چپتر 560: چپتر 560
0«هنوز تو شانشی مونده...؟»
چهره وو‌کلاه‌حصیری لینگ ناگهان‌خیره در هم رفت.
موجی از‌تیغه سردرگمی در ذهنش‌بایر به تلاطم افتاد.
آخرین باری که او را دیده بود، کلاه حصیری‌اش‌خیره‌کننده را آن‌قدر پایین کشیده بود که از آن بخش‌می‌شدی کوچک صورتش که پیدا بود، اصلاً نمی‌شد او را شناخت.
اما از دو شمشیری‌گون که موقع غذا خوردن کنارش‌می‌کشید گذاشته بود، کاملاً مطمئن بود.
غلاف‌ها برایش آشنا بودند.
و بعد‌تیغه صدایی بود که‌بایر به گوشش خورد.
خودش بود.
همان کسی که مدت کوتاهی‌سؤال با او هم‌سفر شده بود تا‌فقط وارد دروازه آسمانی ته‌بکِ محاصره‌شده بشود.
و...
«...همون متخصص عالی‌رتبه‌ای‌خردکننده که امپراتور شمشیر‌پونگ رو شکست داد.»
عرق سردی‌است روی پیشانی‌کردن وو لینگ نشست.
تنش تمام بدنش را‌گون فرا گرفت و ناخودآگاه‌نگاهی یک قدم به عقب برداشت.
یک واکنش کاملاً غریزی بود.
مگر نه اینکه با‌زمین دو چشم خودش آن صحنه‌پرسید را به وضوح دیده بود!
آن حضور‌است الهی و‌کردن مطلقش را.
درست در همان لحظه‌ای‌گون که وو لینگ مردد‌نگاهی شد و عقب رفت...
«انگار می‌شناسیش.»
صدایی بم‌تیغه و طنین‌انداز‌زمین به گوش رسید.
این صدای ارباب‌مشاهده تیغه خردکننده زمین‌ردیابی بایر، پونگ گون بود.
با اینکه سؤال پرسید، اما‌سؤال پونگ گون حتی نگاهی هم به‌فقط وو لینگ که عقب می‌کشید نینداخت.
او فقط به‌همراهانش مرد کلاه‌حصیری و‌اولین همراهانش خیره شده بود.
می‌گفتند اولین و مهم‌ترین‌زمین چیز در هنرهای رزمی‌سؤال دیدن است، مشاهده کردن.
این فقط برای‌مشاهده ردیابی حرکات سریع‌ردیابی و خیره‌کننده حریف نبود.
در موقعیت‌هایی مثل این هم،سؤال وقتی با حریفی ناشناس روبرو‌نینداخت می‌شدی، به شدت حیاتی بود.
آدم باید می‌توانست‌همراهانش ذات و قدرت‌اولین آن‌ها را درک کند.
به همین دلیل، پونگ گون در چند‌گون روز گذشته مدام از یک تکنیک چشمی‌فقط استفاده می‌کرد تا بینایی‌اش را تیزتر کند.
چون او‌است در شانشی بود،برای قلمرو اتحاد رزمی.
«می‌گن دنیا خیلی بزرگه...»
پونگ گون‌کلاه‌حصیری به سرعت آن‌ها‌می‌گفتند را برانداز کرد.
مرد جوانی که کلاه حصیری‌اش را آن‌قدر پایین کشیده بود که‌نگاهی فقط نیمه پایینی صورتش دیده می‌شد، و زنی که برعکس، نیمه‌چیز پایینی صورتش را با نقاب پوشانده بود، نیاز به بررسی دقیق‌تری داشتند.
ششآآآ—
نیروی درونی جمع‌شده در نقطه طب سوزنی تونگ‌زیلیاو‌نگاهی در گوشه چشمش، پیوسته به سمت نقطه طب‌می‌گفتند سوزنی جینگ‌مینگ در داخل ابرویش به گردش درآمد.
این تجلی تکنیک‌همراهانش مخفی قبیله پونگ‌اولین هبی، گوانگ‌توان بود.
در یک لحظه، رنگ‌های‌زمین مختلفی از پشت سر افراد‌پرسید حاضر در مسافرخانه پدیدار شد.
اندازه‌هایشان متفاوت بود.
این تجسمی‌بایر از هاله‌های‌گون آن‌ها بود.
بیشترشان آن‌قدر کم‌رنگ بودند که به نظر می‌رسید هر‌هنرهای لحظه ممکن است محو و ناپدید شوند، اما در‌سریع مورد وو لینگ، هاله‌اش تا سقف اوج گرفته بود.
و پیرمردی که لباس دانشمندان را به تن‌سؤال داشت و مرد میان‌سالی که با آن مرد‌کلاه‌حصیری و زن غذا می‌خورد نیز هاله‌هایی کاملاً واضح داشتند.
اما آن‌است مرد و‌کردن زن فرق داشتند.
«...باورنکردنیه.»
هیچ رنگی‌کلاه‌حصیری نبود، هیچ‌خیره هاله‌ای وجود نداشت.
انگار پرده‌ای سیاه کشیده‌زمین شده بود و همه‌چیز‌سؤال را کاملاً پنهان می‌کرد.
پونگ گون‌است لب‌هایش را‌کردن تکان داد.
«اون کیه؟»
وو لینگ‌کلاه‌حصیری با چهره‌ای‌خیره خشک جواب داد.
«اون همون کسیه‌خردکننده که امپراتور شمشیر‌پونگ رو شکست داد.»
«...!»
چشمان پونگ‌بایر گون کمی‌گون گشاد شد.
اما بلافاصله آن را پذیرفت.
«از اونجایی که امپراتور شمشیر‌بایر رو شکست داده، منطقیه که بتونه‌نگاهی از گوانگ‌توان من فرار کنه. اما...»
نگاه پونگ‌است گون به‌کردن سمت زن چرخید.
«و اون زن؟»
«زن...؟»
وو لینگ که فقط روی مردی که‌گون امپراتور شمشیر را شکست داده بود تمرکز‌فقط کرده بود، هنوز همراهانش را ندیده بود.
بالاخره نگاهش را‌مشاهده چرخاند و صدای تحسین‌حرکات از گلویش خارج شد.
«عجب زیبایی خیره‌کننده‌ای.»
با اینکه نیمه پایینی صورتش با‌اولین نقابی ضخیم پوشانده شده بود، اما‌است نمی‌توانست تمام زیبایی‌اش را پنهان کند.
اما تحسین‌تیغه او خیلی زود‌بایر در هم شکست.
«یه دست داره؟»
نگاهش به آستین دست راستش که‌پرسید کمی تکان می‌خورد افتاد و نگاهی‌مرد پر از ترحم به خود گرفت.
«نوچ، نوچ، چه حیف. اگه فقط‌اولین دستش سالم بود، چنان زیبایی‌ای می‌شد‌است که کل دنیا رو به هم می‌ریخت.»
در دلش‌تیغه لعنتی فرستاد‌زمین و گفت.
«نمی‌شناسمش.»
در حالی که چشمان پونگ‌سؤال گون با شنیدن جواب وو لینگ‌فقط در افکار عمیقی فرو رفته بود...
«اگه قراره همون‌جا‌همراهانش وایسین و زل بزنین،مهم‌ترین چرا نمی‌یاین بشینین پیشمون؟»
مرد جوانی که کلاه حصیری‌اش را‌پونگ پایین کشیده بود، چون هوی، تقریباً با‌نینداخت لحنی تمسخرآمیز به آن دو نفر گفت.
«فقط شما نیستین‌مشاهده که برای غذا‌ردیابی خوردن اومدین اینجا.»
چون هوی در‌پونگ حالی که حرف می‌زد،حتی سرش را کج کرد.
از لحظه‌ای که آن دو نفر وارد شده‌چیز بودند، مشتریان مسافرخانه دست از غذا خوردن کشیده‌ردیابی بودند و با تنشی عجیب به آن‌ها نگاه می‌کردند.
با توجه به جثه بزرگ، سلاح‌ها و‌گون هاله غیرعادی‌ای که هنگام ایستادن در ورودی از‌مرد خود ساطع می‌کردند، این موضوع کاملاً طبیعی بود.
پونگ گون پیشخدمتی را دید که‌ردیابی برای راهنمایی آن‌ها جلو آمده بود‌موقعیت‌هایی و حالا همان نزدیکی ایستاده بود.
او رو به پیشخدمت که‌سؤال در وضعیتی معذب خشکش زده بود‌فقط و نمی‌دانست چه کار کند، گفت.
«عذر می‌خوام.»
«نـ-نه، قربان. راهنماییتون کنم...؟»
«نیازی نیست.»
بعد از گفتن این حرف با‌پرسید لحنی کوتاه و خشک، با قدم‌های‌مرد بلند به سمت میز چون هوی رفت.
«واقعاً می‌خوای بری پیششون بشینی؟»
وو لینگ در حالی که‌بایر کاملاً گیج شده بود، از‌حتی همان‌جا که ایستاده بود پرسید.
«دلیلی برای رد کردن نمی‌بینم.»
پونگ گون طوری جواب‌گون داد که انگار طبیعی‌ترین کار‌می‌کشید دنیاست و کنار آن‌ها نشست.
«لعنتی.»
وو لینگ‌تیغه در دلش‌زمین فحش داد.
این همان مردی‌مشاهده بود که امپراتور شمشیر‌حرکات را شکست داده بود.
هم‌سفره شدن با او...
«صبر کن، اصلاً‌همراهانش دلیلی داره که‌اولین ازش دوری کنم؟»
برقی در‌تیغه چشمان وو‌زمین لینگ درخشید.
در حقیقت، او‌مشاهده هیچ دشمنی و کینه‌ای‌حرکات با این مرد نداشت.
در واقع، آن‌ها‌پونگ حتی با هم‌پرسید هم‌سفر هم شده بودند.
لبخند کوچکی‌کلاه‌حصیری روی لب‌های وو‌می‌گفتند لینگ نقش بست.
او هم با قدم‌های بلند‌بایر جلو رفت و با صدای‌حتی تلپی کنار پونگ گون نشست.
پیشخدمت با‌است تأخیر به‌کردن دنبالشان رفت.
«می‌خواین سفارش بدین؟»
وو لینگ با لحنی صمیمانه‌می‌گفتند گفت: «هرچی که این مسافرخانه‌رزمی توش بهترینه رو برام بیار.»
سپس در حالی که به چون هوی در آن‌پرسید سوی میز نگاه می‌کرد، با خنده‌ای پر سر و‌خیره صدا اضافه کرد: «هاهاها! و یکم شراب هم بیار.»
وو لینگ با به یاد آوردن اینکه‌حرکات چطور بوی شراب قبلاً آن‌ها را دور‌وقتی هم جمع کرده بود، با هیجان سفارش داد.
『چرا بهشون گفتی‌پونگ بیان پیش ما؟پرسید اگه نمی‌دونی اون کیه...』
『اون مرد ارباب تیغه‌خیره خردکننده زمین بایره! نیازی نیست‌هنرهای همچین موقعیت خطرناکی درست کنی...』
چون هوی زیر‌خردکننده بمباران انتقال صدای دو‌گون نفر قرار گرفته بود.
قدیس شمشیر انتهای جنوبی و ها وو-جین، که ارباب تیغه‌حریف خردکننده زمین بایر را از ظاهر متمایز تیغه آسورای شیطان‌بین‌حیاتی شناخته بودند، امیدوار بودند که بدون هیچ دردسری از کنارش بگذرند.
اما چون هوی‌پونگ آن‌ها را به‌پرسید میزشان دعوت کرده بود.
این دقیقاً یعنی‌همراهانش با پای خود‌اولین به استقبال دردسر رفتن.
『دیگه کافیه، نه؟』
چون هوی برای آن دو نفر‌ردیابی که مدام پیام صوتی می‌فرستادند، نوچی‌موقعیت‌هایی کرد و در جواب پیامی فرستاد.
『اگه مشکلی‌بایر پیش بیاد،گون خودم حلش می‌کنم.』
با شنیدن حرف‌های‌همراهانش او، آن دو‌اولین نگاهی به هم انداختند.
اگر حرف چون هوی‌زمین درست بود، آن‌ها چیزی‌سؤال برای از دست دادن نداشتند.
مهم نبود که حریفشان ارباب‌برای تیغه خردکننده زمین بایر باشد،حریف چون هوی در خطر نخواهد بود.
چون هوی بعد از فرستادن پیام،پرسید که بیشتر شبیه به یک اخطار‌مرد بود، بلافاصله صدای آن‌ها را مسدود کرد.
سپس با‌کلاه‌حصیری دقت پونگ گون‌می‌گفتند را برانداز کرد.
«واقعاً لیاقت این رو‌زمین داره که بهش بگن‌سؤال تیغه اول قبیله پونگ.»
آیا این به خاطر اعتماد به نفسش در هنرهای رزمی بود؟ یا‌موقعیت‌هایی خلق و خوی قبیله پونگ هبی؟ نیت و حضور او، که به‌ذات هیچ وجه پنهان یا تلطیف نشده بود، به شدت متمایز و قدرتمند بود.
«این آدمای پرادعا همونایی‌گون هستن که واقعاً هنرهای‌نگاهی رزمی‌شون رو به رخ می‌کشن.»
دست‌هایش به خارش افتاده بود.
«یعنی هیچ راهی نیست‌زمین که یه دوئل مرگ‌سؤال و زندگی باهاش راه بندازم؟»
در حالی که قدیس شمشیر انتهای جنوبی و ها وو-جین‌حریف امیدوار بودند بدون درگیری از این مخمصه عبور کنند، چون هوی‌آدم دنبال فرصتی می‌گشت تا یک دوئل مرگ و زندگی راه بیندازد.
در همین حین، پونگ گون بالاخره‌پرسید نگاه دقیق‌تری به اعضای گروه انداخت‌مرد و ابروهایش را در هم کشید.
«این دو‌کلاه‌حصیری تا هم‌خیره دست‌وپابسته نیستن.»
هاله مرد و زن آن‌قدر غیرعادی بود که بقیه را زیر‌نگاهی سایه خود برده بود، اما نیت قتل پیرمردی که لباس دانشمندان‌چیز را به تن داشت و آن مرد میان‌سال هم حسابی ترسناک بود.
«اینا دیگه کین؟»
برخلاف آن مرد و زن،سؤال چهره‌هایشان مشخص بود، اما هویتشان‌نینداخت هنوز یک راز باقی مانده بود.
دلیلش هم این‌همراهانش بود که صورت‌هایشان پر‌مهم‌ترین از جای زخم بود.
«به نظر می‌رسه جراحات‌زمین داخلی هم دارن، با‌سؤال این حال نیتشون این‌قدر قویه...»
نگاهش به سمت پیرمرد چرخید.
مرد میان‌سال چشمگیر بود، اما‌سؤال در مقایسه با حضور پیرمرد،نینداخت ابهتش به راحتی رنگ می‌باخت.
«اگه تو وضعیت خوبی بود...»
شاید حتی‌تیغه نمی‌توانست به درستی‌بایر او را ببیند.
«با داشتن همراهانی در‌کردن این سطح، انگار یه‌سریع فرقه کامل داره جابه‌جا می‌شه.»
درست در همان لحظه که‌سؤال پونگ گون با خودش فکر‌نینداخت می‌کرد این گروه چقدر غیرعادی است...
وو لینگ رو به چون هوی‌اولین کرد و گفت: «خیلی وقته ندیدمت.است به خاطر تو حسابی تو دردسر افتادم.»
«دردسر؟»
چون هوی سرش را کج‌برای کرد و پرسید: «تو دیگه‌حریف چه دردسری می‌تونی داشته باشی؟»
وو لینگ با کلافگی جواب داد: «خیلی! خیلی‌نگاهی زیاد! می‌دونی بعد از اینکه امپراتور شمشیر رو‌می‌گفتند شکست دادی و غیبت زد، چند نفر افتادن دنبالم؟»
در یک چشم‌به‌هم‌زدن، چشمان قدیس شمشیر انتهای‌مهم‌ترین جنوبی و ها وو-جین از تعجب گرد‌کردن شد و به سمت چون هوی چرخیدند.
«اون... اون‌تیغه امپراتور شمشیر‌زمین رو شکست داده؟»
«تا حالا‌است همچین چیزی‌کردن نگفته بود...»
این اولین‌بایر باری بود که‌سؤال چنین چیزی می‌شنیدند.
آن‌ها از قتل‌عامی که در دروازه آسمانی ته‌بک رخ‌هنرهای داده بود خبر داشتند، اما روحشان هم خبر نداشت‌سریع که چون هوی شخصیت اصلی این ماجرا بوده است.
این حقیقت در حال‌زمین حاضر فقط برای چهره‌های‌سؤال مرکزی اتحاد رزمی روشن بود.
در همین حین، وو لینگ طوری که انگار جان‌خیره‌کننده به لب شده بود، سرش را تکان داد و‌می‌شدی اضافه کرد: «فقط فکر کردن به اون موقع هم وحشتناکه...»
«وحشتناک؟ خودت‌بایر این بلا رو‌سؤال سر خودت آوردی.»
چون هوی که‌همراهانش تا آن لحظه‌اولین گوش می‌داد، پوزخندی زد.
«می‌خواستی از من سوءاستفاده‌زمین کنی تا وارد دروازه‌سؤال آسمانی ته‌بک بشی، مگه نه؟»
وو لینگ خیلی نرم‌کردن خودش را به کوچه‌سریع علی‌چپ زد: «نمی‌فهمم چی می‌گی.»
«واقعاً؟»
سپس چون هوی‌همراهانش با دقت به‌اولین وو لینگ خیره شد.
از زیر کلاه حصیری‌اش، چشمانش‌بایر با سفیدی و سیاهی واضحشان، در‌نگاهی سکوت او را زیر نظر گرفتند.
لحظه‌ای گذشت.
چکه—
با وجود اینکه مستقیماً به‌می‌گفتند چشمانش نگاه نمی‌کرد، عرق سردی‌رزمی از پیشانی وو لینگ پایین چکید.
سریع هر‌تیغه دو دستش‌زمین را بالا برد.
«باشه، اعتراف می‌کنم.مشاهده خودم این بلا‌ردیابی رو سر خودم آوردم.»
با دیدن اینکه وو لینگ‌سؤال این‌قدر سریع عقب‌نشینی کرد، چون‌نینداخت هوی ناامید به نظر رسید.
«خیلی زود وا دادی.»
«خب نمی‌خوام بمیرم.»
همان‌طور که وو لینگ‌کردن با لحنی سبک سعی‌سریع می‌کرد نفسش را جا بیاورد...
پونگ گون به حرف آمد:سؤال «پس، حدس می‌زنم کتابچه راهنمای‌نینداخت مخفی ارشد هزارچهره دست توئه.»
صدایش بسیار‌کلاه‌حصیری بم بود و‌می‌گفتند وزن خاصی داشت.
«همم، به‌تیغه نظر می‌رسه بالاخره‌بایر ارزیابی‌هات تموم شده؟»
«تا حد زیادی.»
«که این‌طور؟»
چون هوی فنجان چای را به‌اولین لب‌هایش نزدیک کرد و گفت: «چرا‌است کتابچه راهنمای مخفی ارشد هزارچهره؟ کنجکاو شدی؟»
«هنر رزمی مردی که بهش می‌گفتن‌پونگ بهترینِ زیر آسمان. هیچ رزمی‌کاری تو‌می‌کشید دنیا پیدا نمی‌شه که کنجکاو نباشه.»
«اینم حرفیه.»
چون هوی پوزخندی زد.
«اما در‌کلاه‌حصیری مورد کتابچه،خیره دیگه وجود نداره.»
«منظورت چیه؟»
«سوزوندمش.»
همان‌طور که حرف می‌زد، چای داخل فنجانی که‌نگاهی چون هوی در دست داشت، شروع به جوشیدن‌می‌گفتند وحشیانه‌ای کرد و بخار از آن بلند شد.
این ایجاد‌کلاه‌حصیری لحظه‌ای آتش‌خیره حقیقی سامائه بود.
پونگ گون با خونسردی‌زمین گفت: «به نظر می‌رسه‌سؤال همه‌اش رو یاد گرفتی.»
حتی برای یک نابغه با استعداد ذاتی‌حرکات فوق‌العاده هم زمان زیادی می‌برد تا یک‌وقتی کتابچه هنرهای رزمی را بی‌نقص حفظ کند.
و اگر این‌پونگ کتابچه متعلق به بهترینِ‌حتی زیر آسمان بود چه؟
احتمالاً بیش‌کلاه‌حصیری از دو‌خیره برابر زمان می‌برد.
اما پونگ گون مطمئن‌زمین بود که چون هوی تمام‌پرسید اوراد را حفظ کرده است.
چون هوی با نگاه به پونگ گون، با‌سریع صدایی پایین پرسید: «خب، اگه کنجکاوی بدونی چه‌ناشناس جور هنر رزمی‌ایه، می‌تونم خودم بهت نشون بدم.»
برقی در‌بایر چشمان پونگ‌گون گون درخشید.
او معنی‌کلاه‌حصیری این کلمات‌خیره را فهمید.
«خوبه.»
موهای پونگ گون که با‌برای تاج تائوئیستی به شکلی مرتب‌حریف بسته شده بود، کمی لرزید.
این پس‌مانده‌ی روحیه‌پونگ جنگندگی‌ای بود که برای‌حتی لحظه‌ای فوران کرده بود.
«همین الان شروع کنیم؟»
«نه. می‌ذاریمش برای بعد.»
چون هوی در حالی‌کردن که گوشه لبش را‌سریع کج کرده بود، جواب داد.
او به‌بایر چیزی که‌گون می‌خواست رسیده بود.
یک مبارزه تمرینی با حریفش.
بنابراین، هیچ‌تیغه قصدی برای‌زمین اقدام فوری نداشت.
این همچنین نتیجه‌ی آگاهی از‌برای این موضوع بود که او افسار‌نبود این مکالمه را در دست دارد.
«یه کم‌بایر اطلاعات ازشون‌گون بکشم بیرون؟»
«بالاخره باید‌کلاه‌حصیری یه چیزی‌خیره بخوریم، مگه نه؟»
همان‌طور که حرف‌خردکننده می‌زد، چون هوی‌پونگ نگاهی به کناری انداخت.
پیشخدمت در حالی که‌کردن یک سینی پر از غذا‌خیره‌کننده در دست داشت، نزدیک می‌شد.
لحظه‌ای بعد،بایر غذا روی‌گون میز قرار گرفت.
در مقایسه با چیزی که گروه‌اولین چون هوی تا آن زمان می‌خوردند، این‌مشاهده یک ضیافت از کلاسی کاملاً متفاوت بود.
طبیعی هم بود.
قدیس شمشیر انتهای جنوبی و‌برای ها وو-جین تائوئیست بودند، بنابراین یک‌نبود وعده غذای گیاهی سفارش داده بودند.
و چون هوی هم‌گون وقتی با آن‌ها غذا می‌خورد،می‌کشید با آن‌ها همراهی کرده بود.
«ممم، بوی فوق‌العاده‌ای می‌ده.»
وو لینگ به غذای جلویش نگاه‌پونگ کرد، سپس یک بطری شراب برداشت و‌نینداخت آن را به چون هوی تعارف کرد.
«آها، راستی!است تو هم‌کردن یه بطری بگیر.»
چون هوی‌بایر بلافاصله بطری‌گون شراب را گرفت.
با این حرکت، قدیس شمشیر‌می‌گفتند انتهای جنوبی و ها وو-جین با‌دیدن تعجب فراوان به او نگاه کردند.
این شراب‌تیغه بود، یک تابو‌بایر برای یک تائوئیست.
و حالا‌است او می‌خواست‌کردن آن را بنوشد.
『برای مخفی کردن هویتمه.』
در حالی که بوی شراب بینی‌اش را قلقلک می‌داد،هنرهای چون هوی یک انتقال صدای ساده فرستاد و بطری‌سریع را بالا برد و آن را یک‌نفس سر کشید.
«کوه، همینه!»
در حالی که از عطر شرابی‌ردیابی که در وجودش بالا می‌آمد، لبخندی‌موقعیت‌هایی روی صورت چون هوی شکل گرفت.
«پس برای مخفی کردن هویتشه.»
«نوشیدن شراب قطعاً‌همراهانش راه خوبی برای‌اولین پنهان کردن هویته، اما...»
قدیس شمشیر انتهای جنوبی و ها وو-جین متوجه‌سؤال شدند، اما وقتی دیدند چون هوی با خونسردی شراب‌همراهانش را سر می‌کشد، چهره‌هایشان حالت مبهمی به خود گرفت.
اینکه فکر کنند او برای فریب دادن‌حرکات آن‌ها خودش را مجبور به نوشیدن می‌کند... بیش‌حریفی از حد سرحال و راضی به نظر می‌رسید.
در همان لحظه، وو لینگ که‌پرسید داشت شراب را قورت می‌داد، دهانش‌مرد را پاک کرد و به حرف آمد.
«این دفعه‌کلاه‌حصیری می‌تونی اسمت‌خیره رو بهم بگی؟»
وو لینگ با‌خردکننده دقت به چون‌پونگ هوی خیره شد.
وقتی برای اولین بار همدیگر را دیده‌حرکات بودند، اسمش را پرسیده بود، اما او‌وقتی فقط گفته بود که یک مسافر است.
آن زمان، وو لینگ قصد داشت از او‌نگاهی استفاده کند و بعد دورش بیندازد، برای همین زیاد‌اولین پافشاری نکرده بود، اما حالا وضعیت تغییر کرده بود.
اسم او مهم شده بود.
با این حال.
«نه.»
چون هوی درست‌پونگ مثل قبل، درخواستش‌پرسید را رد کرد.
«اسمیه که گفتنش سخته؟»
«شایدم آره، شایدم نه.»
چون هوی مبهم جواب داد.
این کار را‌پونگ عمداً انجام داد تا‌حتی بذر سردرگمی را بکارد.
«آها، راستی. حالا‌همراهانش که پرسیدی، بذار منم‌مهم‌ترین یه چیزی ازت بپرسم.»
چون هوی که به نرمی زمزمه می‌کرد، نگاهش را بین‌حتی وو لینگ و پونگ گون که در کنارش مشغول غذا‌اولین خوردن بود چرخاند و لب‌هایش را به شکل لبخندی کج کرد.
«از گشت‌وگذارت‌است تو فرقه انتهای‌برای جنوبی لذت بردی؟»