چپتر 49: راز یین و یانگ
0«خیلی به خودت مطمئنی، بچه.»
شبحهای قاتل سیاه وارشدها سفید با نگاهی تحقیرآمیزحالی به چون هوی خیره شدند.
از زمانی که قدم به دنیای رزمیغیرمنتظرهشان گذاشته بودند، حتی یک نفر هم جرئت نکردهپهلوهای بود ادعا کند که میخواهد آنها را بکشد.
مگر آنها که بودند؟
هرچند حالا به عنوان شبحهای قاتل سیاه وبخندند سفید شناخته میشدند، اما زمانی همان شیاطین دوقلوی یینفرو یانگِ بدنام بودند که بر دنیای رزمی حکومت میکردند.
و حالا، یک جوانک خام کهشایدم تازه به سن بلوغ رسیده بود،شمشیرش ادعا میکرد که میخواهد جانشان را بگیرد.
از نگاه آنها، این حرفحالی آنقدر مسخره و مضحک بودکشید که حتی نمیتوانستند به آن بخندند.
جرنگ!
هر دو سلاحهایشان را محکم در دستنمیتوانستند گرفتند و شمشیر و تیغهای را کهشمشیر در زمین فرو رفته بود، بیرون کشیدند.
تکههای سنگ خردشده بهارشدها اطراف پاشید و شمشیر وقدرت تیغه عظیم به دستانشان بازگشت.
با همان ژستیشایدم که در ابتداقدرت ظاهر شده بودند.
اما فضا تغییر کرده بود.
برندهتر، سنگینتر و وحشیانهتر.
با احساس فشاری که آرامآرامهستن از سوی آن دو بالا میگرفت،میسنجید برقی در چشمان چون هوی درخشید.
‘بدک نیست.’
نیروی درونیای که این دو پیرمرد آزاد میکردند،مسخره یکی از قویترین نیروهایی بود که تا بهگرفتند حال با آن روبرو شده بود؛ عمیق و سنگین.
‘در سطحاین ارشدها هستن؟آنقدر یا شایدم قویتر؟’
در حالی که چونارشدها هوی قدرت غیرمنتظرهشان راحالی میسنجید، شمشیرش را بیرون کشید.
لحظهای کههستن شمشیر نیلوفرقویتر سفید ظاهر شد—
هووووش—
شبحهای قاتل سیاهحرف و سفید پهلوهای چوننمیتوانستند هوی را هدف گرفتند.
شمشیر و تیغهشان با نیرویی وحشیانه بهقویتر حرکت درآمد و تندبادی خشن ایجاد کرد کهنیلوفر چون هویِ ظاهراً بیدفاع را نشانه رفته بود.
«خیلی عجله دارین.»
چون هوی در حالینگاه که چشمانش میدرخشید، این رامضحک با لحنی تمسخرآمیز زمزمه کرد.
جرنگ!
‘اون دیگه چه جور شمشیریه؟!’
‘این دیگه چیه؟!’
شبحهای قاتلجانشان سیاه و سفیداین شوکه شده بودند.
تکنیکهایی که همین الان استفادهمسخره کرده بودند، تیغه شبح یین سفیدمحکم و شمشیر قاتل یانگ سیاه بود.
با اینکه تمام توانشان را به کار نگرفتهحالی بودند، اما اینها سلاحهای سنگینی بودند که میتوانستند بیشترهووووش— متخصصان را تنها با یک ضربه از پا درآورند.
اما وقتی با شمشیر چونحالی هوی برخورد کردند، سلاحهایشان باکشید شدت به عقب پس زده شد.
وقتی به سرعت شمشیر و تیغهشانحرف را جمعوجور کردند، دستانشان هنوز ازجرنگ شدت ضربه میلرزید و نگاهشان جدیتر شد.
نیروی پسزنیِ باورنکردنیای بود.
اما چیزی که حتی غافلگیرکنندهتر بود، اینقویتر بود که چون هوی آن نیرو رالحظهای تنها در یک لحظه کوتاه آزاد کرده بود.
آنها هم میتوانستند از چنین نیرویی استفادهغیرمنتظرهشان کنند، اما نمیتوانستند ادعا کنند که قادرندهووووش— در یک چشمبههمزدن این کار را انجام دهند.
‘اون یه استاده.’
‘یه استاد واقعی…!’
با احساس خطر، آنارشدها دو به طور غریزیحالی نیروی درونیشان را بیرون کشیدند.
انرژیِ سیاه وشایدم سفیدِ شمشیر و تیغهغیرمنتظرهشان از سلاحهایشان زبانه کشید.
‘یین و یانگ؟’
چشمان چوناین هوی باآنقدر علاقه روشن شد.
با اینکه آن دو کاملاً شبیهشایدم به هم بودند، تکنیکهای درونیای که تمرینکشید میکردند کاملاً در تضاد با یکدیگر بود.
سیاه وهستن سفید، یینقویتر و یانگ.
لحظهای که او انرژیهاینگاه متضاد را دید کهمسخره به سلاحهایشان تزریق میشد—
هووووش—
بادی سیاه وسطح سفید از شمشیرشایدم و تیغهشان برخاست.
ضربهای مانند صاعقه بود.
بسیار سریعتر ازبگیرد دو حملهای کهحرف قبلاً انجام داده بودند.
شمشیر و تیغه به فاصلهمسخره نزدیک چون هوی رسیدند وسلاحهایشان نقاط حیاتیاش را هدف گرفتند.
شواااش!
با اینهستن حال، چون هویحالی کاملاً خونسرد ماند.
او خیلی ساده شمشیرشنگاه را به سمت سلاحهایمسخره در حال نزدیک شدن چرخاند.
جرنگ!
هوا منفجر شد.
شمشیر و تیغه توسطقویتر شمشیر چون هوی دفع شدندشمشیرش و دوباره به عقب برگشتند.
اما کارجانشان به همینجانگاه ختم نشد.
به دنبال پس زدنآنقدر سلاحهایشان، شبحهای قاتل سیاه وجرنگ سفید یک دور کامل چرخیدند.
هوووش—
با ترکیب نیروی درونی، قدرت فیزیکی و نیروی چرخشی، شمشیرکشید و تیغهشان با سرعتی که چشم قادر به دنبال کردنشحرکت نبود، برشهایی ایجاد کردند که امواجی برنده به وجود آورد.
شش برش، مانندبگیرد چنگالهای یک جانورحرف درنده، هوا را شکافتند.
شواش! شواش! شواش!
چون هوی با آرامش بههستن شش برشی که هیچ راه فراریمیسنجید برایش باقی نگذاشته بودند، نگاه کرد.
با اینکه به نظر میرسید خشکشقدرت زده، در حال تحلیل تکنیکهای شمشیرنیلوفر و تیغهای بود که آنها استفاده میکردند.
‘شمشیر و تیغه، ونگاه انرژی متضاد یین و یانگ…مضحک ولی چرا اینقدر شبیه همن؟’
با بررسی کوتاهی روی تکنیکهایشان، چون هوینمیتوانستند فهمید که چرا اینقدر شبیه به همشمشیر به نظر میرسند و پوزخندی محو زد.
‘پس کل قضیه همینه.’
او شمشیرش راشایدم بالا آورد وقدرت ضرباتشان را مهار کرد.
جرنگ! جرنگ! جرنگ!
سریع و سنگین.
اما فقط همین بود.
بوم!
چون هوی نیروی درونی قدرتمندتری نسبتحرف به آنها تزریق کرد و تمام برشهاسلاحهایشان را با یک ضربه در هم شکست.
قدرت دراین برابر قدرت، نیرومسخره در برابر نیرو.
این همان‘در روشی بود کههستن او همیشه میجنگید.
موج شوک عظیمی درقویتر ساختمان پخش شد و آنشمشیرش را مانند یک زلزله لرزاند.
«آرغ!»
«آه!»
شبحهای قاتل سیاهسطح و سفید ازشایدم شدت ضربه تلوتلو خوردند.
چون هوی به آنها که سینههایشان راغیرمنتظرهشان گرفته بودند و سعی میکردند جراحات داخلیشان راپهلوهای فرو دهند، نگاه کرد و با تمسخر گفت.
«ناامیدکننده بود. فکر میکردم چیز خاصی توآنقدر چنته دارین، ولی معلوم شد فقط یهمحکم هنر رزمی رو برداشتین و دو تیکهاش کردین.»
چشمان شبحهای قاتلحرف سیاه و سفیدمضحک از تعجب گشاد شد.
فقط آنها و استادشان میدانستند کهشایدم تکنیک درونیای که تمرین میکردند، درشمشیرش اصل یک تکنیک واحد بوده است.
و با این حال این جوانک فقطغیرمنتظرهشان بعد از چند رد و بدل کردنهووووش— ضربه به این موضوع پی برده بود؟
این غیرممکن بود.
آنها میخواستند باور کنند که این فقطنمیتوانستند یک حدس شانسی یا یک بلوف بوده،شمشیر اما بعد چون هوی دوباره به حرف آمد.
«یین و یانگ… پسارشدها باید یه هنر رزمی برقدرت پایه اصول تایجی بوده باشه.»
کلماتش همهچیز را تأیید میکرد.
شبحهای قاتل سیاهبگیرد و سفید دهانشانحرف را محکم بستند.
او دستشاناین را کاملاًآنقدر خوانده بود.
هنر رزمیای که این احمقها در اصلقویتر قرار بود یاد بگیرند، تکنیک درونی بینظیری بودنیلوفر که به عنوان تکنیک تایجی نخستین شناخته میشد.
اما از آنجا که استعداد لازم برایغیرمنتظرهشان تسلط بر آن را نداشتند، استادشان آن راپهلوهای به دو تکنیک درونی جداگانه تقسیم کرده بود.
تکنیک یینجانشان سفید که براین پایه یین بود.
و تکنیک یانگحرف سیاه که برمضحک پایه یانگ بود.
اما حالا که استادشانارشدها مرده بود، فقط خودشانحالی این حقیقت را میدانستند.
با اینکه لالمونی گرفته بودند،حالی چون هوی از واکنشهایشان میفهمیدکشید که درست به خال زده است.
«دیگه برام مهم نیست اوناین تکنیک اصلی چی بوده. بیایننمیتوانستند فقط این مسخرهبازی رو تمومش کنیم.»
همانطور که با سردی حرف میزد، هالهاینمیتوانستند قدرتمند از تمام بدن چون هوی فوران کردتیغهای و آن دو را سر جایشان میخکوب کرد.
آنها غریزتاً‘در یک قدمارشدها به عقب برداشتند.
تا به حال درقویتر عمرشان چنین فشار خردکنندهایمیسنجید را حس نکرده بودند.
حتی از استادشان یانگاه خدای مرگ سفید هممسخره چنین چیزی ندیده بودند.
بوم—
«……!»
«……!»
شبحهای قاتل سیاه و سفید وقتیحرف دیوار را پشت سرشان حس کردند، بهسلاحهایشان خودشان آمدند و به یکدیگر نگاه کردند.
هیچکدام حرفی نزد،حرف اما هر دو میدانستندنمیتوانستند دیگری چه حسی دارد.
احساسی که‘در اینهمه تلاش کردههستن بودند فراموشش کنند.
احساس شکست.
همان ناامیدی خردکنندهای که وقت باختن به خدایمسخره مرگ سفید حس کرده بودند، دوباره برگشت وگرفتند چهرههایشان را به چیزی هیولاوار و کریه تبدیل کرد.
آنها خشمگین بودند.
نه از دست چون هوی،هستن بلکه از دست خودشان؛ بهغیرمنتظرهشان خاطر اینکه دوباره ترسیده بودند.
غورررش—
نیروی درونیشانجانشان با خشمنگاه منفجر شد.
آنقدر شدید که ساختمانآنقدر لرزید و گرد وبخندند خاک از سقف فرو ریخت.
چون هوی‘در با بیخیالی شمشیرشهستن را بالا آورد.
بوم!
شبحهای قاتل سیاه ونگاه سفید با گام حقیقیمسخره به جلو یورش بردند.
پاهایشان ردهای عمیقی روی زمین بهمضحک جا گذاشت و مثل تیرهایی کهدست هوا را میشکافند، به جلو پرتاب شدند.
با وجود هیکلهایسطح غولپیکرشان، حرکاتشان نرمشایدم و سریع بود.
با استفاده از تکنیک حرکتی پرواز نخستین که بهشمشیرش ساختن شهرت ترسناکشان کمک کرده بود، فاصلهشان را بانیرویی چون هوی پر کردند و سلاحهایشان را تاب دادند.
ووش!
شعلهها از شمشیر فورانآنقدر کردند و شبنم یخبخندند روی تیغه شکل گرفت.
آنها انرژی یینسطح و یانگ خود راقویتر به نهایت رسانده بودند.
حمله ترکیبیشان انرژی وحشیانه وحالی سنگینی ساطع میکرد که میتوانستکشید هر حریفی را له کند.
تکنیکهای شمشیر و تیغهشان با سرعت و وزن وحشتناکیمضحک پایین آمد، انگار که میخواستند قلعه شبح سفید را بهزمین دو نیم کنند، و با شمشیر چون هوی برخورد کردند.
بوم!
کل قلعه به شدت لرزید.
«گااه!»
«اررغ!»
شبحهای قاتل سیاه وآنقدر سفید خون سرفه کردندبخندند و تلوتلوخوران به عقب رفتند.
«ایـ... این‘در تکنیک کنترلارشدها شمشیر بود؟!»
«غیرممکنه! محاله یهشایدم الفبچه بتونه ازقدرت کنترل شمشیر استفاده کنه!»
در حالی که شکمهای زخمیشان راحرف چسبیده بودند و دندانقروچه میکردند، هرجرنگ دو به یک چیز فکر میکردند—
فششش—
وقتی به زمینسطح نگاه کردند، سایهایشایدم روی دیدشان افتاد.
با عجله سرشان راقویتر بالا آوردند و بامیسنجید نگاه چون هوی روبهرو شدند.
چشمانش بیتفاوت بود.
مثل یک گودال بیانتها.
همانطور که به آنارشدها چشمها زل زده بودند،حالی بدن چون هوی کج شد.
تکان ناگهانی—
«حمله؟!»
«باید دفاع کنیم...!»
آنها سعی کردندسطح دستانشان را برایشایدم دفاع حرکت دهند.
اما یک جای کار میلنگید.
سعی کردند نیرو جمعنگاه کنند، اما در عوض، تماممضحک قدرت از بدنشان خارج شد.
نه، اصلاًاین نمیتوانستند هیچ چیزیمسخره را حس کنند.
انگار داشتند‘در در خوابیارشدها ابدی فرو میرفتند.
و تازههستن آنجا بودقویتر که فهمیدند.
این بدنجانشان چون هوی نبوداین که کج میشد.
این زاویه دید خودشان بود.
شالاپ—
سرهای شبحهای قاتل سیاه و سفید، با چشمانیمیسنجید از حدقه درآمده، روی زمین افتادند و خونهدف از گردنهای بریدهشان به هر طرف فواره زد.
فوارهای ازجانشان خون تانگاه سقف بالا رفت.
با اینکه بیسر بودند، بدنهایشان همانطورمضحک ایستاده باقی ماند، انگار آنقدر در شوکگرفتند و اندوه بودند که حتی نمیتوانستند بیفتند.
چون هوی‘در از کنارشانارشدها رد شد.
با وجود اینهمهشایدم هرجومرج، درِ روبهرو همچنانغیرمنتظرهشان محکم بسته مانده بود.
دستش راجانشان روی آن گذاشتاین و هل داد.
غییییژ—
نور از لای درزارشدها به بیرون نشت کرد وقدرت فضای داخل را نمایان ساخت.
صدایی از لای درز بهحالی گوش رسید: «شبحهای قاتل سیاهکشید و سفید شکست خوردن، هان.»
صدایی بم و مورمورکننده.
چون هویاین سرش راآنقدر بالا آورد.
زیر درخشش یک مروارید شبتاب، مردی که کاملاً سفیدپوشقدرت بود، با حالتی لمداده روی یک تخت یشمی مجللپهلوهای نشسته بود و از بالا به او نگاه میکرد.
«تحسینبرانگیزه. تو این قلعهقویتر هیچکس جز من نمیتونست درشمشیرش برابر حمله ترکیبیشون مقاومت کنه.»
چون هویجانشان همانطور که آراماین جلو میرفت، پرسید:
«خدای مرگ سفید؟»
در حین‘در حرف زدن، بههستن پای پلهها رسید.
«...خیلی جوونترهستن از چیزی هستیحالی که انتظار داشتم.»
مرد روی تختبگیرد به آرامی نگاهشحرف را پایین آورد.
چشمانش مثل ماری مکار که به طعمهاشنمیتوانستند زل زده باشد حرکت کرد و روی چونتیغهای هوی که روی پلهها ایستاده بود، قفل شد.
«یه تائوئیست‘در از فرقهارشدها کوه هوآشان، درسته؟»
خدای مرگ سفید با نگاهی مشکوک چون هویمیسنجید را برانداز کرد، سپس یکی از ابروهایش را بالاتیغهشان انداخت و لبهای قرمزش را از هم باز کرد.
«پس دلیل اینکهبگیرد ارتباط زیردستهام قطع شد،آنقدر فرقه کوه هوآشان بوده.»
«حداقل کاملاً شوت نیستی.»
با جواب چون هوی، چشمانهستن خدای مرگ سفید کاملاً سفید شد،میسنجید انگار که همهچیز را فهمیده باشد.
«میبینم که مهارت زیادی داری. اما هنوز جوونی.میسنجید حتماً میدونی من کیم، و با این حالهدف تنهایی اومدی اینجا. برای جونت ارزش قائل نیستی—»
همانطور کهجانشان مردمک چشمانشنگاه عمیقتر میشد—
چون هوی که تا الان درمضحک سکوت گوش داده بود، حرفش رادست قطع کرد: «چرا اینقدر زر میزنی؟»
نه تنها حرفهایش ارزش شنیدنهستن نداشت، بلکه اصلاً برای اینغیرمنتظرهشان چرندیات تا اینجا نیامده بود.
«فکر کردی اینهمهشایدم راه اومدم تاقدرت با تو گپ بزنم؟»
با این حرفها،بگیرد چون هوی شمشیرشحرف را بیرون کشید.
«وراجی بسه. بیا جلو.»