چپتر 1007: چپتر 1007
0در با شتاب باز شد—
چون هوی پس از پایان گفتگوش باابراز اون چو-بین، رهبر دروازه هائو، در روآشنا باز کرد و قدم به بیرون گذاشت.
و برایشیاطین لحظهای، تودقیقاً جاش مکث کرد.
همونطور که از مسیری که به مخفیترین اتاقتسلیم عمارت صد طلا ختم میشد انتظار میرفت، یههمینطوری راهروی مستقیم و نوری کمرنگ به استقبالش اومد.
ووش—
اما چونفرق هوی بهنشون راهرو نگاه نمیکرد.
فقط نگاهششیاطین رو کمیدقیقاً پایین آورد.
«زیادهرویه.»
درست جلوی در، زنی موناگهان بلوند با ردایی سفید وزندگی خالص روی زمین سجده کرده بود.
شاهزاده شمشیر آزادروح، تهسه.
نه، کسی که اسمش رو جو هه-اون فاشیاد کرده بود، موهای بلوند و درخشانش که نور روگوی منعکس میکرد، مثل ابریشم روی زمین پخش شده بود.
دستهاش رو جمع کردهاحترامش بود و پیشونیش روتسلیم به زمین چسبونده بود.
بدون هیچدقیقاً حرفی، بدونبودن هیچ حرکتی.
از لحظهای که وارد اتاقمیداد شده بود تا الان، توتسلیم همین حالت سجده کامل مونده بود.
انگار یه آدم دیگه شده.
چون هوی تو سکوتاحترامش به پشت سر شاهزادهتسلیم شمشیر آزادروح خیره شد.
شاید نگاهشدقیقاً رو حسبودن کرده بود.
موهای بلوند و خیرهکنندهاش مثلمیداد موجی به حرکت دراومد وتسلیم نوری طلایی رو پخش کرد.
قبلاً مغرور و تا حدودیهمینطوری بیاحساس به نظر میرسید، اماشیطانی الان کاملاً فرق کرده بود.
ترسش رو نشونمیداد میداد و احترامشاین رو ابراز میکرد.
این یهدقیقاً ژست تسلیمبودن مطلق بود.
و این واکنشترسش برای چون هوی بیشابراز از حد آشنا بود.
شیاطین دوقلوشیاطین هم دقیقاًدقیقاً همینطوری بودن.
چون هوی ناگهان به یاد دواین استاد شیطانی افتاد که تو زندگیآشنا قبلیش بیقید و شرط تسلیمش شده بودن.
بی ما و گوی ما.
با به یاد آوردن اون دو زیردستابراز که میخواستن تا پای جان بهش خدمتآشنا کنن، ناخودآگاه لبخندی روی لبهاش شکل گرفت.
یه واکنش ناخودآگاه بود.
شاید باید قبلمیداد از رفتنم حداقلاین یه چیزی بهشون میگفتم.
رگهای ازدقیقاً تلخی بابودن لبخندش آمیخته شد.
یه حس زودگذر از پشیمونی.
خیلی نامحسوس بود، اما اگه کسی که تویاد زندگی قبلی میشناختش این صحنه رو میدید، اونقدرتسلیمش جا میخورد که با ناباوری چشماش رو میمالید.
شاید حتی این هم کافیابراز نبود؛ ممکنه فریاد میزدن کهواکنش اون شیطان آسمانی مطلق نیست.
این لبخند برای مردی کهناگهان تو گذشته بود، تا اینزندگی حد غیرعادی به نظر میرسید.
اما از اونجا که هیچکسمیداد اینجا از زندگی قبلیش خبرتسلیم نداشت، فقط سکوت باقی موند.
فرقه بیسایه و دروازه هائو.
با به یاد آوردن فرقههایی کهاین اراده شیاطین دوقلو رو به ارثآشنا برده بودن، چون هوی سرش رو چرخوند.
به اونسوی درِ محکم بستهشده.
تصویر اون چو-بین،ترسش رهبر دروازه هائو،احترامش تو چشماش شکل گرفت.
اونقدر واضح بود کهدقیقاً انگار یه درِ سادهیاد نمیتونست مانع دیدش بشه.
ظاهرش و حتی انرژیش.
در حالت عادی جونت روناگهان میگرفتم، اما میتونی از گویزندگی ما ممنون باشی که هنوز زندهای.
نگاه چون هوی عمیقتر شد.
اون از قبل میدونست.
میدونست که اون داره یه تکنیک مخفی الهی رو یادواکنش میگیره تا مهر محدودکنندهای رو که از گوی ما تواستاد تکنیک چشم روح شبح به ارث رسیده بود، پاک کنه.
هنر الهی خیرخواهی.
از همون اول میدونستنشون که داره چه تکنیکاین مخفی الهیای رو یاد میگیره.
چون قبل از اینکه شبحهمینطوری سرخ اون رو برداره، همهچیزشیطانی رو تو دره صعود خونده بود.
در حالت عادی، به خاطرابراز پنهان کردن چنین چیزی وواکنش انجام چنین کاری، جونش رو میگرفت.
اما چوندقیقاً هوی به حالناگهان خودش رهاش کرد.
تا حدی به این دلیل که میدونست نیت بیهودهایژست تو سر نداره، اما در نهایت به این خاطرهمینطوری که این کارش چیزی جز یه دستوپا زدنِ ناامیدانه نبود.
علاوه بر این، دردقیقاً حال حاضر ارزش استفادهیاد کردن ازش بیشتر از کشتنشه.
تواناییهای اون چو-بین مفید بودن.
کشتنش و گذاشتن یه رهبرناگهان دروازه هائو دیگه به جاش،زندگی فقط یه دردسر اضافی بود.
بنابراین، بیخیالش شده بود.
و درشیاطین واقع انتخابدقیقاً درستی هم بود.
هنر الهی خیرخواهی یهاحترامش تکنیک مخفی الهیه کهتسلیم دانتیان بالایی رو باز میکنه.
و اگهدقیقاً ازش استفادهبودن کنه، نتیجهاش...
چون هوی نگاهش رو از دراحترامش گرفت و به شاهزاده شمشیر آزادروحواکنش که سجده کرده بود، نگاه کرد.
همزمان، لبهاش کمی کج شد.
هنر الهی خیرخواهی یهاحترامش هنر الهی بود کهتسلیم از دانتیان بالایی استفاده میکرد.
اگه میخواست ازش برایبودن سرکشی استفاده کنه، نتیجهشیطانی از قبل مشخص بود.
دقیقاً مثل همینترسش زنی میشد کهاحترامش الان جلوش بود.
آیا واقعاً میتونه نیت منهمینطوری رو که حتی این یکیشیطانی هم نتونست تحمل کنه، تاب بیاره؟
چون هوی لبخند سردی زد.
جواب مثل روز روشن بود.
اون چو-بین نمیتونست فرار کنه.
به عبارت دیگه، تصمیمش برای یادگیری هنرناگهان الهی خیرخواهی برای رهایی از مهر محدودکننده،بیقید به بدترین انتخاب ممکن براش تبدیل شده بود.
قلاده خودش رو محکمتر کرده.
در حالی کههمینطوری چون هوی بایاد سردی لبخند میزد.
چک، چک.
صدای چکیدنشیاطین آب بهدقیقاً گوش رسید.
سر چوننشون هوی بهاحترامش یه سمت چرخید.
یوک وون، محافظی که از اون چو-بیناستاد مراقبت میکرد و متخصص عالیرتبه دروازه هائوتسلیمش بود، غرق در عرق سرد شده بود.
چکه—
عرقی که روی چونش جمعهمینطوری شده بود پایین چکید، باشیطانی این حال کوچکترین حرکتی نکرد.
انگار پاهاشنشون به زمیناحترامش چسبیده بود.
بعد، از لحظهای که چشماش با چشمهایاستاد چون هوی تلاقی کرد، حتی نمیتونست پلک بزنهگوی و چشماش کمکم داشت پر از خون میشد.
«بلند شو.»
چون هوی به نرمی گفت.
با این دستور، شاهزاده شمشیر آزادروح سریعاًژست بلند شد، اما هنوز نتونست سرش رو کاملاًدقیقاً بالا بیاره و اون رو نیمهخم نگه داشت.
مثل یه خدمتکارهمینطوری که در حالیاد رسیدگی به اربابشه.
بلافاصله بعد از اون، به طور طبیعیابراز نیمقدم پشت سر چون هوی قرار گرفت وشیاطین غلاف شمشیرش، پا بک رو تو آغوشش فشرد.
تو حالت آمادهباش.
چون هوی از این کارشابراز خندهای سر داد و قدمهایواکنش متوقفشدهاش رو از سر گرفت.
تق، تق.
صدای سنگین قدمهاش طنینانداز شد.
اما از شاهزاده شمشیر آزادروحهمینطوری که مثل یه سایه دنبالش میکرد،افتاد هیچ صدای قدمی به گوش نمیرسید.
مبادا که حالمیداد و هوای حاکماین رو به هم بزنه.
این نتیجه استفاده دقیقشبودن از تکنیک حرکتی بودشیطانی تا هیچ صدایی ایجاد نشه.
بهشدت محتاط و دوراندیشانه.
یه قربانی.
در همین حین، چون هوی گفتگوشاین با اون رو به یاد آوردآشنا و به راه رفتن ادامه داد.
قربانی برایدقیقاً چی، قربانیبودن برای کی.
اون نمیدونست.
انگار ثابت میکرددوقلو که چیزی جزبودن یه قربانی نیست.
ملکه مادر فقط یه مهرابراز محدودکننده روش گذاشته بود وواکنش هیچ اطلاعات دیگهای بهش نداده بود.
اما.
چشمهای چون هوی در حالی کهاحترامش به شاهزاده شمشیر آزادروح که باواکنش احتیاط دنبالش میکرد نگاهی انداخت، عمیق شد.
اون میدونست که بک ری-سون-هیانگهمینطوری مخفیانه با بک ری-سو-چئون، رهبرشیطانی جامعه نه آسمان، ملاقات کرده.
افکار چون هوی عمیقتر شد.
عجیب بود.
برای کسی کهترسش هیچی نمیدونست، مهمتریناحترامش بخش اطلاعات رو میدونست.
برای همین، ازشدوقلو پرسیده بود کهبودن از کجا میدونه...
گفت که نمیدونه.
نمیدونست چرادقیقاً یا چطور همچینناگهان اطلاعاتی رو میدونه.
انگار یه نفرترسش حافظهاش رو تراشیدهاحترامش و پاک کرده باشه.
و برای اثباتش، حتی بعدهمینطوری از گفتن این حرف همشیطانی جاخورده و دستپاچه به نظر میرسید.
جادوگریه یانشون یه نفرین؟احترامش یا اصلاً چیه؟
در حالی که چون هوی به افکارش ادامه میداد،افتاد اون دو نفر از انتهای راهروی طولانی گذشته بودنمیخواستن و داشتن تو محوطه عمارت صد طلا قدم میزدن.
«......»
خدمتکاران عمارت، یا دقیقتر بگم، شاگردان دروازه هائو، با دیدن شاهزادهافتاد شمشیر آزادروح که دنبال چون هوی میرفت جا خوردن، اما بلافاصلهجان حالت چهرهشون رو پاک کردن، ایستادن و سر تعظیم فرود آوردن.
یه اداینشون احترام بیصدااحترامش و محترمانه.
همونطور که ازهمینطوری کنارشون میگذشت، چهرههاییاد آشنایی نزدیک شدن.
«منجی.»
یه مادر و دختر زیبا.
این دو نفر گونگسون یون، بانوی خانوادهژست یانگ از شینچانگ که در عمارت صددوقلو طلا اقامت داشت، و دخترش یانگ سه-ریونگ بودند.
این دو که نزدیک میشدند، در دل از دیدن شاهزاده شمشیرقبلیش آزادروح که مثل یک خدمتکار پشت سر چون هوی راه میافتاد جاکنن خوردند، اما به روی خود نیاوردند و با لبخندی روشن جلو آمدند.
«مثل اینکه بانو شاهزادهنشون شمشیر آزادروح تصمیم گرفتناین در خدمت شما باشن، عالیجناب.»
چون هویشیاطین بیتفاوت ودقیقاً رک جواب داد:
«آره، یهسجده چیزی توبود همین مایهها.»
با شنیدن لحن چون هوی که رگههاییتسلیم از کلافگی در آن موج میزد، گونگسوندقیقاً یون با زیرکی بحث را عوض کرد.
«ازتون ممنونم. جناب منجی، به لطفکرده حمایت شما از خانواده اصلیِ ما،کسی قبیلهی سقوطکردهمون تونست آبروش رو حفظ کنه.»
گونگسون یون با احترامترسش دستانش را به هم گرهاین زد و ادای احترام کرد.
در چشم دنیای رزمی، خانواده یانگِ شینچانگآزادروح با از دست دادن رهبر قبیلهاش، حالانور دیگر یک خانوادهی رزمیِ سقوطکرده به حساب میآمد.
کارشان به جایی رسیده بود که دیگر حتی نمیتوانستند رویایبیش حضور در میان هشت قبیله بزرگ را در سر بپرورانندشیطانی و در حد فرقههای متوسط و کوچک تنزل پیدا کرده بودند.
اما چون هوی در این اتحاد،کرده با خانواده یانگِ شینچانگ دقیقاً مثل یکیاسمش از هشت قبیله بزرگ رفتار کرده بود.
به لطف همین موضوع، قبیلهنشون یانگ توانسته بود تا حدودی اعتبارشتسلیم را در داخل اتحاد حفظ کند.
با شنیدن این حرفها، چشمانشاهزاده چون هوی نیمهباز شد و بافاش نگاهی خمار به او خیره ماند.
«همم، که اینطور.احترامش نکنه به همینژست یه ذره قانع شدی؟»
لحنش پرخالص از طعنهزمین و کنایه بود.
با این حرف، چهرهی گونگسوننشون یون جدی شد و باژست نگاهی مصمم و سرد جواب داد:
«چطور میتونم فقط به همین قانع باشم؟ تنها خواستهکسی من اینه که خانواده یانگِ شینچانگ شکوه و عظمتابریشم گذشتهاش رو پس بگیره. نه... حتی فراتر از اون.»
«خوبه.»
با شنیدن این جوابزمین جاهطلبانه، چون هوی باشاهزاده رضایت سرش را تکان داد.
«مخصوصاً وقتیکاملاً میبینم فقط درنشون حد حرف نیست.»
سپس نگاه خیرهاش رابود به یانگ سه-ریونگ که ساکتکسی کنار مادرش ایستاده بود، دوخت.
«...!»
یانگ سه-ریونگخالص جا خورد وسجده نگاهش را دزدید.
کاملاً خودش رافرق جمع کرده بود واحترامش مرعوب به نظر میرسید.
اما چون هویکرده کوچکترین اهمیتی بهشمشیر این موضوع نداد.
در عوض، نگاهش روی پینههای ضخیمیژست که کف دستانِ بیقرار و لرزانشیاطین دخترک نقش بسته بود، قفل شد.
«مثل اینکه حسابی جون کندی.»
با شنیدن این تعریف، سر یانگ سه-ریونگاحترامش ناگهان بالا آمد و با چشمانی کهبیش حالا برق میزدند، به چون هوی نگاه کرد.
«بالاخره تونستم دیوارکرده قلمرو نهایت رزمیشمشیر رو ببینم... عالیجناب.»
او که میخواست با هیجان بهژست حرفش ادامه دهد، ناگهان صدایش افتشیاطین کرد و چهرهاش در هم رفت.
دلیلش، دیدن شاهزاده شمشیرزمین آزادروح بود که پشتشاهزاده سر چون هوی ایستاده بود.
اما چه او ناامید میشد و چه نمیشد، برای چونژست هوی فرقی نداشت. او نگاهش را به حلقههای آهنیِ سنگینی کهناگهان از زیر آستینهای لرزان دخترک بیرون زده بود دوخت و گفت:
«پوشیدن اونا چه حسی داره؟»
یانگ سه-ریونگ که زیرچشمی به شاهزادهژست شمشیر آزادروح نگاه میکرد، از این سوالدوقلو جا خورد و با لکنت جواب داد:
«آه... راستش هنوزروی بهشون عادت نکردم،کرده خیلی اذیت میکنه.»
او آستینش را بالا زد و دراحترامش حالی که با انگشتانش حلقههای ضخیم وبیش آهنی را لمس میکرد، اخمهایش در هم رفت.
این حلقههای آهنی که به عنوان بخشی ازتهسه روش تمرینیِ مخصوص چون هوی به دست ومیکرد پایش بسته بود، به طرز وحشتناکی سنگین بودند.
حتی همین حالا هم برای کوچکترین حرکتی درمطلق دست و پاهایش، مجبور بود از انرژی درونیاشبودن استفاده کند تا بتواند وزن آنها را تحمل کند.
«هرطور شده درشون نیار.»
«چشم.»
با این دستور چون هوی،شاهزاده یانگ سه-ریونگ محکم سر تکاناسمش داد و مشتهایش را گره کرد.
«عجیبه. فکر میکردم چون مثلاین یه بچهننه لوس بزرگ شده، هیچآشنا ارادهای برای تحمل سختی نداشته باشه.»
چون هوی در حالی کهسجده یانگ سه-ریونگ را سر تا پاتهسه برانداز میکرد، با خودش فکر کرد.
با وجود اینکه همه او را جانشینی برجستهابراز میدانستند، اما این قدرت فقط به خاطر اکسیرهاییشیاطین بود که از کودکی به خوردش داده بودند.
برای همین انتظار زیادی از او نداشت، اما درکسی کمال تعجب، تنها در عرض چند روز، کنترلش رویابریشم انرژی درونی بسیار روانتر و خالصتر از قبل شده بود.
«با این حال هنوزم استعداداین درست و حسابی نداره، امابیش اگه با همین فرمون پیش بره...»
چون هوی هنرهای رزمیای که رهبر قبیله یانگ همیشهشمشیر به آنها میبالید و تکنیکهای نیزهای که آن مردِ ملقبمیکرد به شاه نیزه به کار میبرد را به یاد آورد.
پوزخندی زد و گفت:
«وقتی بهسجده قلمرو نهایت رزمیشاهزاده رسیدی، بیا پیشم.»
چشمان یانگمیداد سه-ریونگ ازابراز تعجب گرد شد.
انگار که حرف کاملاًزمین غیرمنتظرهای شنیده باشد، باشاهزاده عجله به حرف آمد:
«منظورتون چیه... برای چی باید...»
«یه هنر رزمیکرده دارم که دقیقاًشمشیر به دردت میخوره.»
در حالی که چون هوی هنرهای نیزه ویرانگر فرقه رعد نفوذی راشیاطین که روزگاری با دستان خودش نابود کرده بود به یاد میآورد، جرقهایبیقید از ناامیدی در چشمان یانگ سه-ریونگ درخشید و به سرعت محو شد.
اما بلافاصله سرش را محکمسجده تکان داد تا افکار منفی راتهسه دور کند و با قاطعیت گفت:
«پس هر وقت کهترسش تونستم از این دیوارابراز عبور کنم، میام پیشتون.»
چون هوی به محضبود شنیدن این جواب، بیمعطلی چرخیدکسی و به مسیرش ادامه داد.
در حالی که چون هوی وژست شاهزاده شمشیر آزادروح که همچون سایهشیاطین به دنبالش بود، دور و دورتر میشدند...
«هاا...»
یانگ سه-ریونگکاملاً آه عمیقی ازنشون سینه بیرون داد.
آهی تلخسجده و پربود از حسرت.
«قلمرو نهایت رزمی...»
اما اینخالص حسرت نیززمین دوام چندانی نداشت.
مشتهایش را محکمفرق گره کرد و رواحترامش به گونگسون یون گفت:
«من واردسجده تمرینات درهایبود بسته میشم.»
گونگسون یون از این حرف جا خورد،تسلیم اما با دیدن چهرهی مصمم و ارادهی پولادینهمینطوری دخترش، سر تکان داد و لبخند ملایمی زد.
«مقدماتش رو برات فراهم میکنم.»
در همین حین، چون هوینشون به خلوتترین و دورافتادهترین عمارتژست فرعیِ عمارت صد طلا رسید.
درست در لحظهایکرده که نگاهش بهشمشیر کارگاه آهنگری آشنا افتاد...
«چی باعثمیداد شده پاتابراز رو اینجا بذاری؟»
امپراتور سم بازگشتروی به بهشت، ناگهانکرده از غیب ظاهر شد.
با ظاهر شدن ناگهانی او، شاهزاده شمشیراحترامش آزادروح به طور غریزی دستش را رویبیش قبضهی شمشیرش برد و در همان لحظه...
شواااا—!
نور خیرهکنندهیمیداد شمشیری فضاابراز را شکافت.
شمشیری که در یک چشم به هم زدن از غلافآزادروح بیرون کشیده شده بود، میرفت تا در کسری از ثانیهمثل امپراتور سم بازگشت به بهشت را به دو نیم کند.
«جوجهی گستاخ.»
صدای بم و سنگین امپراتور سم بازگشت بهتهسه بهشت در فضا طنینانداز شد و نور شمشیرمیکرد به طرز عجیبی در میانهی هوا متوقف شد.
در کسری از ثانیه،ابراز کف دستی به رنگمطلق بنفش بالا آمده بود.
دستی که از میان آستینهای بلند و صورتیرنگی که تاآزادروح روی زمین کشیده میشد بیرون آمده بود، به نرمی تیغهیمثل شمشیر را که با چی شمشیر پوشیده شده بود، مهار کرد.
«غلافش کن.»
امپراتور سم بازگشتکرده به بهشت انرژیشمشیر سمیاش را آزاد کرد.
در میان طوفان ناگهانی سم، نوک موهایتسلیم درخشان شاهزاده شمشیر آزادروح آتش گرفت، امادقیقاً او حتی یک قدم هم عقب ننشست.
«این جوجه...»
درست در لحظهای کهترسش چشمان امپراتور سم بازگشتابراز به بهشت از خشم درخشید...
«غلافش کن.»
چون هویمیداد با لحنی کاملاًاین بیتفاوت دستور داد.
در همان لحظه، شاهزاده شمشیر آزادروح بهبود سرعت چی شمشیرش را پس کشید وفاش پا بک را در غلاف جا داد.
«...هاه.»
امپراتور سم بازگشت به بهشت با دیدن دختری که در برابرفاش نیت قتل او حتی پلک هم نزده بود، اما با یکجمع کلمه از زبان چون هوی فوراً شمشیرش را غلاف کرد، نوچی کرد.
گارد او کاملاًاحترامش باز و پرژست از نقطه ضعف بود.
اگر در آن لحظه به او حملهبود میکرد، دخترک درجا کشته میشد، چرا که درموهای بیدفاعترین حالت ممکن شمشیرش را غلاف کرده بود.
اما او حتیفرق ذرهای تردید بهمیداد خود راه نداد.
گویی دستور چون هوی برایش بالاترین اولویتآزادروح را داشت، حتی اگر به قیمت جاننور دادن در حین غلاف کردن شمشیرش تمام میشد.
«چیکار کردی باهاش؟»
امپراتور سم بازگشت بهزمین بهشت با تعجب بهشاهزاده چون هوی نگاه کرد.
او از قبل هویت دخترنشون را میدانست، به همین دلیل اینتسلیم وضعیت برایش کاملاً غیرقابل باور بود.
«باورم نمیشه این جوجه اینطوریشاهزاده گوش به فرمان توئه. نکنه ازفاش یه هنر تسخیر روح استفاده کردی...»
«به تو ربطی نداره.»
«...»
برای یک لحظه، امپراتور سم بازگشت به بهشتابراز احساس کرد خونش به جوش آمده، اما به سرعتدوقلو خشمش را فروخورد و آرامش خود را حفظ کرد.
و آه عمیقی کشید.
«اینکه تا اینجااحترامش کوبیدی اومدی، لابدژست یعنی کاری باهام داری.»
«خوب میدونی.»
«چه کاری از دستم برمیاد؟»
«قبل از اون، بهبود ارباب سم تاریک کهتهسه اون توئه بگو بیاد بیرون.»
«چرا اون...»
«چون بسته به اطلاعاتیزمین که اون داره، ممکنهشاهزاده همهچیز کاملاً عوض بشه.»
چون هویکاملاً پوزخندی زدترسش و گفت:
«مسئله سرِسجده بقای خاندانبود تانگ سیچوانه.»