چپتر 319: چپتر 319
0«هاهاها.»
ناگهان، چیلین‌بسه یشمی زیر‌فقط خنده زد.
با وجود اینکه دست رد به‌گور سینه‌اش خورده بود، به چون هوی‌هیچ نگاه کرد و لبخندی روی لب‌هایش نشست.
لبخندی که‌داد انگار می‌گفت همه‌چیز‌نبود را درک می‌کند.
«هنوزم خیلی توداری. اما از اونجایی که‌صدایی قراره تو یه مأموریت مشترک باشیم، بهتره با‌بدون هم آشنا بشیم، حتی اگه یکم معذب‌کننده باشه...»
در حالی که چیلین یشمی با حسن‌لحنش نیت به حرف زدنش ادامه می‌داد، چون‌تازه هوی با قیافه‌ای کلافه حرفش را قطع کرد.
«بسه دیگه، فقط راه بیفت.»
لحنش بیشتر شبیه‌اصلاً یه دستور برای‌انتظارش گور کردن بود.
تازه آن موقع بود که چیلین یشمی‌صدایی فهمید چون هوی واقعاً هیچ علاقه‌ای به‌رفت حرف زدن ندارد، پس با احتیاط پرسید.
«دلیلی داره‌بسه که این‌طوری‌فقط رفتار می‌کنی؟»
قیافه‌اش کاملاً جدی بود.
شاید فکر می‌کرد ناخودآگاه‌چیزی خطایی در حق چون‌حال هوی مرتکب شده است.
بعد از‌حوصله‌اش پرسیدن، منتظر‌شنیدن جواب ماند.
آماده بود تا‌دیگه اگر کار اشتباهی کرده،لحنش همان لحظه عذرخواهی کند.
بالاخره، چون‌بیشتر هوی دهانش‌دستور را باز کرد.
اما جوابی که داد،چیزی اصلاً چیزی نبود که‌حال او انتظارش را داشت.
«فقط حال‌حوصله‌اش و حوصله‌اش‌شنیدن رو ندارم.»
«...چی؟»
با شنیدن این جواب مسخره، صدایی شبیه‌کردن خالی شدن باد از لای لب‌های نیمه‌باز چیلین‌ندارد یشمی در رفت، بدون اینکه خودش متوجه شود.
‘فقط حال و حوصله‌اش‌چیزی رو نداره؟ اونم برای‌حال حرف زدن با من؟’
مغزش نمی‌توانست‌حوصله‌اش این قضیه‌شنیدن را هضم کند.
چون اصلاً‌بسه انتظار شنیدن چنین‌راه حرفی را نداشت.
معمولاً در دنیای رزمی، مگر اینکه‌گور کینه‌ی خاصی در کار بود، آدم‌ها‌هیچ برای ایجاد ارتباط با هم خوش‌وبش می‌کردند.
اما اینکه یکی‌اصلاً این‌قدر علنی و رک‌داشت آدم را پس بزند...
بعد از اینکه مدت طولانی با بهت‌صدایی به چون هوی خیره ماند، سرش را‌رفت تکان داد تا افکارش را جمع‌وجور کند.
«واقعاً تنها دلیلت همینه؟»
دوباره پرسید تا مطمئن شود.
«اگه باشه چی؟»
جوابش همان‌قدر بی‌تفاوت بود.
«...»
در برابر چنین‌شبیه جواب قاطعی، چیلین یشمی‌کردن دیگر نمی‌دانست چه بگوید.
در نهایت سرش را کمی چرخاند‌انتظارش و به چون هیانگ که کنار‌این چون هوی اسب می‌راند، نگاه کرد.
نگاهش این معنی‌ندارم را می‌داد: ‘حرفی‌مسخره که زد راسته؟’
چون هیانگ‌بسه در سکوت‌فقط شانه‌ای بالا انداخت.
حرکتی که‌بیشتر تقریباً به‌دستور معنای تأیید بود.
در واکنش به این حرکت، چیلین‌انتظارش یشمی نگاهش را از چون هیانگ‌این به چون هوی برگرداند و لب زد.
«...بعداً میام پیشت.»
«لازم نکرده.»
چون هوی طوری‌شبیه که انگار بحث تمام‌کردن شده، این را گفت.
با دستش اشاره‌ای‌اصلاً کرد که یعنی راهت‌داشت را بکش و برو.
چیلین یشمی زیر لب چیزی زمزمه کرد و می‌خواست‌شدن در جواب حرکت چون هوی چیزی بگوید، اما در‌شود نهایت دهانش را بست و افسار اسبش را چرخاند.
وقتی داشت دور می‌شد...
«واقعاً مشکلی نداره؟»
چون هیانگ در حالی‌چیزی که به پشت دورشونده‌ی‌حال چیلین یشمی نگاه می‌کرد، پرسید.
چیلین یشمی رهبر جوخه واحد عدالت‌مسخره آسمانی بود؛ همان کسانی که قرار‌لب‌های بود در این مأموریت همراهشان باشند.
اما اینکه فقط به خاطر‌راه بی‌حوصلگی، دست رد به سینه‌اش‌دستور بزند... چطور می‌توانست نگران نباشد؟
«ولی ما از الان به بعد‌گور قراره مأموریت رو با هم انجام‌هیچ بدیم. اگه با هم دشمن بشیم...»
«انجام مأموریت با هم؟»
چون هوی طوری که‌شنیدن انگار می‌پرسید منظورش چیست، حرف‌شدن چون هیانگ را قطع کرد.
«این‌طوری نیست که قرار‌فقط باشه با هم گند‌بیشتر بزنیم و شکست بخوریم.»
«ها؟ منظورت چیه؟»
چون هیانگ سرش‌اصلاً را کج کرد.انتظارش معنی حرفش را نمی‌فهمید.
چون هوی در‌ندارم واکنش به چون‌مسخره هیانگ، نوچی کرد.
‘فقط با‌بسه یه نگاه‌فقط نمی‌تونی بفهمی؟’
نگاهش به سمت واحد عدالت آسمانی‌گور چرخید که در حین تاختن، از هر‌علاقه‌ای طرف گرد و خاک به پا می‌کردند.
حدود سیصد نفر بودند.
شبیه یک‌حوصله‌اش ارتش به‌شنیدن نظر می‌رسیدند.
اما در چشم‌های چون‌فقط هوی، وقتی سریع براندازشان کرد،شبیه فقط حس بی‌اعتمادی موج می‌زد.
«یه مشت سیاهی‌لشکر فقط‌دستور یه مشت سیاهی‌لشکرن، مهم‌تازه نیست تعدادشون چقدر باشه.»
کل ارزیابی چون‌اصلاً هوی از آن‌ها‌انتظارش در همین حد بود.
ظاهرشان چشمگیر‌حوصله‌اش بود، اما‌شنیدن توخالی بودند.
از بیرون با عظمت به‌راه نظر می‌رسیدند، اما اگر دقیق‌تر‌دستور نگاه می‌کردی، هیچ محتوایی نداشتند.
چند نفری بودند که مهارت‌برای رزمی قابل‌قبولی داشتند، اما تعدادشان‌فهمید حتی به صد نفر هم نمی‌رسید.
‘تو یه مبارزه‌ی واقعی، خیلی بهتره که‌داشت یه گروه کوچیک و نخبه مثل جوخه نابودی‌خالی رو آموزش بدی و حرکاتشون رو هماهنگ کنی.’
چون هوی در حالی که‌این به چیلین یشمی خیره شده‌باد بود، در دلش غرغر کرد.
‘انگار چون یه جوخه‌فقط ویژه‌ی عجله‌ای بوده، هر‌بیشتر ننه قمری رو قبول کردن...’
تقریباً می‌توانست‌بیشتر احساساتش را‌دستور حدس بزند.
سریع‌ترین راه برای بالا‌چیزی بردن قدرت یک واحد، چیزی‌حوصله‌اش جز افزایش نیروی انسانی نبود.
اما این‌حوصله‌اش یک اشتباه‌شنیدن محض بود.
هرچه اعضای یک واحد‌فقط بیشتر می‌شد، مدیریت کردنشان‌بیشتر هم دردسر بیشتری داشت.
مخصوصاً در یک آرایش نظامی‌طور، باید حرکات یکپارچه‌ای از‌موقع خودشان نشان می‌دادند، اما وقتی پای رزمی‌کارها وسط بود، با‌داره زیاد شدن تعدادشان، استاندارد کردن حرکاتشان اصلاً کار راحتی نبود.
‘احتمالاً نصفشون می‌میرن.’
نگاه سرد‌حوصله‌اش چون هوی‌شنیدن برقی زد.
این باوری بود‌دیگه که از دل‌بیفت تجربه‌هایش بیرون آمده بود.
چون هوی نگاهش را از‌برای بررسی چیلین یشمی و واحد عدالت‌واقعاً آسمانی گرفت و لب باز کرد.
«ما فقط باید‌اصلاً رو مأموریت خودمون‌انتظارش تمرکز کنیم، نه بقیه.»
«قصد داری جداگونه حرکت کنی؟»
«آره.»
چون هوی‌بیشتر با خونسردی‌دستور جواب داد.
از همان اول هم هیچ قصدی‌انتظارش برای یکی کردن نیروهایش با چیلین‌این یشمی و واحد عدالت آسمانی نداشت.
«گفتن مأموریت رو با هم‌این انجام بدیم، نگفتن که با‌باد هم حرکت کنیم، مگه نه؟»
تاریکی روی دنیا سایه انداخت.
با طلوع نور ستاره‌ها و ماه‌انتظارش کامل که تاریکی را روشن می‌کرد، آتش‌های‌مسخره زیادی در بخشی از دشت شعله‌ور شد.
این جوخه‌حوصله‌اش نابودی و واحد‌این عدالت آسمانی بودند.
با فرا رسیدن شب، بعد از‌بیفت تقریباً یک روز کامل اسب‌سواری، آماده‌گور شدند تا برای شب اردو بزنند.
همه به جز‌شبیه نگهبان‌های شب، به‌گور خواب عمیقی فرو رفتند.
به خاطر این بود که خستگی‌شان به اوج رسیده‌حوصله‌اش بود؟ فقط صدای نفس‌های آرام کسانی که از رداهایشان‌لای به عنوان پتو استفاده کرده بودند، به گوش می‌رسید.
سکوت بر فضا حاکم بود.
در آن سکوت...
«هوپ!»
یک نفر با‌اصلاً نفس‌نفس زدن شدیدی‌انتظارش از جا پرید.
چیلین یشمی بود.
«هاه، هاه.»
همان‌طور که‌بیشتر نشسته بود،دستور نفس‌های بریده‌بریده‌ای می‌کشید.
بخار داغی از بین‌چیزی لب‌هایش بیرون می‌زد و بعد‌حوصله‌اش مثل باد سریع محو می‌شد.
«دوباره؟»
چیلین یشمی‌بسه زیر لب‌فقط زمزمه کرد.
بعد آرام‌بیشتر به آسمان‌دستور نگاه کرد.
کابوسی که تازه دیده بود، به وضوح‌داشت در پهنه‌ی آسمان شب، جایی که ماه‌صدایی و ستاره‌ها طلوع کرده بودند، نقش بسته بود.
‘ر-رهبر جوخه!’
‘کمک... گاک!’
لحظاتی که اعضای جوخه‌اش تبدیل به جنازه‌های سرد‌تازه می‌شدند و لحظاتی که آن‌قدر جراحات شدیدی برداشت‌احتیاط که مجبور شد واحد عدالت آسمانی را ترک کند...
همان‌طور که آرام لب پایینش‌نبود را گاز می‌گرفت، نگاهی پر از‌شنیدن پریشانی عمیق در چشم‌هایش موج می‌زد.
تعداد کشته‌ها از قبل به پنجاه نفر‌صدایی رسیده بود و با احتساب جراحات جزئی،رفت تعداد مجروحان از صد نفر هم فراتر می‌رفت.
و این تازه‌دیگه قبل از تمام‌بیفت شدن زمستان بود.
«به این‌بیشتر راحتی‌ها دست‌دستور از سرم برنمی‌داره.»
زمزمه کرد‌داد و دستش‌چیزی را حرکت داد.
سپس به طور طبیعی شمشیرش را‌مسخره که همراه تمام عمرش بود و‌لب‌های مرتب کنارش گذاشته بود، در دست گرفت.
ذهنش بسیار آرام‌تر شد.
«انگار امشب‌بیشتر هم خواب‌دستور به چشمم نمیاد.»
لبخند تلخی‌داد زد و از‌نبود جایش بلند شد.
این اولین‌حوصله‌اش باری نبود‌شنیدن که نمی‌توانست بخوابد.
آیا به خاطر آشفتگی ذهنش بود؟ از‌لحنش زمانی که رهبری واحد عدالت آسمانی را در‌موقع ماموریت‌ها بر عهده گرفته بود، کابوس‌ها رهایش نمی‌کردند.
کیلین یشمی‌بیشتر با قدم‌هایی آشنا‌برای به راه افتاد.
وقتی قلبش این‌طور‌اصلاً متزلزل می‌شد، فقط هنرهای‌داشت رزمی می‌توانست آرامش کند.
با ادامه دادن مسیر،شنیدن به جایی رسید که‌خالی نیزارها تا کمرش می‌رسیدند.
ووش—
نسیم خنکی‌بیشتر وزید و او‌برای را قلقلک داد.
با وجود اینکه زمستان گذشته بود،انتظارش هنوز هم سرمایی شبیه به طوفان‌های‌این یخی شمال در هوا حس می‌شد.
اما برای کیلین یشمی‌شنیدن که احساس گرما می‌کرد،خالی این نسیم حس طراوت‌بخشی داشت.
شینگ—
با حس‌بیشتر کردن باد، شمشیرش‌برای را بیرون کشید.
حرکت دستش‌داد پر از‌چیزی مهارت بود.
شمشیر خیلی زود تا‌شنیدن سینه‌اش بالا آمد و‌خالی تیغه آبی‌رنگش نمایان شد.
کیلین یشمی‌بسه در سکوت به‌راه شمشیر خیره شد.
این شمشیری بود که استادش هنگام‌گور ورود او به دنیای رزمی به‌هیچ او داده بود؛ شمشیری به نام چونگ‌گوانگ.
درست مانند نامش، تیغه شمشیر نور ماه‌داشت کامل را با هاله‌ای آبی‌رنگ منعکس می‌کرد‌صدایی و آن را به هر سو می‌پراکند.
ضیافت زیبایی‌حوصله‌اش از نور‌شنیدن لاجوردی بود.
و سپس.
شووو—
نور لاجوردی‌داد ردی از خود‌نبود به جا گذاشت.
شمشیر به حرکت درآمده بود.
شمشیری که تا سینه‌اش بالا‌راه آمده بود، از چپ به راست‌برای حرکت کرد و یک قوس کشید.
اما حرکتش بسیار کند بود.
آن‌قدر کند که‌اصلاً شاید کسی فکر‌انتظارش می‌کرد شمشیر کندی است.
سرانجام، تیغه پس از‌شنیدن کشیدن یک قوس طولانی از‌شدن چپ به راست، متوقف شد.
سویش—
نی‌ها با تاخیر بریده شدند.
کیلین یشمی به نی‌هایی که در‌انتظارش اطرافش به پرواز درآمده بودند نگاه‌این کرد و به حرکتش ادامه داد.
مسیر شمشیری که‌ندارم فقط به صورت‌مسخره افقی برش می‌داد.
اما هر بار که آن‌راه را دوباره و دوباره اجرا‌دستور می‌کرد، مسیر شمشیر کمی تغییر می‌یافت.
گاهی کمی به پهلو‌دستور متمایل می‌شد، گاهی حدود‌تازه یک اینچ بالا می‌رفت.
تقریباً به نظر می‌رسید که‌نبود کیلین یشمی با تکنیک شمشیری‌ندارم که اجرا می‌کند آشنایی ندارد.
در یک‌حوصله‌اش لحظه، پس از‌این مدتی چرخاندن شمشیر.
بام—
ناگهان با‌بیشتر پای راستش قدمی‌برای به جلو برداشت.
نوک کفش چرمی‌اش به آرامی‌نبود روی تیغه‌های علف فشار آورد‌ندارم و صدای خش‌خشی ایجاد کرد.
صدای ضعیفی بود.
و با‌بسه آن به‌فقط عنوان یک شروع.
هووووش—
باد ملایمی ایجاد شد.
با محوریت او در مرکز.
همزمان، شمشیرش‌بسه شروع به کشیدن‌راه مسیر عجیبی کرد.
از بالا‌بیشتر به پایین، از‌برای چپ به راست.
سپس، در‌داد یک نقطه،چیزی متوقف شد.
یک مکث کوتاه.
اما در قلمرو شناختی او‌راه که وارد رقص شمشیر شده بود،برای این لحظه طولانی به نظر می‌رسید.
به زودی، کیلین یشمی نفسش‌برای را تازه کرد و همزمان‌فهمید دانتیان پایینی خود را تحریک کرد.
نیروی درونی‌اش که در آرامش استراحت‌انتظارش می‌کرد، فوراً از اراده‌اش پیروی کرد، گویی‌مسخره از همان ابتدای رقص شمشیر آماده بود.
انرژی از‌حوصله‌اش تمام بدنش‌شنیدن شکوفا شد.
سیاه و سفید.
یین و یانگ.
آن‌ها انرژی‌های متضادی بودند.
کیلین یشمی انرژی‌های متضاد را‌این به یکباره کنار هم آورد و‌لای آن‌ها را به شمشیرش القا کرد.
فلش!
نور آبی‌رنگی‌بیشتر به درون‌دستور چونگ‌گوانگ نفوذ کرد.
این چی شمشیر بود.
«یین و یانگ را‌شنیدن هدایت کن تا یک چرخ‌شدن هماهنگ و واحد رسم کنند.»
کیلین یشمی در حالی که ورد را با صدای‌شبیه پایین در ذهنش زمزمه می‌کرد، چونگ‌گوانگ را که با‌هیچ چی شمشیر آمیخته شده بود، به نرمی به جریان انداخت.
شمشیری که به نرمی حرکت می‌کرد،گور با نور ماه که می‌بارید، جریان‌هیچ یافت و مانند ابریشم فرو ریخت.
در میان این‌ها، کیلین‌چیزی یشمی حرکت پاهایش را متوقف‌حوصله‌اش نکرد و بدنش را چرخاند.
هویریریک—
در یک لحظه، تمام بدنش چرخید و انرژی‌های‌بیشتر سیاه و سفید، یین و یانگ که در اطرافش‌واقعاً شکوفا شده بودند، به شدت با هم ترکیب شدند.
صحنه‌ای عرفانی بود.
سیاه و سفید که به نظر می‌رسید هرگز‌حال با هم ترکیب نمی‌شوند، در هم ادغام شدند‌شدن و به زودی چرخی در هوا رسم کردند.
این تایجی بود.
به این ترتیب، او آشوبی را‌بیفت که ذهنش را اشغال کرده بود فراموش‌کردن کرد و غرق در رقص شمشیر شد.
در همین حین، کسی از دور روی‌کردن صخره‌ای نشسته بود و کیلین یشمی را‌زدن که غرق در رقص شمشیرش بود، تماشا می‌کرد.
او چون هوی بود.
چون هوی که از لحظه بیدار شدن و جیم زدنِ‌باد کیلین یشمی او را دنبال کرده بود، نگاهی پر از‌نداره علاقه نشان داد و گوشه‌های لبش را به پوزخندی کج کرد.
«یه تکنیک شمشیر‌دیگه از فرقه وودانگ. خیلی‌لحنش وقت بود ندیده بودم.»
در حالی که چون هوی با‌گور دقت به رقص شمشیر نگاه می‌کرد،هیچ چشمانش برقی زد و چانه‌اش را مالید.
«صبر کن‌داد ببینم، اون‌چیزی تکنیک شمشیر...»
نگاه چون هوی عمیق‌تر شد.
نگاهش، مانند گودالی بی‌انتها، حرکات‌راه کیلین یشمی را بدون از دست‌برای دادن حتی یک حرکت دنبال می‌کرد.
پس از لحظه‌ای.
«شمشیر خرد تایجی؟»
چشمان چون‌حوصله‌اش هوی مانند‌شنیدن ستاره‌ها درخشید.
شمشیر خرد تایجی یک هنر‌راه شمشیر عالی بود؛ یکی از‌دستور هشت تکنیک شمشیر بزرگ فرقه‌های صالح.
در زندگی گذشته‌اش، تقریباً هیچ‌کس در فرقه وودانگ نبود که‌فهمید به درستی روی آن تسلط پیدا کرده باشد، بنابراین این‌این‌طوری تکنیک شمشیری بود که او فقط در متون قدیمی دیده بود.
و حالا، کیلین‌اصلاً یشمی در مقابلش داشت‌داشت آن را اجرا می‌کرد.
«فرقه وودانگ حتماً امید زیادی بهش بسته.صدایی با یه استعداد رزمی معمولی، حتی شروع‌رفت یادگیری شمشیر خرد تایجی هم غیرممکن بود.»
انتظارات آن‌ها‌بسه باید واقعاً‌فقط بالا بوده باشد.
به هر حال، آن‌ها به کیلین یشمی در چنین سن پایینی، یک‌هیچ هنر شمشیر عالی را آموزش داده بودند که در طول تاریخ طولانی فرقه‌جدی وودانگ، تنها پنج نفر توانسته بودند به تسلط کامل در آن دست یابند.
«اما بدجوری ناامیدکننده‌ست.»
چون هوی که‌ندارم داشت کیلین یشمی را‌صدایی تماشا می‌کرد، نوچ‌نوچی کرد.
او داشت‌بسه بیشتر و‌فقط بیشتر ناامید می‌شد.
«فکر کن همچین هنر‌دستور شمشیر عالی‌ای رو فقط بتونه‌موقع این‌طوری اجرا کنه. چه افتضاحی.»
کیلین یشمی درک‌اصلاً درستی از شمشیر‌انتظارش خرد تایجی نداشت.
و گویی برای اثبات این موضوع، از یک نقطه‌شدن به بعد، چون هوی شروع به احساس یک ناهنجاری‌شود عجیب در حرکات او در حین اجرای رقص شمشیر کرد.
احساسی که انگار‌دیگه با کوچک‌ترین لمسی‌بیفت از هم می‌پاشید.
در همان لحظه.
هوااااک!
موج انرژی‌حوصله‌اش کیلین یشمی‌شنیدن متزلزل شد.
همزمان، کیلین یشمی که در‌راه حال چرخاندن شمشیرش بود، اخم‌دستور کرد و آن را عقب کشید.
«... کوک.»
گویی شوکه شده باشد،چیزی کیلین یشمی ناله کوتاهی کرد‌حوصله‌اش و قفسه سینه‌اش را گرفت.
شوک ناشی از ناتوانی‌شنیدن در مهار درست نیروی‌خالی درونی‌اش، در تمام بدنش پیچید.
«بازم همین‌جا...»
در حالی که‌شبیه زمزمه می‌کرد، دندان‌هایش‌گور را به هم فشرد.
هر بار همین‌طور بود.
هر زمان که بخش میانی شمشیر‌مسخره خرد تایجی را اجرا می‌کرد، در‌لب‌های این نقطه مسیر را اشتباه می‌رفت.
«مشکل کجاست؟»
در حالی‌بیشتر که داشت با‌برای خودش زمزمه می‌کرد.
«می‌خوای بهت بگم مشکلت کجاست؟»
صدای غیرمنتظره‌ای به گوش رسید.
لحظه‌ای که کیلین یشمیِ غافلگیرشده سرش را بالا‌بیشتر آورد، با چشمان چون هوی روبرو شد که‌فهمید با یک پوزخند از بالا به او نگاه می‌کرد.