چپتر 953: چپتر 953
0رهبر خاندانقدمهایی تانگ نمیتوانسترسید به خودش بیاید.
قبل از اینکه حتی تحقیرِ خزندهی زانوزده زدن بتواند خودش را نشان دهد، ذهنشتمرین کاملاً تحت سلطه درد طاقتفرسایی قرار گرفت.
«کوک!»
درد آنقدر شدیدقدمهایی بود که حتیسوووش— نمیتوانست حرف بزند.
آنقدر که درگوش یک لحظه افکارشسایهای را متلاشی کرد.
درون بدنشسایهای کاملاً بهمردی هم ریخته بود.
بعد از تکمیل قلمرو انسان سمی،گوش او جوری زندگی کرده بود کهخمیده اصلاً فراموش کرده بود درد چیست.
کل بدنش طوری بود کهرسید انگار در آتش میسوخت، گوییخمیده درد از میان پوستش نفوذ میکرد.
خون سمی که در رگهای خونیاشسایهای جریان داشت، انگار توسط چیزی مسدود شدهصدایی بود و نمیتوانست از او محافظت کند.
تکنیکی که تاریکی رو مهار میکرد همراه با اون نابود شد،قلمرویی اما لحظهای که بعد از اون دست سمی بدنم رو لمسنظر کرد، انرژی سمی من از هم پاشید. اون دیگه چه کوفتی بود...
با مرورپخش اتفاقات، چهرهاشصدای در هم رفت.
در همان زمان.
چکه.
خونی که در گوشههای لبهایخمیده ارغوانیاش جمع شده بود، قطرهایتمسخرآمیز تشکیل داد و پایین افتاد.
چکه، چکه.
فیس—زمین سوخت و دود کرد.
خون سمی بیخطا زمینرسید را سوزاند و ردی باخمیده بوی تعفن به جا گذاشت.
در حالیسایهای که بویمردی تعفن پخش میشد.
تق، تق.
صدای قدمهایی به گوش رسید.
لحظهای بعد.
سوووش—
سایهای به نگاه مردی کهقدمهایی با سر خمیده در عذابنگاه زانو زده بود، نزدیک شد.
و باصدای صدایی تمسخرآمیزگوش همراه بود.
«قلمرو انسان سمی. قلمرویی کهسوووش— هر رزمیکاری که هنرهای سمیعذاب رو تمرین میکنه، آرزوشو داره.»
صدا که با ریتم خاصی آمیختهعذاب بود، به نظر میرسید در یک لحظههنرهای ذهن رهبر خاندان تانگ را پاک کرد.
حس عجیبی بود.
انگار صدا مستقیماً درگوش ذهنش نفوذ کرده ونگاه درد را بیرون کشیده بود.
شاید به همین دلیل بود.
رهبر خاندان تانگ با فراموش کردنعذاب درد، سرش را بلند کرد ورزمیکاری شخصی را که ظاهر شده بود دید.
قدیس قهرمان فضیلتمیشد باشکوه، گل آسمانگوش شمشیر، چون هوی.
کسی که پس از تکمیل قلمروسوووش— انسان سمی، حس شکست و حقارتزده را در او القا کرده بود.
و کسی که او را از محل امپراتور سم بازگشتعذاب به بهشت که روابطش را با خاندان تانگ سیچوان قطعآرزوشو کرده بود مطلع ساخت و باعث شد شخصاً به اینجا بیاید.
دهان رهبرسایهای خاندان تانگمردی تکان خورد.
«تو...»
«اما چیزی کهقدمهایی تو تکمیل کردی، یهسایهای قلمرو انسان سمی ناقصه.»
نگاه رهبرقدمهایی خاندان تانگرسید کاملاً تغییر کرد.
انگار نمیتوانست تحمل کند که قلمرو انسان سمی، که نسل بهقلمرویی نسل در خاندان تانگ دست به دست شده و خودش آن رامیرسید به کمال رسانده بود، تحقیر شود، مهم نبود چه اتفاقی افتاده باشد.
درست در همان لحظه.
«همونجا بمون.»
صدایی فوریقدمهایی از پشترسید سر آمد.
این صدای امپراتور سم بازگشت به بهشتزده بود، که آستینهای صورتیاش، سوراخسوراخ از بارانتمرین گل پرکننده آسمان، روی زمین کشیده میشد.
«یه خدای رزمیمیشد هستی، اما ذرهایگوش غرور تو وجودت نیست...»
رهبر خاندان تانگ میخواست امپراتور سم بازگشت بهنگاه بهشت را به خاطر رفتار کردن مثل زیردستقلمرویی چون هوی مسخره کند، اما فوراً دهانش را بست.
وووش—
به خاطر انرژیاینگاه بود که ازعذاب پشت سرش فوران میکرد.
این انرژی سمی...
در حالی کهقدمهایی رهبر خاندان تانگ ازسایهای درون شوکه شده بود.
اگه نمیخوایقدمهایی بمیری، اونرسید دهنتو ببند.
او میتوانست نیت امپراتور سم بازگشتعذاب به بهشت را که با دستی رویهنرهای کمرش او را سرکوب میکرد، احساس کند.
او در حالی کهصدای به چون هوی نزدیکشوندهسوووش— نگاه میکرد، نفسنفس میزد.
تنفسش به شدت بیثبات بود.
اما چشمانش ثابت و تزلزلناپذیر بود، و موجمردی شفاف انرژی که از کف دستش جریان داشت،رزمیکاری بدون هیچ لرزشی روی رهبر خاندان تانگ فشار میآورد.
انگار کهسایهای یک سرکوب نامرئیخمیده ایجاد کرده بود.
امپراتور سم بازگشت به بهشت نگاهگوش نزدیکشونده چون هوی را احساس کرد وعذاب برای لحظهای چشمانشان به هم گره خورد.
چشمان خمیده میگفتند.
قضاوت خوبی بود.
لحظهای کهسایهای نگاه چونمردی هوی را خواند.
سویش.
او ازصدای قبل بهگوش مقابلش رسیده بود.
او مطمئن بود کهرسید حتی یک قدم را همخمیده از دست نداده، اما چرا؟
به دلیلی، روند رسیدنمردی او به اینجا درنزدیک ذهنش حک نشده بود.
اما اینپخش فکر خیلیصدای زود قطع شد.
به خاطر چیزی بود که دیدسوووش— از جایی که چون هوی قدمزده گذاشته بود، شروع به رخ دادن کرد.
شااااا—
زمین سیاهرنگ، که از نبرد قبلیشان به سرزمینینزدیک سمی تبدیل شده بود، به دنبال قدمهای چونآرزوشو هوی، شروع به بازیافتن رنگ طبیعی خود کرد.
و این همه ماجرا نبود.
برای رها کردن باران گلرسید پرکننده آسمان، تمام علفهای اطرافخمیده سوخته و از بین رفته بودند.
بر روی آن زمین ویرانشده،سوووش— جوانههای سبز علفهای جدید شروع بهزده تکان خوردن و بلند شدن کردند.
منظرهای حیرتانگیز، انگار کهمردی خود زمان در حالنزدیک به عقب برگشتن بود.
این اوج حیات بود.
...منظرهای که بعد ازگوش صعود امپراتور اژدهای کونلوننگاه به جاودانگی رخ داد.
دهان امپراتور سمگوش بازگشت به بهشتسایهای کمی باز ماند.
منظرهای غیرقابل باور بود.
در مورد امپراتور اژدهای کونلون، این به عنوان صحنهای کهنگاه توسط بدن باقیمانده و انرژی واقعی ذاتی او پس ازهنرهای رسیدن به صعود به جاودانگی ایجاد شده بود، قابل درک بود.
اما این دیگر چه بود؟
یک انسان زنده، کسی کهسوووش— هنوز در این دنیا نفس میکشید،زده باعث تجلی یک قانون طبیعت میشد.
چیزی که حتینگاه برای من درعذاب دوران اوجم هم غیرممکنه.
در همین حال، سایر متخصصان عالیرتبهای کهرسید در اینجا جمع شده بودند و صحنهزده را تماشا میکردند نیز زبانشان بند آمده بود.
پیش از این، نبردگوش متعالی که توسط آننگاه سه نفر رقم خورده بود.
آن هم چیزی بود که به دلیل قدرت رزمیخمیده طاقتفرسا رخ داده بود، اما نمیتوانست با عمل چونتمرین هوی که فقط یک قدم برداشته بود، مقایسه شود.
«...انرژیهای تائوئیستی فرقه کوه هوآشان.»
«هاهاها! هویپخش تبدیل بهصدای یه جاودانه شده.»
«...»
در میان احساسات دررسید هم تنیده شادی، تحسینمردی و شوک در آن حوالی.
«انرژی واقعی ذاتی. نه، یعنی اون با نیروینزدیک درونیش قابلیتی شبیه انرژی واقعی ذاتی رو تجلیآرزوشو داده؟ انرژیای که تزکیه کرده دقیقاً چقدر خالصه؟»
نجیبزاده سرگردانپخش با هیجانصدای حرف میزد.
برای لحظهای، نگاهش چنان درخشیدرسید که به نظر میرسید ازخمیده کلاه حصیری نقابدارش عبور میکند.
هاهاها! تو تمام عمرم، اینسوووش— اولین باریه که همچین انرژی خالصیزده میبینم! دلم میخواد هستهاش رو ببینم.
پوزخند—
در حالی که لبهای نجیبزاده سرگردانگوش هنگام خواندن انرژیای که چون هویخمیده ساطع میکرد، تا بناگوش کشیده میشد.
«یه سمی هست کهگوش تو اونو نداری. خودتنگاه خیلی خوب اینو میدونی.»
نگاه چون هوی پایین افتاد،سوووش— و چشمان رهبر خاندان تانگعذاب برای لحظهای دور و بیروح شد.
نگاهی مسحورشده.
اما اینپخش فقط برایصدای یک لحظه بود.
«حرومزاده!»
فوووش—!
نیروی درونیاشسایهای از بدنشمردی منفجر شد.
لحظهای که مستقیماً به چون هوی نگاهرسید کرد، حس شکستش دوباره فوران کرد وزده انرژی سمیاش شروع به بالا رفتن کرد.
«سم نهایی بیشکل.»
صدای چونقدمهایی هوی رویرسید او سنگینی کرد.
دقیقتر بگویم، این تأثیر زنگخمیده ضعیفی بود که با لبخندتمسخرآمیز روی لبهایش به بیرون جریان یافت.
یک هنرپخش مخفی شیطانی، لبخندقدمهایی شیطانی تسخیرکننده روح.
یک تکنیک صوتی که با لبخند شیطانی کهنگاه با روح انسانها بازی میکرد، صدها سال پیش باعثرزمیکاری ایجاد یک رویداد کابوسوار در دشتهای مرکزی شده بود.
اما حالا متفاوت بود.
لبخند شیطانی تسخیرکننده روح، آمیخته با هنرهای رزمی چون هوی،تمسخرآمیز که در انواع هنرهای رزمی مبتنی بر جادوگری مهارت یافتهخاصی بود، اکنون میتوانست بسیار ظریفتر از قبل به حریف نفوذ کند.
خزش—
دندانهای سفید مرواریدی و لبهای قرمزسوووش— خمیده به دید رهبر خاندان تانگ تجاوزنزدیک کرده و هوشیاری او را دستکاری کردند.
و بهقدمهایی آرامی بررسید او حک شد.
چهار کلمه: سم نهایی بیشکل.
«اگه فقط سمی که به اسم سم نهایی بیشکل شناخته میشه تو بدنت وجود داشت،نزدیک کل وجودت تبدیل به مرگبارترین سم زیر این آسمون میشد. اما تو سعی کردی بدنتمیرسید رو بدون سم نهایی بیشکل کامل کنی، و اون چیزی جز یه شکست حقیرانه نبود.»
صدای چونصدای هوی پایینگوش و عمیق بود.
هیچ ریتمی درگوش کار نبود، هیچسایهای اوج و فرودی نداشت.
فقط آن را طوریمردی به زبان آورد که انگارصدایی کلماتی بیارزش را دور میاندازد.
اما این صدا نه تنها به گوش رهبر خاندان تانگ رسید، بلکه به درون گوش امپراتور سمتمسخرآمیز بازگشت به بهشت که دستش را روی پشت او گذاشته بود، و هه-ران که در حال نفسنفسمستقیماً زدن برای مهار پسزنی «دست دفعکننده بهشت شب تاریک» بود نیز خزید و گوشهایشان را قلقلک داد.
درست مانندصدای یک قدرتگوش مرموز مطلق.
«و حتماً تو اینرسید مبارزه، این رو بامردی تمام وجودت حس کردی.»
نگاه چون هوی چرخید.
امپراتور سم بازگشت به بهشت که در مسیرسوووش— نگاه او قرار داشت، برای لحظهای از جاصدایی پرید و سپس چون هوی لب به سخن گشود.
«دستت رو بکش.»
«...»
امپراتور سم بازگشت به بهشت لحظهایعذاب تردید کرد، اما خیلی زود دستشرزمیکاری را از پشت رهبر خاندان تانگ برداشت.
در همان لحظه.
چکه—
خونی که از دهان، گوشها وسایهای دیگر هفت حفره صورت رهبر خانداننزدیک تانگ سرازیر بود، ناگهان متوقف شد.
همزمان، هوشیاریاش بازگشت.
با ناپدید شدن انرژی سمی بیشکلیگوش که امپراتور سم بازگشت به بهشتخمیده ساطع میکرد، بدنش شروع به بهبودی کرد.
بلافاصله پس ازقدمهایی آن، نگاهش باسوووش— شتاب به اطراف چرخید.
'یعنی واقعاًقدمهایی سم نهایی بیشکلسوووش— رو کامل کرده...؟'
چشمان رهبر خاندان تانگ گشاد شد و درنزدیک حالی که به امپراتور سم بازگشت به بهشت خیرهداره شده بود، با حرارتی سوزان شروع به درخشیدن کرد.
درست زمانی که رهبر خاندان تانگ، پس از تأیید وجودنگاه «سم نهایی بیشکل» افسانهای که گفته میشد بر تمام سموم نهاییتمرین زیر آسمان غلبه میکند، در آستانه نشان دادن طمع خود بود.
«یه پیشنهاد برات دارم.»
با شنیدن این کلمات ناگهانی، با چشمانینگاه از حدقه درآمده به چون هوی کهتمسخرآمیز این حرف را زده بود، خیره شد.
کلماتی کهسایهای هرگز انتظارمردی شنیدنشان را نداشت.
اما اینپخش تازه شروعصدای ماجرا بود.
«سم نهاییصدای بیشکل روگوش بهت میدم.»
«تو...!»
امپراتور سم بازگشت به بهشت که برایزده لحظهای غافلگیر شده بود، خواست فریاد بزند، امامیکنه با دیدن نگاه چون هوی دهانش را بست.
نگاهی آمیخته با فشاری ناگفته.
'تو سرت چی میگذره؟'
امپراتور سم بازگشت به بهشتسوووش— نتوانست کلمهای به زبان بیاوردعذاب و یک قدم به عقب برداشت.
در پاسخ،سایهای دهان چونمردی هوی باز شد.
«در عوض، تومیشد باید پیشگام مبارزه بارسید جامعه نه آسمان باشی.»
«...هدفت چیه؟»
رهبر خاندانقدمهایی تانگ بارسید لحنی تند پرسید.
این پیشنهادی بود کهمردی از نظر سود ونزدیک زیان هیچ منطقی نداشت.
«مثل اینکه دچار سوءتفاهم شدی.»
پوزخند تمسخرآمیزصدای چون هویگوش عمیقتر شد.
«توقع زیادی ازت ندارم.رسید فکر میکنم این نهایتمردی چیزیه که میتونی ارائه بدی.»
«...!»
رهبر خاندانپخش تانگ ازصدای خشم شعلهور شد.
اما واقعیت همین بود.
«چقدر رقتانگیزی.»
بوم—!
تنها با آزاد کردن بخش کوچکیگوش از انرژیاش، چون هوی در یک چشمعذاب به هم زدن او را سرکوب کرد.
او شکاف مطلققدمهایی میان قدرتهایشان راسوووش— به رخ کشیده بود.
«این یه بار رورسید نادیده میگیرم، اما دفعهمردی دومی در کار نیست.»
«...»
رهبر خاندان تانگ که سرش زیر فشار انرژیسوووش— طاقتفرسا پایین کشیده شده و او را مجبورصدایی به سجدهای کامل کرده بود، از شدت تحقیر میلرزید.
اما نمیتوانست واکنشی نشان دهد.
زیرا زنگ خطریگوش بیوقفه در سرشسایهای به صدا درآمده بود.
این مردسایهای واقعاً اومردی را میکشت.
چون هوی که به رهبرقدمهایی خاندان تانگِ حالا آرام شدهنگاه نگاه میکرد، با چهرهای بیتفاوت پرسید.
«خب، جوابت چیه؟»
رهبر خاندانقدمهایی تانگ لبشرسید را گاز گرفت.
او اسمش را پیشنهادمردی گذاشته بود، اما ایننزدیک هیچ شباهتی به پیشنهاد نداشت.
این یک تهدید بود.
قبول میکنی یا میمیری؟
از شرافتتقدمهایی محافظت میکنیرسید یا نه؟
رهبر خاندان تانگ که بر سرعذاب دوراهی انتخاب ایستاده بود، دندانهایش رارزمیکاری به هم سایید و پاسخ داد.
«قبول میکنم.»
«خوبه.»
چون هویقدمهایی بلافاصله انرژیاشرسید را محو کرد.
با ناپدید شدن فشار خفهکنندهای که بر جهان سنگینی میکرد،تمسخرآمیز رهبر خاندان تانگ به ماهیت وحشتناک حریفش پی برد، اماخاصی خشم و حس شکستی که در درونش میجوشید، از بین نرفت.
نه، حتیپخش با شدت بیشتریقدمهایی به جوش آمد.
'این اشتباه توئه.'
مهارت رزمی حریفش قطعاًرسید طاقتفرسا بود، اما حالامردی او یک فرصت داشت.
سم نهایی بیشکل!
اگر آن را میگرفت و باگوش قلمرو انسان سمی خود ترکیب میکرد،خمیده هیچکس زیر این آسمان حریفش نمیشد!
'داری بهصدای همین چیزا فکررسید میکنی، مگه نه؟'
چون هوی که افکار رهبرسوووش— خاندان تانگ را در حین بلندزده شدنش میخواند، در دل پوزخند زد.
خواندن دستشسایهای مثل روزمردی روشن بود.
او با الگوهای رفتاریصدای چنین مردان مغروری بیشسوووش— از حد آشنا بود.
همهچیز دقیقاًصدای طبق برنامهگوش پیش میرفت.
تحریک غرور او که کینهای از هوآشان بهمردی دل داشت، و کاشتن عمدی این انتظار که قلمروهنرهای انسان سمی با سم نهایی بیشکل کامل خواهد شد.
'اگه این یارو سم نهایی بیشکل روزده با قلمرو انسان سمی خودش ترکیب کنه، اونقدرمیکنه برای خودنمایی بیتاب میشه که خودش پیشقدم میشه.'
از همان لحظهای که با او مبارزه کرد، در حالی کهمردی ادعا میکرد قلمرو انسان سمی را کامل کرده است، خیلی وقتمیکنه بود که به ماهیت و طرز رفتار این مرد پی برده بود.
در همین حین، رهبر خاندانرسید تانگ که کاملاً صاف ایستادهخمیده بود، به چون هوی چشمغره رفت.
«سم نهایی بیشکل...»
«بعد ازسایهای اینکه همهمردی اومدن بهت میدمش.»
«...اینطوری خیلی دیر میشه.»
«پس کاری کن زودتر بیان.»
ابروی رهبر خاندان تانگ پرید.
انگار به او گفتهمردی بودند برود و برای آوردنصدایی بقیه به اینجا التماس کند.
«...»
رهبر خاندانصدای تانگ در سکوترسید بدنش را چرخاند.
تحقیر وقدمهایی حس شکستشرسید را سرکوب کرد.
سپس پایشسایهای را به زمینخمیده کوبید و پرید.
پس از ناپدید شدن رهبرقدمهایی خاندان تانگ، چون هوی نگاهینگاه به اطراف انداخت و گفت.
«چیه، مگه نمایش راه افتاده؟»
چون هوی با لحنی بیپروا خطاب بهنگاه کسانی که نگاهشان روی او قفل شدهتمسخرآمیز بود حرف زد و دستش را تکان داد.
و با کلافگی گفت:
«بهتر نیستپخش برید به کارقدمهایی و زندگیتون برسید؟»
این دستوریصدای برای گمگوش شدنشان بود.
شهرستان هوآیین،سایهای شهرستانی مرفه درخمیده استان شانشی بود.
به لطف محافظت فرقهصدای کوه هوآشان، نظم عمومیسوووش— در آنجا برقرار بود.
و اخیراً، شهرستانقدمهایی هوآیین حتی از قبلسایهای هم شلوغتر شده بود.
«اونجا رو ببین! یعنی رهبرسوووش— خاندان تانگ، شاه ده هزارعذاب سم، واقعاً اینجا اقامت داره؟!»
«هاه، اون آدمانگاه از خانواده یانگعذاب از سینچانگ هستن...»
«فقط این نیست، اونجاصدای رو، یه تائوئیست ازسوووش— فرقه صدای شفاف هم اونجاست.»
همهجا غوغا بود.
متخصصان عالیرتبه بیشماری از فرقههای صالح ونگاه غیرمتعارف یکی پس از دیگری در شهرستان هوآیینقلمرویی جمع میشدند و حضور خود را نشان میدادند.
تجمعی ازسایهای انواع ومردی اقسام قهرمانان.
اینجا برای خودشمیشد یک دنیای رزمیگوش کوچک شده بود.
«...پس شش روز دیگه است.»
رهبر فرقه هوآشان، جاودانه هیون سانگ، رو به تائوئیستخمیده فرقه صدای شفاف که در مقابلش بود سر تکانتمرین داد و دستانش را با احترام به هم گره زد.
«امیدوارم درک کنید.»
«کاملاً درک میکنم. این موضوعقدمهایی پیشپاافتادهای نیست، پس باید بعدنگاه از جمع شدن همه شروع بشه.»
تائوئیست فرقه صدای شفاف.
سو او-ایل، که در دنیای رزمی به عنوان قهرمانخمیده شمشیر سی شناخته میشد، توضیحات قبلی را به یادتمرین آورد، سر تکان داد و از جایش بلند شد.
«پس بعداً خدمت میرسم.»
در حالی که سو او-ایل به بیرون میرفت،سوووش— جاودانه هیون سانگ در حال نوشتن نام «قهرمان شمشیرتمسخرآمیز سی» در لیست روی کاغذ روی میز بود که...
«هنوز خیلیها موندن.»
صدایی آشنا به گوش رسید.
«تمرینت تموم شد؟»
جاودانه هیون سانگ، که اصلاً ازگوش حضوری که بیصدا نزدیک شده بودخمیده غافلگیر نشده بود، با آرامش پرسید.
سپس چون هوی که کجرسید روی صندلی نشسته بود، بهخمیده او نگاه کرد و گفت.
«برای آماده شدن واسه اتفاقیسوووش— که شش روز دیگه میافته، فعلاًزده میخوام روی بازیابی توانم تمرکز کنم.»
«که اینطور.»
جاودانه هیونپخش سانگ سرصدای تکان داد.
سپس بهصدای چون هوی نگاهرسید کرد و پرسید:
«واقعاً همین کافیه...؟»
«چاره دیگهای نیست.»
همانطور که چون هوی باقدمهایی خونسردی حرف میزد، جاودانه هیوننگاه سانگ یک بار پلک زد.
در حالیصدای که سکوتیگوش کوتاه جریان یافت.
«اومدن.»
چون هوی به آرامی گفت.
در همان زمان.
«رهبر فرقه، مهمان داریم.»
صدای جوکقدمهایی گوم ازرسید بیرون شنیده شد.
«رهبر قبیله دانموک هستن.»