چپتر 471: چپتر 471
0«...چی؟»
صدایی ناباورانه‌اما از دهان چون‌اشاره هوی خارج شد.
برای لحظه‌ای، حتی کنترل نیروی‌نگاهی درونی‌اش و نقشه‌کشیدن برای حرکت‌سکوت بعدی را هم فراموش کرد.
طناب کشیده‌کوچه و سفتِ تنش،باید ناگهان شل شد.
در حالی که به امپراتور اژدهای‌چشمانی کونلون خیره شده بود، غافلگیری در چشمانش‌بالا موج می‌زد و سر جایش خشکش زد.
حرف‌های پیرمرد به‌حالا قدری گیج‌کننده بود‌کرده که مغزش سوت کشید.
تناسخ.
این چیزی بود‌علی‌چپ که تا به حال‌نیتی به هیچ‌کس نگفته بود.
و حتی اگر هم‌پنهان می‌گفت، شک داشت کسی‌قبل حرفش را باور کند.
اما حالا، امپراتور‌حالا اژدهای کونلون مستقیماً به‌یارو آن اشاره کرده بود.
«...این یارو رو باش.»
در لحظه بعد،علی‌چپ نگاه چون هوی به‌نیتی طرز وحشتناکی سرد شد.
چشمانش را ریز کرد.
اطمینانی که در چشمان‌مستقیماً زلال و بی‌غش امپراتور اژدهای‌لحظه کونلون موج می‌زد، تزلزل‌ناپذیر بود.
نگاه‌هایشان برای‌چانه‌اش لحظه‌ای در‌آورد هم گره خورد.
«تناسخ‌یافته؟»
چون هوی‌پشت خنده‌ی کوتاهی سر‌است داد و گفت:
«این دیگه از کجا دراومد؟ نکنه برات‌یارو سخته باور کنی یکی به سن و‌سرد سال من بتونه همچین مهارتی داشته باشه؟»
بلافاصله سعی کرد‌بالا خودش را به‌عمیق کوچه علی‌چپ بزند.
باید می‌فهمید چه‌علی‌چپ نیتی پشت این‌می‌فهمید حرف‌ها پنهان شده است.
در حالی که چون هوی با چشمانی‌درنده‌تر درنده‌تر از قبل به امپراتور اژدهای کونلون‌آورد خیره شده بود و منتظر واکنشش بود...
آرام آرام...
امپراتور اژدهای کونلون ناگهان چانه‌اش را‌عمیق بالا آورد و با نگاهی عمیق‌معنوی و آگاهانه به آسمان صاف خیره شد.
در حالی که در سکوت به آسمان‌نیتی خیره شده بود، حضور معنوی عمیقی از‌قبل دو چشمش که مانند ستاره‌ها می‌درخشیدند، ساطع شد.
چقدر به آسمان نگاه کرد؟
احتمالاً حتی به‌حالا اندازه یک نفس‌کرده کامل هم طول نکشید.
لبانش که هنوز لبخند ملایمی‌نگاهی بر آن‌ها نقش بسته بود،سکوت به آرامی از هم باز شد.
«نمی‌دانم به خاطر این است که در آستانه صعود به جاودانگی‌است هستم یا دلیل دیگری دارد، اما چشمانم اکنون چیزهایی را با‌عمیق وضوح کامل می‌بینند که پیش از این قادر به دیدنشان نبودند.»
او با لحنی عجیب زمزمه کرد، گویی چیزی‌قبل در آسمان دیده بود، و در نهایت سرش را‌آگاهانه پایین آورد و دوباره به چون هوی نگاه کرد.
«چی؟ چیزایی که نمی‌تونستی ببینی؟»
چون هوی با‌بالا نگاه کردن به‌عمیق چشمانش، پوزخندی زد.
سپس با انگشت‌علی‌چپ اشاره‌اش به آسمان‌می‌فهمید اشاره کرد و گفت:
«چرا؟ نکنه می‌تونی‌حرف‌ها رازهای آسمان رو‌چشمانی بخونی یا همچین چیزی؟»
سؤالی بود‌اما که بوی‌مستقیماً تند تمسخر می‌داد.
منطقی هم بود، چرا که می‌گفتند اگر کسی در جادوگری‌سکوت به نهایت مهارت برسد می‌تواند رازهای آسمان را بخواند، اما تا‌اندازه به حال حتی یک نفر هم به چنین قلمرویی نرسیده بود.
توانایی‌ای که فقط‌علی‌چپ در حد شایعات‌می‌فهمید شناخته شده بود.
و چیزی‌پشت بیشتر از‌پنهان این نبود.
و دقیقاً‌اما همان‌طور که‌مستقیماً انتظار داشت...
«متأسفانه، من‌چانه‌اش قادر به دیدن‌نگاهی رازهای آسمان نیستم.»
امپراتور اژدهای کونلون‌علی‌چپ سرش را تکان داد‌نیتی و پاسخ منفی داد.
با شنیدن این جواب قابل پیش‌بینی،چشمانی چون هوی در حالی که هنوز‌چانه‌اش لبخند تمسخرآمیزی بر لب داشت، پرسید:
«پس چیو می‌تونی ببینی؟»
به محض‌چانه‌اش اینکه حرفش‌آورد تمام شد...
آرام آرام...
دست راست امپراتور‌حرف‌ها اژدهای کونلون شروع‌چشمانی به بالا آمدن کرد.
با این حرکت،حالا آستین پاره‌پاره‌اش مانند‌کرده غبار فرو ریخت.
به زودی، انگشت اشاره‌ای پر از‌عمیق جای زخم نمایان شد و به‌معنوی سمت دانتیان بالایی چون هوی اشاره کرد.
تاپ!
برای یک لحظه،حرف‌ها چون هوی احساس‌چشمانی کرد قلبش فرو ریخت.
در همان زمان، درد تیز و‌کرده گزنده‌ای در دانتیان بالایی‌اش احساس کرد،طرز گویی خاری در آن فرو رفته بود.
«ذهن و روح تو را.»
امپراتور اژدهای کونلون با‌بزند لحنی یکنواخت گفت، سپس چشمانش‌حرف‌ها را ریز کرد و افزود:
«اگر بخواهم دقیق‌تر بگویم، من به وضوح دو روح‌منتظر را می‌بینم، روح شیطان و روح دائو، که دائماً‌آسمان در ذهن و روح تو در حال چرخش هستند.»
«...»
چون هوی بدون‌بالا هیچ حرفی به‌عمیق او خیره شد.
در یک‌کوچه چشم به‌بزند هم زدن!
بی‌آنکه خودش متوجه شود،پنهان نگاهش روی چشمان امپراتور‌قبل اژدهای کونلون قفل شده بود.
چشمانی به زلالی هوای اطرافشان.
با وجود اینکه به چون هوی نگاه می‌کردند، اما چیزی‌سکوت که در آن‌ها منعکس می‌شد تصویر خود او نبود، بلکه‌احتمالاً چیزی بود که به دو نیم تقسیم شده و سوسو می‌زد.
تاریکیِ مطلقی‌کوچه به سیاهی‌بزند یک گودال بی‌انتها.
و در دل‌حرف‌ها آن، یک شکوفه آلوی‌درنده‌تر سرخ در حال شکفتن.
«...یعنی من رو این‌طوری می‌بینه؟»
چون هوی پس از دیدن چشمان امپراتور‌آگاهانه اژدهای کونلون، خون روی لبانش را با مچ‌مانند دست پاک کرد و کمرش را صاف کرد.
میدان دید‌کوچه او در یک‌باید لحظه بالا رفت.
در حالی که چون هوی در‌چشمانی سکوت و با چشمانی ریز شده از‌بالا بالا به امپراتور اژدهای کونلون نگاه می‌کرد...
امپراتور اژدهای کونلون اضافه کرد:
«با قضاوت از روی اندازه روح‌ها، به نظر‌آسمان می‌رسد زندگی گذشته تو نه تنها طولانی‌تر از زندگی‌می‌درخشیدند فعلی‌ات بوده، بلکه به دستاوردی جاودانه نیز دست یافته‌ای.»
ناگهان.
یک پوزخند...
گوشه لب چون‌حالا هوی به سمت‌کرده بالا کج شد.
امپراتور اژدهای کونلون داشت‌آورد مستقیماً درون او، روحش‌آسمان و تناسخش را می‌دید.
چون هوی‌کوچه نگاهش را پایین‌باید آورد و گفت:
«همم، تو اولین نفری هستی.»
با صدایی که از خشم می‌جوشید،کرده نگاه چون هوی سرمایی مانند طوفان‌های‌طرز یخی شمال از خود ساطع کرد.
آیا به این دلیل بود‌نگاهی که کنترل شدیدی را که روی‌حضور نیروی درونی‌اش داشت رها کرده بود؟
پس‌لرزه‌های لرزانِ انرژیِ‌علی‌چپ متلاطم او، از‌می‌فهمید دهان نیمه‌بازش طنین‌انداز شد:
«که به‌پشت این قضیه‌پنهان پی بردی.»
چون هوی با استفاده از انتقال صدای‌یارو شش‌گانه، یک قدم به جلو برداشت و‌سرد فاصله‌اش را با امپراتور اژدهای کونلون کم کرد.
فاصله‌ای تنها‌چانه‌اش به اندازه‌آورد یک قدم.
فاصله‌ای که در آن هر کدام‌می‌فهمید می‌توانستند در یک لحظه ضربه‌ای وارد‌چشمانی کرده و زخمی کشنده به جا بگذارند.
اما هر دو فقط‌پنهان همان‌جا ایستادند و به‌قبل چشمان یکدیگر خیره شدند.
چشمانی زلال‌اما که چون هوی‌اشاره را منعکس می‌کردند.
چشمانی سیاه و‌بالا سرخ که امپراتور اژدهای‌آگاهانه کونلون را منعکس می‌کردند.
نگاه‌هایشان عمیقاً‌کوچه در هم‌بزند تنیده شد.
در این‌پشت موقعیت به شدت‌است حساس و شکننده...
«من خوش‌شانس بودم. اگر‌مستقیماً منِ این لحظه نبودم،باش متوجه این موضوع نمی‌شدم.»
امپراتور اژدهای‌چانه‌اش کونلون به‌آورد نرمی گفت.
صدایش پر‌کوچه از آرامش و‌باید صداقت جریان داشت.
«شاید در تمام این‌پنهان دنیا، فقط من باشم که‌منتظر بتوانم تناسخ تو را ببینم...»
امپراتور اژدهای کونلون در میان‌اشاره صحبت‌هایش ناگهان مکث کرد و‌بعد سرش را به طرفین تکان داد.
«نه، ممکن‌چانه‌اش است یک نفر‌نگاهی دیگر هم باشد.»
او حرف خودش‌علی‌چپ را اصلاح کرد‌می‌فهمید و لبخند زد.
لبخندی که گذرا و توخالی‌است به نظر می‌رسید، اما به‌واکنشش نوعی پر از آرامش بود.
با شنیدن این‌حالا حرف، چشمان چون‌کرده هوی ریز شد.
«ها؟ یعنی یه نفر دیگه‌نگاهی هم تو این دنیا هست که‌حضور بتونه بفهمه من تناسخ پیدا کردم؟»
«دقیقاً.»
«کیه؟ یکی‌پشت دیگه از‌پنهان هشت خدای رزمی؟»
«ثبت‌کننده آسمانی.»
امپراتور اژدهای‌چانه‌اش کونلون به‌آورد سادگی پاسخ داد.
«مردی که خود را‌بزند کسی می‌نامید که وقایع‌پشت آسمان‌ها را ثبت می‌کند.»
برای لحظه‌ای،پشت چشمان چون‌پنهان هوی نیمه‌باز ماند.
ثبت‌کننده آسمانی،اما این نام‌مستقیماً برایش آشنا بود.
«این دومین‌چانه‌اش باره، بعد از‌نگاهی جاودانه شمشیر وودانگ.»
چون هوی با به یاد آوردن لقبی‌نیتی که در طول مکالمه‌اش با جاودانه شمشیر‌قبل وودانگ شنیده بود، از امپراتور اژدهای کونلون پرسید.
«تو هم باهاش ارتباط داری؟»
«...تو می‌شناسیش؟»
«نه با جزئیات، ولی‌آورد یه چیزایی می‌دونم. یه چیزایی‌صاف از جاودانه شمشیر وودانگ شنیدم.»
«جاودانه شمشیر...؟»
چشمان امپراتور اژدهای کونلون از روی تعجب کمی‌قبل گشاد شد، سپس طوری که انگار چیزی را‌عمیق فهمیده باشد، سرش را بالا و پایین تکان داد.
«می‌فهمم. پس‌اما برای همینه‌مستقیماً که تو...»
امپراتور اژدهای‌چانه‌اش کونلون با‌آورد خودش زمزمه کرد.
چون هوی با‌علی‌چپ شنیدن این پچ‌پچ ضعیف،نیتی بلافاصله دهان باز کرد.
«ولی اون از کجا‌پنهان می‌دونه که من تناسخ‌قبل پیدا کردم یا نه؟»
«این...»
امپراتور اژدهای کونلون برای لحظه‌ای‌نگاهی حرفش را قطع کرد، سپس ناگهان‌حضور لبخند ملایمی زد و ادامه داد.
«...وقتی خودت ببینیش، متوجه میشی.»
«چی؟»
درست زمانی که چون هوی با‌کرده ناباوری این سوال را پرسید، امپراتور اژدهای‌وحشتناکی کونلون چشمانش را بست و زمزمه کرد.
«به نظر‌چانه‌اش می‌رسه گفتگوی ما‌نگاهی دیگه تموم شده.»
نگاهش دور و بی‌روح شد.
او می‌توانست به‌حرف‌ها وضوح تغییرات بدنش‌چشمانی را احساس کند.
قلبش که تا الان به سختی می‌تپید،یارو از حرکت ایستاده بود و عضلات و‌سرد انرژی‌اش داشتند از کنترل او خارج می‌شدند.
این به خاطر آن بود که رشته‌ی حیاتش که‌صاف تا الان توسط انرژی واقعی ذاتیِ به‌دست‌آمده از رسیدن‌ساطع به قلمرو عالی حفظ شده بود، قطع شده بود.
در نهایت.
ووووونگ—
اقیانوسی از انرژی از اطراف‌اشاره قلبش به بیرون سرازیر شد‌بعد و محیط اطراف را رنگ‌آمیزی کرد.
این انرژی به‌بالا طرز باورنکردنی خالص‌عمیق و شفاف بود.
انرژی واقعی‌کوچه ذاتی، چی‌بزند واقعی مبدأ حقیقی.
انرژی هنر الهی اژدهاکش، که در‌چشمانی طول بیش از صد سال به عنوان‌بالا چی پس از تولد انباشته شده بود.
هنگامی که این دو انرژی پوسته‌ی فانی‌یارو خود را رها کردند، ظرف بدن را از‌ریز دست داده و شروع به متورم شدن کردند.
به همین دلیل، انرژی تیره و‌عمیق تار محیط فوراً تصفیه شد و خیلی‌عمیقی زود، سرزندگی در همه جا پراکنده گشت.
در همان زمان، حضور او‌باید بار دیگر طوری کمرنگ شد که‌است گویی در حال خاموش شدن بود.
انگار آنجا بود،حرف‌ها و در عین‌چشمانی حال آنجا نبود.
خود امپراتور اژدهای کونلون این‌اشاره را بیش از هر کس‌بعد دیگری با تمام وجودش احساس می‌کرد.
این بار،چانه‌اش هیچ‌کس نمی‌توانست جلوی‌نگاهی آن را بگیرد.
شاید به همین‌علی‌چپ دلیل بود که‌می‌فهمید حتی احساس رهایی می‌کرد.
انگار همه چیز در اطرافش‌است در او ذوب می‌شد، همان‌طور که‌آرام او در محیط اطرافش ذوب می‌شد.
احساس می‌کرد که‌حالا به خود طبیعت‌کرده تبدیل شده است.
در حالی که‌بالا ذهنش به تدریج‌عمیق به آرامش می‌رسید.
«همین‌طوری ول می‌کنی و می‌ری؟»
صدایی تند‌پشت و تیز‌پنهان در گوشش پیچید.
در مرز مبهمی که همه چیز‌کرده در حال محو شدن بود، تنها‌طرز آن صدا به این وضوح شنیده می‌شد.
وقتی چشمانش را باز کرد،نگاهی چون هوی با چهره‌ای کلافه و‌حضور عصبی به او خیره شده بود.
با اینکه رنگ صورتش هنوز به‌می‌فهمید خاطر جراحات داخلی عمیقش پریده بود،چشمانی اما نگاهش به شدت برنده بود.
«ما هنوز کارمون تموم نشده.»
چشمان چون‌اما هوی از روحیه‌اشاره جنگندگی برق می‌زد.
این به خاطر آن بود که احساسات ناشی‌آسمان از نبرد مرگ و زندگی‌ای که همین الان‌ستاره‌ها پشت سر گذاشته بود، هنوز در وجودش زبانه می‌کشید.
لحظه‌ی بعد،کوچه درست زمانی که‌باید آماده‌ی حمله می‌شد.
«نه، همه‌پشت چیز از‌پنهان قبل مشخص شده.»
صدای امپراتور‌اما اژدهای کونلون‌مستقیماً به لرزه درآمد.
در همان زمان، امپراتور‌آورد اژدهای کونلون به سینه‌آسمان خودش نگاه کرد و افزود.
«دقیقاً همون‌کوچه لحظه‌ای که‌بزند قلبم سوراخ شد.»
خون تیره از‌حرف‌ها سوراخ گرد روی‌چشمانی قلبش جاری بود.
زندگی‌اش هر‌اما لحظه ممکن بود‌اشاره به پایان برسد.
او تنها به لطف انرژی درونی‌ای که انباشته بود‌صاف و انرژی واقعی ذاتی‌ای که از قبل آزاد کرده‌ساطع بود، به زندگی‌اش در این دنیای فانی ادامه می‌داد.
«این نبرد‌کوچه مرگ و‌بزند زندگی، پیروزی توئه.»
در حالی که صحبت می‌کرد، لبان‌چشمانی امپراتور اژدهای کونلون به شکل قوس‌چانه‌اش زیبایی درآمد و لبخندی شکل گرفت.
لبخندی بی‌نهایت ملایم و خیرخواهانه.
او چهره‌ی‌چانه‌اش یک جاودانه‌آورد را داشت.
«اصلاً الان‌کوچه دیگه می‌خوای‌بزند چیکار کنی؟»
امپراتور اژدهای کونلون‌حرف‌ها دستانش را کاملاً‌چشمانی از هم باز کرد.
انرژی‌ای که از بدنش‌مستقیماً سرازیر می‌شد، اکنون از‌باش کنترل خارج شده بود.
«...تچ.»
چون هوی نوک زبانش‌بزند را به سقف دهانش‌پشت زد و اخم کرد.
او می‌توانست همین الان به امپراتور‌چشمانی اژدهای کونلون حمله کند، اما به نظر‌بالا نمی‌رسید چیزی از این کار نصیبش شود.
«با این حال، این‌طور‌مستقیماً هم نیست که هیچ‌چیزی‌باش به دست نیاورده باشم.»
چون هوی به‌بالا وضعیت چند لحظه‌عمیق پیش خودش فکر کرد.
اتحاد شیطان و‌علی‌چپ دائو که برای یک‌نیتی لحظه احساس کرده بود.
این یک رویداد شگفت‌انگیز بود که در‌درنده‌تر آن دو انرژی که فکر می‌کرد کاملاً‌آورد متضاد هم هستند، با هم ترکیب شده بودند.
در حالی که چون‌مستقیماً هوی آن لحظه‌ی گذرا‌باش را به یاد می‌آورد.
«در آخر،چانه‌اش باید ازت‌آورد تشکر کنم.»
صدای ملایمی به گوش رسید.
امپراتور اژدهای کونلون‌حرف‌ها با نگاهی گرم‌چشمانی به او چشم دوخت.
لبانش دوباره به حرکت درآمد.
«چه کسی تکنیک‌های انرژی دائو رو یاد بگیره و چه هنرهای شیطانی‌معنوی رو، مهم‌ترین چیز خود فرده. به لطف حرف‌های تو، تونستم این رو‌طول درک کنم. مهم‌ترین چیز هیچ‌چیز دیگه‌ای نیست جز خودت، و مسیر اون باور.»
در حالی که صحبت‌بزند می‌کرد، امپراتور اژدهای کونلون‌پشت نیت خود را آزاد کرد.
نیروی خروشان مانند نور‌پنهان خورشید درخشید و به‌قبل سرعت محیط اطراف را پوشاند.
علف‌ها روییدند‌اما و خاک‌مستقیماً تثبیت شد.
دشت‌های ویران‌شده به نوعی‌آورد مرتب شدند و به زودی،صاف بوته‌ها به سرعت رشد کردند.
در میان‌کوچه آن‌ها، امپراتور‌بزند اژدهای کونلون گفت.
«اما اگه قصد نداری مثل من دنیای فانی رو رها کنی و به جاودانگی برسی، پیروی از‌آگاهانه این حرف تا آخر برات سخت میشه. تا زمانی که تو این دنیای فانی که دائو و شیطان‌نکشید به وضوح از هم جدا شدن بمونی، یه روزی مجبور میشی بین این دو یکی رو انتخاب کنی.»
صدایش در‌اما حین صحبت‌مستقیماً کردن محو شد.
گویی صدا نبود، بلکه بادی بود که‌آگاهانه گوش را نوازش می‌داد؛ یک بار از‌چشمش کنار گوش چون هوی گذشت و پراکنده شد.
«بین دائو و شیطان...»
آخرین کلماتش‌پشت برای لحظه‌ای‌پنهان قطع شد.
به آرامی،اما بدنش به سمت‌اشاره عقب سقوط کرد.
حرکتی آهسته.
و ظاهری بسیار قابل احترام.
در نهایت.
بوم!
بدنش کاملاً به عقب‌آورد افتاد و باد ملایمی‌آسمان به سرعت وزید و گذشت.
در همان زمان، انرژی متراکمی که بر‌نیتی منطقه سایه انداخته بود، طوری ناپدید شد‌قبل که گویی کاملاً شسته و پاک شده است.
«...»
چون هوی چشمانش‌حالا را باریک کرد و‌یارو به پایین خیره شد.
درست در مقابلش، امپراتور اژدهای کونلون با چشمانی‌آسمان که به آرامی بسته شده بود، با آرامش‌ستاره‌ها روی زمین پوشیده از علف دراز کشیده بود.
طوری به‌کوچه نظر می‌رسید که‌باید انگار خوابیده است.
اما سوراخ روی قلبش‌پنهان و پوست بی‌جانش به‌قبل او می‌گفت که مرده است.
«تا زمانی که تو دنیای فانی‌کرده بمونم، یه روزی مجبور میشم بین‌طرز دائو و شیطان یکی رو انتخاب کنم؟»
چون هوی در حالی که به امپراتور‌آگاهانه اژدهای کونلون خیره شده بود، آخرین کلمات او‌مانند را زیر لب تکرار کرد و سپس چرخید.
«این دیگه‌کوچه به تو‌بزند ربطی نداره.»