چپتر 145: بازگشت به کوه هوآ و پیشنهاد رهبر فرقه
0جوک اون که در حال نگهبانی از دروازهآشنایی اصلی فرقه هوآشان بود، با دیدن کسانی کهشدن از کالسکه پیاده میشدند، چشمانش از تعجب گشاد شد.
«برادر ارشد؟ خواهر کوچیکتر؟»
جوک گومگفتم و سولراه ران تلوتلو میخوردند.
«مأموریتتون رواوی با موفقیتگفتم تموم کردید!»
با خوشحالی به سمتولشون آنها دوید، اما ناگهانآشنایی در جای خود متوقف شد.
حالت چهرههایشان غیرعادی بود.
رنگشان پریده بود و بهاستراحت دلیلی نامعلوم، دهانشان را گرفتهزودتر بودند و روی پاهایشان بند نبودند.
«حـ-حالتون خوبه؟»
در حالی کهمیکرد جوک اون با نگرانیصدای به آنها نگاه میکرد...
«ولشون کنمیکرد به حالخودشون خودشون باشن.»
صدای آشناییگفتم از بالاراه به گوش رسید.
جوک اون با تأخیر متوجه شدراه که چون هوی در حال پیاده شدنبرسیم از کالسکه است و بلافاصله صاف ایستاد.
«برگشتید، استاد ارشد!»
با به یاد آوردن دورانی کهصدای تحت نظر گروه تاجران باد پرنده تمرینچون میکرد، عرق سردی از پیشانیاش سرازیر شد.
همزمان، نگاهشگفتم به آنراه دو نفر چرخید.
'یـ-یعنی بهخاطراوی استاد ارشد اینباید بلا سرشون اومده؟'
درست در همانمیکرد لحظه، شین اویباشن از کالسکه پیاده شد.
«تچ. بهتمیکرد گفتم باید توباشن راه استراحت کنیم.»
«خودت گفتیگفتم میخوای زودترراه برسیم هوآشان.»
«اهم.»
با شنیدن صدای چونولشون هوی در کنارش، شینآشنایی اوی سرفهای مصلحتی کرد.
هرچند بهتر بود بعد از مصرف اکسیر، مسیر راگوش آرامتر طی میکردند و تکنیک تنفس را تمرین میکردند،صاف اما اگر میخواستند سرعتشان را بیشتر کنند، چاره دیگری نبود.
و شین اویباید گزینه دوم راکنیم انتخاب کرده بود.
«خب، اینم حرفیه.»
شین اوی سرشمیکرد را کمی چرخاند وصدای رو به کالسکهچی کرد.
«الان دیگه میری؟»
«کار من اینجا تموم شده.»
«پس سفر بیخطری داشته باشی.»
«تا دیدار بعدی.»
کالسکهچی با لبخندی تعظیم کردباشن و کالسکه را به سمترسید پایین جاده کوهستانی هدایت کرد.
چون هوی بهباید جوک اون نگاهکنیم کرد و پرسید:
«رهبر فرقه داخل هستن؟»
«بـ-بله! هستن.»
«خوبه.»
چون هوی باباید حرکتی سبک ازکنیم زمین کنده شد.
تنها با یک قدم، فاصلهای پنجراه جانگی را طی کرد و خیلیزودتر زود به عمارت مه بنفش رسید.
«برگشتم.»
در همانمیکرد لحظه، در باباشن شتاب باز شد.
رهبر فرقه که بیرونراه آمده بود، با دیدنگفتی او لبخند درخشانی زد.
«بهسلامت برگشتی.»
چون هوینگاه با بیخیالیولشون جواب داد:
«آره، یه جورایی.»
«هاها، بیا داخل.»
رهبر فرقهاوی او را بهباید داخل راهنمایی کرد.
آن دو برای لحظهای پشتخودشون میز روبهروی هم نشستند تا اینکهرسید رهبر فرقه با صدایی آرام پرسید:
«خب، اوضاع چطور پیش رفت؟»
«همهچی خوب بود. اربابراه استان چینگهای کامل خوب شدهمیخوای و همه هم سالم رسیدن.»
چون هوی بر اساسگفتم وراجیهای هیجانزده شین اوی درخودت کالسکه، این جواب را داد.
«خوبه که اینو میشنوم.»
«آها، ارباب چینگهای گفتخودشون بعداً یه خراج میفرسته،بالا حواست باشه حتماً قبولش کنی.»
لبهای رهبرگفتم فرقه به لبخندیاستراحت آسوده کشیده شد.
هرچند وقتی بانو سوهی به آنجا آمده بود، چارهایخودت جز پذیرش وضعیت نداشتند، اما حالا که مشکل حلمصلحتی شده بود، این یک موهبت بزرگ به حساب میآمد.
«تا وقتینگاه نبودم کهولشون اتفاقی نیفتاد، نه؟»
چشمان رهبر فرقه گشاد شد.
«...الان چی گفتی؟»
«پرسیدم اتفاقی افتاده یا نه.»
«هاهاها.»
رهبر فرقه زیر خنده زد.
«کجاش خندهدار بود؟»
«فقط برام تکاندهندهستبهت که برای اولین باراستراحت داری همچین چیزی میپرسی.»
«همم، که اینطور.»
چون هوی چانهاش را مالید.
حالا که بهباید آن فکر میکرد،کنیم حق با او بود.
«فقط کنجکاو شدم، همین.»
«واقعاً؟»
رهبر فرقه لبخندولشون گرمی زد، اماصدای بعد چهرهاش جدی شد.
«اتفاق بزرگی نیفتاده،باید اما دارم چندتاکنیم برنامه رو پیش میبرم.»
او بااوی صدایی پایین شروعباید به توضیح کرد.
«به لطف قرصهای رایحهولشون تاریک که بهمون دادی،آشنایی مهارتهای شاگردها پیشرفت چشمگیری داشته.»
«خب، درسته.»
«برای همین تو فکرم کهاستراحت شاگردان نسل دوم رو توزودتر یه جوخه جداگانه جمع کنم.»
«فکر خوبیه.»
چون هوی سر تکان داد.
یکی از چیزهایی که فرقهباشن هوآشان به شدت کم داشت، یکتأخیر واحد مبارزاتی درست و حسابی بود.
«اگه بشه، باید محافظان شمشیر شکوفهکنیم آلو رو به عنوان فرماندههای جوخه منصوبشنیدن کنیم و چندتا جوخه مختلف تشکیل بدیم.»
«استاد تالار تمرینبهت رزمی هم همینراه حرف رو زد.»
چون هوینگاه با چهرهای راضیخودشون سر تکان داد.
'همونطور که انتظارولشون میرفت، استاد تالارصدای تمرین رزمی بهترینه.'
بیشتر تائوئیستهای نسل ارشد از اصرارکنیم رهبر فرقه برای ایجاد تغییرات ناراضیاهم بودند، اما استاد تالار فرق داشت.
او بااوی آغوش باز ازباید تغییرات استقبال میکرد.
نه تنها این، بلکه حتی ازباشن چون هوی درباره نحوه تمرین درتأخیر هنرهای رزمی سؤال هم پرسیده بود.
او کسی بودولشون که چون هوی واقعاًآشنایی از او خوشش میآمد.
«تو فکرت کیباید رو به عنوانکنیم رهبر کلشون بذاری؟»
«...»
رهبر فرقه درمیکرد سکوت به چونباشن هوی خیره شد.
زیر آن نگاه،ولشون ابروهای چون هویصدای در هم گره خورد.
«...منو؟»
«امیدوار بودماوی تو این نقشباید رو قبول کنی.»
«نه.»
چون هوی قاطعانه رد کرد.
فرمانده جوخه؟ او قبلاً رهبر فرقه شیطان آسمانیگفتی بود و بهتر از هر کسی میدانست کهمصلحتی مدیریت کردن آدمها چقدر روی اعصاب و کلافهکننده است.
«هیچکس مناسبتر از تو نیست.»
«کلی آدم دیگهمیکرد هست. مثلاً استادباشن ارشد هیون یانگ.»
«خودتم خوب میدونی که استاد تالارصدای تمرین رزمی همین الانش هم دارهمتوجه روی محافظان شمشیر شکوفه آلو نظارت میکنه.»
«دقیقاً. همین باعث میشه بهترین گزینه باشه. اگه محافظها رو به چنداهم جوخه تقسیم کنیم و اونا رو فرمانده بذاریم، اونوقت استاد ارشد هیون یانگمیکردند که از اول مسئولشون بوده باید طبیعتاً این نقش رو به عهده بگیره.»
«خب، اینم حرفیه...»
رهبر فرقهنگاه ناامید بهولشون نظر میرسید.
او منطق این حرف را میدانست،صدای اما از نظر احساسی دلش میخواستمتوجه این وظیفه را به چون هوی بسپارد.
هرچند قدرت رزمی چون هوی هنوز درخودت دنیای رزمی چندان شناخته شده نبود، اماکنارش میخواست محض احتیاط مقامی به او بدهد.
اگر کسی عنوان فرمانده جوخه هوآشانراه را یدک میکشید، هیچکس جرئت نمیکردزودتر به این راحتیها با او درگیر شود.
اما حالا کهمیکرد میدید او باباشن این قاطعیت رد میکند...
رهبر فرقهمیکرد سرش راخودشون تکان داد.
«آها، راستی ارباب جوانراه جگال گفت به محضگفتی اینکه رسیدی میخواد ببینتت.»
چشمان چون هوی هلال شد.
اگر با وجود اینکه هر روز غرق در ساختبالا هفت دروازه شکوفه آلو بود باز هم او رابلافاصله صدا زده بود، فقط یک دلیل میتوانست داشته باشد.
'حتماً کارش تقریباً تموم شده.'
چون هویگفتم سریع چایشراه را سر کشید.
هیجانزده بود تا ببیند هفتباید دروازه شکوفه آلو در نهایتگفتی چطور از آب درآمده است.
او بلافاصلهنگاه از جایشولشون بلند شد.
«پس من دیگه میرم.»
و بیمعطلیگفتم عمارت مه بنفشاستراحت را ترک کرد.
«داری میر—»
رهبر فرقه از پشتولشون سر چیزی گفت، اما چونبالا هوی او را نادیده گرفت.
میدان دیدشمیکرد به سرعتخودشون تغییر کرد.
خیلی زود به غار گونووناستراحت رسید و با دیدن منظرهزودتر روبهرویش، چشمانش از تعجب گشاد شد.
«یک! دو! هیییا!»
در اطراف غار،میکرد راهزنان در حالباشن رفت و آمد بودند.
راهزنان آفتابسوخته و ریشدارخودشون با عجله در حالبالا جابهجایی سنگها و چوبها بودند.
«اینا رو قبلاً کجا دیدم؟»
در حالیاوی که به چهرههایباید آشنا نگاه میکرد...
«اوه؟!»
یکی از راهزنان متوجهخودشون چون هوی شد وبالا با صدایی پرطنین فریاد زد.
«قهرمان جوان، چون هوی!»
با فریادیاوی رعدآسا، راهزن بهباید سمت او دوید.
هرچند موهای وحشیاش بیشتر صورتش راباشن پوشانده بود، اما آن راهزن با ریشهایمتوجه ژولیده و پخشوپلا کاملاً قابل شناسایی بود.
'جگال سونگ-هیون؟'
راهزن... نه،گفتم جگال سونگ-هیون...راه به سمتش دوید.
او قبلاً هم نشانههایی ازباید تغییر بروز داده بود، اماگفتی حالا کاملاً متفاوت به نظر میرسید.
'نکنه به جایمیکرد تشکیلات، بیشتر بهباشن درد هنرهای رزمی میخوره؟'
پوست رنگپریدهاش حالا آفتابسوخته شده بود وآشنایی دست و پاهای لاغر و استخوانیاش جایهوی خود را به عضلاتی ستبر داده بودند.
او اصلاً شبیه آن مردیاستراحت نبود که برای اولین بارزودتر به فرقه هوآشان آمده بود.
«برگشتید، قهرمان جوان!»
جگال سونگ-هیوننگاه با گرمی ازخودشون او استقبال کرد.
«شنیدم هفتمیکرد دروازه شکوفهخودشون آلو تکمیل شده؟»
«هاها، بله دقیقاً.»
جگال سونگ-هیوناوی از تهگفتم دل خندید.
«میخواید ببینیدش؟»
«واسه همین اومدم دیگه.»
«هاها، واقعاً؟»
جگال سونگ-هیون در حالی کهباید سرش را با دستان زمختگفتی و کلفتش میخاراند، نیشخندی زد.
«پس دنبالم بیاید.»
و هر دوولشون به سمت ورودیصدای غار گونوون حرکت کردند.
[هفت دروازه شکوفه آلو]
در حالی که چون هوی بهراه نوشتهی روی سنگ بزرگ نگاه میکرد،زودتر جگال سونگ-هیون با تردید به حرف آمد.
«آه، راستی! یهمیکرد تغییر کوچیک نسبتباشن به نقشه اصلی داشتیم...»
«چه تغییری؟»
«تنظیمش کردیم که فقط پنجاستراحت نفر بتونن همزمان وارد بشن. بیشتربرسیم از اون، تشکیلات نمیتونه تحمل کنه...»
چون هویاوی چانهاش راگفتم نوازش کرد.
هدف اصلی هفت دروازهولشون شکوفه آلو این بود کهبالا متخصصان عالیرتبه زیادی تولید کند.
اما فقطمیکرد پنج نفرخودشون در هر بار؟
جگال سونگ-هیون باباید دیدن چهرهی ناامید چونخودت هوی، سریع اضافه کرد:
«در عوض،اوی سختیش روگفتم خیلی بالا بردیم.»
برقی تیزنگاه از میان موهایشخودشون در چشمانش درخشید.
«اگه کسی بتونه از هرباشن هفت دروازه رد بشه، قطعاً یکیتأخیر از متخصصان عالیرتبه دنیای رزمی میشه.»
کنجکاوی چون هوی بیشتر شد.
جگال سونگ-هیون وقتی پایگفتم تشکیلات در میان بود، بهخودت دقت و وسواس معروف بود.
اینکه اینقدرنگاه با اطمینانولشون حرف میزد؟
یعنی حسابیمیکرد خوب ازخودشون آب درآمده بود.
«امتحانش کردی؟»
«البته. همهچیز رو بررسی کردم.»
جگال سونگ-هیوننگاه با قاطعیتولشون جواب داد.
اولین کاری که بعد از تکمیلصدای دروازهها انجام داده بود، این بود کهچون ببیند آیا درست کار میکنند یا نه.
به هر حال، اوراه قبلاً هم اشتباهاتی کرده بودمیخوای و میخواست کاملاً آماده باشد.
«همم، که اینطور؟»
چون هوینگاه به سمتولشون ورودی قدم برداشت.
«قهرمان جوان؟ کجا داری میر...»
«باید خودم چکش کنم.»
«صـ-صبر کن. قهرمانبهت جوان! حداقل بهراه توضیحات گوش بده...»
جگال سونگ-هیوننگاه سعی کردولشون جلویش را بگیرد.
وووش—
اما چونگفتم هوی از قبلاستراحت ناپدید شده بود.
«تغییرات... تغییرات دیگهای هم بود...»
جگال سونگ-هیوننگاه سرش راولشون تکان داد.
حالا کیمیکرد داشت نگرانخودشون کی میشد؟
«...خودش میفهمه.»
در حالی که سرشگفتم را میخاراند و بهکنیم ورودی تاریک خیره شده بود—
«بدک نیست.»
چون هوی وقتی بهخودشون دروازه اول از هفت دروازهگوش شکوفه آلو رسید، پوزخندی زد.
این دروازه از روی اولین دروازهکنیم از ده دروازه شیطان آسمانی، یعنیاهم دروازه شیطان بدن الگوبرداری شده بود.
ببین و جاخالی بده.
در دروازه شیطان بدنولشون اصلی، تیرها و سلاحهای پنهانبالا بیشماری در تاریکی پرتاب میشدند.
اما اینمیکرد دروازه کمیخودشون متفاوت بود.
«مغزت رو به کار انداختی.»
چون هویاوی کف دستشگفتم را باز کرد.
گلولههای آهنی کوچکیمیکرد از دستش روی زمینصدای افتادند و بالا پریدند.
گلولههای آهنی به اندازه انگشت شستصدای با نور سوسو میزدند که جاخالی دادنچون از آنها را حتی سختتر هم میکرد.
فقط این نبود.
تیرهای چوبی به راحتیگفتم میشکستند، اما گلولههای آهنیکنیم قابل استفاده مجدد بودند.
تق تق—
گلولههای آهنیمیکرد از یک شیبباشن به پایین غلتیدند.
سوراخ بزرگی آنجاباید بود و گلولههاکنیم درون آن افتادند.
سپس، مرواریدهایاوی درخشان شبگفتم سوسو زدند.
سوووش!
گلولههای آهنی دوباره شلیک شدند.
«فکرش روگفتم نمیکردم اینطوریراه طراحیش کنی.»
چون هویاوی تحت تأثیرگفتم قرار گرفته بود.
به جای اینکه بعد ازخودشون یک شلیک متوقف شوند، گلولههاگوش به طور مداوم دوباره استفاده میشدند.
نورهای سوسوزن.
و رگبار بیوقفه گلولههای آهنی.
اگر طراح ده دروازهگفتم شیطان آسمانی این راکنیم میدید، قطعاً برایش دست میزد.
«هرچند اون یارومیکرد حتماً میخهای تیزی همصدای به گلولهها اضافه میکرد.»
او بیرحمی دهولشون دروازه شیطان آسمانیصدای را به یاد آورد.
آن دروازهای برای آموزش متخصصاناستراحت شیطانی نبود، دروازهای بود کهزودتر برای کشتن طراحی شده بود.
بیش از هشتادبهت درصد کسانی کهراه واردش میشدند، میمردند.
«البته، اگه ازش ردولشون میشدی، درجا به یهآشنایی متخصص عالیرتبه تبدیل میشدی.»
«همینطوری کهمیکرد هست خوبه،خودشون میتونه بمونه.»
چون هوی با استفاده از تکنیک ابریشم طلایی در یک چشمبرسیم به هم زدن گلولههای آهنی در حال پرواز را گرفت، سپساکسیر به آرامی پایش را به زمین کوبید و به انتهای مسیر رسید.
دستش رااوی روی درگفتم بسته گذاشت.
غژژ—
در باز شدولشون و منطقه بعدیصدای را نمایان کرد.
«دروازه دوم هم تغییر کرده؟»
با دیدن اینکه دروازه اول چقدر خوباستراحت ساخته شده بود، چون هوی با اشتیاق واردشنیدن دروازه دوم شد و به اطراف نگاه کرد.
هیچچیز در دیدرس نبود.
فقط یکمیکرد در فولادیخودشون با طرحی پیچیده.
اما ماهیتگفتم دروازه دومراه همین بود.
دروازهای برایاوی کنترل جریانگفتم نیروی درونی!
این چیزی مشابه ازولشون ده دروازه شیطان آسمانی رابالا به یاد چون هوی آورد.
«تقریباً همونه...»
او بهگفتم آرامی به دراستراحت فولادی نزدیک شد.
طرح پیچیده تصادفیبهت به نظر میرسید، امااستراحت مسیری را شکل میداد.
یک جریان طبیعی.
این نشاندهندهمیکرد مسیر زندگی ازباشن طریق دروازه بود.
چون هوی دستش را رویاستراحت چپترین خط گذاشت و به آرامیبرسیم نیروی درونیاش را به جریان انداخت.
خط شروع به درخشیدن کرد.
با جریان یافتن انرژیاش، نورخودشون مانند رعد و برق فوران کردرسید و خطوط حکاکیشده را پر کرد.
به زودی، نور پخش شد.
غژژ—
در فولادی بازبهت شد و راهروییراه را نمایان کرد.
«این یکی یهکم ناامیدکنندهست.»
چون هوی نوچنوچ کرد.
اگرچه از روی ده دروازه شیطان آسمانیخودت الگوبرداری شده بود، اما چون به سبک فرقههایسرفهای صالح ساخته شده بود، فاقد آن بیرحمی بود.
«اگه این دروازه جانشینی شیطانباید بود، شکست خوردن توش منجرگفتی به انحراف یا مرگ میشد...»
دروازه اصلیِنگاه دروازه دوم،ولشون دروازه جانشینی شیطان.
این مرگبارترین دروازهولشون در ده دروازهصدای شیطان آسمانی بود.
دلیلش ساده بود.
تو فقط یک شانس داشتی.
شکست میخوردی، ومیکرد یا دچار انحرافباشن میشدی یا میمردی.
«اینطوری هدفمیکرد اصلی دروازه دومباشن زیر سؤال میره.»
چون هویگفتم به اینراه نقص اشاره کرد.
اصلاً دروازه جانشینیبهت شیطان برای چیراه ساخته شده بود؟
برای عادتنگاه کردن بهولشون کنترل نیروی درونی؟
اونم بود، اما مهمتر از اون،صدای برای حک کردن این موضوع در ذهنچون رزمیکار بود که چقدر این کار حیاتیه.
برای کسی که نیرویراه درونی داشت، این مهمترگفتی از هر چیزی بود.
بهش فکر کن.
اگه حریفت بهت کمینولشون میزد و نمیتونستی بهآشنایی موقع واکنش نشون بدی چی؟
درجا میمردی.
و اینجورگفتم اتفاقات همیشه تواستراحت دنیای رزمی میافتاد.
فقط این نبود.
اگه میتونستی نیروی درونیات روخودشون خوب کنترل کنی، تو نبردهایگوش طولانی یه برتری بزرگ داشتی.
این برایمیکرد هر رزمیکاریخودشون ضروری بود.
«اگه جونت در خطر نباشه،استراحت نمیفهمی چقدر مهمه. تسچ. ولی خب،برسیم نمیتونم تا اون حد پیش برم.»
چون هویاوی سرش راگفتم تکان داد.
«برای اینکهنگاه حداقل یهکم حسخودشون اضطرار القا کنم...»
او لحظهای فکرولشون کرد و سپسصدای راهحلی به ذهنش رسید.
«شاید باید طوری تنظیمش کنم کهکنیم اگه کسی شکست خورد، درد شدیدیاهم بکشه و دچار آسیب داخلی بشه.»
او چیزی را که هر کس دیگری را بهخودت وحشت میانداخت با لحنی آرام گفت، سپس دستش رامصلحتی از روی دیوار برداشت و به جلو حرکت کرد.
جگال سونگ-هیون وارد غار کوچکیباشن شد که در گوشهای ازرسید غار گونوون پنهان شده بود.
ورودی کوتاه بود،باید بنابراین او به سرعتخودت به تالار داخلی رسید.
«سخت بود،اوی ولی خوشحالمگفتم که تونستم بسازمش.»
او با چهرهایمیکرد مغرور به اطرافباشن تالار نگاه کرد.
یک صندلی درولشون مرکز و هفت چراغآشنایی روی دیوار قرار داشت.
این مکان به صورتراه مصنوعی و تحت هدایتگفتی او ساخته شده بود.
«بعداً بایداوی به یکی دربارهباید این مکان بگم...»
او روی صندلی نشست.
وقتی جوک گوم و سول ران قبلاًآشنایی در دروازه گیر افتاده بودند، او خطر راشدن احساس کرده و این فضا را ساخته بود.
مکانی که میشد درراه هر زمانی وارد هفتگفتی دروازه شکوفه آلو شد.
به عبارت دیگر، یک اتاقباید کنترل برای نظارت بر دروازههاگفتی و ارائه کمک در صورت نیاز.
«بعداً با قهرمانمیکرد جوان در اینباشن مورد صحبت میکنم.»
او که این مسئلهی دردسرسازباشن را کنار گذاشته بود، بهرسید هفت چراغ روی دیوار نگاه کرد.
این چراغها کلید ماجرا بودند.
آنها نشان میدادند که یکباید نفر تا چه حد در هفتمیخوای دروازه شکوفه آلو پیشروی کرده است.
هر بار که از یکخودشون دروازه عبور میشد، یک چراغگوش از سمت چپ روشن میشد.
اگر مشکلی پیشولشون میآمد، همه چراغهاصدای همزمان روشن میشدند.
«خب پس،گفتم بیاید صبرراه کنیم و ببینیم...»
فوووش—
در هماننگاه لحظه، چپترینولشون چراغ روشن شد.
«بـ-به این زودی؟»
او ماتگفتم و مبهوتراه مانده بود.
هفت دروازه شکوفه آلو آنقدر سخت بودنداستراحت که حتی او و متخصصان عالیرتبه قبیلهاهم جگال هم نتوانسته بودند از آنها عبور کنند.
با این حال...
چون هوی در همان مدت زمانیصدای که او چند ده قدم برداشتهمتوجه بود، از دروازه اول عبور کرده بود؟
در حالی کهباید جگال سونگ-هیون باکنیم ناباوری خیره شده بود—
«چـ-چه خبره...»
از شدتنگاه شوک دهانشولشون باز ماند.
چون—
فوووش—
چراغ دوماوی تازه روشنگفتم شده بود.
«...اصلاً همچین چیزی ممکنه؟»