---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 320: چپتر 320 • ⏱ 18 دقیقه

چپتر 320: چپتر 320

0

«...ارباب جوان؟»

قیلین یشمی سرش را بالا آورد و به‌رزمی​ چون هوی نگاه کرد، چشمانش از تعجب برق‌ممکن​ می‌زد. (نگاهش پر از حیرت و دستپاچگی بود.)

چون هوی درست مقابلش بود، آن‌قدر نزدیک که‌شمشیرش​ می‌توانست نفس‌هایش را حس کند، و البته با‌نگه​ چهره‌ای که نشان می‌داد حسابی سرگرم شده است.

مردمک‌های قیلین یشمی لرزید.

چنان شدید می‌لرزیدند که انگار زلزله‌ای‌خیس​ رخ داده بود؛ آشفتگی‌اش کاملاً لو‌شکل​ رفته بود. (پوزخند درونی: هه، چقدر رقت‌انگیز.)

برای او، این‌وودانگ​ یک تجربه به‌رزمی‌کار​ شدت گیج‌کننده بود.

«باورم نمیشه تا این‌مخصوصاً​ حد نزدیک شده و من‌محدوده‌ای​ اصلاً حضورش رو حس نکردم...»

حواس او استثنایی بود.

مخصوصاً درست بعد از اجرای رقص شمشیرش، محدوده‌ای به شعاع پنج‌شود​ قدم را کاملاً تحت کنترل خودش نگه می‌داشت. (البته از نظر‌حرارت​ منِ شیطان آسمانی، این کنترل فقط در حد بازی بچه‌ها بود.)

با این حال، او هیچ‌چیز‌دیگر​ حس نکرده بود، حتی وقتی‌جنگل‌های​ چون هوی به او نزدیک می‌شد.

این چیزی نبود که بشود به‌اجرای​ سادگی آن را به پای یک‌قدم​ اشتباه در حس کردن حضور گذاشت.

او که‌ممکن​ بود؟ یکی از‌بدهی​ شاگردان فرقه وودانگ.

به عبارت‌نداشت​ دیگر، یک رزمی‌کار‌پشتش​ در دنیای رزمی.

و دنیای رزمی، دنیایی از جنگل‌های تیغه‌دنیای​ و کوه‌های شمشیر بود؛ جایی که هر‌جایی​ لحظه ممکن بود جانت را از دست بدهی.

با دانستن‌حواس​ این موضوع، چاره‌ای‌بعد​ جز ترسیدن نداشت.

«اگه ارباب‌ممکن​ جوان یک‌دست​ دشمن بود...»

پشتش خیس عرق شد.

قطرات عرق بی‌آنکه خودش متوجه‌دیگر​ شود شکل گرفته بودند و‌جنگل‌های​ کم‌کم لباس‌هایش را خیس می‌کردند.

هوا سرد بود،‌استثنایی​ اما بدنش از‌اجرای​ شدت حرارت می‌سوخت.

هم‌زمان، سؤالی‌ممکن​ در ذهنش‌دست​ شکل گرفت.

«اما چرا این‌قدر ناگهانی؟»

سرک کشیدن به تمرینات‌عبارت​ رزمی دیگران در دنیای‌رزمی​ رزمی یک تابو بود.

بنابراین، حتی اگر کسی هم چیزی می‌دید،‌رقص​ معمولاً آن را پنهان می‌کرد. (اما من؟ من‌خودش​ نیازی به پنهان‌کاری در برابر این جوجه‌رزمی‌کارها ندارم!)

با این‌ممکن​ حال، او‌دست​ جلو آمده بود.

آن هم بدون اینکه حتی تلاشی‌خیس​ برای پنهان کردن این واقعیت کند که‌گرفته​ تمام مدت در حال تماشا بوده است.

تازه این همه‌چیز نبود.

وقتی در ابتدای سفر از او درخواست گفت‌وگو کرده بود، چون هوی‌قدم​ با سردی رد کرده بود، اما حالا در چنین وضعیتی، نه تنها‌بچه‌ها​ خودش سر صحبت را باز کرده بود، بلکه حسن نیت هم نشان می‌داد؟

اصلاً نمی‌توانست‌ممکن​ بفهمد نیت‌دست​ او چیست.

قیلین یشمی با چهره‌ای‌دشمن​ خشک و منقبض پرسید:‌قطرات​ «از کِی داشتی تماشا می‌کردی؟»

با دیدن چهره درهم‌رفته‌ی قیلین یشمی، مردی‌دنیای​ که معمولاً فقط لبخندهای شیرین و احمقانه‌جایی​ می‌زد، لبخند روی لب‌های چون هوی عمیق‌تر شد.

بدک نیست،‌حواس​ حداقل مغزش‌مخصوصاً​ کاملاً تعطیل نیست.

لحظه‌ای که قیلین‌جانت​ یشمی صدای خودش را‌موضوع​ شنید، بلافاصله محتاط شد.

نمی‌دانست این کارش آگاهانه است یا‌خیس​ نه، اما در وضعیتی قرار گرفته‌شکل​ بود که هر لحظه آماده حمله بود.

چون هوی با حس کردن چی‌رزمی‌کار​ شمشیر که درون تیغه نهفته بود، به‌شمشیر​ او خیره شد و لب باز کرد:

«از همون‌حواس​ موقعی که‌مخصوصاً​ بیدار شدی.»

این جوابی‌ممکن​ به سؤال‌دست​ او بود.

صدایش سوار بر‌اگه​ باد شد و از‌عرق​ کنار قیلین یشمی گذشت.

با شنیدن‌فرقه​ این حرف، ابروی‌دیگر​ قیلین یشمی پرید.

او داشت با صراحت می‌گفت که از‌رقص​ همان ابتدا در حال تماشا بوده، آن‌کنترل​ هم بدون کوچک‌ترین نشانی از عذرخواهی یا خجالت!

«اون واقعاً آدم غیرقابل پیش‌بینی‌ایه.»

درست در‌نداشت​ همان لحظه که‌پشتش​ افکارش عمیق‌تر می‌شد...

«مهم‌تر از‌فرقه​ اون، حالا‌عبارت​ می‌خوای چی‌کار کنی؟»

انگار کلمه‌ی دیگری هم شنید.

ووش—

چون هوی ناگهان‌اگه​ صورتش را به‌خیس​ جلو هل داد.

«هوپ...!»

قیلین یشمی که از نزدیک شدن‌اجرای​ ناگهانی صورت چون هوی جا خورده‌قدم​ بود، پای راستش را به عقب کشید.

به دنبال‌ممکن​ آن، دستش‌دست​ به حرکت درآمد.

پات!

یک حمله کاملاً غریزی بود.

دستش از پایین به‌مخصوصاً​ سرعت بالا آمد و چانه‌محدوده‌ای​ چون هوی را نشانه گرفت.

همه‌چیز در‌ممکن​ یک چشم‌به‌هم‌زدن‌دست​ اتفاق افتاد.

«آه!»

قیلین یشمی‌فرقه​ با تأخیر‌عبارت​ متوجه اشتباهش شد.

ضربه‌ای که ناخودآگاه پرتاب کرده‌بعد​ بود، نیمی از راه را‌شعاع​ تا هدف طی کرده بود.

«چه غلطی کردم!»

با عجله‌نداشت​ سعی کرد دستش‌پشتش​ را عقب بکشد.

اما پس گرفتن دست‌عبارت​ تایجی که دیگر رها شده‌دنیایی​ بود، اصلاً کار آسانی نبود.

تِرق—

عضلاتش از‌ممکن​ شدت فشار‌دست​ به فریاد درآمدند.

«بدک نبود، مهارت داری.»

صدای نرمی‌فرقه​ گوشش را‌عبارت​ قلقلک داد.

هم‌زمان.

بام.

دست تایجی‌نداشت​ ناگهان در‌دشمن​ هوا متوقف شد.

مچ دستش در چنگال چون هوی‌رزمی‌کار​ اسیر شده بود. (گرفتن مشت این بچه‌ها‌شمشیر​ برای من به سادگی آب خوردن بود.)

«چطور...»

قیلین یشمی با چهره‌ای مات و مبهوت‌موضوع​ به آن دست بی‌نقص و باریک که‌خیس​ مچ دست تایجی‌اش را گرفته بود، نگاه کرد.

اصلاً حرکتش را ندیده بود.

لحظه‌ای که لمسی را روی‌دیگر​ مچ دستش احساس کرد، نگاه کرد‌تیغه​ و دید که گیر افتاده است.

چون هوی در حالی که‌بعد​ مچ او را رها می‌کرد، با‌پنج​ لحنی بی‌تفاوت گفت: «ضدحمله بدی نبود.»

بی‌دلیل نیست که‌جانت​ یکی از سه‌دانستن​ ستاره نوظهور بزرگ دنیاست.

با وجود اینکه تکنیک با عجله اجرا‌عرق​ شده بود، اما فرم بدنش بی‌نقص بود‌بودند​ و کنترل نیروی درونی‌اش هم بد نبود.

خیلی تمیزتر از هر‌عبارت​ تکنیکی بود که جوخه‌رزمی​ نابودی می‌توانست اجرا کند.

در میان جانشینان این دوره، شاید فقط اژدهای آسمانی و‌شعاع​ یاکشا سیاه که آن‌ها هم به عنوان سه ستاره نوظهور‌شیطان​ بزرگ دنیا انتخاب شده بودند، می‌توانستند با او رقابت کنند.

تچ، هیچ‌کدوم از‌جانت​ جانشینای فرقه هوآشان به‌موضوع​ گرد پاش هم نمی‌رسن.

با یادآوری شاگردان فرقه هوآشان که مهارت‌هایشان اخیراً به طرز‌متوجه​ چشمگیری پیشرفت کرده بود، با ناامیدی و کلافگی لب‌هایش را به‌بدنش​ هم مالید. (لعنت به این فرقه ضعیف و رو به زوال!)

«آه!»

قیلین یشمی‌حواس​ تازه به‌مخصوصاً​ خودش آمد.

با عجله دستش را عقب کشید، مشتش را‌چاره‌ای​ در دست دیگرش قفل کرد و در برابر چون‌بی‌آنکه​ هوی سر تعظیم فرود آورد. با لحنی عذرخواهانه گفت:

«بودای بی‌کران. عذرخواهی می‌کنم.‌دشمن​ چون خیلی ناگهانی ظاهر‌قطرات​ شدید، غریزی واکنش نشون دادم...»

«همم؟ مگه این‌وودانگ​ چیزیه که بخوای‌رزمی‌کار​ بابتش عذرخواهی کنی؟»

چون هوی سرش‌استثنایی​ را کج کرد‌اجرای​ و ادامه داد:

«برای یه‌ممکن​ رزمی‌کار، این یه‌بدهی​ واکنش کاملاً طبیعیه.»

لحنش بسیار آرام بود.

برای او، کسی که در زندگی گذشته‌اش‌دنیای​ همیشه در محاصره دشمنان بود، چنین ضدحمله‌ای‌جایی​ کاملاً طبیعی و بدیهی به حساب می‌آمد.

حتی همین الان هم، مگر خودش حواسش‌رقص​ را گسترش نداده بود و گاردش را حفظ‌خودش​ نمی‌کرد تا بتواند هر لحظه واکنش نشان دهد؟

من از کجا باید بدونم کِی‌دانستن​ و چه کسی قراره بهم خیانت‌دشمن​ کنه؟ (اعتماد در دنیای من، یعنی مرگ.)

با این حال، قیلین یشمی که‌خیس​ از افکار درونی چون هوی بی‌خبر‌شکل​ بود، خونسردی او را تحسین کرد.

«بی‌دلیل نیست‌فرقه​ که بهش‌عبارت​ می‌گن قهرمان الهی.»

این یک بی‌احترامی بزرگ بود که اگر‌رقص​ اوضاع کمی بد پیش می‌رفت، می‌توانست جرقه‌کنترل​ یک درگیری بین فرقه‌ای را روشن کند.

اما او خیلی راحت‌دست​ از کنارش گذشت، انگار‌چاره‌ای​ که هیچ اتفاقی نیفتاده است.

این واقعاً رفتار یک مرد بزرگ بود.‌عرق​ (البته اگر می‌دانست من درونم به چه‌بودند​ فکر می‌کنم، احتمالاً از ترس سکته می‌کرد!)

سپس چون‌فرقه​ هوی دوباره‌عبارت​ لب باز کرد:

«مهم‌تر از اون،‌استثنایی​ حالا دلم می‌خواد‌اجرای​ جواب سؤالم رو بدی.»

«جواب...؟»

«پرسیدم می‌خوای‌نداشت​ بدونی مشکل کارت‌پشتش​ کجاست یا نه.»

قیلین یشمی از جا پرید.

این سؤالی بود‌استثنایی​ که برای لحظه‌ای‌اجرای​ کاملاً فراموشش کرده بود.

هم‌زمان، ابرویش بالا پرید.

راستش را بخواهید،‌اگه​ او چندان به حرف‌های‌عرق​ چون هوی اعتماد نداشت.

البته، می‌دانست که‌وودانگ​ او آدم قدرتمند‌رزمی‌کار​ و ترسناکی است.

همان یک حرکتی که چند‌بعد​ لحظه پیش نشان داده بود،‌شعاع​ گواه مهارت رزمی برجسته‌اش بود.

اما...

«این یه مسئله کاملاً متفاوته.»

نگاه قیلین یشمی عمیق‌تر شد.

تکنیک شمشیری که او اجرا‌بعد​ کرده بود، هر تکنیک شمشیری‌شعاع​ نبود، بلکه شمشیر خرد تایجی بود.

عمق رزمی آن به قدری ژرف بود که حتی‌ترسیدن​ استادش، کسی که یادگیری آن را در چهل سالگی‌متوجه​ آغاز کرده بود، می‌گفت درک آن اصلاً کار آسانی نیست.

«اگه به خاطر استادم‌دشمن​ نبود، حتی نمی‌تونستم یادگیری این‌بی‌آنکه​ تکنیک شمشیر رو شروع کنم.»

او به خودش می‌بالید‌عبارت​ که از چنین بخت و‌دنیایی​ اقبال بلندی برخوردار بوده است.

البته، استعداد‌حواس​ خودش هم‌مخصوصاً​ بی‌نظیر بود.

مگر فرقه وودانگ یک قرص پاکی اعظم‌موضوع​ به او نداده بود؟ قرصی که در تمام‌عرق​ فرقه فقط دو عدد از آن وجود داشت.

اما شکوفایی کامل استعدادش فقط به‌خیس​ خاطر توانایی‌های خودش نبود، بلکه تا‌شکل​ حد زیادی مدیون قدرت استادش بود.

استادش، امپراتور شمشیر تایجی، یادگیری شمشیر خرد تایجی را در سنین بالا‌کوه‌های​ و فقط به خاطر شاگردش آغاز کرده بود. او آن را مطالعه کرده‌اگه​ و وردها و مفاهیمش را طوری توضیح داده بود که درکشان آسان باشد.

اگر کمک‌های استادش نبود،‌مخصوصاً​ حتی شروع یادگیری شمشیر خرد‌محدوده‌ای​ تایجی هم برایش دشوار می‌شد.

شمشیر خرد تایجی‌جانت​ تا این حد‌دانستن​ سخت و پیچیده بود.

و حتی چنین استادی هم‌پشتش​ نتوانسته بود در مورد مشکل‌متوجه​ فعلی او به نتیجه‌ای برسد.

با این حال، چون هوی‌دیگر​ که حالا روبرویش ایستاده بود،‌جنگل‌های​ ادعا می‌کرد که مشکل را می‌داند.

چطور می‌توانست‌حواس​ حرفش را‌مخصوصاً​ باور کند؟

«ارباب جوان، اصلاً‌جانت​ می‌دونید داشتم چه تکنیک‌موضوع​ شمشیری رو اجرا می‌کردم؟»

او عمداً بحث‌اگه​ را عوض کرد و‌عرق​ این سؤال را پرسید.

قصدش این بود که‌عبارت​ اگر چون هوی گفت‌رزمی​ نمی‌داند، بی‌خیال ماجرا شود.

اما این‌حواس​ نقشه‌اش درجا نقش‌بعد​ بر آب شد.

«شمشیر خرد‌ممکن​ تایجی بود،‌دست​ مگه نه؟»

«...!»

چشمان قیلین‌فرقه​ یشمی از‌عبارت​ تعجب گشاد شد.

این یک‌حواس​ جواب غیرقابل‌مخصوصاً​ باور بود.

در تاریخ طولانی فرقه وودانگ، شمشیر‌دانستن​ خرد تایجی تنها به تعداد انگشتان‌دشمن​ یک دست در دنیا ظاهر شده بود.

استادش، امپراتور شمشیر تایجی، هرگز شمشیر خرد تایجی را‌بی‌آنکه​ در دنیای رزمی اجرا نکرده بود، و خودش هم‌هوا​ به هیچ‌کس نگفته بود که در حال یادگیری آن است.

اما او‌فرقه​ آن را‌عبارت​ شناخته بود.

حیرت و‌حواس​ سردرگمی‌اش در‌مخصوصاً​ کلمات نمی‌گنجید.

«شما چطور...؟»

«بین تکنیک‌های شمشیر فرقه وودانگ که تمرکزشون روی‌قطرات​ ضربه زدن بعد از حریفه، تنها تکنیکی که‌لباس‌هایش​ فرمش مدام تغییر می‌کنه شمشیر خرد تایجی نیست مگه؟»

چون هوی بدون هیچ تردیدی درباره شمشیر خرد تایجی صحبت می‌کرد،‌تیغه​ انگار که داشت درباره یک چیز کاملاً بدیهی حرف می‌زد. (برای‌چاره‌ای​ منِ شیطان آسمانی، این تکنیک‌های پیش‌پاافتاده مثل خواندن یک کتاب کودکانه است!)

چون هوی‌حواس​ مثل یک سخنران‌بعد​ قهار حرف می‌زد.

البته جای تعجب هم نداشت، چون «شمشیر‌موضوع​ خرد تایجی» تکنیکی بود که حتی در زندگی‌عرق​ قبلی‌اش هم بدجوری دلش می‌خواست از نزدیک ببیندش.

«این یکی از‌اگه​ معدود هنرهای شمشیرزنی‌خیس​ مطلق تو این دنیاست.»

چشمان چون هوی نیمه‌باز‌عبارت​ شد و هاله‌ای از‌رزمی​ غبار آن‌ها را فرا گرفت.

نگاهی که از میان‌مخصوصاً​ پلک‌هایش بیرون می‌زد، شبیه به‌محدوده‌ای​ غروبی کبود و خونین بود.

نیروی درونی «هنر الهی شکوفه‌بدهی​ آلو» در چشمانش جمع شد و‌اگه​ درخششی خیره‌کننده از آن‌ها ساطع کرد.

او مردی بود که از‌پشتش​ زندگی قبلی‌اش تا همین الان،‌متوجه​ دیوانه و تشنه هنرهای رزمی بود.

عمراً این فرصت را‌عبارت​ برای دیدن شمشیر خرد‌رزمی​ تایجی از دست می‌داد.

چیلین یشمی آب‌استثنایی​ دهانش را به‌اجرای​ سختی قورت داد.

«ارباب جوان... چطور‌جانت​ این چیزها رو درباره‌موضوع​ شمشیر خرد تایجی می‌دونید؟»

«خب راستش...»

چون هوی خواست‌وودانگ​ چیزی بگوید، اما‌رزمی‌کار​ لحظه‌ای مکث کرد.

او در واقع درباره شمشیر خرد تایجی از طریق سوابق‌شعاع​ موجود در «کتابخانه شیطان آسمانی» و رتبه‌بندی تکنیک‌های دنیای رزمی‌شیطان​ که در غار مخفی «بی ما» دیده بود، مطلع شده بود.

اما اشاره به‌جانت​ هر کدام از‌دانستن​ این‌ها شر می‌شد.

کتابخانه شیطان آسمانی که اصلاً حرفش را هم‌قطرات​ نباید می‌زد، و اگر به رتبه‌بندی تکنیک‌های دنیای‌لباس‌هایش​ رزمی اشاره می‌کرد، احتمالاً تمام اعتبارش زیر سؤال می‌رفت.

«تو یه‌فرقه​ کتاب قدیمی‌عبارت​ تو هوآشان دیدمش.»

چون هوی‌حواس​ با لحنی‌مخصوصاً​ مبهم جواب داد.

کمی گنگ بود،‌جانت​ اما جواب بهتری‌دانستن​ هم به ذهنش نمی‌رسید.

«یه کتاب قدیمی، می‌گید...؟»

چیلین یشمی لحظه‌ای روی این‌دیگر​ جواب نامشخص فکر کرد، اما‌جنگل‌های​ خیلی زود آن را پذیرفت.

فرقه کوه هوآشان هم‌مخصوصاً​ مثل فرقه وودانگ، مدت‌ها‌شمشیرش​ عضو «اتحاد نه فرقه» بود.

احتمال داشت که‌جانت​ سوابقی از آن‌دانستن​ باقی مانده باشد.

اما این جواب هنوز‌دشمن​ برای اینکه به چون‌قطرات​ هوی اعتماد کند، کافی نبود.

«ارباب جوان، من با تمام وجودم حس کردم و دیدم که‌تیغه​ شما مهارت رزمی فوق‌العاده‌ای دارید. با این حال، اینکه مشکلات یه‌چاره‌ای​ تکنیک شمشیرزنی رو فقط از روی سوابقش تو کتاب‌ها بفهمید... تقریباً غیرممکنه.»

چیلین یشمی این‌استثنایی​ را گفت و به‌رقص​ چون هوی خیره شد.

صدایش مثل‌ممکن​ باد شمالی خشک‌بدهی​ و سرد بود.

از آنجا که چیزی که‌پشتش​ می‌خواست بی‌خیالش شود حالا پیچیده‌متوجه​ شده بود، بی‌پرده حرفش را زد.

«هنرهای رزمی دانشی هستن که تو طول سال‌ها ساخته می‌شن. من نصف عمرم رو پای‌لحظه​ یادگیری این شمشیر خرد تایجی گذاشتم. با این حال شما ادعا می‌کنید که فقط با یه‌بی‌آنکه​ بار دیدنش، مشکلاتش رو فهمیدید... اگه خود شما تو همین موقعیت بودید، ارباب جوان، باورتون می‌شد؟»

«همم، حالا چه باور‌مخصوصاً​ می‌کردم چه نه، فکر کنم‌محدوده‌ای​ حداقل به حرفش گوش می‌دادم.»

چون هوی با بی‌خیالی گفت.

وقتی پای حرف زدن‌دشمن​ درباره هنرهای رزمی وسط بود،‌بی‌آنکه​ اصلاً قصد نداشت کوتاه بیاید.

برعکس، برایش‌فرقه​ خیلی هم‌عبارت​ جالب بود.

«...»

چشمان چیلین یشمی گشاد شد.

حرف جسورانه‌ای بود.

او همین حالا هم مردی‌دیگر​ بود که به سطح بالایی‌جنگل‌های​ از مهارت رزمی رسیده بود.

با این حال می‌گفت که‌بعد​ اگر کسی به او نصیحتی‌شعاع​ کند، به آن گوش می‌دهد.

این کار اصلاً راحت نبود.

مخصوصاً برای یک متخصص عالی‌رتبه.

با فکر کردن‌وودانگ​ به این موضوع،‌رزمی‌کار​ احساس شرمندگی کرد.

حتی چنین متخصصی هم به نصیحت دیگران گوش می‌داد، اما او قبل‌قدم​ از اینکه حتی حرف‌های چون هوی را بشنود، فکر کرده بود که‌بچه‌ها​ چون هوی بدون شناخت از هنر رزمی‌اش، دارد بی‌دلیل او را سرزنش می‌کند.

دلش می‌خواست از‌جانت​ خجالت آب شود‌دانستن​ و برود توی زمین.

خیلی زود، در حالی که صورتش از خجالت‌قطرات​ کمی سرخ شده بود و سعی در پنهان‌لباس‌هایش​ کردنش نداشت، مستقیم به چون هوی نگاه کرد.

«... در این‌وودانگ​ صورت، مشکلی که دیدید‌دنیای​ چی بود، ارباب جوان؟»

«قبل از‌حواس​ اون، بذار یه‌بعد​ چیزی ازت بپرسم.»

چون هوی نگاهش‌جانت​ را با او‌دانستن​ تلاقی داد و پرسید.

«از قرار معلوم، انگار‌دشمن​ شمشیر خرد تایجی فرم‌قطرات​ ثابتی برای حرکاتش نداره. درسته؟»

تعجب در‌فرقه​ چشمان چیلین‌عبارت​ یشمی موج زد.

حق با او بود.

شمشیر خرد تایجی‌جانت​ هیچ حالت یا وضعیت‌موضوع​ ثابتی برای فرم‌هایش نداشت.

اراده شمشیر.

شمشیر خرد تایجی تنها‌عبارت​ با تسلط بر نیت فرم‌هایش،‌دنیایی​ به صورت آزادانه اجرا می‌شد.

و دقیقاً به همین‌مخصوصاً​ دلیل بود که تکنیک‌شمشیرش​ شمشیرزنی سختی به حساب می‌آمد.

«درسته.»

«می‌دونستم.»

چون هوی خنده محوی کرد.

«مشکلت خیلی ساده‌ست.»

سپس، صدای‌ممکن​ چون هوی‌دست​ به گوش رسید.

چیلین یشمی‌نداشت​ بلافاصله گوش‌هایش‌دشمن​ را تیز کرد.

«زیادی فکر می‌کنی.»

«بله؟»

چیلین یشمی‌ممکن​ گیج و‌دست​ مبهوت ماند.

این جوابی‌نداشت​ بود که اصلاً‌پشتش​ انتظارش را نداشت.

«تایجی یعنی هماهنگی.»

چون هوی تعریف معروف‌مخصوصاً​ تایجی را بیان کرد و‌محدوده‌ای​ گوشه‌های لبش را بالا برد.

«اما تو اون‌قدر فکر‌دست​ می‌کنی که هماهنگی بین ذهن‌ترسیدن​ و بدنت از هم پاشیده.»

«هماهنگی ذهن و بدن؟»

ابروهای چیلین‌فرقه​ یشمی بیشتر در‌دیگر​ هم گره خورد.

نمی‌فهمید.

هماهنگی ذهن و بدن.

«به بیان دیگه، موقع شمشیر زدن‌خیس​ فقط به اراده شمشیر فکر می‌کنی، برای‌گرفته​ همین بدنت نمی‌تونه پا به پات بیاد.»

«... منظورتون اینه‌وودانگ​ که افراط به‌رزمی‌کار​ اندازه تفریط بده.»

چیلین یشمی این را گفت‌بعد​ و لحظه‌ای در سکوت فرو‌شعاع​ رفت و غرق در افکارش شد.

این مشکلی بود‌جانت​ که هرگز به‌دانستن​ آن فکر نکرده بود.

اینکه درک و فهمش‌دشمن​ آن‌قدر بالا بود که بدنش‌بی‌آنکه​ نمی‌توانست با آن همگام شود.

چه کسی فکرش‌وودانگ​ را می‌کرد چنین‌رزمی‌کار​ مشکلی وجود داشته باشد؟

«راهی برای حلش هست؟»

چیلین یشمی با احتیاط پرسید.

به نظر می‌رسید اگر چون هوی‌خیس​ توانسته چنین مشکلی را تشخیص دهد،‌شکل​ احتمالاً راه حلش را هم می‌داند.

«هست، اما.»

«چیه؟»

با این سؤال، چون‌دست​ هوی مستقیم به چشمانش خیره‌ترسیدن​ شد و لب باز کرد.

«فراموش کن.»

صدایی بم‌فرقه​ و عمیق از‌دیگر​ دهانش خارج شد.

صدا که گویی با نیروی‌بعد​ درونی آمیخته شده بود، به شدت‌پنج​ در گوش‌های چیلین یشمی طنین‌انداز شد.

«فرم‌ها، تکنیک شمشیر.‌جانت​ همه‌شون رو از‌دانستن​ ذهنت پاک کن.»

«منظورتون از این حرف چیه...؟»

چیلین یشمی اخم کرد.

نمی‌توانست درک کند.

فراموش کند؟ پس آیا سال‌هایی‌بدهی​ که صرف یادگیری شمشیر خرد‌نداشت​ تایجی کرده بود، به هدر نمی‌رفت؟

«با سطح مهارت فعلیت، غیرممکنه بتونی‌خیس​ شمشیر خرد تایجی رو با تمام‌شکل​ نیت شمشیرش تو هر ضربه اجرا کنی.»

چون هوی‌فرقه​ بی‌پرده و رک‌دیگر​ حرفش را زد.

حرف‌هایش مثل‌حواس​ سوزن‌های آهنیِ تیز‌بعد​ و صیقل‌خورده بود.

و چیلین‌ممکن​ یشمی نمی‌توانست آن‌ها‌بدهی​ را رد کند.

همان‌طور که او گفت، مگر نه‌خیس​ اینکه همین الان هم نمی‌توانست شمشیر‌شکل​ خرد تایجی را به درستی اجرا کند؟

چون هوی در حالی که‌دیگر​ به چیلین یشمیِ ساکت نگاه‌جنگل‌های​ می‌کرد، به حرفش ادامه داد.

«تلاش برای اجرای نیت شمشیر خرد تایجی تو‌شمشیرش​ این وضعیت کمک چندانی بهت نمی‌کنه، پس چیزهایی‌نگه​ که باید دور ریخته بشن رو دور بریز.»

«اما اگه یه هنر رزمی رو‌دانستن​ بدون اینکه نیتش رو به درستی‌دشمن​ توش بدمم اجرا کنم، چه فایده‌ای داره...؟»

«خودت گفتی هنرهای رزمی دانشی هستن که تو طول‌بی‌آنکه​ سال‌ها ساخته می‌شن. از اونجایی که دانشیه که تو گذر‌سرد​ زمان پیوسته‌ ساختیش، مگه تک‌تک اعضای بدنت به خاطر نسپردنش؟»

چون هوی حرف‌های خود‌عبارت​ چیلین یشمی را به‌رزمی​ خودش برگرداند و پوزخندی زد.

«بدنت خودش حرکت می‌کنه.‌مخصوصاً​ درست مثل همون حمله ناخودآگاهی‌محدوده‌ای​ که چند لحظه پیش کردی.»

«...»

با شنیدن این حرف‌ها، چیلین‌پشتش​ یشمی نگاهش را پایین انداخت و‌شود​ در سکوت به شمشیرش خیره شد.

فراموش کن.

و چیزهایی که‌استثنایی​ باید دور ریخته‌اجرای​ شوند را دور بریز.

تک‌تک اعضای بدن‌جانت​ به خاطر دارند، پس‌موضوع​ بدن خودش حرکت می‌کند.

حرف‌های چون هوی‌اگه​ مثل تیر در‌خیس​ قلبش فرو رفت.

مخصوصاً جمله «چیزهایی که باید دور‌رزمی‌کار​ ریخته بشن رو دور بریز» بیشتر از‌شمشیر​ هر چیز دیگری در وجودش طنین‌انداز شد.

او می‌خواست همه‌استثنایی​ چیز را در آغوش‌رقص​ بگیرد و حفظ کند.

هنرهای رزمی‌اش، زیردستانش.

اما واقعیت بی‌رحم بود.

او هنوز هم نمی‌توانست شمشیر خرد تایجی‌دنیای​ را آزادانه اجرا کند، و بسیاری از‌جایی​ زیردستانش مجبور شده بودند او را ترک کنند.

«... ظرف فعلی‌استثنایی​ من برای نگه داشتن‌رقص​ همه چیز خیلی کوچیکه.»

چشمانش را به آرامی بست.

پذیرفتن این حقیقت،‌اگه​ باعث شد ذهنش‌خیس​ کمی آرام‌تر شود.

«فراموش کن، و دور بریز.»

خیلی زود،‌حواس​ شروع به خالی‌بعد​ کردن ذهنش کرد.

افکار، شمشیر‌ممکن​ خرد تایجی، و‌بدهی​ سایر افکار متفرقه.

یکی یکی، همه‌اگه​ آن‌ها ناپدید شدند‌خیس​ تا اینکه در نهایت...

تنها «نیستی» باقی ماند.

و در آن لحظه.

درخششی ناگهانی!

صاعقه‌ای در‌نداشت​ ذهن چیلین‌دشمن​ یشمی فرود آمد.

هم‌زمان، شمشیرش‌فرقه​ را در‌عبارت​ مشت فشرد.

این یک حرکت ناخودآگاه بود.

سویش—

شمشیر کشیده شده‌اش‌اگه​ بلافاصله با ظرافتی‌خیس​ روان به حرکت درآمد.

تیغه شمشیر مثل یک پروانه‌دیگر​ رقصید و نور لاجوردی زیبایی‌جنگل‌های​ را در همه جهات پراکنده کرد.

«این دیگه‌حواس​ دور از‌مخصوصاً​ انتظار بود.»

چون هوی که به چیلین یشمی نگاه می‌کرد—کسی که به نظر می‌رسید‌دشمن​ وارد «مقام بی‌خویشتنی» شده و با چشمان بسته در حال اجرای رقص‌لباس‌هایش​ شمشیر بود—از جایش عقب کشید و روی صخره‌ای در آن نزدیکی نشست.

«خب، مگه فرقی هم می‌کنه؟»

چون هوی‌فرقه​ گوشه لبش‌عبارت​ را کج کرد.

به هر حال،‌استثنایی​ هدف او فقط‌اجرای​ یک چیز بود.

اینکه این شمشیر خرد‌دست​ تایجی را درست و حسابی،‌ترسیدن​ از فاصله نزدیک تماشا کند.

چشمان چون‌نداشت​ هوی به‌دشمن​ طرز خیره‌کننده‌ای درخشید.

انرژی‌ای که درونش شکوفا شده بود،‌رزمی‌کار​ مردمک چشمانش را پر کرد و‌کوه‌های​ چیلین یشمی را زیر نظر گرفت.

رگ‌های خونی،‌حواس​ ماهیچه‌ها، حتی‌مخصوصاً​ نیروی درونی‌اش.

همه چیز‌ممکن​ برای چشمانش‌دست​ قابل رؤیت بود.

و همان‌طور که چون هوی تمام‌خیس​ این‌ها را در ذهنش ثبت می‌کرد، چشمانش‌گرفته​ برقی زد و لبخندی روی لب‌هایش نشست.

«بذار ببینم‌فرقه​ شمشیر خرد‌عبارت​ تایجی واقعی چطوریه؟»

ناولها | novelha.net