر دقیقترشود نگاه میکردی، هیچ محتوایی نداشتند.
چند نفری بودند که مهارتلحنش رزمی قابلقبولی داشتند، اما تعدادشانگور حتی به صد نفر هم نمیرسید.
‘تو یه مبارزهی واقعی، خیلی بهتره کهحوصلهاش یه گروه کوچیک و نخبه مثل جوخه نابودیباد رو آموزش بدی و حرکاتشون رو هماهنگ کنی.’
چون هوی در حالی کهداشت به چیلین یشمی خیره شدهاین بود، در دلش غرغر کرد.
‘انگار چون یه جوخهلبهای ویژهی عجلهای بوده، هرخودش ننه قمری رو قبول کردن...’
تقریباً میتوانستفقط احساساتش رابیفت حدس بزند.
سریعترین راه برای بالاانتظارش بردن قدرت یک واحد، چیزیشنیدن جز افزایش نیروی انسانی نبود.
اما اینچیزی یک اشتباهانتظارش محض بود.
هرچه اعضای یک واحدلبهای بیشتر میشد، مدیریت کردنشانخودش هم دردسر بیشتری داشت.
مخصوصاً در یک آرایش نظامیطور، باید حرکات یکپارچهای ازبرای خودشان نشان میدادند، اما وقتی پای رزمیکارها وسط بود، باندارد زیاد شدن تعدادشان، استاندارد کردن حرکاتشان اصلاً کار راحتی نبود.
‘احتمالاً نصفشون میمیرن.’
نگاه سردچیزی چون هویانتظارش برقی زد.
این باوری بودلای که از دلرفت تجربههایش بیرون آمده بود.
چون هوی نگاهش را ازلحنش بررسی چیلین یشمی و واحد عدالتکردن آسمانی گرفت و لب باز کرد.
«ما فقط بایدنبود رو مأموریت خودمونحال تمرکز کنیم، نه بقیه.»
«قصد داری جداگونه حرکت کنی؟»
«آره.»
چون هویفقط با خونسردیبیفت جواب داد.
از همان اول هم هیچ قصدیحال برای یکی کردن نیروهایش با چیلینصدایی یشمی و واحد عدالت آسمانی نداشت.
«گفتن مأموریت رو با همداشت انجام بدیم، نگفتن که بااین هم حرکت کنیم، مگه نه؟»
تاریکی روی دنیا سایه انداخت.
با طلوع نور ستارهها و ماهحال کامل که تاریکی را روشن میکرد، آتشهایخالی زیادی در بخشی از دشت شعلهور شد.
این جوخهچیزی نابودی و واحدداشت عدالت آسمانی بودند.
با فرا رسیدن شب، بعد ازرفت تقریباً یک روز کامل اسبسواری، آمادهنداره شدند تا برای شب اردو بزنند.
همه به جزراه نگهبانهای شب، بهبیشتر خواب عمیقی فرو رفتند.
به خاطر این بود که خستگیشان به اوج رسیدهشنیدن بود؟ فقط صدای نفسهای آرام کسانی که از رداهایشاننیمهباز به عنوان پتو استفاده کرده بودند، به گوش میرسید.
سکوت بر فضا حاکم بود.
در آن سکوت...
«هوپ!»
یک نفر بانبود نفسنفس زدن شدیدیحال از جا پرید.
چیلین یشمی بود.
«هاه، هاه.»
همانطور کهفقط نشسته بود،بیفت نفسهای بریدهبریدهای میکشید.
بخار داغی از بینانتظارش لبهایش بیرون میزد و بعدشنیدن مثل باد سریع محو میشد.
«دوباره؟»
چیلین یشمیباد زیر لبلبهای زمزمه کرد.
بعد آرامفقط به آسمانبیفت نگاه کرد.
کابوسی که تازه دیده بود، به وضوححوصلهاش در پهنهی آسمان شب، جایی که ماهشدن و ستارهها طلوع کرده بودند، نقش بسته بود.
‘ر-رهبر جوخه!’
‘کمک... گاک!’
لحظاتی که اعضای جوخهاش تبدیل به جنازههای سرددستور میشدند و لحظاتی که آنقدر جراحات شدیدی برداشتهیچ که مجبور شد واحد عدالت آسمانی را ترک کند...
همانطور که آرام لب پایینشداشت را گاز میگرفت، نگاهی پر ازمسخره پریشانی عمیق در چشمهایش موج میزد.
تعداد کشتهها از قبل به پنجاه نفرحوصلهاش رسیده بود و با احتساب جراحات جزئی،شدن تعداد مجروحان از صد نفر هم فراتر میرفت.
و این تازهلای قبل از تمامرفت شدن زمستان بود.
«به اینفقط راحتیها دستبیفت از سرم برنمیداره.»
زمزمه کردچیزی و دستشانتظارش را حرکت داد.
سپس به طور طبیعی شمشیرش راحال که همراه تمام عمرش بود وصدایی مرتب کنارش گذاشته بود، در دست گرفت.
ذهنش بسیار آرامتر شد.
«انگار امشبفقط هم خواببیفت به چشمم نمیاد.»
لبخند تلخیچیزی زد و ازداشت جایش بلند شد.
این اولینچیزی باری نبودانتظارش که نمیتوانست بخوابد.
آیا به خاطر آشفتگی ذهنش بود؟ ازبدون زمانی که رهبری واحد عدالت آسمانی را درنمیتوانست ماموریتها بر عهده گرفته بود، کابوسها رهایش نمیکردند.
کیلین یشمیفقط با قدمهایی آشنالحنش به راه افتاد.
وقتی قلبش اینطورنبود متزلزل میشد، فقط هنرهایحوصلهاش رزمی میتوانست آرامش کند.
با ادامه دادن مسیر،انتظارش به جایی رسید کهندارم نیزارها تا کمرش میرسیدند.
ووش—
نسیم خنکیفقط وزید و اولحنش را قلقلک داد.
با وجود اینکه زمستان گذشته بود،حال هنوز هم سرمایی شبیه به طوفانهایصدایی یخی شمال در هوا حس میشد.
اما برای کیلین یشمیانتظارش که احساس گرما میکرد،ندارم این نسیم حس طراوتبخشی داشت.
شینگ—
با حسفقط کردن باد، شمشیرشلحنش را بیرون کشید.
حرکت دستشچیزی پر ازانتظارش مهارت بود.
شمشیر خیلی زود تاانتظارش سینهاش بالا آمد وندارم تیغه آبیرنگش نمایان شد.
کیلین یشمیباد در سکوت بهنیمهباز شمشیر خیره شد.
این شمشیری بود که استادش هنگامبیشتر ورود او به دنیای رزمی بهتازه او داده بود؛ شمشیری به نام چونگگوانگ.
درست مانند نامش، تیغه شمشیر نور ماهحوصلهاش کامل را با هالهای آبیرنگ منعکس میکردشدن و آن را به هر سو میپراکند.
ضیافت زیباییچیزی از نورانتظارش لاجوردی بود.
و سپس.
شووو—
نور لاجوردیچیزی ردی از خودداشت به جا گذاشت.
شمشیر به حرکت درآمده بود.
شمشیری که تا سینهاش بالانیمهباز آمده بود، از چپ به راست‘فقط حرکت کرد و یک قوس کشید.
اما حرکتش بسیار کند بود.
آنقدر کند کهنبود شاید کسی فکرحال میکرد شمشیر کندی است.
سرانجام، تیغه پس ازانتظارش کشیدن یک قوس طولانی ازشنیدن چپ به راست، متوقف شد.
سویش—
نیها با تاخیر بریده شدند.
کیلین یشمی به نیهایی که درحال اطرافش به پرواز درآمده بودند نگاهصدایی کرد و به حرکتش ادامه داد.
مسیر شمشیری کهنبود فقط به صورتحال افقی برش میداد.
اما هر بار که آننیمهباز را دوباره و دوباره اجراشود میکرد، مسیر شمشیر کمی تغییر مییافت.
گاهی کمی به پهلوبیفت متمایل میشد، گاهی حدوددستور یک اینچ بالا میرفت.
تقریباً به نظر میرسید کهداشت کیلین یشمی با تکنیک شمشیریاین که اجرا میکند آشنایی ندارد.
در یکچیزی لحظه، پس ازداشت مدتی چرخاندن شمشیر.
بام—
ناگهان بافقط پای راستش قدمیلحنش به جلو برداشت.
نوک کفش چرمیاش به آرامیداشت روی تیغههای علف فشار آورداین و صدای خشخشی ایجاد کرد.
صدای ضعیفی بود.
و باباد آن بهلبهای عنوان یک شروع.
هووووش—
باد ملایمی ایجاد شد.
با محوریت او در مرکز.
همزمان، شمشیرشباد شروع به کشیدننیمهباز مسیر عجیبی کرد.
از بالافقط به پایین، ازلحنش چپ به راست.
سپس، درچیزی یک نقطه،انتظارش متوقف شد.
یک مکث کوتاه.
اما در قلمرو شناختی اونیمهباز که وارد رقص شمشیر شده بود،‘فقط این لحظه طولانی به نظر میرسید.
به زودی، کیلین یشمی نفسشلحنش را تازه کرد و همزمانگور دانتیان پایینی خود را تحریک کرد.
نیروی درونیاش که در آرامش استراحتحال میکرد، فوراً از ارادهاش پیروی کرد، گوییخالی از همان ابتدای رقص شمشیر آماده بود.
انرژی ازچیزی تمام بدنشانتظارش شکوفا شد.
سیاه و سفید.
یین و یانگ.
آنها انرژیهای متضادی بودند.
کیلین یشمی انرژیهای متضاد راداشت به یکباره کنار هم آورد ومسخره آنها را به شمشیرش القا کرد.
فلش!
نور آبیرنگیفقط به درونبیفت چونگگوانگ نفوذ کرد.
این چی شمشیر بود.
«یین و یانگ راانتظارش هدایت کن تا یک چرخشنیدن هماهنگ و واحد رسم کنند.»
کیلین یشمی در حالی که ورد را با صدایمتوجه پایین در ذهنش زمزمه میکرد، چونگگوانگ را که باانتظار چی شمشیر آمیخته شده بود، به نرمی به جریان انداخت.
شمشیری که به نرمی حرکت میکرد،بیشتر با نور ماه که میبارید، جریانتازه یافت و مانند ابریشم فرو ریخت.
در میان اینها، کیلینانتظارش یشمی حرکت پاهایش را متوقفشنیدن نکرد و بدنش را چرخاند.
هویریریک—
در یک لحظه، تمام بدنش چرخید و انرژیهایخودش سیاه و سفید، یین و یانگ که در اطرافشهضم شکوفا شده بودند، به شدت با هم ترکیب شدند.
صحنهای عرفانی بود.
سیاه و سفید که به نظر میرسید هرگزندارم با هم ترکیب نمیشوند، در هم ادغام شدندلای و به زودی چرخی در هوا رسم کردند.
این تایجی بود.
به این ترتیب، او آشوبی رارفت که ذهنش را اشغال کرده بود فراموشاونم کرد و غرق در رقص شمشیر شد.
در همین حین، کسی از دور رویشبیه صخرهای نشسته بود و کیلین یشمی رافهمید که غرق در رقص شمشیرش بود، تماشا میکرد.
او چون هوی بود.
چون هوی که از لحظه بیدار شدن و جیم زدنِاین کیلین یشمی او را دنبال کرده بود، نگاهی پر ازبدون علاقه نشان داد و گوشههای لبش را به پوزخندی کج کرد.
«یه تکنیک شمشیرلای از فرقه وودانگ. خیلیبدون وقت بود ندیده بودم.»
در حالی که چون هوی بابیشتر دقت به رقص شمشیر نگاه میکرد،تازه چشمانش برقی زد و چانهاش را مالید.
«صبر کنچیزی ببینم، اونانتظارش تکنیک شمشیر...»
نگاه چون هوی عمیقتر شد.
نگاهش، مانند گودالی بیانتها، حرکاتنیمهباز کیلین یشمی را بدون از دست‘فقط دادن حتی یک حرکت دنبال میکرد.
پس از لحظهای.
«شمشیر خرد تایجی؟»
چشمان چونچیزی هوی مانندانتظارش ستارهها درخشید.
شمشیر خرد تایجی یک هنرنیمهباز شمشیر عالی بود؛ یکی ازشود هشت تکنیک شمشیر بزرگ فرقههای صالح.
در زندگی گذشتهاش، تقریباً هیچکس در فرقه وودانگ نبود کهگور به درستی روی آن تسلط پیدا کرده باشد، بنابراین ایناحتیاط تکنیک شمشیری بود که او فقط در متون قدیمی دیده بود.
و حالا، کیلیننبود یشمی در مقابلش داشتحوصلهاش آن را اجرا میکرد.
«فرقه وودانگ حتماً امید زیادی بهش بسته.حوصلهاش با یه استعداد رزمی معمولی، حتی شروعشدن یادگیری شمشیر خرد تایجی هم غیرممکن بود.»
انتظارات آنهاباد باید واقعاًلبهای بالا بوده باشد.
به هر حال، آنها به کیلین یشمی در چنین سن پایینی، یکتازه هنر شمشیر عالی را آموزش داده بودند که در طول تاریخ طولانی فرقهرفتار وودانگ، تنها پنج نفر توانسته بودند به تسلط کامل در آن دست یابند.
«اما بدجوری ناامیدکنندهست.»
چون هوی کهنبود داشت کیلین یشمی راحوصلهاش تماشا میکرد، نوچنوچی کرد.
او داشتباد بیشتر ولبهای بیشتر ناامید میشد.
«فکر کن همچین هنربیفت شمشیر عالیای رو فقط بتونهبرای اینطوری اجرا کنه. چه افتضاحی.»
کیلین یشمی درکنبود درستی از شمشیرحال خرد تایجی نداشت.
و گویی برای اثبات این موضوع، از یک نقطهشنیدن به بعد، چون هوی شروع به احساس یک ناهنجارینیمهباز عجیب در حرکات او در حین اجرای رقص شمشیر کرد.
احساسی که انگارلای با کوچکترین لمسیرفت از هم میپاشید.
در همان لحظه.
هوااااک!
موج انرژیچیزی کیلین یشمیانتظارش متزلزل شد.
همزمان، کیلین یشمی که درنیمهباز حال چرخاندن شمشیرش بود، اخمشود کرد و آن را عقب کشید.
«... کوک.»
گویی شوکه شده باشد،انتظارش کیلین یشمی ناله کوتاهی کردشنیدن و قفسه سینهاش را گرفت.
شوک ناشی از ناتوانیانتظارش در مهار درست نیرویندارم درونیاش، در تمام بدنش پیچید.
«بازم همینجا...»
در حالی کهراه زمزمه میکرد، دندانهایشبیشتر را به هم فشرد.
هر بار همینطور بود.
هر زمان که بخش میانی شمشیرحال خرد تایجی را اجرا میکرد، درصدایی این نقطه مسیر را اشتباه میرفت.
«مشکل کجاست؟»
در حالیفقط که داشت بالحنش خودش زمزمه میکرد.
«میخوای بهت بگم مشکلت کجاست؟»
صدای غیرمنتظرهای به گوش رسید.
لحظهای که کیلین یشمیِ غافلگیرشده سرش را بالاخودش آورد، با چشمان چون هوی روبرو شد کهقضیه با یک پوزخند از بالا به او نگاه میکرد.