چپتر 223: چپتر 223
0«چی گفتی...؟»
می‌خواهی توضیح بدهی که‌دهان آرایش هجده آرهات فعلی‌شود— چقدر آشفته و افتضاح است؟
در میان کسانی که او را می‌شناختند،گوشه به داشتن خشمی آتشین معروف بود؛ چیزی که‌نگاهش برای یک راهب بسیار غیرعادی به نظر می‌رسید.
پس با شنیدن اینکه کسی این‌طور‌کار آرایش هجده آرهات را تحقیر می‌کند،همان چطور می‌توانست خودش را کنترل کند؟
موجی از خشم از سینه‌اش فوران کرد. صورتش گر گرفت‌جمع و حتی بالای سر تراشیده‌اش که نشان مراسم مذهبی روی آن‌طوری بود، به سرخی گرایید. با غیظ به چون هوی خیره شد.
'این گستاخ...!'
قدرتی در دستانش جمع شد.
پوزخندی کج‌معذب گوشه لب‌های چون‌قبل هوی نقش بست.
با اینکه چون هوی از پایین به‌گستاخ او نگاه می‌کرد، اما نگاهش طوری بود که‌بست انگار دارد از بالا به او فخر می‌فروشد.
فشار—
او در حالی که عصای بلندش را‌گوشه محکم در دست فشرده بود، نگاهش را از‌نگاهش چون هوی گرفت و به وون اوم دوخت.
«برادر ارشد، این شخص کیست؟»
وقتی لب‌های وون هو از هم باز شد‌قدرتی و صدایی که از خشمِ به‌زور سرکوب‌شده‌اش می‌لرزید‌پایین بیرون آمد، وون اوم چهره‌ای معذب به خود گرفت.
'باید قبل از‌لحظه اینکه کار به اینجا‌منفجر بکشه، جلوش رو می‌گرفتم.'
درست در همان لحظه که دهان باز‌گوشه کرد، در حالی که می‌دید خشم وون‌اما هو هر لحظه ممکن است منفجر شود—
چون هوی پیش‌دستی کرد'باید و وسط حرفش پرید:بکشه «الان این چیزا مهم نیست.»
و این تمام ماجرا نبود. او'این پوزخند کجش را بیشتر کش داد‌گوشه و لبخندی کاملاً تحریک‌آمیز بر لب نشاند.
«آها! لابد ترسیدی‌لحظه آرایش هجده آرهاتت‌ممکن بشکنه. همینه دیگه، نه؟»
وون اوم با درماندگی سعی کرد جلویش را بگیرد: «خیّر‌بست جوان...!» اما کلمات از قبل به زبان آمده بودند و‌فخر تنها چیزی که عمیق‌تر شد، لبخند روی لب‌های چون هوی بود.
«خب، اگه‌معذب این‌قدر می‌ترسی،'باید می‌تونم درکت کنم...»
در همان لحظه،چون وون هو عصایش'این را بالا برد.
بام!
او عصا را با صدای‌جمع کوبش سنگینی به زمین کوبید‌بست و از میان دندان‌های کلیدشده‌اش غرید:
«اصلاً می‌فهمی کجایی‌خود که داری این‌طور‌کار گستاخانه مزخرف می‌بافی؟!»
غرش شیری رعدآسا طنین‌انداز شد.
حتی راهبانی که در آن نزدیکی‌ممکن مشغول تمرین بودند، با شنیدن این‌پرید صدا نگاهشان را به آن سمت چرخاندند.
«استاد تالار آرهات...؟»
«چه خبر شده؟»
وقتی وون هو را با‌خیره چشمانی که از خشم شعله‌ور بود‌پوزخندی دیدند، چهره‌هایشان غرق در تعجب شد.
چون هوی با بی‌خیالی جواب‌می‌دید داد: «احمق که نیستم. معلومه‌وسط می‌دونم پامو تو کدوم فرقه گذاشتم.»
«اینجا شائولینه.»
ابروی وون هو پرید. زبانش بند آمده بود.بکشه وقاحت کسی که با وجود دانستن اینکه در‌ممکن معبد شائولین است، به آرایش هجده آرهات توهین می‌کرد...
گونه‌هایش از‌غیظ شدت خشم‌هوی به لرزه افتاد.
«می‌گویی می‌دانی‌همان و باز هم‌می‌دید این‌طور رفتار می‌کنی؟»
صدایش تیز و برنده‌دستانش شد، مانند تیغی پنهان که‌نقش بدون هشدار پرتاب شده باشد.
با این حال—
چون هوی با لحنی‌هوی خشک جواب داد: «حالا‌قدرتی مگه حرف بدی زدم؟»
«اتفاقاً باید خوشحال باشی.دهان دارم لطف می‌کنم و‌شود— ایراداتون رو بهتون می‌گم.»
با این حرف‌ها، راهبان آرهات‌جمع که پشت سر وون هو ایستاده‌پایین بودند نیز به وضوح آشفته شدند.
«فکر کردی کی هستی...!»
درست در همان لحظه‌ای که راهب گونگ‌گستاخ سو، که خشمش حتی با وون هو‌نقش رقابت می‌کرد، می‌خواست به جلو یورش ببرد—
بام.
وون هو عصایش‌قدرتی را بالا آورد تا‌گوشه راهش را سد کند.
«چرا جلوم‌معذب رو می‌گیرید،'باید استاد تالار...؟»
وون هو در حالی‌هوی که به گونگ سو‌قدرتی چشم‌غره می‌رفت، گفت: «عقب بایست.»
گونگ سو با دیدن چشمان خون‌گرفته‌ی وون هو، فهمید‌پیش‌دستی که این یک خشم معمولی نیست. در حالی که عرق‌نبود سردی از تیره‌ی کمرش پایین می‌چکید، قدمی به عقب برداشت.
وون هو عصایی را که برای سد کردن‌لب‌های راه گونگ سو استفاده کرده بود، جابه‌جا کرد‌طوری و مستقیماً به سمت چون هوی نشانه رفت.
«به نظر می‌رسد‌خود یک نفر باید‌کار کمی ادب یاد بگیرد.»
برخلاف قبل، حالا با لحنی آرام صحبت‌گستاخ می‌کرد. اما این دقیقاً به این دلیل بود‌بست که خشمش به منطقی یخی تبدیل شده بود.
«اگر این‌قدر‌همان به خودت مطمئنی،می‌دید پس بیا بالا.»
«با کمال میل.»
چون هوی که انگار منتظر‌قبل همین حرف بود، بدون تردید‌می‌گرفتم پایش را به زمین کوبید.
تق.
با حرکتی سبک، در یک پرش روی سکوی‌شود— مبارزه فرود آمد. وون هو با تماشای بالا رفتن‌تمام او، عصای درازشده‌اش را عقب کشید و زمزمه کرد:
«پس فقط زبانت دراز نیست.»
با این حرف، بدنش را چرخاند و‌اینجا در حالی که دوباره عصایش را بالا‌دهان می‌برد، به سمت راهبان آرهات پشت سرش رفت.
هوایی مورمورکننده‌غیظ در زمین‌هوی تمرین پخش شد.
وون اوم‌همان لبخند تلخی زد:می‌دید «...اوضاع پیچیده شد.»
«عذرخواهی می‌کنم. باید‌قدرتی جلویش را می‌گرفتم...پوزخندی اما خیلی دیر شد...»
او در حالی که با خودش زمزمه‌اینجا می‌کرد، سرش را چرخاند تا از چون ایگه‌می‌دید و دانموک لین عذرخواهی کند—اما ناگهان خشکش زد.
«تو چی فکر می‌کنی؟»
«می‌دونم آرایش هجده‌لحظه آرهات خیلی خفنه، اما‌منفجر اگه برادر ارشد باشه...»
«تچ، پس‌گستاخ تو هم مثل‌جمع من فکر می‌کنی.»
«می‌گن آرایش هجده آرهات شائولین یه آرایش مشترک‌بکشه بی‌نقصه. اما اون پسر... یه چیزی تو وجودش هست‌منفجر که باعث می‌شه حس کنی واقعاً می‌تونه درهم بشکنتش.»
هیچ‌کدامشان نگران به نظر نمی‌رسیدند. بلکه با‌گستاخ چشمانی پر از علاقه به سکوی مبارزه‌نقش خیره شده بودند و با هم گپ می‌زدند.
'اونا واقعاً فکر‌لحظه می‌کنن اون می‌تونه آرایش‌منفجر هجده آرهات رو بشکنه؟'
اخمی روی‌گستاخ پیشانی وون‌دستانش اوم نشست.
البته، او‌معذب می‌دانست که این‌قبل جوان قدرتمند است.
مگر چهره‌های مشهور دروازه خورشید و'این ماه در غار مخفی دزد الهی بی‌سایه‌لب‌های با یک ضربه‌ی او سقوط نکرده بودند؟
اما با این حال...
'در برابر آرایش‌قدرتی هجده آرهات، حتی یک‌گوشه لحظه هم دوام نمی‌آورد.'
پر از اطمینان،خود نگاهش را دوباره‌کار به سمت سکو چرخاند.
حتی اگر آن جوان به جای قلمرو‌گستاخ نهایت رزمی، به قلمرو رزمی آسمانی هم‌نقش رسیده بود، باز هم نتیجه تفاوتی نمی‌کرد.
شائولین بارها مورد حمله قدرت‌های سایه‌وار از سرزمین‌های بیرونی قرار‌وسط گرفته بود، چه رسد به اساتید مشهور قبیله سیما که‌پوزخند به متحد کردن جهان زیر پرچم فرقه شیطان آسمانی می‌بالیدند.
با این وجود، هیچ‌کدام از آن‌ها هرگز نتوانسته‌لب‌های بودند آرایش هجده آرهات را درهم بشکنند. آن‌ها‌طوری همیشه با ناامیدی مجبور به عقب‌نشینی شده بودند.
'حتی اگه یکی‌خود از هشت خدای‌کار رزمی هم بود...'
در حالی که متخصصان‌هوی عالی‌رتبه‌ی ناپدیدشده از فراسوی‌قدرتی آسمان‌ها را به یاد می‌آورد—
«استاد تالار.»
اعضای تازه استخدام‌شده‌ی هجده‌دستانش آرهات، گونگ‌مون و گونگ‌جین،لب‌های به وون هو نزدیک شدند.
«چه شده؟»
«نباید آن‌غیظ جوان را‌هوی دست‌کم بگیرید.»
«او همان کسی است‌دهان که در غار مخفی‌شود— دزد الهی بی‌سایه دیدیم.»
با حرف‌های گونگ‌مون، حالت چهره‌ی‌جمع هجده آرهات، از جمله وون‌بست هو، به طرز نامحسوسی منقبض شد.
آن حادثه‌ی‌معذب خاص در شائولین‌قبل بسیار شناخته‌شده بود.
ابروهای وون هو‌چون به شدت در'این هم گره خورد.
«منظورتان همان متخصص جوانی است که‌ممکن تیغه میونگ‌ول از دروازه خورشید و‌پرید ماه و هوانگ ایل-دان را شکست داد؟»
«بله، خودش است.»
«پس به همین دلیل'باید است که برادر ارشد‌بکشه شخصاً او را آورده...»
اگرچه آن را به زبان نیاورده بود، اما وون‌دستانش هو در دلش تعجب می‌کرد که چرا وون اوم چنین‌اما آدم بی‌ادب و گستاخی را به قلب شائولین آورده است.
حالا، بالاخره‌همان همه‌چیز منطقی‌دهان به نظر می‌رسید.
'توی این‌گستاخ سن، و‌دستانش با این‌همه مهارت...'
در حالی که شروع'باید به ارزیابی مجدد چون هوی‌جلوش کرده بود، این اتفاق افتاد—
«خمیــــازه. خب، کی شروع می‌کنیم؟»
چون هوی در حالی‌دهان که بی‌حوصله به نظر‌شود— می‌رسید، خمیازه‌ی بزرگی کشید.
فوراً، نگاه‌گستاخ خیره‌ی وون‌دستانش هو تیزتر شد.
'...اون واقعاً‌معذب به یه درس‌قبل حسابی نیاز داره.'
وقتی احترامی در‌چون کار نبود، مهارت'این بالا چه فایده‌ای داشت؟
«آماده شوید.»
با فرمان وون هو—
تاتاتات!
هفده راهب آرهات وارد آرایش‌خیره شدند و هر کدام در‌جمع موقعیت‌های مربوط به خود قرار گرفتند.
وون هو نگاه‌لحظه کوتاهی به آن‌ها‌ممکن انداخت و فریاد زد:
«آرایش رو مستقر کنید!»
غُرش شیر یک‌خود استاد بودایی در‌کار سراسر محوطه طنین‌انداز شد.
در همان لحظه، راهبان‌هوی آراهات چوب‌دستی‌های بلندشان را بالا‌دستانش بردند و یک‌صدا اعلام کردند:
«آمیتابها!»
«آمیتابها!»
یک ذکر بودایی‌خود پرطنین، کل شائولین‌کار را به لرزه درآورد.
درخششی طلایی مانند یک هاله الهی'این به نرمی آن‌ها را احاطه کرد‌گوشه و سکوی مبارزه را در بر گرفت.
وون هو با دیدن راهبانی که‌ممکن تکنیک انرژی لوهان خود را آزاد‌پرید می‌کردند، دوباره چوب‌دستی‌اش را به زمین کوبید.
بوم!
با آن ضربه‌خود رعدآسا، نور طلایی‌کار دید ناظران را بلعید.
و چون هوی‌چون هم از این'این قاعده مستثنی نبود.
«اوه؟ هاله‌اش بد نیست.»
چشمانش با مشاهده انرژی طلایی درخشانی‌پوزخندی که هم قدرت سرکوب شر و هم‌می‌کرد شیاطین را در خود داشت، برق زد.
سپس—
شوو—
وون هو به آرامی پای‌می‌دید راستش را بلند کرد و‌وسط دایره‌ای به سمت چپ کشید.
چوب‌دستی‌ای را که به زمین‌جمع کوبیده بود بالا آورد و ناگهان‌پایین آن را به جلو پرتاب کرد.
این یک علامت بود.
بقیه راهبان‌غیظ آراهات هم از‌خیره او پیروی کردند.
وووش!
رداهایشان به اهتزاز‌قدرتی درآمد و تندبادی‌پوزخندی به پا خاست.
چیزی که به‌خود عنوان یک نسیم‌کار ملایم شروع شده بود—
در یک چشم‌چون به هم زدن به‌گستاخ یک طوفان تبدیل شد.
شرااااه!
یک گرداب غول‌پیکر شکل گرفت.
هر چیزی که روی'باید سکوی مبارزه بود به‌بکشه سمت راهبان آراهات کشیده می‌شد.
هوا، فشار—
با این حال، چون هوی‌می‌دید با آرامش در برابر این‌وسط فشار ایستاد و زمزمه کرد:
«این‌همه قدرت تو یه لحظه. جای تعجب نداره که همه‌بست از آرایش آراهات حرف می‌زنن. اگه جریان درست به هم وصل‌می‌فروشد بشه، حتی یه استاد قلمرو رزمی آسمانی هم نمی‌تونه تکون بخوره.»
شهرتش واقعاً به حق بود.
اگر آرایش به صورت‌هوی بی‌نقص مستقر می‌شد، سطح‌قدرتی آن غیرقابل مقایسه بود.
«پس بذار‌همان یه نگاه‌دهان دقیق‌تر بندازم.»
چشمان چون هوی درخشید.
چشم ذهن او فعال'باید شد و جریان آرایش را‌جلوش با تمام جزئیاتش ثبت کرد.
'جریان از اون طرف هدایت می‌شه، و بعد با استفاده از پنج عنصر، به نه‌بست کاخ متصل می‌شه؟ همم... دروازه استراحت مدام در حال حرکته و جاش رو با دروازه‌بلندش زندگی عوض می‌کنه. و بعد، وقتی اون سه تا به هم می‌رسن—بوم—نیروی درونی کاملاً قطع می‌شه.'
او با‌همان لبخندی محو جریان‌می‌دید را دنبال کرد—
«هووپ!»
وون هو‌معذب فریادی کشید و‌قبل چوب‌دستی‌اش را چرخاند.
در آن لحظه، چوب‌دستی‌هوی تکثیر شد و مانند‌قدرتی پره‌های یک بادبزن پراکنده گشت.
بقیه راهبان نیز از او تقلید کردند‌منفجر و مانند یک تور غول‌پیکر گسترده شدند که‌مهم همچون امواج بر سر چون هوی فرود می‌آمد.
چون هوی با‌قدرتی تماشای آن‌ها، شمشیرش را‌گوشه از غلاف بیرون کشید.
شمشیر نیلوفر سفید که'باید کاملاً سفید بود، با‌بکشه بیرون آمدن تا نیمه، درخشید.
سپس—
فلش!
ده‌ها چوب‌دستی بلندی که توسط راهبان‌پوزخندی آراهات چرخانده می‌شدند، با نوری طلایی‌نگاه و خیره‌کننده به سمت او سرازیر شدند.
این تکنیک‌معذب چوب‌دستی هجده ضربه‌قبل سرکوب‌کننده شیاطین بود.
«آمیتابها…!»
راهبان تماشاگر با عجله‌دهان فریاد زدند و نیروی‌شود— درونی خود را بالا بردند.
پس‌زنی این حمله آن‌قدر قدرتمند بود که‌گوشه حتی راهبانی که در فاصله دوری قرار‌اما داشتند نیز مجبور شدند از خود محافظت کنند.
برخی حتی نمی‌توانستند چشمان خود را در‌اینجا برابر این درخشش باز کنند و با چهره‌هایی‌می‌دید در هم کشیده، ذکرهای بودایی را زمزمه می‌کردند.
سپس—
درخشش طلایی که دید را‌می‌دید پر کرده بود، سرانجام محو شد‌حرفش و زمین مبارزه را نمایان کرد.
«اوه، استاد تالار…؟»
راهبان نفس‌هایشان‌معذب در سینه'باید حبس شد.
در مرکز هجده آراهات…هوی چون هوی دقیقاً مثل قبل‌دستانش آنجا ایستاده بود. بی‌حرکت. استوار.
چشمان وون‌همان هو به‌دهان شدت لرزید.
'الان چی شد؟'
این هیچ منطقی نداشت.
آرایش هجده آراهات بی‌نقص اجرا شده'این بود، و چوب‌دستی هجده ضربه مستقیماً‌گوشه به سر آن جوان کوبیده شده بود.
اما—
'یه نور‌گستاخ قرمز از‌دستانش ناکجاآباد پیداش شد…'
ابروهایش در هم گره خورد.
او نمی‌توانست به وضوح آن را به‌گستاخ یاد بیاورد، اما غرایزش فریاد می‌زدند—آن نور‌نقش قرمز تمام تکنیک‌های چوب‌دستی را شکافته بود.
او با‌همان نگاه به‌دهان چون هوی پرسید:
«تو چیکار کردی…؟»
«جریان رو قطع کردم.»
نگاه چون هوی‌چون یکی‌یکی به گونگ‌مون، گونگ‌جین‌گستاخ و گونگ‌موک تغییر کرد.
آن سه نفر که به‌می‌دید اندازه وون هو شوکه شده بودند،حرفش زیر نگاه او به خود لرزیدند.
«شاید این سه تا هنوز یاد نگرفتن چطور نیروی درونی رو‌پایین درست کنترل کنن، یا شایدم دلیل دیگه‌ای داره. اما جریان آرایش تو‌حالی نقاط اونا ضعیف شد. برای همین منم فقط، می‌دونی، تمیز قطعش کردم.»
همان‌طور که حرف می‌زد،'باید چون هوی شمشیرش را به‌جلوش آرامی بالا و پایین برد.
وون هو اخم کرد.
«جریان رو‌همان قطع کردی؟دهان چه مزخرفاتی…»
وون هو که هنوز موضوع را درک‌گوشه نکرده بود، اخم‌هایش را در هم کشید. اما‌نگاهش چون هوی خندید و شمشیرش را بالا آورد.
«اگه هنوز متوجه نشدی، می‌خوای‌قبل دوباره انجامش بدیم؟ کی می‌دونه؟می‌گرفتم شاید یهو بهت الهام بشه.»
«…!»
وون هو لب‌لحظه پایینش را گاز‌ممکن گرفت و فریاد زد:
«تمام انرژی لوهان‌تون‌قدرتی رو تا بالاترین‌پوزخندی حد ممکن بالا ببرید!»
آراهات‌ها از‌معذب روی تعجب چشمانشان‌قبل را گشاد کردند.
بالا بردن تمام انرژی به‌خیره معنای استقرار آرایش با تمام‌جمع قدرت بود—چطور می‌توانستند تعجب نکنند؟
«قصد داری‌همان همین‌جا، به همین‌می‌دید سادگی تمومش کنی؟»
با کلمات بعدی وون‌دستانش هو، راهبان فوراً نیروی‌لب‌های درونی خود را بالا بردند.
به هر‌معذب حال، آن‌ها'باید هجده آراهات بودند.
حتی اگر این فقط یک مبارزه تمرینی‌گستاخ بود، ناتوانی در وارد کردن حتی یک‌نقش ضربه، لکه‌ای بر سابقه آن‌ها محسوب می‌شد.
«آمیتابها.»
«آمیتابها.»
ذکرهای ملایم‌معذب به آرامی'باید پخش شدند.
و حتی قبل‌چون از اینکه آن'این پژواک محو شود—
وون هو دست‌های به هم‌می‌دید گره‌کرده‌اش را باز کرد و کف‌حرفش دستش را به جلو هل داد.
درخششی طلایی‌گستاخ دور دستش‌دستانش پیچید و—
فوووش!
نوری طلایی‌غیظ و خیره‌کننده از‌خیره چشمانش فوران کرد.
نه فقط او—تمام آراهات‌ها همین کار را کردند،شود— و در حالی که کف دست‌هایشان را به‌نیست جلو می‌راندند، پرتوهای طلایی از چشمانشان شلیک می‌شد.
سپس، در حالی‌قدرتی که این درخشش منطقه‌گوشه را در بر می‌گرفت—
تومپ—
هنر حاکم‌غیظ مطلق واکنش‌هوی نشان داد.
اینکه در برابر چنین‌دهان قدرت شدیدی هیچ واکنشی‌شود— نشان ندهد؟ این عجیب‌تر بود.
اما—
'الان وقت تو نیست.'
چون هوی هنر‌چون حاکم مطلق را مجبور‌گستاخ به فروکش کردن کرد.
به جای آن، او به آرامی هنر‌منفجر الهی شکوفه آلو را به کار گرفت‌چیزا و انرژی را به شمشیرش منتقل کرد.
سپس—
«آرایش رو آزاد کنید!»
با غرش وون‌چون هو، آراهات‌ها نیروی درونی‌گستاخ خود را منفجر کردند.
هجده دست لوهان!
این تکنیک بی‌نظیر که منحصراً‌جمع در میان هجده آراهات منتقل‌بست می‌شد، به طور همزمان آزاد شد.
هجده تکنیک مختلف، که هر کدام به‌اینجا اندازه کافی برای از کار انداختن یک‌دهان متخصص عالی‌رتبه از قلمرو نهایت رزمی قدرتمند بودند.
'اون نمی‌تونه جلوش رو بگیره.'
لبخندی روی‌همان لبان وون‌دهان هو نشست.
نیروی درونی‌ای که از طریق‌جمع آرایش هجده آراهات هدایت می‌شد،بست فراتر از تکنیک‌های معمولی بود.
ده برابر؟ بیست برابر؟
نه—بسیار بیشتر از این‌ها.
حتی اجرای‌همان چنین تکنیک‌هایی باعث‌می‌دید می‌شد مورمورشان شود.
'امیدوارم فقط‌گستاخ با یه آسیب‌جمع درونی تموم بشه…'
او در حال فکر کردن‌قبل به این بود که چه‌می‌گرفتم زمانی حمله را متوقف کند، که—
'این چیه…؟'
یک خط از‌لحظه نور زرشکی، درخشش‌ممکن طلایی را شکافت.
نازک—اما تیز.گستاخ به طرز‌دستانش خیره‌کننده‌ای واضح.
حتی چشم‌ها‌معذب نیز به سمت‌قبل آن کشیده می‌شد.
از بالا به پایین، خط‌خیره قرمز به سمت پایین برش‌جمع داد و به زمین رسید.
و سپس—دنیای‌همان طلایی را به‌می‌دید دو نیم کرد.
از میان آن‌قدرتی شکاف، چون هوی‌پوزخندی با بی‌خیالی بیرون آمد.
«…!»
«این دیگه چه…!»
تمام هجده آراهات، از‌دهان جمله وون هو، چشمانشان‌شود— از روی شوک گشاد شد.
و چون هوی، با‌دستانش زدن یک لبخند درخشان،لب‌های دندان‌های سفیدش را نمایان کرد.
«دقیقاً همون‌طور که‌خود گفتم—کاملاً، از بیخ‌کار و بن شلخته‌ست.»