---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 173: تمرینات جهنمی و فرصت‌های سرنوشت‌ساز • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 173: تمرینات جهنمی و فرصت‌های سرنوشت‌ساز

0

مدتی بعد، چون هوی تکنیک تنفس‌نبودم​ خود را به پایان رساند و‌نگاه​ احساس کرد بدنش سبک شده است.

«آه، چه حالی می‌ده. شاید‌لحن​ بد نباشه هر از گاهی‌بذارم​ نیروی درونی‌ام رو کامل خالی کنم.»

چون هوی که تمام نیروی درونی‌اش را با استفاده‌واضح​ از قدم‌های آسمان پرواز مصرف کرده بود، برای اولین بار‌باید​ پس از مدت‌ها، واقعاً از ذات تکنیک‌های تنفس لذت برد.

«بسیار خب.»

چون هوی از قله پایین‌وقتی​ پرید و به جوک گوم‌سعی​ و سول ران نزدیک شد.

«شنیدم وقتی‌اما​ نبودم، حسابی‌پنهان​ کتک خوردید.»

آن دو سعی کردند از نگاه چون‌کلماتش​ هوی طفره بروند و لب‌هایشان را گاز‌ولی​ گرفتند. سپس، هم‌زمان سرشان را پایین انداختند.

«متأسفیم.»

«متأسفیم.»

چون هوی‌اما​ دستش را‌پنهان​ تکان داد.

«بی‌خیال. لازم‌خودش​ نیست عذرخواهی‌معنای​ کنید. مهم نیست.»

آن دو که اصلاً انتظار شنیدن‌پنهان​ چنین حرفی را از چون هوی‌بذارم​ نداشتند، کمی دستپاچه به نظر می‌رسیدند.

«تقصیر خودمه که‌نزدیک​ شما رو این‌قدر‌نبودم​ ضعیف بار آوردم.»

عرق سرد‌اما​ بر تیره‌پنهان​ پشتشان نشست.

او می‌گفت تقصیر خودش است،‌پنهان​ اما معنای پنهان در لحن‌می‌خواستم​ و کلماتش کاملاً واضح بود.

«می‌خواستم بذارم قدم به قدم رشد کنید، ولی با این‌واضح​ وضعیتی که پیش اومده، باید یه کم به کارمون سرعت‌باید​ بدیم. وگرنه خدا می‌دونه دفعه بعد قراره چه گندی بالا بیارید.»

چون هوی‌ران​ به جوک‌شنیدم​ گوم نگاه کرد.

«اول از همه، برای چهار روز آینده‌کاملاً​ هیچ تمرین دیگه‌ای نمی‌کنی. فقط روی تکنیک‌این​ انرژی شکوفه آلو و تنفس تمرکز می‌کنی.»

چشمان جوک‌خودش​ گوم کمی‌معنای​ گشاد شد.

«منظورتون از هیچ تمرینی...‌اما​ یعنی حتی تمرین ایستادن‌کلماتش​ اسب رو هم انجام ندم؟»

صدایش کمی بلندتر شد.

«اوه؟ به نظر‌معنای​ میاد از اینکه قراره‌کاملاً​ استراحت کنی خیلی خوشحالی؟»

«نـ-نه، اصلاً این‌طور نیست.»

جوک گوم دست‌هایش را در هوا تکان داد، اما چون‌واضح​ هوی که از قبل لبخند پهن‌شده روی صورت او را‌باید​ دیده بود، حتی یک ثانیه هم حرفش را باور نکرد.

«به جز وقت خوردن و خوابیدن، کل این سه‌خوردید​ روز رو فقط باید تکنیک تنفس انجام بدی. اگه حتی‌هم‌زمان​ یه ذره هم کم‌کاری کنی... خودت می‌دونی چی می‌شه، نه؟»

چهره جوک گوم که با فکر استراحت کردن‌واضح​ روشن شده بود، کمی خشک شد و لب‌هایش‌پیش​ در یک لبخند معذب و زورکی جمع شد.

«هاها... البته.»

«خوبه. اون موقع می‌بینیم‌اما​ که کارت رو درست‌کلماتش​ انجام دادی یا نه.»

«فهمیدم...»

سایه‌ای روی‌اما​ چهره جوک‌پنهان​ گوم افتاد.

'درست همون وقتی‌اما​ که فکر کردم می‌تونم‌کلماتش​ یه کم استراحت کنم...'

اگر پای چون هوی در میان بود، او‌کلماتش​ قطعاً می‌فهمید که آیا جوک گوم حتی یک‌این​ روز از تمریناتش را جا انداخته است یا خیر.

'بازم خوبه، حداقل‌نزدیک​ مجبور نیستم تمرین ایستادن‌حسابی​ اسب رو انجام بدم.'

درست زمانی که‌معنای​ جوک گوم سعی‌کلماتش​ می‌کرد مثبت فکر کند...

«و تو، سول ران.»

چون هوی‌می‌گفت​ نگاهش را به‌معنای​ سول ران دوخت.

او سریع‌ران​ سرش را‌شنیدم​ بالا آورد.

«بله، استاد؟»

«می‌خوای خیلی سریع قوی‌تر بشی؟»

«...!»

با دیدن چهره جدی چون هوی،‌نبودم​ آب دهانش را به سختی قورت‌نگاه​ داد و با احتیاط دهان باز کرد.

«راهی وجود داره؟»

«معلومه که هست.»

چون هوی به‌خودش​ سمت پایین شکم‌پنهان​ او نگاه کرد.

«انرژی قرص پلاتین توی دانتیان پایینی تو‌حسابی​ گیر کرده. اگه بتونی اون رو درست‌بروند​ جذب کنی، حداقل دو برابر الان قوی‌تر می‌شی.»

سول ران‌اما​ لبش را‌پنهان​ گاز گرفت.

او این‌خودش​ را به‌معنای​ خوبی می‌دانست.

قرص پلاتین در واقع اکسیری بود که نیروی درونی فراتر از تصوری‌بذارم​ در خود داشت. به همین دلیل، بیش از نیمی از انرژی آن‌وگرنه​ در دانتیان پایینی و رگ‌های خونی‌اش گیر کرده و قابل جذب نبود.

اما یک مشکل وجود داشت...

«اما استاد، حتی وقتی انرژی‌ام رو به‌کاملاً​ گردش درمیارم، سرعت جذبش خیلی کنده. با‌این​ این وضعیت، حداقل یک سال طول می‌کشه.»

«نه. دو هفته کافیه.»

«واقعاً؟»

چشمان سول‌ران​ ران از‌شنیدم​ تعجب گشاد شد.

اگر هر کس دیگری این حرف‌کلماتش​ را می‌زد، او را به خاطر‌رشد​ چرت و پرت گفتن سرزنش می‌کرد.

'اما اگه‌خودش​ استاد این‌معنای​ رو می‌گه...'

او دوباره‌می‌گفت​ آب دهانش‌اما​ را قورت داد.

برای او، چون‌نزدیک​ هوی کسی بود که‌حسابی​ غیرممکن‌ها را ممکن می‌کرد.

«چطوری؟»

«تا حالا اسم‌اما​ تکنیک خون‌سوراخ‌کننده قصر‌لحن​ به گوشت خورده؟»

سول ران سر تکان داد.

«شنیدم. روشیه که با ضربه‌وقتی​ زدن، چی و رگ‌های خونی‌سعی​ مسدود شده رو باز می‌کنن...»

رنگ از چهره‌اش پرید.

این یعنی او قصد‌معنای​ داشت تکنیک خون‌سوراخ‌کننده قصر‌کاملاً​ را روی او اجرا کند.

فقط تصور اینکه چون هوی که همین‌طوری هم ترسناک‌کاملاً​ بود بخواهد این تکنیک را اجرا کند، باعث شد‌پیش​ چهره‌اش از رنگ‌پریدگی فراتر رفته و مثل ارواح سفید شود.

«دقیقاً. همونه. نمی‌خوای انجامش بدی؟»

چون هوی‌اما​ مچ دستش را‌لحن​ به آرامی چرخاند.

«اگه نمی‌خوای، بی‌خیالش می‌شم. ولی‌پنهان​ بعداً نیا پیش من گریه و‌بذارم​ زاری کن که می‌خوام قوی‌تر بشم.»

این عملاً یک تهدید بود.

به عبارت دیگر، هیچ فرقی‌وقتی​ با این نداشت که به او‌کردند​ بگوید دیگر پایش را اینجا نگذارد.

«...انجامش می‌دم.»

سول ران‌خودش​ با لحنی تسلیم‌شده‌پنهان​ این را گفت.

«انتخاب خوبیه.»

چون هوی‌ران​ غلاف شمشیرش‌شنیدم​ را برداشت.

«آهان، راستی. ما وقت زیادی نداریم، پس با‌واضح​ هنرهای رزمیت به من حمله کن. همون‌طور که‌پیش​ پیش می‌ریم، نقاط ضعفت رو بهت گوشزد می‌کنم.»

«اصلاً همچین چیزی ممکنه؟»

«فکر می‌کنی از پسش برنمیام؟»

«نـ-نه، منظورم این نبود.»

«پس شمشیرت رو بکش.»

«چشم!»

سول ران‌می‌گفت​ شمشیرش را محکم‌معنای​ در دست گرفت.

«حالا که فکرش رو می‌کنم،‌وقتی​ گفتی وارد هفت دروازه شکوفه آلو‌کردند​ شدی، درسته؟ تا کجا پیش رفتی؟»

«...تا دروازه سوم.»

صدایش ضعیف شد.

«هوف، هنوز همون‌جایی؟ با این وضعیت،‌پنهان​ حتی اگه تا آخر عمرت هم‌بذارم​ تمرین کنی نمی‌تونی ازش رد بشی.»

چون هوی‌ران​ سرش را‌شنیدم​ تکان داد.

«بسیار خب، بذار ببینم تو چنته چی داری. من‌می‌خواستم​ رو دشمنت فرض کن. آره، فرض کن من همون یابویی‌کارمون​ هستم که باعث شد جوک گوم خودش رو خیس کنه.»

«ا-استاد!»

جوک گوم‌می‌گفت​ با خجالت‌اما​ فریاد زد.

صورتش از‌ران​ شدت شرم‌شنیدم​ سرخ شد.

'چون کسی حرفش‌معنای​ رو نمی‌زد، تقریباً‌کلماتش​ فراموشش کرده بودم...'

چون هوی‌خودش​ اخم‌هایش را‌معنای​ در هم کشید.

«تو خفه شو و روی تنفست‌پنهان​ تمرکز کن. یه فرصت سرنوشت‌ساز در‌بذارم​ خونت رو زده، اون‌وقت می‌خوای دورش بندازی؟»

«فرصت سرنوشت‌ساز؟»

«اگه فقط روی تکنیک‌پنهان​ تنفست تمرکز کنی، قلمروت‌واضح​ یک سطح بالاتر می‌ره.»

«واقـ-واقعاً؟»

«تا حالا بهت دروغ گفتم؟»

جوک گوم لحظه‌ای فکر کرد.

در واقع،‌اما​ چون هوی هرگز‌لحن​ دروغ نگفته بود.

«فهمیدم!»

جوک گوم بلافاصله چهارزانو نشست.

درست زمانی که می‌خواست وارد تکنیک‌نبودم​ تنفس خود شود، چون هوی به‌نگاه​ سول ران نگاه کرد و گفت.

«اون تا نیم‌معنای​ سال دیگه قوی‌تر می‌شه.‌کاملاً​ تو می‌خوای همین‌طوری بمونی؟»

«نه!»

نگاه سول ران تغییر کرد.

او و جوک گوم همیشه‌وقتی​ از طریق یک رقابت دوستانه‌سعی​ در کنار هم رشد کرده بودند.

اما اینکه فقط‌معنای​ جوک گوم قوی‌تر شود؟‌کاملاً​ این غیرقابل قبول بود.

عزم و اراده چشمانش‌معنای​ را پر کرد و‌کاملاً​ چون هوی سر تکان داد.

«آره، همین‌می‌گفت​ نگاه درسته.‌اما​ حالا بیا جلو.»

«بله، استاد... هاه!»

درست همان‌اما​ لحظه که‌پنهان​ می‌خواست حرکت کند...

بام!

غلاف شمشیر‌می‌گفت​ چون هوی به‌معنای​ پهلویش کوبیده شد.

«اگه این یه‌نزدیک​ شمشیر واقعی بود،‌نبودم​ الان مرده بودی.»

سول ران‌اما​ چهره‌اش در‌پنهان​ هم رفت.

حرفش درست بود،‌اما​ اما این کار‌لحن​ کمی نامردی نبود؟

«اما شبیخون زدن که...»

«می‌خوای بعد از‌نزدیک​ اینکه مردی این‌نبودم​ حرفا رو بزنی؟»

چشمان چون هوی سرد شد.

«اول ببر، بعد‌اما​ درباره نامردی و‌لحن​ انصاف غر بزن.»

کلمات تندی بود.

اما حق با او بود.

سول ران دندان‌هایش را‌پنهان​ روی هم فشرد و درد‌می‌خواستم​ پهلوی چپش را تحمل کرد.

«فهمیدم...!»

شترق!

غلاف شمشیر‌ران​ این بار به‌وقتی​ کمرش کوبیده شد.

«نوچ نوچ، بعد از مبارزه با‌کلماتش​ اون حرومزاده‌های غیرمتعارف هنوزم یاد نگرفتی؟ فکر‌ولی​ می‌کنی اونا وایمیسن تا تو آماده بشی؟»

چون هوی‌خودش​ غلاف را‌معنای​ روی شانه‌اش انداخت.

تق!

شاید به خاطر آن دو ضربه بود،‌حسابی​ اما چشمان سول ران از خشم شعله‌ور شد‌لب‌هایشان​ و شمشیرش را با قوس بزرگی تاب داد.

چون هوی پوزخند زد.

«دیدی؟ اگه تلاش کنی می‌تونی.»

او به آرامی‌خودش​ به عقب قدم‌پنهان​ برداشت تا جاخالی بدهد.

«اما شمشیرت زیادی صادقانه‌شنیدم​ و قابل پیش‌بینیه. من‌کتک​ این‌طوری بهت یاد ندادم.»

بام!

وقتی سول ران از‌معنای​ کنارش رد می‌شد، ضربه محکمی‌واضح​ به تمام بدنش وارد کرد.

تق! تق! تق!

این دیگر تکنیک شمشیر‌شنیدم​ یا فرم شمشیر نبود؛‌کتک​ یک کتک‌کاری حسابی بود.

«کیااا!»

سول ران با یک جیغ‌پنهان​ کوتاه، چنگش را روی شمشیر‌می‌خواستم​ محکم کرد و بدنش را چرخاند.

«این واکنشت خوب بود. اما اگه می‌خوای از قدم‌های متعالی‌واضح​ حلقه یشمی استفاده کنی، باید با جریان حرکت کنی. نوچ نوچ،‌کارمون​ الان حرکت پاهات و شمشیرت دارن جدا از هم کار می‌کنن.»

چون هوی از حمله‌اش‌شنیدم​ جاخالی داد و دوباره‌کتک​ به پهلویش ضربه زد.

«و تو تمام این‌پنهان​ مدت پهلوت کاملاً باز بوده.‌می‌خواستم​ داری التماس می‌کنی که بکشمت؟»

سول ران اخم کرد.

درد یک طرف، اما‌اما​ این غرهای مداوم مثل‌کلماتش​ مته روی اعصابش می‌رفت.

«بهت گفتم که، مهم‌ترین چیز توی هنرهای رزمی حرکت پاهاست. اگه فقط‌نگاه​ با نیروی حیوانی پاهات رو بکوبی زمین، چه فایده‌ای داره؟ به این فکر‌داد​ کن که قدرت از پاهات شروع می‌شه و توی شمشیرت جریان پیدا می‌کنه.»

چون هوی یک‌معنای​ اصل عمیق را به‌کاملاً​ روشی ساده توضیح داد.

اما سول ران که دیگر‌پنهان​ سرگیجه گرفته بود، نتوانست آن‌می‌خواستم​ را هضم کند و تلوتلو خورد.

«فـ-فهمیدم، نمی‌شه بعداً توضیح بدی...»

درست زمانی که بالاخره حرفی‌وقتی​ را که در دلش نگه‌سعی​ داشته بود به زبان آورد...

«منظورت از بعداً‌معنای​ چیه؟ اگه الان بشنوی‌کاملاً​ بهتر تو مخت می‌ره.»

صدای چون‌خودش​ هوی سرد‌معنای​ و بی‌روح بود.

«گوشات رو باز کن و بشنو. این‌لحن​ همون چیزیه که قراره بشه گوشت و‌رشد​ خونت. وگرنه چطوری می‌خوای یه متخصص عالی‌رتبه بشی...»

«آخ!»

چشمان سول ران که‌پنهان​ از قبل درد می‌کشید،‌واضح​ از شدت خشم گرد شد.

«آره، همینه. بذار نیت قتلت جریان‌لحن​ پیدا کنه و جوری شمشیر بزن‌قدم​ که انگار واقعاً می‌خوای منو بکشی.»

چون هوی با دیدن او که‌پنهان​ با چشمانی وحشی هجوم می‌آورد، لبخند‌بذارم​ زد و غلافش را تاب داد.

«پس اینو خوب دفاع کن.»

پام-پام-پام-پام!

در یک چشم‌اما​ به هم زدن، ده‌ها‌کلماتش​ ضربه متوالی روانه کرد.

سپس با نوک غلافش ضربه‌معنای​ آرامی به سول رانِ لرزان که‌می‌خواستم​ حالا روی زمین افتاده بود، زد.

و بعد‌ران​ نقطه طب سوزنی‌اش‌وقتی​ را فشار داد.

«آخ... اوه...»

سول ران‌خودش​ سرش را‌معنای​ گرفت و نشست.

«ایـ-این الان چی بود...؟»

«حالا تکنیک‌ران​ تنفست رو‌شنیدم​ انجام بده.»

شاید به خاطر کتک‌ها بود... نه، به خاطر تکنیک خون‌بذارم​ سوراخ‌کننده قصر بود، اما سول ران به طور غریزی از‌سرعت​ حرف چون هوی پیروی کرد و شروع به گردش انرژی‌اش کرد.

لحظه‌ای بعد...

«هاه!»

سول ران پس از پایان‌وقتی​ تنفسش، چشمانش را گشاد کرد و‌کردند​ دستش را روی دانتیان پایینی‌اش گذاشت.

«نیروی درونی‌ام... افزایش پیدا کرده!»

او از‌خودش​ خوشحالی از‌معنای​ جا پرید.

غیرقابل‌باور بود.

نیروی درونی معمولاً آن‌قدر کند‌وقتی​ افزایش می‌یافت که متوجه شدن‌سعی​ تغییرات روزمره آن کار سختی بود.

اما حالا، احساس می‌کرد به‌لحن​ اندازه یک ماه تمرین را‌بذارم​ یک‌جا به دست آورده است.

«قرص پلاتین واقعاً جذب شد...»

«دیدی؟ بهت که گفتم.»

سول ران با چشمانی‌شنیدم​ درخشان مشتاقانه به حرف‌های‌کتک​ چون هوی سر تکان داد.

«ا-اما چطور همچین چیزی ممکنه؟ حتی با‌کاملاً​ تکنیک خون سوراخ‌کننده قصر، این همه نیروی‌این​ درونی تو یه زمان به این کوتاهی...»

«من رگ‌های خونی‌ای رو که انرژی توشون‌کلماتش​ گیر کرده بود تحریک کردم و اون‌ولی​ رو با نیروی درونی‌ات ادغام کردم و...»

چون هوی حرفش را‌اما​ نیمه‌کاره رها کرد و‌کلماتش​ جمله‌اش را تغییر داد.

«فقط همین‌طوری بهش فکر کن.»

«اما بازم...»

«خیلی خب، نظرت در مورد این‌لحن​ چیه؟ اگه بتونی یه ضربه بهم‌قدم​ بزنی، همه‌چیز رو برات توضیح می‌دم.»

چهره سول‌می‌گفت​ ران در‌اما​ هم رفت.

ضربه زدن‌ران​ به چون هوی‌وقتی​ تقریباً غیرممکن بود.

سپس چون هوی اضافه کرد:

«باشه، باشه! اگه موفق بشی،‌پنهان​ حتی یه هنر رزمی که‌می‌خواستم​ بهت بیاد هم بهت یاد می‌دم.»

چشمان سول ران روشن شد.

«واقعاً؟»

«تا حالا‌اما​ درباره این‌جور‌پنهان​ چیزا دروغ گفتم؟»

او سرش را تکان داد.

چون هوی هرگز‌خودش​ درباره هنرهای رزمی یا‌لحن​ تمرین دروغ نگفته بود.

سپس با چشمانی درخشان گفت:

«پس لطفاً‌اما​ این قولت‌پنهان​ رو فراموش نکن!»

در حالی که‌اما​ سول ران از اشتیاق‌کلماتش​ می‌سوخت، چون هوی خندید.

«به هر حال می‌خواستم‌اما​ بهش یاد بدم، اما‌کلماتش​ دیدن این‌همه انگیزه‌اش جالبه.»

چون هوی غلافش را برداشت.

«خیلی خب، دوباره شروع می‌کنیم. این‌کلماتش​ بار می‌خوام ببینم چیزایی که قبلاً بهت‌ولی​ یاد دادم رو یادت مونده یا نه.»

«هاه...؟»

«مثل قبل،‌می‌گفت​ پس خوب‌اما​ جاخالی بده.»

رنگ از‌ران​ رخسار سول‌شنیدم​ ران پرید.

ضربات چون هوی‌معنای​ مثل قبل بود... اما‌کاملاً​ حتی قوی‌تر از قبل.

«این دفعه‌خودش​ یکم بیشتر‌معنای​ درد داره.»

منظره‌ای که جوک گوم پس‌معنای​ از پایان تکنیک تنفسش با‌واضح​ آن روبرو شد، صحنه‌ای وحشتناک بود.

شترق! شترق!

«کیاه! کیااا! ا-استاد!»

سول ران که با جسارت چون هوی را‌کاملاً​ به چالش کشیده بود، نتوانست این کتک‌کاری مداوم‌وضعیتی​ را تحمل کند و در آستانه گریه کردن بود.

«حرفای قبلیم یادت رفت؟‌اما​ حرکت پاهات و شمشیرت‌کلماتش​ رو با هم ترکیب کن...»

بام!

سول ران که ضربه‌ای به کمرش خورده بود،‌واضح​ نگاهی به جوک گوم که چشمانش را باز کرده‌اومده​ بود انداخت و با چشمانش به او اشاره کرد.

«ک-کمکم کن، برادر ارشد!»

یک التماس ناامیدانه.

اما جوک گوم‌نزدیک​ سرش را برگرداند و‌حسابی​ چشمانش را محکم بست.

«شرمنده، خواهر کوچیکتر.»

در همین حال، جیغ‌های‌معنای​ او بلندتر شد و در‌واضح​ سراسر کوه هوآشان طنین‌انداز گشت.

تلپ.

سول ران‌ران​ با صورت‌شنیدم​ روی زمین افتاد.

«هاف، هاف. لـ-لطفاً... دیگه نه...»

در حالی که برای نفس‌پنهان​ کشیدن تقلا می‌کرد، قفسه سینه‌اش‌می‌خواستم​ به شدت بالا و پایین می‌رفت.

«بد نبود.»

چون هوی پس از پایان تکنیک‌نبودم​ خون سوراخ‌کننده قصر... نه، همان کتک‌کاری،‌نگاه​ خاک دستانش را تکاند و لبخند زد.

سول ران که دراز کشیده‌لحن​ بود و نفس‌نفس می‌زد، از‌بذارم​ لبخند او به خود لرزید.

لبخند شادابی بود، اما‌معنای​ به چشم او، کاملاً شیطانی‌واضح​ و شرورانه به نظر می‌رسید.

و وقتی لحظه‌ای بعد چون‌معنای​ هوی دهانش را باز کرد، فهمید‌می‌خواستم​ که احساسش کاملاً درست بوده است.

«به اندازه‌ران​ کافی استراحت کردی،‌وقتی​ نه؟ بلند شو.»

ناولها | novelha.net