چپتر 348: چپتر 348
0صبح روز بعد.
بعد از اینکه یه شب رو تو مسافرخونه‌ای متعلق به‌همین گروه تاجران جهان تلف کردم، چشمم به اون یونگ جو گه‌خرفت افتاد که داشت سوار کالسکه می‌شد. بلافاصله مسیرم رو کج کردم.
«همون دیروز برام کافی بود.شنیده دلیلی نداره امروز هم با این‌می‌کرد گدای بوگندو هم‌سفر بشم، مگه نه؟»
با یادآوری اون بوی گندی که دیروز حتی با‌بالا پنجره‌های باز هم به دماغم هجوم می‌آورد، اخم‌هام رفت‌ساله تو هم و به سمت یه کالسکه دیگه راه افتادم.
«ها؟»
انگار فهمیده بود یه‌چیزی جای کار می‌لنگه، چون‌حموم سریع برگشت و نگاهم کرد.
«کجا داری می‌ری؟»
«می‌خوام سوار‌معلومه یه کالسکه‌گندته دیگه بشم.»
یونگ جو گه اخم کرد‌ممکن و گفت: «چی؟ یه کالسکه‌اعصابم دیگه؟ چرا با من نمیای؟»
با لحنی سرد جواب دادم: «مگه دلیلی‌ساله داره که حتماً با هم باشیم؟ تازه،انزجار دیروز حرفامون رو زدیم و تموم شد رفت.»
«ولی دیروز‌کثیف‌ترین که با‌ممکن هم بودیم.»
با قاطعیت‌معلومه گفتم: «دیروز دیروز‌انتظار بود، امروز امروزه.»
قیافه‌اش آویزون‌انزجار شد و‌حرف پرسید: «...دلیلش چیه؟»
پوزخندی زدم، انگار که احمقانه‌ترین سوال دنیا رو پرسیده‌نرفتم باشه. «واقعاً نمی‌دونی یا خودتو زدی به اون راه؟ معلومه‌بودم که به خاطر بوی گندته. انتظار داری دلیلش چی باشه؟»
یونگ جو گه با ناباوری پرسید: «چی؟ بوی گند؟» بعد دستش‌می‌کرد رو بالا آورد و خودش رو بو کشید. «فین فین... این یه‌سرم ذره بو که چیزی نیست! کلاً ده ساله که حموم نرفتم، همین.»
«ده سال؟!»
صورتم از شدت انزجار تو هم رفت.بودم انگار کثیف‌ترین حرف ممکن رو شنیده بودم. این‌گرفتم پیرمرد خرفت واقعاً داشت اعصابم رو خرد می‌کرد.
با قیافه‌ای چندش‌آور دماغم رو گرفتم‌کلاً و با تحکم گفتم: «از این‌صورتم به بعد دیگه با هم هم‌سفر نمی‌شیم.»
دقیقاً همون موقع...
یه صدای مهربون و پیر از‌ناباوری پشت سرم دخالت کرد: «در این‌کشید صورت، حاضرین با من هم‌سفر بشین؟»
یونگ جو گه با تعجب برگشت. چون‌بودم مو-گونگ، یکی از سه مقام ارشد اتحاد رزمی،گرفتم با یه لبخند ملایم داشت به سمتمون می‌اومد.
«صبح بخیر، رهبر اتحادیه گدایان.»
یونگ جو گه با احتیاطی‌شنیده بیشتر از همیشه جواب داد:خرد «صبح شما هم بخیر، چون مو-گونگ.»
هرچند این یارو رهبر اتحادیه گدایان‌ناباوری بود، اما چون مو-گونگ تو اتحاد‌کشید رزمی فعلی، جایگاه و احترام فوق‌العاده‌ای داشت.
یونگ جو گه‌کثیف‌ترین پرسید: «...قصد دارین با‌بودم این پسر هم‌سفر بشین؟»
پیرزن جواب‌فین داد: «اگه ممکنه،نیست بله دلم می‌خواد.»
چون مو-گونگ سرش رو تکون داد و خندید: «هو هو، یه‌می‌کرد پیرزن مثل من کی دیگه فرصت پیدا می‌کنه تا با نابغه‌ای که‌سرم تو دنیای رزمی امروز این‌قدر اسم و رسم درآورده، خصوصی حرف بزنه؟»
«ولی شما که تا حالا‌انتظار همدیگه رو ندیدین. سفر طولانی‌آورد با هم یه کم معذب‌کننده نیست؟»
«کی از همون روز اولِ آشنایی احساس‌بودم راحتی می‌کنه؟ آدم با حرف زدن و‌چندش‌آور معاشرت کردن با هم آشنا می‌شه دیگه.»
یونگ جو‌فین گه سرفه‌چیزی خشکی کرد: «اهم.»
حرفش منطقی بود.
چون مو-گونگ با ملایمت به یونگ جو گه نگاه کرد و آروم گفت: «و این‌چیزی پیرزن فکر می‌کنه که حتی اگه این فقط یه ماموریت موقت باشه، کسایی که قراره‌بودم اسکورت باشن بهتره به جای دوری کردن از هم، رفاقت و هماهنگی ایجاد کنن. این‌طور نیست؟»
«...»
یونگ جو گه اخم کرد.نیست رد کردن این استدلال‌های منطقیِ‌همین پشت سر هم، کار سختی بود.
چون مو-گونگ وقتی دید یونگ جو گه فقط لب‌هاش‌اعصابم رو روی هم می‌ماله و جوابی نداره، رو کرد‌موقع به من و پرسید: «قهرمان جوان چه فکری می‌کنه؟»
نگاهم با‌معلومه نگاه چون‌گندته مو-گونگ گره خورد.
«به هر حال‌کثیف‌ترین خودم هم می‌خواستم‌شنیده باهاش حرف بزنم.»
با یادآوری نگاهی که قبل از‌کلاً حرکت برای ارزیابی من بهم انداخته‌صورتم بود، ناخودآگاه پوزخندی روی لبم نشست.
«حرفتون منطقیه.»
چون مو-گونگ دوباره به‌گندته یونگ جو گه نگاه‌دستش کرد: «قهرمان جوان هم موافقه.»
یونگ جو گه در حالی که زیر لب‌پیرمرد غرغر می‌کرد، نگاهی بین ما دو تا رد و‌نمی‌شیم بدل کرد و در نهایت آه عمیقی کشید. «...فهمیدم.»
بعد از این حرف، سرش رو به چپ و‌نرفتم راست تکون داد، با قیافه‌ای عبوس بهم خیره شد‌شنیده و بلافاصله لب‌هاش تکون خورد. از طریق انتقال صدا گفت:
«واقعاً این‌قدر‌کثیف‌ترین بدت میاد با‌شنیده من هم‌سفر بشی؟»
به پیام صوتی‌خاطر پر از غرغرش گوش‌گند دادم و نیشخندی زدم.
«آره.»
«این پسره‌ی عوضی...»
دقیقاً همون لحظه که دست‌های یونگ جو‌پیرمرد گه از شنیدن جوابم به لرزه افتاده‌گرفتم بود و می‌خواست یه آه عمیق دیگه بکشه...
چون مو-گونگ که از قبل‌انتظار سوار کالسکه شده بود، بهم‌آورد اشاره کرد و گفت: «بیا بالا.»
همین که سوار کالسکه شدم، کالسکه‌چی که تو تمام مدت‌اعصابم بحث ما سه نفر مات و مبهوت مونده بود و‌صدای نمی‌دونست چه غلطی بکنه، با عجله گفت: «پس ما راه می‌افتیم.»
بقیه کالسکه‌ها خیلی وقت بود‌نیست که راه افتاده بودن و‌همین حالا حسابی دور شده بودن.
کالسکه‌چی شلاقش‌کثیف‌ترین رو تو‌ممکن هوا چرخاند.
شترق!
اسب‌ها شیهه‌انزجار کشیدن و کالسکه‌ممکن به راه افتاد.
کالسکه‌ای که با تکون‌های خفیف و صدای‌ساله تق‌تق حرکت می‌کرد، چند لحظه بعد با‌انزجار رسیدن به جاده اصلی، آروم و ثابت شد.
وقتی همون سر و صدای کم‌بودم هم خوابید، چون مو-گونگ بهم خیره‌قیافه‌ای شد و شروع کرد به حرف زدن.
«شایعات زیادی در موردت شنیدم.»
از زیر ابروهای چروکیده‌اش، چشم‌هایی که‌شنیده سفیدی و سیاهی‌شون به طرز عجیبی‌می‌کرد شفاف بود، من رو زیر نظر گرفت.
ناگهان چشم‌هام رو ریز کردم.
چشم‌های چون مو-گونگ، حتی با اینکه داشت با لحنی‌اعصابم گرم و شبیه به حرف زدن با یه بچه باهام‌صدای صحبت می‌کرد، موج عجیبی از انرژی از خودشون ساطع می‌کردن.
جریانی از انرژی کدر و مبهم. برخلاف‌گند اون نگاه تیزی که قبلاً ازش حس کرده‌چیزی بودم، این یکی شبیه یه آغوش گرم بود.
انگار که با‌کثیف‌ترین یه اصل و مفهوم‌بودم عمیق آمیخته شده بود.
صداش فضای داخل کالسکه رو‌نیست پر کرد: «اولش فکر می‌کردم‌همین شایعات اغراق‌آمیزن، اما همه‌شون حقیقت داشتن.»
این نتیجه‌ی تسلطی‌حرف فراتر از حد تصور‌پیرمرد بر نیروی درونی بود.
فرم واقعی‌اش که زیر اون‌انتظار ظاهر پیر و فرتوت پنهان شده‌خودش بود، داشت خودش رو نشون می‌داد.
تو یه چشم‌کثیف‌ترین به هم زدن، چروک‌های‌بودم صورت پیرزن صاف شد.
فقط چروک‌ها نبودن.
انگار که زمان به عقب برگشته باشه،پیرمرد موهای بلند و سفیدش به سیاهی جوهر دراومد‌تحکم و حتی کمر خمیده‌اش هم کاملاً صاف شد.
اون پیرزن مهربون حالا‌گندته به یه زن میانسال‌دستش و باوقار تبدیل شده بود.
بعد، لب‌هاش‌انزجار از هم‌حرف باز شد.
«تو این عمر طولانیِ من، تو اولین کسی هستی که می‌بینم چنین استعداد‌شدت خارق‌العاده‌ای داره. حتی هشت خدای رزمی هم که تو دوران جانشینی‌شون دنیای رزمی رو‌گرفتم به لرزه درآورده بودن، تو سن و سال تو به چنین قلمرویی نرسیده بودن.»
چشم‌هاش با درخششی خیره‌کننده برق می‌زد. مردمک‌هاش‌پیرمرد که پر از انرژی‌ای به رنگ آبی‌گرفتم آسمان بودن، حسی تقریباً بیگانه و ماورایی داشتن.
چشم درک‌کننده آسمان.
تکنیک چشمی بی‌نظیری که‌حرف طی سالیان دراز صیقل یافته‌خرفت بود، در چشمانش پدیدار شد.
«ساختار بدنت همین الانشم به کمال رسیده، و‌حموم انرژی‌ای که تو وجودت داری، همون انرژی خالص طبیعته.ممکن انگار که یه جاودانه دوباره به زمین نزول کرده.»
صدایی آمیخته با حضوری معنوی‌شنیده به گوش رسید. رگه‌هایی از‌خرد تحسین در آن موج می‌زد.
درست زمانی که «چشم آسمان‌بین» با‌ناباوری نگاهی تیزبینانه به چون هوی خیره شده‌فین بود و سعی داشت عمیق‌تر کاوش کند...
«همین‌قدر کافیه.»
صدای بمی به گوش رسید. آرام و‌ساله بی‌صدا بود. اما صدایی متعالی بود که‌انزجار به طرز عجیبی قلب را به تپش می‌انداخت.
پیرزن با تعجب به‌ممکن جلو نگاه کرد. و‌خرفت چشمانش از حدقه بیرون زد.
'اشتباه نمی‌کردم.'معلومه این همان‌گندته نگاه قبلی بود.
از درون مردمک‌های‌کثیف‌ترین قیرگونش، نوری بی‌کران روی‌بودم او قفل شده بود.
درست زمانی که چون‌چیزی مو-گونگ با تحسین به زبان‌نرفتم آورد: «یه تکنیک چشمی فوق‌العاده.»
چون هوی لب‌هایش را‌ممکن تکان داد و گفت: «تکنیک‌اعصابم چشمی و درونی جالبی بود.»
صدای بم او به‌گندته نرمی در فضا پخش شد.بالا اما این همه ماجرا نبود.
نور چشمانش در حالی که به چون‌بودم مو-گونگ نگاه می‌کرد، حتی درخشان‌تر از همیشه‌چندش‌آور سوسو می‌زد. حسی تقریباً بیگانه و ماورایی داشت.
'این چشما... نکنه؟' درست زمانی که چون‌ساله مو-گونگ، با احساس اینکه چیزی سر جایش‌انزجار نیست، چشمانش را برای نگاه کردن گشاد کرد...
«از ظواهر امر پیداست که تو حالت عادی نمی‌تونی از هنرهای رزمی‌ای که یاد گرفتی درست استفاده کنی، اما‌صدای انگار با تحریک کانال‌های خونی، رگ‌های خونی ریز و عضلات کل بدنت با نیروی درونی، از محدودیت‌های بدنت عبور‌می‌اومد کردی. ولی به خاطر همین کار، به نظر میاد عمر زیادی برات نمونده. تهِ تهش ده سال، بیشتر بهت نمی‌دم.»
چون هوی در حالی که‌انتظار ذات او را کاملاً می‌خواند،آورد این را به زبان آورد.
در آن‌انزجار لحظه، هوشیاری چون‌ممکن مو-گونگ خالی شد.
لحظه‌ای که چون هوی مستقیم به او نگاه‌حموم کرد، احساس کرد تیر تیز و برنده‌ای جمجمه‌اش‌حرف را شکافته و هوشیاری‌اش به پرواز درآمده است.
لحظه‌ای بعد.
چون هوی در حالی که چشمانش‌ناباوری را می‌بست و باز می‌کرد، به آرامی‌فین گفت: «چیز به درد بخوری گیرم اومد.»
این تقریباً همان لحظه‌ای‌حرف بود که چون مو-گونگ‌پیرمرد هوشیاری‌اش را به دست آورد.
حضور معنوی‌ای که چشمانش را پر‌کلاً کرده بود ناپدید شد و جای‌صورتم خود را به نگاه همیشگی‌اش داد.
پیرزن سرش را بالا‌ممکن آورد: «اون... فقط با‌خرفت یه نگاه به دستش آوردی؟»
«آره، همین‌طوره.»
«هاه.» دهان‌انزجار چون مو-گونگ‌حرف باز ماند.
چون نمی‌توانست‌فین این را‌چیزی باور کند.
اما خیلی زود سرش را تکان‌بودم داد. مگر خودش با چشمان خودش‌قیافه‌ای ندیده بود؟ این یک حقیقت محض بود.
«...» چون‌معلومه مو-گونگ نیروی درونی‌اش‌انتظار را مهار کرد.
با این کار، موهای سیاه‌شده‌اش‌ممکن به تدریج دوباره سفید شد و‌خرد کمر صاف‌شده‌اش بار دیگر خمیده گشت.
خیلی زود، پس از بازگشت به فرم اصلی‌اش‌حموم به عنوان یک پیرزن، چون مو-گونگ به چون‌حرف هوی نگاه کرد و پرسید: «به چه قلمرویی رسیدی؟»
چون هوی در حالی که گوشه لبش‌پیرمرد به پوزخندی کج شده بود، جواب داد: «چرا‌تحکم سعی نمی‌کنی با اون چشمات خودت حدس بزنی؟»
«هو هو، این کار‌گندته خیلی سخته.» او به‌دستش آرامی سرش را تکان داد.
سپس به آرامی با خودش‌ممکن زمزمه کرد: «انگار دیگه جایی برای‌خرد این پیرزن تو دنیای رزمی نمونده.»
لبخندی پر از چین‌چیزی و چروک روی لب‌های‌حموم نجواگر چون مو-گونگ نقش بست.
نگاهی از‌کثیف‌ترین سر شادی‌ممکن خالص بود.
لحظه‌ای بعد، به آرامی چشمانش را بست.گند زمان زیادی گذشته بود. او نزدیک به‌ذره صد سال بخشی از دنیای رزمی بود.
با یادآوری آن روزها، به‌ممکن آرامی چشمانش را باز کرد‌اعصابم و گفت: «وقت رفتنم فرا رسیده.»
خورشید و ماه‌حرف ده بار طلوع‌بودم و غروب کردند.
کالسکه‌های حامل رهبر اتحاد رزمی، استراتژیست‌ناباوری نظامی و اسکورت‌هایشان، بدون استراحت روی‌کشید حرکت به سمت جنوب تمرکز کرده بودند.
به لطف همین موضوع، گروه زودتر از موعد‌پیرمرد مقرر به روستایی که دره اینسونگ در آن‌تحکم قرار داشت رسیدند و در حال استراحت بودند.
شاید به این دلیل که اینجا یک ساختمان ضمیمه بود که‌سال توسط گروه تاجران جهان آماده شده بود، سالن عظیم اتاق‌های بیش از‌خرد حد نیازی داشت و فضای کافی برای اقامت جداگانه همه فراهم می‌کرد.
در یکی از آن اتاق‌ها.
چون هوی که در سپیده‌دم از‌ناباوری خواب بیدار شده بود، چهارزانو نشسته و‌فین در چشم ذهن خود غرق شده بود.
'چون مو-گونگ و یونگ چون-گک...' چون‌شنیده هوی دو نفری را که در طول‌قیافه‌ای سفر ملاقات کرده بود به یاد آورد.
هنرهای رزمی چون‌ذره مو-گونگ به طرز‌کلاً شگفت‌انگیزی عجیب بود.
او با استفاده از تسلط خود‌بودم بر نیروی درونی برای تقویت بدنش، آن‌چندش‌آور را به دوران اوج خود بازگردانده بود.
این کار با‌خاطر تحریک کانال‌های خونی‌ناباوری و عضلاتش انجام می‌شد.
'می‌شه بهش گفت یه نسخه ضعیف‌تر‌شنیده از جوانسازی؟' چون هوی هنر رزمی‌ای را‌قیافه‌ای که دیده بود، در ذهنش کالبدشکافی کرد.
حرکت نیروی درونی، جریان آن و‌کلاً چیزهای دیگر. او همه چیز را‌صورتم زیر و رو کرد و شکافت.
پس از اینکه همه این اطلاعات را‌پیرمرد به طور مرتب در ذهنش طبقه‌بندی کرد،گرفتم چون هوی به یاد یونگ چون-گک افتاد، اما...
'تچ، هیچی برای به دست‌انتظار آوردن نداره.' خیلی زود نوچی‌آورد کرد و سرش را تکان داد.
یونگ چون-گک آدم ساکتی بود. با وجود اینکه تمام روز‌اعصابم را با هم در کالسکه سفر می‌کردند، او نه سر‌صدای صحبت را باز می‌کرد و نه جواب کسی را می‌داد.
فقط در سکوت با دست‌های‌نیست به سینه نشسته بود و تنها‌سال به بیرون از پنجره نگاه می‌کرد.
به محض اینکه افکارش به پایان رسید،پیرمرد چون هوی پاهایش را از حالت چهارزانو‌گرفتم باز کرد و مستقیم به پشت دراز کشید.
سپس خمیازه‌ای کشید.
چون هوی در حالی که روی تخت دراز‌پیرمرد کشیده بود، با چهره‌ای کلافه و بی‌حوصله غرولند‌تحکم کرد: «هاااام... کِی قراره این پیمان لعنتی رو ببندن؟»
از زمان رسیدنشان به اینجا شش‌کلاً روز گذشته بود. دیگر داشت حالش‌صورتم از این وضعیت به هم می‌خورد.
انگار که در جواب غرغرهای‌شنیده چون هوی باشد، حضوری در‌خرد بیرون احساس شد. «بیا بیرون.»
همراه با صدای در زدن،انتظار صدای یونگ جو گه به‌آورد گوشش رسید: «اتحاد سیاه شرور اینجاست.»
به محض اینکه کلمات بعدی‌ممکن یونگ جو گه به پایان رسید،خرد گوشه‌های لب چون هوی بالا رفت.
بالاخره زمانش فرا رسیده بود. روزی‌کلاً که او شخصاً با رهبر اتحاد‌صورتم سیاه شرور و متخصصان عالی‌رتبه‌اش ملاقات می‌کرد.
«هوپ.» چون‌کثیف‌ترین هوی از روی‌شنیده تخت بلند شد.
او بلافاصله ردای سفیدی را‌انتظار که در گوشه‌ای آویزان بود‌آورد پوشید و شمشیرهایش را برداشت.
شمشیر شیطانی سیاه،کثیف‌ترین و ماه شکوفه‌شنیده قهوه‌ای مایل به قرمز.
دو شمشیر که انرژی‌های متضادی را در‌ساله خود جای داده بودند، از کمر چون‌انزجار هوی آویزان شدند و به آرامی تاب می‌خوردند.
چون هوی‌کثیف‌ترین بلافاصله از‌ممکن اتاق خارج شد.
با دیدن یونگ جو گه که‌ناباوری با چهره‌ای خشک‌تر از همیشه منتظرش‌کشید بود، چون هوی برعکس، لبخند عریض‌تری زد.
«بزن بریم.»